Category
🦄
Art et designTranscription
11:01C'est bon comme de neuf !
11:03C'est bon comme de neuf !
11:05Oui, c'est la toast !
11:07Oui, c'est juste une question simple d'ajuster le thingamabob et le doohickey
11:11et bien sûr, être prudent de ne pas toucher le bouton d'alternate dimension.
11:15Attends, quel bouton d'alternate dimension ?
11:22Où sommes-nous ?
11:24Je dirais que l'engin anti-matter de la toaster a croisé le circuit des câbles de chauffage
11:28qui a enveloppé toute la matière vivante dans une circonférence limitée
11:30et nous a transporté à cette réalité alternate.
11:33Mais j'ai probablement juste évoqué l'obvieux.
11:36Eh bien, appuyez sur la toaster et sortez-nous d'ici !
11:39C'est bien que je n'essayais pas de réparer la douche, hein, Tom ?
11:44Tu vois, je t'ai dit que je le réparerais.
11:46Ne vous inquiétez pas, Tommy de la Terre,
11:48j'ai déjà collecté une bonne sélection de cuisines locales pour qu'on puisse les tester.
11:52La grande ne ressemble pas à de la roche,
11:55eh bien, celle-ci ressemble plus à de la roche.
12:00Mais celle-ci, celle-ci sera sûrement la plus populaire,
12:04avec un goût qui peut être bien décrit comme de la roche.
12:08Ok, nous devons trouver un moyen de retourner.
12:11Laissez-moi voir la toaster, Gumpers.
12:13Ok, si je tourne ça, et ça, et juste ça...
12:18Faites attention à ne pas toucher l'accélérateur noir.
12:22Au moins, j'ai réussi à faire une toast.
12:24Ne vous inquiétez pas, Tommy de la Terre,
12:26je suis certaine que Swanky travaille sur une solution, même si nous parlons.
12:30Est-ce que quelqu'un va me faire une toast, ou quoi ?
12:33Ok, nous avons besoin d'un plan.
12:35Gumpers, répare la toaster.
12:37Dinko, regarde s'il y a quelque chose de vivant ici.
12:39Est-ce que quelque chose de vivant pourrait être là ?
12:41Bien sûr.
12:42Alors je suis heureuse de vous annoncer que j'ai trouvé quelque chose de vivant !
12:48Quoi ?
12:50Oh mon dieu !
12:51Ça ressemble à un petit Grandville !
12:53Quel endroit est-ce ?
12:54C'est une folle maison ! Une folle maison !
12:58Toast...
13:02Hey, arrêtez ! Arrêtez !
13:04Hey, arrêtez !
13:06On dirait qu'on est dans une dimension réglée par le Grandville.
13:11Faites ce Grandville.
13:20Hey, arrêtez ces moustiques et ces pierres de mon côté,
13:23vous dégueulasses Grandvilles !
13:25N'appuyez pas le dos de la Terre avec vos pieds appuyés !
13:28Aidez-moi dans son état !
13:35Dinko, tu vas bien ?
13:37Ce n'est pas la peine d'appuyer !
13:39C'est le pain de la blinde qui est valable !
13:43Gumpers, comment va la toaster ?
13:47Toujours en train de brûler le pain, Tom !
13:59Des visiteurs étranges.
14:01Prenons un pas et regardons.
14:03Où sont les visiteurs étranges ?
14:05Peut-être qu'ils nous diront comment rentrer à la maison ?
14:07Où sont les visiteurs étranges ?
14:09Oh, vous savez comment rentrer à la maison ?
14:12Je n'ai jamais rencontré un roi.
14:14Qu'est-ce qui vous fait croire qu'il est le roi ?
14:16Il a un masque !
14:17Un masque ! Un masque ! Un masque !
14:24Il ne sent pas comme le Melba.
14:26Le Melba ?
14:27Rassurez-vous, nous ne voulons pas le savoir.
14:30Vous, allez trouver quelque chose d'autre pour brûler.
14:40Il l'a dit, allez trouver quelque chose d'autre.
