Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ré-é-é-écoutez
00:02Et servez-vous de l'hiver et de la nuit
00:06Neil, vous pouvez parler !
00:07Et beaucoup plus Bernie, mais gardez-le à vous-même
00:10Si vous laissez le chat sortir de la bague, vous serez une célèbre
00:13Si vous voulez gérer la vie des chiens, le secret sera avec vous et moi
00:17Regardez mes pieds, shush !
00:19C'est pas un drôle, c'est toujours ce qu'on dit
00:21Regardez mes pieds, ils doivent jamais entendre une parole
00:24Et servez-vous de l'hiiver et de la nuit
00:27Et beaucoup plus Bernie, mais gardez-le à vous-même
00:30Si vous laissez le chat sortir de la bague, vous serez une célèbre
00:32Si vous voulez gérer la vie des chiens, le secret sera avec vous et moi
00:35Regardez mes pieds, ils doivent jamais entendre une parole
00:38Si vous laissez le chat sortir de la bague, vous serez une célèbre
00:40Et beaucoup plus Bernie, mais gardez-le à vous-même
00:43Si vous laissez le chat sortir de la bague, vous serez une célèbre
00:48Ah ! Quelle satellite fascinante que le Moon est !
00:54Aaaaah !
00:56Ne t'inquiète pas.
00:58Qu'est-ce qu'il y a sur Terre ?
01:02Aaaaah !
01:07Pizza !
01:08Ah, Betty !
01:09C'est horrible !
01:10À l'opposé de l'appartement !
01:11Ah ! Il y a un vampire !
01:17Hey, gâchette !
01:18Va t'en pour moi !
01:22Où ?
01:24C'est l'appartement ?
01:25Je ne vois pas de vam...
01:28Ha ha ha !
01:29Génial, Joe !
01:30Un vampire !
01:32Tu m'as vraiment attiré !
01:34Je sais que ça a l'air parfait, Bernie,
01:36mais fou et...
01:37irréaliste,
01:38insensé,
01:39mais je l'ai vu
01:40avec mes deux yeux !
01:41Croyez-moi, Bernie,
01:42c'était un vampire !
01:44Les vampires n'existent pas, Cornille !
01:46Bernie, regarde mes jambes.
01:48Tu peux m'entendre
01:49et les chiens ne parlent pas.
01:51Alors ?
01:52Alors ?
01:53Alors, si les vampires...
01:55Oh, oublie-le !
01:59Bonjour, la police ?
02:00Oui, je suis en train de rappeler quelque chose de terrifiant.
02:02Mon nom est Cornille...
02:04Oh, euh...
02:05Bernie.
02:06Bernie Barges.
02:14Alors, tu as vu un homme à l'opposé de ton appartement ?
02:17Oui, un homme.
02:19Et...
02:21Il avait de gros doigts.
02:25Qu'est-ce qu'il y a avec ton chien ?
02:27Oh, rien.
02:29Ah, bien, c'est tout.
02:31Je t'ai tout dit.
02:36Oh, oui, j'ai oublié de te le dire.
02:38L'homme avec les gros doigts, il est...
02:41Il est...
02:42Un vampire !
02:44Pourquoi pas un vieux ?
02:46Ça aurait tout fait mal !
02:50Bien joué, Cornille !
02:52Mais, Bernie, je ne l'ai pas rêvé, je t'en prie.
02:56Tu vois ça, là-haut ?
02:57Tu as eu un coup de soleil.
02:59Tu es sorti de ta tête.
03:01Un coup de soleil ?
03:02Oui.
03:03Les gens ont un coup de soleil.
03:04Pourquoi ne pas avoir un coup de soleil ?
03:06Quoi ?
03:10Bernie, tu as raison.
03:12Une pleine lune provoque des réactions inexpliquables dans les humains et dans les chiens.
03:16Je n'ai pas vu un vampire.
03:17C'était juste mon imagination qui jouait des trucs sur moi.
03:19Oui, bien.
03:20Dans le futur, arrête de regarder cette chose.
03:23Alors tu ne verras plus...
03:27Un vampire !
03:28Je l'ai vu !
03:29Et ce n'est pas un coup de soleil !
03:30Bonjour, la police ?
03:32Non, Bernie.
03:33Les policiers ne vont pas croire que c'était sans preuve.
03:35Et c'est exactement ce que je veux leur dire.
03:41On va être en retard, chérie.
03:44Bernie va te chercher.
03:48Amuse-toi.
03:51Quelle chance.
03:52C'est juste la bonne taille.
04:03Banana Split à Mashed Potato.
04:05Je vais y aller.
04:06Faites attention.
