Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Parlez, lisez et écrivez
00:03Et surfez le net, vous aimerez le jour et toute la nuit
00:06Oh Neil, vous pouvez parler !
00:08Et beaucoup plus, Bernie, mais gardez-le pour vous-même
00:10Si on laissait le chat sortir de la bague, tu serais une célèbre !
00:14Si vous voulez guider un feu de chien, le secret va rester avec vous et moi !
00:18Regardez mes pieds, chush !
00:20Il n'y a pas de blague, le chien a dit ce qu'il a dit
00:22Regardez mes pieds !
00:23Ils ne devraient jamais entendre un mot
00:25Un putain de chien !
00:28C'est absurde !
00:30Le chien, c'est la vie
00:33Le chien, c'est la vie
00:42Tu vas pas à l'école aujourd'hui, Bernie ?
00:45Je t'avais dit que l'école était fermée
00:47Euh, parce qu'il fait trop froid
00:50Vas-y, Cornil, tu peux y aller
00:52Ah !
00:53Il vaut mieux aller, Bernie, l'école commence dans une demi-heure
00:56Oh, bonjour, Mme Martin
00:58Vous n'allez jamais le croire
00:59Je suis en train de voir mon oncle Rico
01:01Il est à l'hôpital
01:02Euh, Cornil l'a tué
01:04Par accident, bien sûr
01:06Oh, j'espère que ce n'est pas sérieux
01:08S'il vous plaît, donnez à votre pauvre oncle le meilleur
01:11Et gardez un oeil sur votre chien
01:14Pfiou ! D'abord, la porte est fermée
01:16Et maintenant, la porte est fermée
01:18Non
01:20Pourquoi ?
01:23Hey, Bernie, tout va bien à l'hôpital ?
01:26Oui, pas de problème
01:27Pauvre Cornil, attaqué par un vieux chat
01:30Incroyable
01:32Désolé, oncle Rico, mais je dois donner à Cornil des médicaments tout de suite
01:40Oh, c'est bon
01:41C'est bon
01:42C'est bon
01:43C'est bon
01:44C'est bon
01:45C'est bon
01:46C'est bon
01:47C'est bon
01:50Allez, Cornil
01:51C'est un énorme coup de poing sur un petit menton
01:54Il n'y a pas de petits mentons, Bernie
01:58Un menton est un menton
02:00Et chacun le conduit à un autre
02:02Jusqu'à ce que vous avez du temps à vous mentonner toute votre vie
02:05Wow, Cornil, regarde ça !
02:08Avant de partir en vacances, Jon et Beth m'ont promis de donner leur invitation
02:11à la fête de birthday de Bob Aropo au City Hall
02:14Et c'est ici !
02:16C'est incroyable !
02:18Je vais enfin rencontrer mon héros !
02:21Attendez jusqu'à ce que je le dise à mes amis !
02:24Vous voyez ?
02:25Encore une fois !
02:27Mais cette fois, c'est vrai !
02:30Si vous ne me croyez pas trop
02:32Non, mon cher Bernie
02:38Bernie, s'il vous plaît
02:39Mentonner tout le temps, c'est une maladie, vous savez
02:42C'est appelé mythomanie
02:44Je ne sais pas de quoi tu parles
02:46Je parle de l'invitation
02:48Mais je t'ai dit, Cornil, que je ne ment pas cette fois
02:52Regarde ma tête, Bernie
02:54Moi-même, je ne ment jamais
02:57C'est une question de principe
02:59Et si vous ne pouvez pas vous arrêter de vous mentir
03:01Je sais une bonne façon de détruire la maladie
03:04Chaque fois que vous mentez, vous vous pincez
03:08Bernie, c'est Jon et Beth
03:10Je viens de vérifier si vous avez l'invitation
03:12Passez un bon moment
03:14Et par ailleurs, ils prédiquent un blizzard
03:16Donc, bougez
03:18Donc, je suppose que c'est plutôt
03:20Mythomanie
03:29Dis, Bernie
03:30Il n'a pas l'air si bien
03:32Tu devrais l'emmener au vétérinaire
03:35Sors de la ville
03:37Vavaropo ?
