Kan Cicekleri - Episode 396 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I
00:01:33Can't see it's a lure you'll learn send it is the martin
00:01:39Then you're too good
00:01:41But it is it didn't
00:01:43Send or do you cook?
00:01:46I'll tell you better
00:01:52It's a joke
00:01:55I
00:01:59Kimse bilmeyecek
00:02:03Hayır
00:02:05Herkes öğrenmeli
00:02:07Ben gidip suçumu itiraf edecek
00:02:10Hiçbir şey senin suçun değildir
00:02:13Bu da deÄŸil
00:02:17Bırak ben yaptım bilsinler ben yapacaktım zaten ama ben yaptım
00:02:24I am a murderer.
00:02:28Dilan, calm down.
00:02:31Someone might hear you.
00:02:39Look at me.
00:02:43You did what you had to do.
00:02:47If you hadn't shot Hasan,
00:02:49maybe he would have shot you.
00:02:53You protected yourself. You protected Cinar.
00:02:55Now you will return to the mansion and continue to protect him.
00:02:58Okay?
00:03:02Whatever your reason is,
00:03:04I have to confess my crime.
00:03:07I can't leave you here.
00:03:09You are innocent.
00:03:13I am the one who should be between the fingers.
00:03:19First of all, calm down.
00:03:22Okay, my dear? Calm down.
00:03:25Now,
00:03:27I want only one thing from you.
00:03:30Don't do anything stupid.
00:03:33Don't.
00:03:35Think about it.
00:03:37If you don't think about yourself,
00:03:39at least think about Cinar.
00:03:43Then you will give me justice.
00:03:51Yes, the meeting is over.
00:03:53Okay, leave.
00:03:55Dilan, don't do anything stupid.
00:03:57Think about what I said, okay?
00:04:00Think about Cinar.
00:04:02Think about Cinar.
00:04:12Okay.
00:04:16I said the meeting is over.
00:04:24Don't do anything stupid.
00:04:30Think about Cinar.
00:04:42Don't do anything stupid.
00:04:57This name will hang on the wall of the prison.
00:05:01With the head of Ranzas.
00:05:05Everything is as we want it to be.
00:05:08Hasan is in the grave.
00:05:10Baran is in the prison.
00:05:12Exactly, mother.
00:05:14Just as we expected.
00:05:16Now it's Ms. Azade and Mr. Kudret's turn.
00:05:22Sending them is a child's play.
00:05:24Don't worry.
00:05:26The real issue is Dilan.
00:05:29Getting rid of Dilan.
00:05:33Actually,
00:05:35I think like you, mother.
00:05:39We need to send Cinar out of this mansion.
00:05:42We can't get rid of Dilan otherwise.
00:05:45That's the point.
00:05:47Are you talking about sending a little kid to a boarding school?
00:05:51I never thought about what he would feel.
00:05:55We can't say let's send him and forget him.
00:05:58After Dilan leaves, he will come back to the mansion.
00:06:02Or Cinar can be Cinar.
00:06:05I can lose him.
00:06:09Tarek, are you aware?
00:06:12Dilan's motherhood is in her veins.
00:06:14She doesn't even leave Cinar for a second.
00:06:17Look, while he's here, it doesn't matter what we do.
00:06:22If Dilan stays in this mansion, we'll lose Cinar anyway.
00:06:27You're not my hero anymore.
00:06:32Ceyda is right.
00:06:38Who knows how Cinar is filling up.
00:06:40Of course, he must be teaching her a lot.
00:06:43I'm also aware that as Cinar gets closer to them, I'm moving away from them.
00:06:47Yes, honey, that's what I'm saying.
00:06:49Actually, if you want to win Cinar, you should send him out of this mansion.
00:06:55You may be right.
00:07:02But let it be as you say.
00:07:05Just for a temporary period.
00:07:07That's it, honey, just for a temporary period.
00:07:11My brave husband made the right decision for our family again.
00:07:18I'm sorry.
00:07:20He made the right decision.
00:07:27Now, I'm going to look for a school.
00:07:30Yes, whatever you say, do you think it should be in Europe or America?
00:07:34It can't be abroad.
