Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:26Le président de la région
00:31Le problème est, Sergeant,
00:32ces indiens de Gopher pensent toujours qu'ils possèdent les Gopher Gulch, n'est-ce pas ?
00:36Oui.
00:37Eh bien, nous allons les faire perdre leurs droits aux Gopher Gulch par...
00:42par la foule !
00:43La foule ?
00:44La vieille roue de fortune.
00:47Mais Colonel, où vas-tu mettre la roue de fortune ?
00:50Vous verrez, Sergeant !
00:56Strange noise.
01:00Riverboat.
01:03We have fun.
01:07Let's be waiting for the Robert E. Lee.
01:10Hello there, strangers.
01:12Come aboard and try your luck.
01:15Win blankets, gold, wampum.
01:20What did he say?
01:21He say us have no money.
01:24Is that your land out there in Gopher Gulch?
01:27All right, you can bet your land against these prizes.
01:33Just pick your number, strangers.
01:35What is it you want me to do, Colonel?
01:37Whatever number they call out,
01:39you make sure the wheel stops on something else.
01:45Cheat!
01:46Oh, they cheat.
01:48How we fix.
01:51All right, strangers.
01:53What number are you betting your land on?
01:55Number 17.
01:5717, you say.
01:59And here goes the wheel.
02:06Too bad, strangers.
02:07The wheel stopped on 17.
02:11Me win.
02:13There must be some mistake.
02:14I mean, let's try again.
02:1617.
02:2117, you win.
02:23All right, strangers.
02:25What number are you betting your land on?
02:27Number 17.
02:2917, you win.
02:31All right, strangers.
02:33The wheel stopped on 17.
02:3517, you win.
02:37There must be some mistake.
02:39I mean, let's try again.
02:41All right, strangers.
02:43The wheel stopped on 17.
02:4517, you win.
02:47All right, strangers.
02:49A great trick.
02:51It's a new kind of gambling, strangers.
02:54I bet that if I stand on one end of this handkerchief,
02:57you can't stand on the other end of the handkerchief
03:00and punch me in the nose.
03:02Oh, great.
03:04What did he say?
03:05Us bet our land against rest of your prizes.
03:09I've tricked you.
03:20Now we got all prizes.
03:23Wait. We'll bet our riverboat against your land
03:27and we'll make it a test of courage.
03:29What's this all about, Colonel?
03:31Shh.
03:33I put this keg of dynamite under this bench.
03:36Then you two sit on one side of the bench
03:38and we sit on the other side.
03:40Then we light the fuse.
03:42What happens then?
03:44The first two who get up and run lose the bet.
03:48What did he say?
03:49Him say, we take him bet.
03:52Now, just a minute, Colonel.
03:54Don't worry, Sergeant.
03:55The barrel under this bench is loaded with sand,
03:58not gunpowder.
04:01Well, Sergeant, we've won the land at last.
04:09You all be sure and watch our next adventure.
04:11See you next time.
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada