Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oliver Hardy et son député, Stan Laurel.
00:03Regarde, Ollie, les gens de la ville sont venus.
00:06Où est-ce qu'ils sont?
00:07Où est-ce qu'ils sont?
00:08Où est-ce qu'ils sont?
00:09Où est-ce qu'ils sont?
00:10Où est-ce qu'ils sont?
00:11Ils sont là-bas.
00:12Attendez, les gars.
00:17Quelque chose semble être en train de faire mal aux gens de la ville.
00:19Tu as raison, Stanley.
00:21Ils sont tous partis de la ville.
00:25Regarde, Ollie, il y a une note en lien avec la roche.
00:28Elle dit que je suis sorti de la prison,
00:30que je serai à l'intérieur, le soir, à midi,
00:33pour m'accompagner pour m'envoyer à la prison.
00:35Signé, Bad Boy Baines.
00:38Oh, oh, il est maintenant midi.
00:41Je ne savais pas que tu pouvais dire l'heure, Marshal.
00:46C'est Bad Boy Baines, Stanley.
00:48Fais quelque chose.
00:49Utilise ton fusil.
00:50Je ne peux pas, Ollie.
00:52Je suis tellement, tellement nerveux.
00:55Trop tard, Marshal.
00:56C'est ici que tu vas t'endormir.
00:58Les menaces d'idoles ne nous intimideront pas, Bad Boy.
01:02C'est vrai, Ollie.
01:05Mais le tir est réel.
01:11Il a manqué tous les coups.
01:18Venez tous se battre, Marshal.
01:22Hey, qu'est-ce qui se passe?
01:25Tu vois, Stanley.
01:26Si tu ne peux pas les déchirer,
01:28alors tu dois les déchirer.
01:31Merci pour la couture, Marshal.
01:35Comment ça va pour un petit couteau?
01:43Stanley, fais quelque chose pour m'arrêter.
01:48Comment ça va, Ollie?
01:55Maintenant, député, c'est ton tour.
02:03Merci d'avoir arrêté mon tombeau, Ollie.
02:07Stanley, tu es plus dangereux que Bad Boy Baines.
02:12Maintenant, écoute.
02:13Je vais descendre dans le wagon,
02:15et tu pousses vers Bad Boy.
02:17Touche, Ollie.
02:18Touche, Ollie.
02:22Comment un homme de loi peut-il être intelligent?
02:25Il ne peut pas être trop brillant.
02:27Si il pense qu'il va rester ici,
02:29c'est pour ça qu'il va courir dans le wagon.
02:32Au revoir, Marshal.
02:37C'est comme un criminel de ne pas coopérer avec la loi.
02:42Un boulder.
02:43Un boulder.
02:47Je suis en train de tomber.
02:51Stanley!
02:53Ne t'inquiète pas, Ollie.
02:56Je vais te sauver.
02:59Regarde ce que tu as fait.
03:08Bien, tu l'as fait encore une fois, n'est-ce pas?
03:11Je suis désolé, Ollie.
03:12Parfois, je pense que c'est plus difficile d'être un Marshal
03:14que d'être un homme de loi.
03:16Stanley, tu m'as juste donné une brillante idée.
03:22Tu veux dire que je peux être le nouveau Marshal?
03:25Tu peux certainement le faire.
03:26On a juste résigné.
03:28Oh, mon Dieu.
03:30Attends, je suis un bon gars réformé.
03:33Allons-y, Stanley.
03:37Bon, maintenant que je suis Marshal,
03:39je vais arrêter ces deux gars pour le loiter.