00:07:36It can't be that far, mom.
00:07:38Son, the farther, the better.
00:07:41Dilan and her ties only break in this way.
00:07:44I think so, honey.
00:07:46Besides, what's the importance of distances in this era?
00:07:49We can fly often and visit the child.
00:07:54Okay.
00:07:58I give up, okay.
00:08:00Let it be as you say.
00:08:02Whatever you say.
00:08:04Okay.
00:08:05Let's see.
00:08:07Let me go and look at the flowers.
00:08:19AYHAN ABLA
00:08:37I came without looking, but is this girl at home?
00:08:40Ayhan Abla.
00:08:42What is she doing here? What if my parents see?
00:08:46Ayhan Abla.
00:08:50Welcome.
00:08:54I wanted to talk to you.
00:08:57What did you do? I would come.
00:08:59What did you do, dear?
00:09:01Come on, let's talk over there.
00:09:09Mervin.
00:09:13Who is this girl?
00:09:15Well...
00:09:18Mrs. Ayhan.
00:09:20It was Mr. Akif's aunt.
00:09:22She came to see him.
00:09:25So, what are you doing here?
00:09:27If she came, she came.
00:09:29What do you care?
00:09:36Come on, mom, let's look at the flowers.
00:09:38AYHAN ABLA
00:09:44So, now we are Mr. Akif's aunt, little lady.
00:09:49Ayhan Abla is not here.
00:09:52You have something, but...
00:09:54We'll see.
00:09:56AYHAN ABLA
00:10:07What are you saying, son?
00:10:09Hasan is Dilan?
00:10:11Yes, dad.
00:10:18It's your fault to protect her.
00:10:20I did what I had to do.
00:10:27You are right, son.
00:10:29You did the right thing.
00:10:34But Dilan says she will surrender.
00:10:36I talked to her.
00:10:38But it wasn't a big sin.
00:10:40You know that.
00:10:42She does what she thinks.
00:10:45I don't know, son.
00:10:47She doesn't feel sorry for you.
00:10:51Talk to her.
00:10:54She can't come in here.
00:10:56I can't let her.
00:10:58She can't do it for an hour.
00:11:01She can't do it here.
00:11:03Okay, son.
00:11:05Me and your parents...
00:11:07We'll do whatever it takes.
00:11:09I hope we'll be able to stop her.
00:11:11Do you have anything missing, son?
00:11:16No, dad. Thank you.
00:11:18Keep an eye on Dilan.
00:11:20Be careful of her.
00:11:23You take care of yourself, son.
00:11:27Dilan is in our hands.
00:11:29Don't worry about her.
00:11:37Yes, time's up.
00:11:40DILAN
00:11:52It's hard to leave you here, son.
00:11:56I should have been in your place.
00:11:58Don't do it, dad.
00:12:02You are our father.
00:12:04You have to be strong.
00:12:06Please.
00:12:07For Dilan. For my parents.
00:12:12You'll come here often.
00:12:15I hope so, son.
00:12:18Goodbye.
00:12:20God bless you.
00:12:37DILAN
00:12:40DILAN
00:12:43DILAN
00:12:46DILAN
00:12:49DILAN
00:12:52DILAN
00:12:55DILAN
00:12:58DILAN
00:13:01DILAN
00:13:04DILAN
00:13:07DILAN
00:13:37DILAN
00:13:39DILAN
00:13:41DILAN
00:13:44I'll find Cinar and bring him here.
00:13:46I'll kill him right in front of you.
00:13:49DILAN
00:13:51DILAN
00:13:53DILAN
00:13:55DILAN
00:13:57DILAN
00:13:59DILAN
00:14:01DILAN
00:14:03DILAN
00:14:05DILAN
00:14:08DILAN
00:14:11DILAN
00:14:14DILAN
00:14:17DILAN
00:14:20DILAN
00:14:23DILAN
00:14:26DILAN
00:14:29DILAN
00:14:32DILAN
00:14:35DILAN
00:14:38DILAN
00:14:41DILAN
00:14:44DILAN
00:14:47DILAN
00:14:50DILAN
00:14:53DILAN
00:14:56DILAN
00:14:58My hands...
