• l’année dernière
Transcription
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52Musique épique
01:54Musique épique
01:56Musique épique
01:58Musique épique
02:00Musique épique
02:02Musique épique
02:04Musique épique
02:06Musique épique
02:08Musique épique
02:10Musique épique
02:12Musique épique
02:14Musique épique
02:16Musique épique
02:18Musique épique
02:20Musique épique
02:22Musique épique
02:24Musique épique
02:26Musique épique
02:28Musique épique
02:30Musique épique
02:32Musique épique
02:34Musique épique
02:36Musique épique
02:38Musique épique
02:40Musique épique
02:42Musique épique
02:44Musique épique
02:46Musique épique
02:48Musique épique
02:50Musique épique
02:52Musique épique
02:54Musique épique
02:56Musique épique
02:58Musique épique
03:00Musique épique
03:02Musique épique
03:04Musique épique
03:06Musique épique
03:08Musique épique
03:10Musique épique
03:12Musique épique
03:14Musique épique
03:16Musique épique
03:18Musique épique
03:20Musique épique
03:22Musique épique
03:24Musique épique
03:26Musique épique
03:28Musique épique
03:30Musique épique
03:32Musique épique
03:34Musique épique
03:36Musique épique
03:38Musique épique
03:40Musique épique
03:42Musique épique
03:44Musique épique
03:46Musique épique
03:48Musique épique
03:50Musique épique
03:52Musique épique
03:54Musique épique
03:56Musique épique
03:58Musique épique
04:00Musique épique
04:02Musique épique
04:04Musique épique
04:06Musique épique
04:08Musique épique
04:10Musique épique
04:12Musique épique
04:14Musique épique
04:16Musique épique
04:18Musique épique
04:20Musique épique
04:22Musique épique
04:24Musique épique
04:26Musique épique
04:28Musique épique
04:30Musique épique
04:32Musique épique
04:34Musique épique
04:36Musique épique
04:38Musique épique
04:40Musique épique
04:42Musique épique
04:44Musique épique
04:46Musique épique
04:48Musique épique
04:50Musique épique
04:52Musique épique
04:54Musique épique
04:56Musique épique
04:58Musique épique
05:00Musique épique
05:02Musique épique
05:04Musique épique
05:06Musique épique
05:08Musique épique
05:10Musique épique
05:12Musique épique
05:14Musique épique
05:16Musique épique
05:18Musique épique
05:20Musique épique
05:22Musique épique
05:24Musique épique
05:26Musique épique
05:28Musique épique
05:30Musique épique
05:32Musique épique
05:34Musique épique
05:36Musique épique
05:38Musique épique
05:40Musique épique
05:42Musique épique
05:44Musique épique
05:46Musique épique
05:48Musique épique
05:50Musique épique
05:52Musique épique
05:54Musique épique
05:56Musique épique
05:58Musique épique
06:00Musique épique
06:02Musique épique
06:04et dénoncer le pouvoir de l'Empereur de l'Escalade.
06:08Et tout ce que je veux dire, grand-mère, c'est que si ce n'est pas le cas...
06:11Docteur Jenkins ! Docteur Jenkins !
06:13Je dois emprunter votre avion.
06:15J'ai besoin d'aller à Paris tout de suite
06:17et on verra ce qui se passe.
06:19Bien sûr que tu peux utiliser l'avion, Tan.
06:21Mais on ne devrait pas faire ça seul.
06:23Elle a raison.
06:24Nous allons tous y aller.
06:25Non !
06:27Non, c'est mon problème.
06:29Ce sont mes parents.
06:30Nous allons tous y aller, Tan.
06:31Fin de discussion.
06:32Jason a raison.
06:35C'est juste qu'on espère qu'ils ne se trompent pas, Chandar.
06:38J'ai besoin d'apprendre plus sur les activités récentes de De La Porta.
06:42J'aurais dû y aller seul.
06:44Tu ne sais jamais ce qui peut se passer.
06:46Je ne veux pas que Lua...
06:47Je veux dire...
06:48Que vous...
06:49Ne soyez pas stupides.
06:50Nous sommes des amis.
06:51Peut-être que De La Porta n'est pas vraiment derrière tout ça.
06:55N'en parlez pas de ce mec de Suisse.
