Category
😹
AmusantTranscription
01:00Les filles, rencontrez Turbo.
01:02La plus récente modèle.
01:03Un Greyhound anglais plein de chargement,
01:05avec un châssis renforcé premium et des courbes aérodynamiques.
01:08Une machine à courir.
01:10En fait, il va gagner le Grand Prix de Canine cette semaine.
01:13Cassez-vous, comme un chien, comme un maître.
01:16Il vit pour gagner.
01:18Une machine à courir, hein ?
01:20Bon, j'ai hâte de me moquer,
01:22mais Cornille, c'est une vraie...
01:24une vraie...
01:25une vraie... roquette à courir.
01:27Une roquette ?
01:28Oh, une roquette à courir ?
01:32Qu'est-ce que tu dirais à une petite course, alors ?
01:35OK !
01:43Honnêtement, Bernie, j'hate courir.
01:46Ne me dis pas que tu es une roquette.
01:47Une roquette à courir.
01:49Cornille, il faut le faire.
01:50Notre honneur est en danger.
01:54Prêt quand tu es prêt.
01:58Prêt...
01:59Go !
02:02Turbo ?
02:03Non !
02:05Turbo !
02:06Allez, boy, réveille-toi !
02:09Quelle merde !
02:10Ce chien est inutile !
02:16Cornille ! Cornille ! Cornille !
02:28Vous avez gagné, Cornille ! Hip Hip Hooray !
02:32Vous aviez raison, Romeo. Comme chien, comme maître.
02:39Votre chat a eu de la chance. Il n'a jamais battu Turbo ou King. Jamais !
02:43C'est ce qu'il lui dit, Romeo !
02:46Ok, pop quiz ! Trouvez le perdant dans cette photo.
02:50Bernie, t'es tellement drôle !
02:53T'es le perdant, et c'est aussi ton chien !
02:56Oh, Bernie ! Tu ne peux pas t'éloigner de ça !
03:00Ce que tu dis, c'est ce que tu es !
03:05Hey, Romeo ! Bien joué !
03:07Ce n'est pas le gagnant !
03:12Voilà, Cornille !
03:14Un peu de nourriture, puis un bon sommeil.
03:16Et demain, tu seras aussi bien que Turbo !
03:19Je veux dire, aussi bien que toi.
03:21Merci, Bernie.
03:23Ne me déçois pas, Cornille ! Tu étais génial aujourd'hui !
03:27Je suis vraiment fier de toi !
03:41Arrêtez de vous attendre !
03:45J'ai faim !
03:48Vous aurez besoin de toute votre énergie aujourd'hui !
03:50Pourquoi aurais-je besoin de toute mon énergie, Bernie ?
03:52Pour le Grand Prix des Canines !
03:56Regarde mes poignets, Bernie !
03:58Il n'y a pas d'inconvénients dans le Grand Prix des Canines !
04:00Tu as bien amusé !
04:02Maintenant, lâche-les !
04:05Allez, Cornille !
04:06Nous devons leur montrer ton matériel !
04:07Pourquoi t'es tellement timide ?
04:08Je peux te faire un champion réel !
04:12Désolé, Bernie.
04:13J'ai montré assez de mon... matériel.
04:15Je n'ai rien à prouver à personne !
04:17Mais, Cornille !
04:18Non, mais, Bernie !
04:20Rien ne me conviendra plus de courir !
04:22Rien du tout !
04:33Bernie, pouvons-nous te demander un fauteuil ?
04:35Nous voulons que Cornille porte le logo de la Société des Animaux perdus sur son vestiaire de course.
04:40C'est une bonne cause !
04:41Et le Grand Prix des Canines est la bonne occasion de pomper le LAS.
04:46Désolé, Martha.
04:47Mais Cornille a retiré de la course.
04:49Il ne peut pas s'inquiéter des bonnes actions.
04:51Il va juste s'asseoir dans son sac.
04:59Alors, il va le porter, alors.
05:01Merci, Bernie.
05:02C'est génial !
05:04Oui, Bernie !
05:05Ce que tu fais pour le LAS est incroyable !
05:11Alors, je suppose que tu as changé d'avis.
05:14Comment pouvais-je refuser de courir pour une telle charité ?
05:16La protection des pauvres animaux sans aide.
05:19Allez, Bernie, c'est l'heure de m'entraîner.