00:15:01My hands are bleeding.
00:15:03My hands are bleeding.
00:15:18My hands are bleeding.
00:15:22My hands are bleeding.
00:15:24My hands are bleeding.
00:15:33Did it come out?
00:15:37Did it come out, bloodshot?
00:15:40Isn't it?
00:15:43No.
00:15:45My hands are bleeding now.
00:15:49I can't do this to Baran.
00:15:52I should have paid that price.
00:15:56I should have been there instead of him.
00:15:59I can't do this to Baran.
00:16:06Dilan.
00:16:09Dilar.
00:16:14Where were you going?
00:16:17I went to Baran.
00:16:19Why didn't you take me with you?
00:16:24I missed Baran.
00:16:28Baran is not a suitable place for children.
00:16:34Why did he go there?
00:16:36He shouldn't have gone.
00:16:38Let him come then.
00:16:40He will.
00:16:42But I have to go now.
00:16:49DILAN
00:16:51DILAN
00:16:53DILAN
00:16:55DILAN
00:16:57DILAN
00:16:59DILAN
00:17:01DILAN
00:17:03DILAN
00:17:05You are crying. Don't tell me.
00:17:07You will go to him.
00:17:11You will not return to each other.
00:17:13You will leave me here.
00:17:15No.
00:17:17There is no such thing.
00:17:19Of course. I miss him.
00:17:21But he can't miss me.
00:17:23Tınar.
00:17:25He can't come.
00:17:27If you want.
00:17:29You can talk on the phone.
00:17:31Really?
00:17:33Let's call him then.
00:17:48Wow.
00:17:51Two friends.
00:17:53What are you talking about?
00:17:57We were talking about Baran.
00:18:02Really?
00:18:06That's good.
00:18:08I'm glad.
00:18:13Let's do this.
00:18:16I will tell Baran.
00:18:18He will call you.
00:18:21Okay.
00:18:28Come to me later.
00:18:31I want to talk to you.
00:18:33Okay.
00:18:36I'm sorry.
00:18:38Let's go inside.
00:18:46He didn't call me yet.
00:18:48Call him now.
00:18:54He called.
00:18:56He is not answering.
00:18:58He is not answering.
00:19:00He is not answering.
00:19:02He is not answering.
00:19:04There is a number.
00:19:06Is it Baran?
00:19:08Hello, Baran.
00:19:12Uncle Baran.
00:19:14How are you?
00:19:16I missed you so much.
00:19:18But the kids can't come.
00:19:20When will you come?
00:19:22I will come soon.
00:19:24Soon.
00:19:26Don't worry.
00:19:28By the way, your painting is beautiful.
00:19:32I will do a lot of paintings.
00:19:35Of course.
00:19:37I will be very happy.
00:19:42I have to go now.
00:19:44I will call you again.
00:19:46Okay.
00:19:48By the way,
00:19:50Dilan is in your hands.
00:19:52Take care of her.
00:19:56Don't worry.
00:19:58You protected us.
00:20:00I will call you again.
00:20:06I will go to my room and paint.
00:20:08Bye.
00:20:10See you.
00:20:18Dilan, are you there?
00:20:20I am here.
00:20:22For what?
00:20:24For what?
00:20:26I love you.
00:20:28I love you so much.
00:20:39Thank you, director.
00:20:52So,
00:20:54this is the power that will come to us.
00:20:58It's my fault, mom.
00:21:04If I hadn't been silent,
00:21:06if I hadn't done this,
00:21:08none of this would have happened to us.
00:21:12This happened to my children.
00:21:14This is a punishment, Kudret.
00:21:18This is the sin of mothers.
00:21:20This is the sin of fathers.
00:21:22This is the sin of mothers.
00:21:24This is the sin of fathers.
00:21:26This is the sin of mothers.
00:21:28This is the sin of fathers.
00:21:30This is the sin of mothers.
00:21:32This is the sin of fathers.
00:21:46I wanted to talk to you, dad.
00:21:48Come sit down.
00:21:50Come.
00:21:56He...
00:21:58He...
00:22:00Baran...
00:22:04He told your father everything, dear.