06:57Kong est déjà assez flippant.
06:59Est-ce qu'il y a un problème ?
07:01Quel endroit merveilleux !
07:03Ce que j'ai besoin, c'est un endroit grand.
07:05Vite !
07:06C'est assez grand ?
07:09Vous allez prendre soin de Kong.
07:11J'ai...
07:12J'ai besoin d'aller à Interpol pour voir s'ils ont des lignes sur mes parents.
07:15Je peux venir avec vous, Tan.
07:17Non !
07:18Je veux dire...
07:19Non.
07:20C'est plus facile si je vais avec vous.
07:22C'est pas possible.
07:23C'est pas possible.
07:24C'est pas possible.
07:25C'est pas possible.
07:26C'est pas possible.
07:27C'est pas possible.
07:28C'est pas possible.
07:29C'est pas possible.
07:30Je me demande si je vais tout seul.
07:32Je vous rencontrerai à notre point de rendez-vous le plus vite que je puisse.
07:49La cathédrale de Notre-Dame est maintenant officiellement fermée pour le public.
07:53Et pas un instant trop tôt.
08:00Première séquence de merger.
08:01Envoie !
08:09Quelle rassurance !
08:25Oui, Kong, je le sens aussi.
08:27Excusez-moi !
08:29Mission remise.
08:30La cathédrale est fermée.
08:33Closed.
08:54On a un problème !
08:59On a un problème !
09:11On ne peut plus le faire !
09:12Je...
09:28Là-bas !
09:34Là-bas !
09:58Le tree !
10:29La cathédrale de Notre-Dame est fermée.
10:51Oh, bon sang, Bonk !
10:53Tu n'as jamais été si délicat dans ma classe !
10:55Mais, comme toujours,
10:57tu me déçois.
10:59Je t'ai dit ce qui se passerait si tu avais amené Jason et Kong !
11:02J'ai essayé de les arrêter, mais je ne pouvais pas.
11:05Ah, alors j'avais raison ! Ils sont ici !
11:08Mais, comme d'habitude, je suis deux pas à l'avant de vous.
11:11Vous voyez, j'ai anticipé le problème,
11:13alors j'ai fait un peu d'expérimentation.
11:15Pouvons-nous montrer mon cocktail de DNA le plus récent ?
11:28Oh !
11:31Observez les rayons d'un couteau.
11:33Si vous essayiez de me définir,
11:35j'allais vous amener votre âme.
11:37Je vous promets, mon monstre va vous couper en morceaux.
11:39Compris ?
11:40Vous n'avez pas de choix.
11:42Je vous promets !
11:43Je ne vais pas tuer votre petit fils.
11:47Oh, mon dieu !
11:48Cette voiture était trop proche !
11:50Tu vas bien ?
11:51Ce n'est pas exactement comme je l'imaginais ma première visite à Paris.
11:55C'est effrayant, mais suffisamment rumeur.
12:09Jason !
12:10Notre signal est très faible.
12:12Comment est-il ?
12:13Je ne suis pas sûr, grand-mère.
12:15Il est en train de vérifier avec Interpol.
12:16On a dormi sur nos propres problèmes pendant un moment.
12:18On va à la pointe de rendez-vous maintenant.
12:20Jason, attends !
12:21Il y a une chose plus importante que je dois...
12:23Je te contacterai de nouveau quand on se rencontre avec Tan.
12:46Tu n'aurais pas pu choisir un bon café dehors ?
12:48Comment s'est-il passé à Interpol, Tan ?
12:50Hum...
12:51Il me semble que ce n'était pas Dan Leporte qui a kidnappé nos parents.
12:54Il ne l'était pas ?
12:55Non, un groupe d'activistes.
12:57La police a reçu un rassemblement.
12:59J'ai besoin de votre aide, Jason.
13:00Voici des Kongs.
13:01Ceci contient 10 millions de dollars.
13:03Je veux que vous fassiez l'échange entre vous et les Kongs.
13:06Et si quelque chose ne se passe pas, les Kongs peuvent le gérer.
13:09Je ne sais pas, Tan.
13:10Je pense que nous devons tous y aller.
13:11Le kidnappeur a dit qu'une seule personne pouvait montrer où le débat se trouvait.
13:16Ce sont mes parents qui parlent, Jason.