05:21D'accord, je vais t'entraîner, Cornille.
05:24Tout d'abord, plus de riz dans le sac.
05:26Viens, mange ça.
05:28Ok, c'est parti !
05:36Bernie, es-tu sûr qu'on ne peut pas commencer demain ?
05:39J'ai besoin de temps pour déguster !
05:41Oui ! Je pense qu'ils ont du temps pour se cacher dans le LAS.
05:44Tu as raison, Bernie !
05:46On y va !
06:12Adieu, les filles ! A demain !
06:14Tu es génial, Cornille !
06:16Viens, un petit cadeau pour les filles !
06:19Qu'est-ce que c'est, Bernie ?
06:21Tu vas vraiment gagner demain, Cornille !
06:24Merci de venir, Bernie, je suis chargée.
06:26Merci, Bernie.
06:27Toi aussi, Bernie.
06:28Merci, Bernie.
06:29À demain, à la prochaine, Bernie !
06:31On va finir ce soir, Bernie.
06:32Au revoir, Bernie.
06:33Au revoir, Bernie.
06:34À demain, Bernie.
06:35Au revoir, Bernie.
06:36Au revoir, Bernie.
06:37Au revoir, Bernie.
06:38Adieu, Bernie, au revoir !
06:40Et grâce à vous, la LAS sera célèbre !
06:43Salut, tueur ! Comment ça va, champ ?
06:46Oh, et voici la roquette de course ! Quelle machine !
06:50Et ça ? C'est quoi ? Le horne ?
06:54Hey, Romeo ! Cette roue ressemble à ton chien !
06:59Oh, ouais ?
07:00Le turbo a récolté de 0 à 42 km par heure en 3 secondes !
07:05Le mot clé, plat !
07:07Cornille va nettoyer la course avec ton chien demain !
07:10Oh, ouais ? Qu'est-ce que tu penses qu'on voit en ce moment ?
07:13Je ne voulais pas te humilier, mais si tu insistes...
07:18Première course pour les voitures !
07:20Sors de là ! Sors de là !
07:22Bernie...
07:23Sur vos marques, prêts, go !
07:26Cornille, qu'est-ce que tu...
07:28Hey, tu l'as !
07:31Qu'est-ce qui te prend, Cornille ?
07:33Bernie, le turbo a récolté de 0 à 42 km par heure en 3 secondes, plat !
07:38Mon meilleur, c'est 11 !
07:40Quoi ? 11 km par heure ? Après tout ce travail que j'ai mis dans ton entraînement ?
07:44T'es en train de rigoler !
07:45C'est mes jambes, Bernie ! Elles sont trop courtes !
07:48Regarde, je ne peux même pas toucher mon nez !
07:50Et regarde le taille de mon nez ! Je ne peux rien voir !
07:55Bernie ? Où es-tu ?
07:57Ça veut dire qu'on a fini ?
08:00Ma vie est terminée ! Les filles ne vont même plus me regarder !
08:04Les filles, les filles, les filles...
08:06Qu'est-ce qu'il y a des pauvres petits animaux, en bas de la LAS ?
08:08As-tu pensé à eux ?
08:10Ouais ? Et toi ? As-tu pensé à moi ?
08:18Bernie ? Oui, je pense à toi, tout le temps !
08:22Eureka !
08:26Bernie, j'ai inventé une technique pour augmenter la longueur de mes jambes
08:29tout en réduisant mon rythme du coeur,
08:31en contrôlant ma température corporelle
08:33et en évitant l'hyperexertion ventriculaire !
08:35Ça veut dire que tu peux battre Turbo ?
08:37En théorie, oui.
08:39Mais il y a un risque.
08:41Si je ne maintiens mon rythme du coeur et mes mouvements physiques parfaits,
08:46mon dos s'étend dans des endroits où il ne devrait pas s'étendre.
08:58Mesdames et Messieurs, bienvenue au Grand Prix Canine !
09:01Les chiens sont prêts,
09:03et...
09:04C'est parti !
09:09Et voici notre compétiteur de dernière place.
09:11Cornille ! Cornille !
09:15L'entrée de la société des animaux perdue.
09:17Oh mon dieu, qui a laissé ce gars dans la course ?
09:19Je suppose qu'il n'y a pas de requête de hauteur aujourd'hui !
09:23D'accord, Cornille, c'est le moment de te faire bouger.
09:28Attends, qu'est-ce que...