03:39La fête de birthday du meilleur joueur de football au monde ?
03:41Et tu es invité ?
03:43Bernie Barges, le mythomaniac, dit encore des bêtises
03:46Des bêtises ? Moi ?
03:48Oui, toi
03:50Ok
03:52Juste pour le prouver
03:54Je vais amener une photo de moi avec Vavaropo
03:56Si je ne le fais pas, je vais tomber devant Mme Morton
03:59Et...
04:01Cornil va lécher ses chaussures
04:06C'est parti
04:11Bon
04:13J'ai besoin d'un vêtement pour la fête
04:15Oh
04:17Bernie ne va pas y aller
04:19Et il va devoir tomber devant Mme Morton
04:21Oh non
04:23C'est pas possible
04:25Bonjour
04:27C'est l'office du maire ?
04:29Je suis le presseur
04:31Pour le célèbre photographe Bernie Barges
04:33Oui, vous avez vu ses photos
04:35Dans tous les meilleurs magazines
04:38Vous venez à la fête de Vavaropo ?
04:40Bien sûr
04:42Il n'a pas besoin d'une invitation
04:44Merci
04:46Oh, super, ça a marché
04:48Cornil, qu'est-ce que tu as fait ?
04:50Tu m'as dit une blague
04:52Ah, tadaa
04:54Qu'est-ce que tu penses ?
04:56Eh bien, tu ne vas jamais te passer comme un célèbre photographe avec cette caméra
04:59Qui a dit que j'étais un célèbre photographe ?
05:01Eh, personne
05:03Je veux dire
05:05Tu ne peux pas prendre de bonnes photos avec cette chose
05:07Attends ici, je reviendrai tout de suite
05:10Ah
05:12Je le savais, je le savais
05:14Une blague mène toujours à une autre
05:16Wow, cool, une caméra
05:18Beth l'a donné à John pour son anniversaire
05:20Je suis sûre qu'il serait ravi de te la donner
05:36Cornil
05:39Oui
05:41Où avez-vous mis mon invitation ?
05:43Votre invitation ?
05:45Oh, oui
05:47Je l'ai envoyée pour confirmer que vous veniez
05:49C'était bien, n'était-ce pas ?
05:55Qu'est-ce que je ferais sans vous, Cornil, mon ami ?
05:57Ok, à plus
05:59Vavaropo, préparez-moi 3 barges
06:03Oh, Bernie, attends
06:05Tu ne vas pas sans moi, n'est-ce pas ?
06:07Pourquoi tu ne vas pas ?
06:09Tu n'es même pas invité
06:11Mais tu es avec tes amis
06:13Oui, tu as besoin de quelqu'un pour prendre ta photo avec Vavaropo, n'est-ce pas ?
06:21Bonsoir, jeune homme
06:23Invitation, s'il vous plaît
06:25Euh, on a appelé pour confirmer
06:27Je suis Bernie Barges
06:29Bernie Barges, viens, viens
06:31On t'attendait
06:33Les chiens ne sont pas autorisés
06:35Désolé, mon ami
06:37Je vais tout te dire
06:39Laisse-moi partir, Cornil
06:41Je ne sais pas ce qui se passe avec lui
06:43Je suppose qu'il ne veut pas que je parte
06:47Regarde, tu entres sans le chien
06:49Ou tu n'entres pas du tout
06:51Cornil, laisse-moi partir
06:53Tu as entendu l'homme ? Tu ne peux pas entrer
06:55Bernie, écoute-moi
06:57Prenez ta photo avec Vavaropo
06:59Et partez, d'accord ?
07:05Je n'ai pas l'occasion de tenter de détruire mon soir
07:07Bernie, tu ne sais pas tout
07:09J'ai laissé ton invitation
07:11Et pour te faire entrer
07:13J'ai menti
07:15Et je t'ai fait tomber comme un célèbre photographe
07:17Quand ils sauront que tu es juste
07:19Toi
07:21Ils te tireront
07:23Admettez-le, vous êtes juste jaloux
07:25Désolé, mon ami
07:27Mais c'est une soirée pour les chiens
07:29Quoi ?
07:31T'es en train de rire ?
07:33Non ?