14:45Oui, mon roi, ça a été agréable.
14:47Mais nous devons vraiment rentrer à la maison.
14:49Maintenant !
14:50Quoi ? Quoi, quoi ?
14:51Nonsense !
14:52Vous êtes venu pour boire du thé.
14:57Oh, vous connaissez la merde ?
14:59Peut-être que le roi Granville vous a brûlé avec des centaines de spears.
15:02Et puis vous regardez la merde un peu plus.
15:04Quoi, quoi ?
15:06Non, vraiment !
15:07Nous aimerions rester !
15:09Moi, j'ai trouvé une sélection de cuisines locales.
15:12La plus grande a l'air d'un rocher.
15:14Et celle-ci a plus l'air d'un rocher.
15:16Rocher !
15:18Et celle-ci, la plus populaire, a l'air d'un...
15:23Rocher !
15:24Oh, mon gars, j'adore les rochers !
15:28Hey, tu veux du toast ?
15:30Quoi ? Toast ?
15:42Ça ne goûte pas comme du rocher ?
15:44Non, ça ne goûte pas comme du rocher !
15:46Non, ça ne goûte pas comme du rocher !
15:47Non, ça ne goûte pas comme du rocher !
15:48Non, ça ne goûte pas comme du rocher !
15:49Non, ça ne goûte pas comme du rocher !
15:50Vous me poisonnez !
15:52Vous devez gober le rocher !
15:56Oh, Goody !
15:57As-tu entendu ?
15:58On peut gober le rocher !
16:00Tu ne sais même pas ce que ça signifie !
16:02Oh, comment peut-il y avoir de mauvaises choses avec les mots gober et rocher ?
16:07J'ai dit gober et rocher.
16:09As-tu compris ?
16:10Regarde, roi.
16:12Peut-être qu'on peut parler de ça.
16:14Le temps de parler est fini.
16:16Tu goberais le rocher avec Champion.
16:19Gober le rocher ! Gober le rocher ! Gober le rocher !
16:22Tu l'as sauté.
16:23Je ne peux pas sauter si loin !
16:25L'as-tu sauté !
16:29Tu vas d'abord.
16:34Rocher !
16:38Il a juste perdu, n'est-ce pas ?
16:41Non, il a juste gagné.
16:44Si c'est gagné, je ne m'attends pas à voir ce qui se passe avec le perdant.
16:48Le perdant doit gober le rocher.
16:52Ouais, bien joué.
16:53Je ne gobe rien.
16:55J'ai compris.
16:57Gober le rocher ! Gober le rocher ! Gober le rocher !
17:01Gober le rocher !
17:05Il a dit « squeebab », n'a-t-il pas ?
17:08Je ne pense pas que ça signifie la même chose qu'il fait sur Terre.
17:11Ces gars aiment bien les rassembler.
17:15Des idées ?
17:16J'ai une idée.
17:21Sors-nous d'ici, Tinko !
17:26Je sais qu'il a besoin d'aide.
17:32Vite !
17:35Fixez ce rocher !
17:37Je vous le répète, c'est déjà fixé.
17:40Vous voyez ?
17:41Je ne veux pas qu'il gobe le rocher.
17:44Je veux qu'il nous ramène à la maison !
17:46Oh, vous voulez que je l'arrête ?
17:49Pourquoi n'avez-vous pas dit ça ?
17:53Vous voulez vraiment regarder ?
17:55Probablement pas.
17:56Mais s'il est plutôt flippant, je dois dire...
18:06Comment va le rocher ?
18:09Presque cassé !
18:24Allons-y !
18:30Le rocher est encore cassé !
18:33Oh mon dieu ! Je suis à la maison !
18:37Et c'est parti !
18:39On a été à la maison ce jour-là !
18:45Oh, Swanky ! Je suis content de te voir, mon ami !
18:49Nous étions perdus dans une réalité alternative, avec ces folles Grandvilles !
18:52Et un géant, Melba ! Et nous étions presque...
18:54Est-ce qu'il y a quelqu'un qui va me faire goûter ou quoi ?
19:32Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org