• il y a 2 semaines
Transcription
00:00Mr. Bus Driver! Hold it! Hold it!
00:26Courtesy is a bad word to some people, Stanley. I have a good mind too.
00:31Here's another bus, Ollie.
00:33Let us get aboard, Stanley.
00:36Right, Ollie.
00:37Hey, hold it! Hold it, Mick!
00:39Well, I didn't want that bus anyway. That's a U.S. Army recruiting bus.
00:45You think we're on the right bus, Ollie?
00:47Well, of course we're on the right bus. Do I look stupid?
00:51Where are we, Ollie?
00:57I don't know. He said this was the end of the line.
01:00All right, you guys, move! On the double, move! You're in the Army now!
01:05Army? What do we do, Ollie?
01:07What can we do? Come on!
01:10Up, two, three, four. Up, two, three, four. Detail!
01:16Up, two, three, four. Up, two, three, four.
01:22I'm nervous, Ollie.
01:25Stanley! Now cut that out!
01:32You cover that office!
01:36One, two, three. I've still got all my fingers.
01:44Do you know what this is, lame brain?
01:46Well, it looks like a round waffle.
01:49It's a hand grenade! See that pin? When I say pull, pull it and throw!
01:54Like this?
01:56Yes! Now throw!
01:58No, no! The hand grenade, not the pin! Throw the grenade!
02:02Oh, throw you the grenade! Here, son!
02:06No, no, no, no! It's going to explode!
02:10Explode?
02:14Any point in the...
02:19I gotta go, go, go!
02:22What did I do, Ollie?
02:24Never mind! We've got a duck!
02:27In here, Stan! Jump in this tank!
02:30Okay, Ollie!
02:32And now I'll try a little spring myself!
02:41Steady now, Ollie! I'll have you unstuck in a jiffy!
02:49You made it!
02:52We're moving, Ollie!
02:54No, I can't figure out how to steer this thing! There's no wheel!
03:00Hey, come here!
03:08And for his excellent efforts in training men,
03:11I'd like to congratulate Sergeant Kirk,
03:13who to my knowledge has never used the word retreat.
03:18Retreat!
03:21Soldier, are you retreating?
03:23Yes, sir! Look!
03:24I've never ordered retreat before, but I am now!
03:28Retreat!
03:34Oh, no, no!
03:37And don't ever come back!
03:40Don't ever come back!
03:42What a silly statement!
03:45Look, Ollie! A bus!
03:49Thank you, sir!
03:53Do you think we're on the right bus now, Ollie?
03:55I'll prove that we are!
03:57I beg your pardon, sir, but where does this bus go?
04:00The U.S. Navy!
04:02The U.S. Navy?
04:04I don't want to go back! Do it, Ollie! I can't swim!

Recommandations