00:22:10So, you know too.
00:22:12I...
00:22:14Don't say it, dear. Don't say it.
00:22:16Don't let such things come to you.
00:22:20Even if I say it, even if I don't say it, it's true.
00:22:26I shouldn't have been there.
00:22:28I shouldn't have been there.
00:22:30You're wrong, dear.
00:22:32Those aren't places for you.
00:22:40You're our daughter, Dilan.
00:22:44You're Baran's honor.
00:22:46You're our trust.
00:22:50Baran has always done the best for himself.
00:22:56Your mother is right.
00:22:58Your place is with us.
00:23:00Under the roof.
00:23:04But Baran is innocent.
00:23:06You're innocent too, dear.
00:23:10What's your fault in this?
00:23:14Hasan...
00:23:16He found what he deserved.
00:23:22That's what happened.
00:23:26Hasan...
00:23:28He was going to hurt you and Cinar too, dear.
00:23:30You protected that child.
00:23:32You did what you had to do.
00:23:40From now on, you'll listen to your husband.
00:23:42If you're in prison, will Baran be able to forgive you?
00:23:46You'll be quiet for Baran.
00:23:48You won't say anything to anyone.
00:23:52What should I say to Sabiha?
00:23:54What should I say to Sabiha?
00:23:56Dilan, Dilan...
00:23:58She's wandering around.
00:24:06You know what you have to do from now on.
00:24:10You'll sit here with us...
00:24:12and protect that child.
00:24:14That's what you deserve.
00:24:16No.
00:24:18I won't do this injustice to Baran.
00:24:24I won't let Baran be in prison...
00:24:26knowing that I'm the one who should be in prison.
00:24:30I can't do this.
00:24:54I can't do this.
00:25:24Samet?
00:25:30What happened to you?
00:25:34Huh?
00:25:38What happened, Samet?
00:25:40Who did this?
00:25:44Who made you like this?
00:25:46Tell me.
00:25:48Who did this, Samet?
00:25:54Who did this, Samet?
00:26:02It was his brother.
00:26:06Did he do this?
00:26:20This is my family photo.
00:26:22It's the most precious thing I have...
00:26:24among these four walls.
00:26:26It's CemÅŸit.
00:26:28He tore it from his hands and threw it away.
00:26:30I lost a lot of strength, sir.
00:26:32I couldn't stand it, so I walked on it.
00:26:34But come and see...
00:26:36I wasn't strong enough.
00:26:46Thank you, Tugay.
00:26:52You're welcome.
00:27:00If you ask me...
00:27:02this boy needs discipline.
00:27:04German discipline.
00:27:10That's why I found very good schools in Berlin.
00:27:16Their education is great.
00:27:18Their campus is already perfect.
00:27:20But maybe if you say...
00:27:22their language is English...
00:27:24I looked at a few schools in England.
00:27:26I emailed you all of these, Tarık.
00:27:30You look at these...
00:27:32and I'll do a little more research.
00:27:40Are you looking at this school for Çınar?
00:27:46Yes.
00:27:50I mean...
00:27:52you thought about it well...
00:27:54but isn't it too early?
00:27:56The boy hasn't even started elementary school.
00:28:00The earlier it is...
00:28:02the better for the future, Berfin.
00:28:06What do you mean?
00:28:08Are you going to send Çınar right away?
00:28:12That's what his mother and father decided.
00:28:20What does that mean, mom?
00:28:22Çınar is still very young.
00:28:26How can they send a little boy...
00:28:28alone abroad?
00:28:36What are you doing?
00:28:42I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:54Why are you doing this?
00:28:58We have our reasons, of course.
00:29:00Why are you doing this?
00:29:16What right does it have...
00:29:18to separate a little boy from his parents?
00:29:26And at this age?
00:29:30At this age?
00:29:36Couldn't you fit Çınar in a big mansion?
00:29:44What's your problem?
00:29:46What do you want from this boy?
00:29:54What kind of a mother are you?
00:30:00Mom, would you ever give up on your son?
00:30:02Dilan, enough!
00:30:06You can't talk to Ceyda like that.
00:30:14Besides...