09:29Le chien de la L.A.S. a l'air d'être en train de faire quelque chose !
09:33Il est fou !
09:35C'est incroyable !
09:36La L.A.S. est en train d'attraper le chien !
09:38Il va passer !
09:41La L.A.S. est maintenant en deuxième place !
09:43Il est en train de courir vers le chien numéro 5 !
09:45Mais le chien numéro 5 est bloqué !
09:46Incroyable !
09:47La L.A.S. passe le chien numéro 5 à gauche !
09:51Mais attendez !
09:52Le chien numéro 5 matche les mouvements du chien de la L.A.S. !
09:55Pas de turbo !
09:56Pas de turbo !
09:57Pas de turbo !
09:58Pas de turbo !
09:59Pas de turbo !
10:00Pas de turbo !
10:01Pas de turbo !
10:02Pas de turbo !
10:03Pas de turbo !
10:04Pas de turbo !
10:05Pas de turbo !
10:06Pas de turbo !
10:07Pas de turbo !
10:08Pas de turbo !
10:09Pas de turbo !
10:10Pas de turbo !
10:11Pas de turbo !
10:12Pas de turbo !
10:13Pas de turbo !
10:14Pas de turbo !
10:15Pas de turbo !
10:16Pas de turbo !
10:17Pas de turbo !
10:18Pas de turbo !
10:19Pas de turbo !
10:20Pas de turbo !
10:21Pas de turbo !
10:22Pas de turbo !
10:23Pas de turbo !
10:24Pas de turbo !
10:25Pas de turbo !
10:26Pas de turbo !
10:27Pas de turbo !
10:28Pas de turbo !
10:29Pas de turbo !
10:30Pas de turbo !
10:31Pas de turbo !
10:32Pas de turbo !
10:33Pas de turbo !
10:34Pas de turbo !
10:35Pas de turbo !
10:36Pas de turbo !
10:37Pas de turbo !
10:38Pas de turbo !
10:39Pas de turbo !
10:40Pas de turbo !
10:41Pas de turbo !
10:42Pas de turbo !
10:43Pas de turbo !
10:44Pas de turbo !
10:45Pas de turbo !
10:46Pas de turbo !
10:47Pas de turbo !
10:48Pas de turbo !
10:49Pas de turbo !
10:50Pas de turbo !
10:51Pas de turbo !
10:52Pas de turbo !
10:53Pas de turbo !
10:54Pas de turbo !
10:55Pas de turbo !
10:56Pas de turbo !
10:57Pas de turbo !
10:58Pas de turbo !
10:59Pas de turbo !
11:00Pas de turbo !
11:01Pas de turbo !
11:02Pas de turbo !
11:03Pas de turbo !
11:04Pas de turbo !
11:05Pas de turbo !
11:06Pas de turbo !
11:07Pas de turbo !
11:08Pas de turbo !
11:09Pas de turbo !
11:10Pas de turbo !
11:11Pas de turbo !
11:12Pas de turbo !
11:13Pas de turbo !
11:14Pas de turbo !
11:15Pas de turbo !
11:16Pas de turbo !
11:17Pas de turbo !
11:18Pas de turbo !
11:19Pas de turbo !
11:20Pas de turbo !
11:21Pas de turbo !
11:22Pas de turbo !
11:23Pas de turbo !
11:24Pas de turbo !
11:25Pas de turbo !
11:26Pas de turbo !
11:27Pas de turbo !
11:28Pas de turbo !
11:29Pas de turbo !
11:30Pas de turbo !
11:31Pas de turbo !
11:32Pas de turbo !
11:33Pas de turbo !
11:34Pas de turbo !
11:35Pas de turbo !
11:36Pas de turbo !
11:37Pas de turbo !
11:38Pas de turbo !
11:39Pas de turbo !
11:40Pas de turbo !
11:41Pas de turbo !
11:42Pas de turbo !
11:43Pas de turbo !
11:44Pas de turbo !
11:45Pas de turbo !
11:46Pas de turbo !
11:47Pas de turbo !
11:48Pas de turbo !
11:49Pas de turbo !
11:50Pas de turbo !
11:51Pas de turbo !
11:52Pas de turbo !
11:53Pas de turbo !
11:54Pas de turbo !
11:55Pas de turbo !
11:56Pas de turbo !
11:57Pas de turbo !
11:58Pas de turbo !