Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il promet que ces deux disparaissent bientôt
00:02En combattant l'armée, des soldats bleus galorent
00:05Qu'est-ce que deux Indiens peuvent faire ?
00:07Oh my god !
00:09Go go go, d'abord regardez-les, go go go
00:12Go go go, d'abord regardez-les, go go go
00:15Ici vient le colonel avec son sergent
00:17Ils sont deux aurores et un chargeur
00:19Go go go, d'abord regardez-les, go go go
00:22Go go go, d'abord regardez-les, go go go
00:30What's the pick for, colonel ?
00:32Just read that newspaper headline, sergeant
00:36It says settlers pour in a Californian
00:39After gold strike
00:41Exactly !
00:43What do you think would happen if you and I
00:45Discovered gold here in Gopher Gulch ?
00:50Well, I guess if we found gold in Gopher Gulch
00:53Thousands of settlers would pour in
00:55Precisely !
00:56And those settlers would force the Gopher Indians
00:59Out of Gopher Gulch
01:00I tell you, sergeant, if we can't run those Indians out
01:03We'll crowd them out !
01:08We start prospecting for gold at dawn tomorrow
01:13Colonel Go looking for gold ?
01:15Why him do that ?
01:18Oh oh !
01:19If gold found, more settlers come
01:21What we do ?
01:24Oh !
01:25We lead him, colonel, on much wild goose chase
01:27Oupidoupi, we have fun !
01:32Look, we're in luck, sergeant
01:34There's a gold mine already dug
01:36But those signs say danger and keep out
01:39Obviously an Indian trick, sergeant
01:41This is a golden opportunity
01:43Charge !
01:52Colonel, look behind us
01:54A loaded mine cart
01:56Run for your lives !
02:01Up ahead, sergeant
02:03There's light
02:04A handy exit at the other end
02:16We're surrounded
02:18Call up the reserves
02:20Sound the retreat
02:22No, colonel, it was just this mine cart on top of us
02:26Digging in a gold mine seems to be very dangerous, sergeant
02:31What did he say ?
02:33Him say, why not pan for gold
02:35And stream like us old prospectors do
02:38Bully !
02:39You see, sergeant, everything happens for the best
02:44Our lucky fall landed us right at the feet
02:47Of two old prospectors
02:49I don't know, colonel
02:50Those two look kind of suspicious to me
02:52Nonsense, sergeant
02:53Regulation 6578934 says
02:56Never look a gift stream in the mouth
02:58And this is the safest stream I ever saw
03:07Nothing to fear here, sergeant
03:09No runaway mine carts
03:11No cliffs to fall over
03:13No...
03:20Obviously
03:22Well done, sergeant
03:24A work of strange forces in nature
03:27Yes, sir
03:28Strange forces, all right
03:30But look
03:31All is not lost
03:33It's gold, sergeant
03:35A trail of gold
03:37Follow me
03:41Yellow paint work good on rocks
03:43Make them look just like gold
03:46Oh !
03:47We make big pile of yellow rock
03:49Fall on colonel
03:53Up ahead there, sergeant, that's it
03:55A giant pile of gold
04:08You all be sure and come around
04:10For our next adventure
04:11We'll be waiting for you
04:13Waiting for you
04:14That we don't get caught in this gold rush