00:30:16It was my decision to send Çınar abroad.
00:30:22Since you came to this mansion...
00:30:24no one has ever come to my baby's head, Dilan.
00:30:30As long as you stay here...
00:30:32who knows what else will happen?
00:30:38Of course, it won't be easy for us...
00:30:40to be separated from our son.
00:30:44But we will endure it.
00:30:46Because after all, here...
00:30:48we all want the best for Çınar.
00:30:52Besides...
00:31:00Çınar...
00:31:02his father agrees with me.
00:31:08Isn't that right, honey?
00:31:12Yes.
00:31:16This is the best decision for him.
00:31:20And I will never let that happen.
00:31:26You can't.
00:31:30Of course, you won't...
00:31:32if we ask for your permission.
00:31:34But do we ask for your permission?
00:31:36Let me see.
00:31:38No, we don't.
00:32:00Let me see.
00:32:12Let me see.
00:32:16Let me see.
00:32:22Let me see.
00:32:30Let me see.
00:32:36Baran Agha, what did I do to you?
00:32:40Is it your right to do something to me?
00:33:00No.
00:33:26No, not like that.
00:33:28They threw me here.
00:33:50What happened here?
00:33:58He tripped.
00:34:00He hit the ball and fell down.
00:34:02Exactly.
00:34:04Exactly.
00:34:06Exactly.
00:34:16Get up. We're going to the station.
00:34:22Do you think it's a joke?
00:34:28It's a joke.
00:34:36This will be settled, Baran Efendi.
00:34:48The air raid is over.
00:34:50Everyone, to the station.
00:34:58Let's go.
00:35:02Let's go.
00:35:28Don't...
00:35:30think about it.
00:35:32If you don't think about yourself,
00:35:34think about Çınar.
00:35:36Then you'll give me justice.
00:35:40God, help me.
00:35:42What am I going to do now?
00:35:58What am I going to do now?
00:36:16Dilan, how are you?
00:36:20How can I be, Uncle Ahmet?
00:36:24I'm fine.
00:36:26Be good, dear.
00:36:28Be one of the good ones.
00:36:32You've been through a lot.
00:36:36Yes.
00:36:38I feel like drowning.
00:36:42I don't know what to do
00:36:44or what to decide.
00:36:48It's like I'm left in a blind well.
00:36:50I'm left alone.
00:36:54What am I going to do?
00:36:58I don't know what to do.
00:37:02The Prophet
00:37:04loved his uncle the most.
00:37:06When his beloved wife
00:37:08lost Hazrat Hatice,
00:37:10he was very sad.
00:37:14As if his arm and wing were broken.
00:37:16The polytheists
00:37:18were torturing her
00:37:20and were not afraid of doing evil.
00:37:24One day, after the torture,
00:37:26he went home.
00:37:30Fatima, his daughter,
00:37:32was very sad about his father's situation.
00:37:34The Prophet
00:37:36told her not to be sad.
00:37:38He said that God
00:37:40would help him.
00:37:46God is the owner of man,
00:37:48my daughter.
00:37:50He will protect his servant.
00:38:00I'm between mercy
00:38:02and conscience.
00:38:06I don't know
00:38:08which one to choose.
00:38:10I'm sure
00:38:12you'll choose the right one.
00:38:16Listen to your heart, my daughter.
00:38:18Your heart
00:38:20is your compass.
00:38:22Whatever
00:38:24is right for you,
00:38:26will lead you to it.
00:38:28Believe me.
00:38:46How can you not
00:38:48listen to us, Berk?
00:38:54I just said
00:38:56what was not right for the child.
00:38:58Don't say that, my lady.
00:39:04You don't say a word
00:39:06when you have a mother and a father.
00:39:08If their mother is their father,
00:39:10I'm their aunt.
00:39:12Look, she's still talking.
00:39:16She's still talking.
00:39:20From now on,
00:39:22you won't say anything
00:39:24that's not your job.
00:39:26She's talking because of you.
00:39:34Go.
00:39:36Go.
00:39:38I don't want to see you.
00:39:46I don't want to see you.
00:40:16I don't want to see you.
00:40:36I don't want anyone to upset you.