13:21Qu'est-ce que tu veux ?
13:23Voici l'adresse et l'argent.
13:26Lua et moi allons aller à Interpol maintenant et attendre.
13:29D'accord.
13:30Mais d'abord, je dois aller chercher les Kongs.
13:31Nous les avons laissés dans la chambre subterranéenne.
13:32Vite, s'il vous plaît !
13:33Vous aurez besoin de mon voiture.
13:34C'est dans l'allée près du toit des escaliers.
13:36Nous ferons de notre mieux.
13:42Ne devrions-nous pas aller à Interpol ?
13:44Lua...
13:46Je...
13:47Je...
13:48Je...
13:49Je dois vous dire quelque chose.
13:55Bien joué, soeur.
13:57Un mauvais mouvement et c'est le petit enfant Tanny.
14:02Qu'est-ce qui se passe, Tan ?
14:04Tu as promis de ne pas la tuer !
14:09Je ne peux pas y arriver.
14:18Allez, Lua ! Je vais te faire sortir d'ici !
14:24Allez, tu ne pensais pas que ce serait si facile, non ?
14:28Maintenant, bouge !
14:43Grand-mère !
14:45J'ai oublié de l'appeler !
14:49Oh...
14:51S'il vous plaît, pardonnez-moi, Lua.
14:53Je ne voulais pas que vous veniez à Paris.
14:55J'ai pensé que j'allais pouvoir aller à Interpol pour...
14:59Je comprends, Tan.
15:06Que voulez-vous de moi ?
15:12Je veux que vous dénonciez son pouvoir.
15:15Un seul Primal Stone ?
15:17Seulement un idiot pourrait les avoir tous.
15:19En tout cas, je n'ai besoin que d'un seul Stone
15:21pour savoir si un jeune Shaman possède le savoir que je cherche.
15:26Je me demande, maintenant que j'ai une fille,
15:28pourquoi je devrais m'inquiéter d'appeler vos parents, Tannenbaum ?
15:32T'es un fou !
15:33Si tu pensais que Jason et Kong te laisseraient s'en aller...
15:36Qui a besoin d'hostages de haut profil ?
15:40Quand j'ai tout ce que je veux ici...
15:43Venez, mon cher Shaman.
15:45Nous avons beaucoup à discuter.
15:47Laissez-la partir !
15:48Ce Shaman m'appartient maintenant.
15:54Professeur, je l'ai appelé pour qu'il s'amuse dehors.
16:04C'est Jason, t'es fou !
16:13Non !
16:37Nous devons suivre Kong !
16:44Oh, putain...
16:48Jason...
16:51Je ne sais pas ce que dire.
16:53Je veux dire, après ce que j'ai fait,
16:55tu ne vas jamais me tromper de nouveau.
16:57Hey, je ne t'ai jamais trompé avant.
17:00Délaporta m'a fait courir en peur.
17:02Mais je ne comprends toujours pas comment tu as trouvé ça.
17:05Grand-mère a finalement hacké l'ordinateur de Délaporta
17:07et a découvert la conversation qu'il avait entre eux.
17:10Heureusement, je l'ai appelé Maddox.
17:14Non...
17:18Non...
17:44Non...
17:57Je pense que nous l'avons perdu.
17:59Wow ! Regardez ce grand ordinateur !
18:07Et le gagnant est...
18:14Réveille-toi !
18:35Il sera difficile de vivre avec maintenant.
18:39J'ai parlé à mes gens, ils sont en bonne santé.
18:42C'est pas nécessaire, Tan. Nous sommes tes amis.
18:47Tu devrais être capable de nous faire une bonne nourriture française pour 10 millions de dollars.
18:51J'aurais peut-être une meilleure façon de montrer mon appréciation.
18:54J'ai réussi à l'enlever pendant que Taylor Porter était en train de ponder.
18:58Tu es incroyable !
19:00Fantastique !
19:02Tu devrais être fier de toi-même, Tan.
19:04Selon la presse, tes parents sont à la maison et en sécurité grâce à toi.
19:08Ouais, peut-être...
19:10Mais regardez cette photo de presse qu'ils ont choisie !
19:17Qu'est-ce que tu parles, mec ? C'est toi, tout le temps !

Recommandations