07:35Ne t'inquiète pas, Mr. Vavaropo
07:37Je suis sûr que les invités arriveront bientôt
07:39Au moins, j'espère qu'ils le feront
07:43Regardez le garçon
07:45Il a l'air d'arriver tôt
07:47Qu'est-ce que je vous ai dit ?
07:49Voici l'un
07:51Qui est l'étranger ?
07:53En considérant son équipement, je dirais que c'est Bernie Bargers
07:55Le célèbre photographe
07:57Il travaille pour tous les magazines de top
07:59Il vaut mieux rester sur son bon côté
08:03Oh non, il y a quelqu'un ici
08:05Oh, Bernie sera trouvé dans un instant
08:13Il faut que tu fasses quelque chose, Cornille
08:18Les nuages s'arrêtent aussi ?
08:20Les nuages s'arrêtent aussi ?
08:22Les nuages s'arrêtent aussi ?
08:24Je n'y crois pas, c'est vraiment lui
08:26C'est Vavaropo
08:28Mr. Vavaropo
08:30Tu es mon héros préféré
08:32C'est obligatoire
08:34Je suis honnête
08:36Oh non, je suis honnête
08:38Alors, Vav, je peux t'appeler Vav ?
08:40Vav, cette fête est morte
08:42Je suis l'unique ici
08:44Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'as pas d'amis ?
08:46Je serai ton ami
08:48J'ai plein d'amis
08:50Ils seront bientôt ici
08:52Oh mon dieu, ce dernier but
08:54C'est de la magie, mec
08:56Vavaropo a la balle
08:58Il grince
09:01Il s'en va
09:03C'est le dernier but
09:17Il reste quelques minutes
09:19La balle est avec l'adversaire
09:21Et n'oubliez pas que Vavaropo a intercepté
09:23Un incroyable coup
09:25Est-ce qu'il pourra arrêter l'adversaire ?
09:27Oui !
09:3110 ans dans le jeu sans blessure
09:33Et je dois aller rencontrer ce garçon
09:39C'est moi, Cornille
09:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:43Tu as entendu l'adversaire ?
09:45Personne avec moi ne rentre sans invitation
09:50Ernie, la photo
09:52Viens là-bas, près de Vavaropo, maintenant
09:54Oh oui, la photo
09:56J'ai presque oublié
09:58Ne t'inquiète pas, il fera tout pour moi
10:00On est amis maintenant
10:02Hey Vav, comment vas-tu ?
10:04C'est la porte de la voiture
10:06Tu dois enlever ce casque
10:08Mais il ne fait que son boulot
10:10Une fois qu'il obtient la photo, je suis sûr qu'il s'en va
10:12Mon cher monsieur Balthus
10:14Pourquoi ne pas obtenir une photo
10:16Pendant qu'on attend l'arrivée de l'autre invité ?
10:18C'est drôle, je voulais juste te demander
10:20Tu dois juste appuyer sur ce bouton
10:22Non, attends, celui-là
10:24Je pense qu'on a trouvé la flèche
10:26Tout pour toi, maire
10:30Dis, es-tu sûr que tu es le photographe ?
10:34Une photo, juste une
10:36Qui es-tu ?
10:38Mon cher maire
10:42Vavaropo
10:44Ici nous sommes
10:46Bonjour, madame Martin
10:52Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
10:54Bien, laissez-moi vous présenter
10:56Le photographe le plus célèbre du monde
10:58Bernie Barges
11:00Bonjour, madame Martin
11:02Il se passe que
11:04Je connais Bernie Barges très bien
11:06Et la seule chose pour laquelle il est célèbre
11:08C'est de mettre le record de l'école en prison
11:10Quoi ? Pourquoi ?
11:12Tu n'es pas un bon menteur
11:14C'était tout un erreur
11:18Je te jure
11:20C'est mon pied
11:22Et ça, c'est le pied de Vavaropo
11:24C'est vrai, mais c'est parce que j'ai cassé son pied de gauche
11:26Oh, s'il vous plaît
11:28C'est un nouveau bas, Bernie
11:30Pourquoi personne ne me croit ?
11:32Juste demandez à Cornille
11:34Je veux dire