00:40:40Erfin,
00:40:42you're very precious.
00:40:44You're kind,
00:40:46thoughtful,
00:40:48merciful.
00:40:50I mean,
00:40:52you're a very good person.
00:40:58Don't let anyone
00:41:00pretend it's not like that.
00:41:02Don't let anyone
00:41:04pretend it's not like that.
00:41:12I...
00:41:14I didn't say this
00:41:16to make you cry.
00:41:18Erfin, please.
00:41:20I can't stand to see you cry.
00:41:32I can't stand to see you cry.
00:42:02I...
00:42:04I...
00:42:06I...
00:42:08I...
00:42:10I...
00:42:12I...
00:42:14I...
00:42:16I...
00:42:18I...
00:42:20I...
00:42:22I...
00:42:26I...
00:42:28I...
00:42:30I...
00:42:32I...
00:42:34I...
00:42:36I...
00:42:38I...
00:42:40I...
00:42:42I...
00:42:44I...
00:42:46I...
00:42:48I...
00:42:50I...
00:42:52I...
00:42:54I...
00:42:56I...
00:42:58I am like a moon struck by the sun
00:43:03I am like the earth waiting for the rain
00:43:10You are like the end of the world
00:43:15You will hide this truth, Dilan
00:43:19How can I hide the truth when my conscience is bleeding?
00:43:22How can I keep it?
00:43:23How can I keep it?
00:43:54If the past is gone and you go
00:44:02Maybe one day
00:44:05I will sacrifice myself, everything
00:44:11I will be a tiger just for you
00:44:19I love you so much, my love
00:44:23I love you so much, my love
00:44:27I am like a moon struck by the sun
00:44:34I am like the earth waiting for the rain
00:44:42You are like the end of the world
00:44:50I found you in a dry desert
00:44:54I am like a moon struck by the sun
00:45:05I am like the earth waiting for the rain
00:45:13You are like the end of the world
00:45:20I found you in a dry desert
00:45:43I am like the earth waiting for the rain
00:46:13I found you in a dry desert
00:46:21I am like the earth waiting for the rain
00:46:42I found you in a dry desert
00:46:50I found you in a dry desert
00:46:58I found you in a dry desert
00:47:08I found you in a dry desert
00:47:38Good morning
00:47:49I was wondering how you were
00:48:09I am better, thank you for your support
00:48:15By the way, I apologize on behalf of my mother
00:48:20If you can tell sister Ayhan
00:48:39What is important right now is your way
00:48:41Don't worry about my aunt
00:48:43She will understand you sooner or later
00:48:45She will forgive you
00:48:47Don't worry
00:49:08Can't you sleep Mrs. Azade?
00:49:39How can I sleep Hacer?
00:49:43We are all in the same boat
00:49:48Baran is in jail
00:49:52Hasan is in the grave
00:49:55What we are going through is too much
00:50:01I can't stand it anymore
00:50:03You are right
00:50:06Even if he did a lot of bad things to his family
00:50:10He is your son
00:50:13It is not easy to bury your son for a mother
00:50:19Oh Hasan
00:50:25You didn't give up doing bad things
00:50:30If you were on the right path, would it be like this?
00:50:43You can't be responsible for everything and wash your hands
00:50:49You are responsible for this
00:50:55You didn't care about your son
00:51:00You wanted him to get better
00:51:08If you didn't try to get him up
00:51:12None of this would have happened
00:51:17Neither Hasan would have died
00:51:20Nor Baran would have been in jail
00:51:24They didn't like you because of your mercy
00:51:32You are the reason for Baran and Hasan
00:51:38If you wish, the girl died of crying
00:51:46It is not easy to wait for the prison
00:51:53What are you trying to say?
00:51:56If you don't want to hurt your family
00:52:03Maybe it is time for you to leave everything
00:52:11Or you can continue to read what you know
00:52:16And drag it to disaster
00:52:25The choice is yours
00:52:40I am sorry
00:52:55What happened mom?
00:52:57You said you were going to kill Hacer
00:53:02We said those words
00:53:06Every word pierced my heart like a dagger
00:53:17Don't hurt yourself
00:53:23How can I not?