04:08Bernie... euh... Banana Split.
04:10J'ai pensé.
04:12Et je pense qu'on devrait réfléchir un peu plus.
04:14Ne t'inquiète pas, Mashed Potato.
04:16Je l'ai sous contrôle.
04:19Bernie !
04:22Bernie, qu'est-ce qui se passe ?
04:24Bernie !
04:28J'ai eu une frappe dans le visage.
04:30Ne t'inquiète pas, il n'y a personne ici.
04:34Bernie, reviens.
04:35Je n'aime vraiment pas le sentiment de tout ça.
04:39Bernie, quel est ce bruit étrange ?
04:41J'ai trouvé des pretzels.
04:44Pretzels ?
04:46Les vampires n'aiment pas les pretzels.
05:01Merde, il y a plein de costumes ici.
05:03Des vêtements et même du maquillage.
05:06Banana Split, le vampire se disguise pour ne pas être remarqué.
05:10Banana Split, fais attention.
05:14Est-ce que Bernie a laissé sa porte ouverte, Cornel ?
05:17C'est quelque chose de fou.
05:43Il est là.
05:45Et maintenant, à la maison.
05:49Les nuits tombent, à la maison ?
05:51Dieu meur, Banana Split à Mashed Potato, alerte rouge, je répète, alerte rouge, le vampire s'est enlevé !
06:01Mashed Potato !
06:03Mashed Potato !
06:04Mashed Potato !
06:05Mashed Potato !
06:08Mashed Potato !
06:09Mashed Potato !
06:11Mashed Potato !
06:12Mince-potato !
06:14Hey ! Mince-potato toi-même !
06:25As-tu entendu ce qu'il m'a appelé, Cornel ?
06:27Hey, où est-il ?
06:29Cornel !
06:33Suivez ce van, vite !
06:35Tenez-vous à la main, et c'est parti !
06:43Tenez-vous à la main !
06:46C'est parti !
07:11Fin de la ligne, 10 dollars dans la main, Mac !
07:16Je n'y crois pas !
07:18Est-ce que j'ai un coup de soleil ou quelque chose ?
07:26Bernie !
07:33Allez, Cornel, sois courageux !
07:35Il doit y avoir une explication logique à tout ça !
07:45Viens voir, il y a un chien qui tombe dans le bâtiment à travers la rue !
07:48Bien sûr qu'il y en a, Loretta !
07:50Maintenez les lumières et revenez au lit !
08:08Bernie ! Je suis là !
08:10Bernie ! Bernie !
08:16Je t'ai touché !
08:18Chut, Cornel, calme-toi ! C'est moi !
08:23Bernie, personne ne t'a jamais dit que les chiens peuvent avoir des attaques de coeur ?
08:27Mais tu l'as dit, Cornel !
08:29Ou le vampire nous entend !
08:31Oh, Bernie, écoute-moi, j'ai pensé...
08:34Peut-être que ce n'est pas un vampire ! Peut-être que...
08:46Il est là, le chien ! J'ai des vêtements et du poivre pour le réparer !
08:50Mais si tu ne veux pas t'involer, Cornel, c'est pas un problème !
08:53Attends-moi ici, coquette !
08:55Bernie, reviens !
08:57Oh, non !
09:03Donc c'était toi qui faisais tout ce bruit !
09:06Qui t'a fait entrer ici ?
09:09N'aies pas peur !
09:11Vite, la porte va s'ouvrir ! Où est Dracula ?
09:14Il a laissé sa cape à la maison ! Il est déjà sur scène !
09:45Cornel, laisse-moi partir !
09:48Hey, qu'est-ce que tu fais ?
09:53On l'a eu !
09:56Attention, Cornel ! Il y en a encore !
09:58Reviens ou je t'attaquerai avec mon poivre !
10:02Tu pensais que tu pouvais tuer tout ce que tu voulais, non ?
10:05Eh bien, tu n'as pas pensé à Bernie Barges, le vampire !
10:08C'est lui !
10:11Qui est ce jeune acteur ?
10:13Notre chasseur d'oiseaux !
10:21Et voilà ton vampire !
10:23Tout est bien expliqué !
10:25Mais dis-moi, qu'est-ce que tu fais ici ?
10:28Je suis venu te chercher !
10:30Je suis venu te chercher !
10:32Je suis venu te chercher !
10:34Je suis venu te chercher !
10:36Je suis venu te chercher !
10:38Tout est bien expliqué !
10:39Mais dis-moi, si tu utilisais des walkie-talkies, qui était avec toi ?
10:50Hey ! Arrête de regarder à ce chien !
10:52Il ne va pas répondre pour toi !