00:53:30I did so many wrong things
00:53:36I did so many wrong things
00:53:39I did so many wrong things
00:53:44God forbid
00:53:46I will never forgive myself
00:54:06Tarik, can we talk?
00:54:10About what?
00:54:17If it is about Cinar's education
00:54:21Yes, about Cinar's education
00:54:26But mostly about Cinar's psychology
00:54:31No, about Cinar's psychology
00:54:36If he goes abroad, it will be about the difficulties and sorrows he will face
00:54:43My son is a strong boy
00:54:45He will overcome all kinds of difficulties
00:54:48I have no doubt about that
00:54:50We think his future as a mother and a father
00:54:54He needs to be disciplined and educated to be successful in the future
00:55:00Everyone's story is different, I know
00:55:06Everyone looks at life from a different point of view
00:55:11I don't know what you went through
00:55:15But I...
00:55:18I went through Ãœvey with my mother
00:55:20And believe me, it was very hard
00:55:25But this has nothing to do with you
00:55:29Isn't that right, Dilan?
00:55:31Actually, it is
00:55:33If my mother was a woman full of love
00:55:37Maybe she would love me
00:55:39After all, she doesn't need a blood relation for this
00:55:43But she didn't have love in her heart
00:55:46And I was always missing
00:55:50But my father
00:55:53My father was a completely different person
00:56:00A father is very important in a child's life
00:56:08Knowing that he thinks about you
00:56:11Gives you confidence
00:56:15You say
00:56:17I have a father like a mountain behind me
00:56:20He protects me
00:56:23He never leaves me alone
00:56:26You are also very important to Çınar, Tarık
00:56:30You are the mountain behind him
00:56:36And if a mountain behind a child is destroyed
00:56:39That child will be destroyed too
00:56:43Don't do it, Tarık
00:56:45Don't destroy that mountain
00:56:48Don't take it from Çınar
00:56:56I don't want to do that, Zahar
00:57:02I know
00:57:04I really know
00:57:08I made this decision because you think Çınar will come
00:57:11You are right
00:57:14But still, I think
00:57:17This is an early step
00:57:20Yes, education is very important for a child
00:57:25But even more important
00:57:28To make that child feel loved
00:57:30To make him feel important
00:57:34Touching him
00:57:36Petting his head
00:57:39How will you do this while Çınar is away?
00:57:43How will you touch him?
00:57:45How will you pet his head?
00:57:48Before going to bed
00:57:50How will you kiss him good night?
00:57:55Zahar
00:57:58Please look at this life from Çınar's window
00:58:02When Çınar is away from you and his family
00:58:06What will he feel?
00:58:08What will he live? Think about these things
00:58:11Let me tell you
00:58:14Çınar will think that he is not loved
00:58:16That he is not wanted in this house
00:58:19Maybe he will feel lost
00:58:26If you don't know Çınar
00:58:30We have a very strong connection
00:58:36He will understand me when I tell him why
00:58:40I
00:58:43I came here for Çınar's sake
00:58:46I have to do this for Çınar's sake
00:58:50You are not, Tarık
00:58:52Believe me, you are not
00:58:54And at a young age
00:58:58Look
00:59:00Consider your decision one more time
00:59:04Think one more time
00:59:09This is my last talk with you about this
00:59:16Please think about it
00:59:18Don't do this to Çınar
00:59:21Don't send him abroad, Tarık
00:59:45I
00:59:50Çınar poisoned you and now he is trying to poison you, right?
00:59:57The decision has been made
00:59:59Don't try to change that decision, Tarık
01:00:16I
01:00:26Did your son draw this?
01:00:45I
01:01:03Come, come
01:01:06Come, my dear
01:01:10I did what you said
01:01:12I went to Berfin's house
01:01:15I know, mom
01:01:16If you know that I went there
01:01:18You know how she treated me
01:01:21Mom, it has nothing to do with you
01:01:23Don't worry about it
01:01:25Son, how can it not have anything to do with me?
01:01:27The girl came to her mother because she couldn't recognize me
01:01:30I let her go
01:01:32This girl is lying to everyone
01:01:34She even lied to her mother
01:01:36The woman doesn't even know about me
01:01:38The lie made a nest in this girl's mouth
01:01:41She can't step into this house from now on
01:01:43I'm telling you
01:01:45My sultan, my aunt
01:01:47Look, if there is no valid reason
01:01:49Berfin is not the one to lie
01:01:51Believe me
01:01:52Son, how can a lie have a valid reason?
01:01:55We'll find out
01:01:57Oh, son
01:01:59Didn't you ever think about it?
01:02:01Didn't you take the share of your mouth?
01:02:03How quickly did you forget what your ex-wife did?
01:02:06What did we suffer because of her lies?
01:02:10Son
01:02:14Aunt
01:02:16Don't take Berfin away from you
01:02:39Berfin
01:03:04The picture looks great
01:03:06Thank you, aunt
01:03:09Thank you
01:03:16I'm going now
01:03:18To aunt Baran?
01:03:20Yes
01:03:21Can't I come with you?
01:03:25I told you before
01:03:27I know
01:03:28It's not a good place for Russian kids
01:03:35Dinar
01:03:40You are a very smart boy
01:03:44I love you so much
01:03:47Even if I can't be with you
01:03:50My heart will always be with you
01:03:53Don't ever forget this, okay?
01:03:55Why did you say that?
01:03:57Aren't you going to come back?
01:04:01Uncle Baran won't come back either?
01:04:04He will
01:04:06He will come back and always be with you
01:04:10He will always protect you
01:04:12Will you be with me?
01:04:20I have to go now
01:04:25Don't go
01:04:35I have to go, Dinar
01:04:39I have to go
01:04:51Okay, but you will come back soon, right?
01:04:56Promise me that you will come back
01:05:00I promise
01:05:06I love you
01:05:12I love you
01:05:16I love you
01:05:21I love you
01:05:25I love you
01:05:30I love you
01:05:35I love you
01:06:05I love you
01:06:35I love you
01:06:46I love you
01:07:01I love you
01:07:05I love you
01:07:35I love you
01:08:05I love you
01:08:35I love you
01:09:05I love you
01:09:09I love you
01:09:23Baran
01:09:28I made my decision
01:09:31I will surrender
01:09:35No, Dilar
01:09:39I won't let you do that
01:09:41I won't let you stay here innocent
01:09:43You are the one who is innocent
01:09:47I should have killed Hasan when he was innocent
01:10:00Whatever
01:10:02We won't look back
01:10:05We will look forward
01:10:08You will surrender
01:10:12This is your last word
01:10:14You will listen to me
01:10:16You have to listen
01:10:30They'll see news
01:10:32No?
01:11:00Who are you?
01:11:14Dilar
01:11:16Dilar
01:11:24There was someone else
01:11:26Who?
01:11:28There was someone else
01:11:31Where?
01:11:34At the scene
01:11:40There was someone else
01:11:43I didn't kill Hasan
01:11:58I didn't kill Hasan
01:12:00I didn't kill Hasan
01:12:02I didn't kill Hasan
01:12:04I didn't kill Hasan
01:12:06I didn't kill Hasan
01:12:08I didn't kill Hasan
01:12:10I didn't kill Hasan
01:12:12I didn't kill Hasan
01:12:14I didn't kill Hasan
01:12:16I didn't kill Hasan
01:12:18I didn't kill Hasan
01:12:20I didn't kill Hasan
01:12:22I didn't kill Hasan
01:12:24I didn't kill Hasan
01:12:26I didn't kill Hasan
01:12:28I didn't kill Hasan
01:12:30I didn't kill Hasan
01:12:32I didn't kill Hasan
01:12:34I didn't kill Hasan
01:12:36I didn't kill Hasan
01:12:38I didn't kill Hasan
01:12:40I didn't kill Hasan
01:12:42I didn't kill Hasan
01:12:44I didn't kill Hasan
01:12:46I didn't kill Hasan
01:12:48I didn't kill Hasan
01:12:50I didn't kill Hasan
01:12:52I didn't kill Hasan
01:12:54I didn't kill Hasan
01:12:56I didn't kill Hasan