Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Kane's VEGA !
00:01Il est tombé dans notre trappe.
00:03Reste là et regarde ta ville s'effondrer.
00:08Vivre dans Motor City t'a fait mal ?
00:11Disons qu'on va changer ça, allons-y ?
00:14Mr. Kane !
00:15Eh bien, ça ne va jamais !
00:19Merci, Mr. Kane !
00:21Pas de problème.
00:31KaneCo !
00:32Promettre un meilleur demain en construisant ton futur aujourd'hui.
00:51Citoyens !
00:52Motor City est maintenant propriétaire de KaneCo.
00:55S'il vous plaît, vacatez l'endroit pendant que la transformation se déroule.
00:58Bienvenue dans la famille KaneCo !
01:29C'est comme si Kane avait une sorte d'avion !
01:32Oui, mais la dernière partie que nous avons besoin pour notre arme est là-bas.
01:35Tu es fou ?
01:36Tu ne peux pas juste aller là-bas, tu as même un plan ?
01:38Oui, ne t'en fais pas !
01:40Vraiment ? C'est ton plan ?
01:42C'est ce que Mike dirait !
01:44Non, il est dutch !
01:49Pourquoi dois-tu me déçu, bébé ?
01:51Ouvre ta porte !
01:53Pourquoi ?
01:54Pourquoi dois-tu me déçu, bébé ?
01:56Ouvre ta porte !
01:58Ou ta fenêtre !
01:59Tu ne sais pas les choses que nous pourrions faire ensemble, mon amour ?
02:05Reviens !
02:06Les chiens de Kane restent dans le jardin !
02:08Wow !
02:09C'est tellement cool !
02:11Oui, tous ceux-ci doivent partir.
02:13Commençons à craquer !
02:15Non !
02:16Qu'est-ce que tu fais ?
02:18Non !
02:19Ne touche pas à elle !
02:20Faites attention aux filles, Bucko !
02:21Elles sont classiques !
02:24En accord avec l'ordre de Kane 84B,
02:26tous les véhicules moteurs devront être arrêtés et détruits.
02:29Tout le monde, mais pas moi !
02:31Est-ce qu'il y a un problème ?
02:33Le vieux dans la tenue dit qu'il ne doit pas suivre tes règles.
02:37Vraiment ?
02:38C'est une blague !
02:41Il l'a dit, Mr. Kane !
02:43Mais quand je l'ai dit, je l'ai dit avec plus de style !
02:46Assez !
02:47Prenez place et laissez mes hommes faire leur mission !
02:50Ce n'était pas le délire !
02:52Le délire, c'est que je puisse garder les véhicules moteurs et moi-même
02:55sans interférence de vos goûts !
02:58Notre délire, c'était hier.
03:00C'est aujourd'hui !
03:07Apportez les caméras 2 et 3 !
03:09Section 33, frappez les robots !
03:14J'y vais !
03:18Vous m'entendez ?
03:20Il y a un problème !
03:30Merci !
03:31Pourquoi vous ne m'avez pas répondu ?
03:33Je vais vous faire chier !
03:35Je ne parle pas !
03:37Arrêtez ! Ne bougez pas !
03:40Je ne veux pas l'entendre !
03:48Vous pouvez mettre vos mains dessus !
03:52Attendez !
03:53Vous en avez besoin si vous voulez aider vos amis !
04:18C'est parti !
04:40Quoi ?
04:41Le Duc nous a double-crossé et vous laissez les moteurs faire leur mission ?
04:45Je vais devoir gérer ça moi-même !
04:47C'est terminé !
04:51Qu'est-ce qui se passe ?
04:53Arrêtez !
04:54Ecoutez-moi !
04:55Vous avez promis d'évacuer les citoyens moteurs.
04:58Ça ne vous a rien donné ?
04:59Ce n'est pas un débat !
05:01Vous voulez savoir ce qu'est la vraie leadership ?
05:03C'est faire des choix difficiles.
05:05Vous le saurez un jour.
05:07Non, vous ne pouvez pas faire ça !
05:09Ecoutez-moi !
05:15Vous ne pouvez pas faire ça !
05:27Mike !
05:28Vous ne devriez pas être ici !
05:32Vous devez sortir d'ici !
05:34S'ils vous attrapent...
05:38Ils reviendront tout de suite !
05:40Bien ! Laissez-les me trouver !
05:42Vous ne m'aiderez pas !
05:44Accès dénoncé.
05:46Je ne sais pas ce qui va arriver !
05:52Vous savez pourquoi je vous ai demandé de rester derrière l'autre jour ?
05:54Pour regarder votre dos.
05:55Regardez où ça vous a amené.
05:58Je savais que si quelque chose s'est passé, vous pourriez récupérer les pièces.
06:13Hey ! Qui est là ?
06:19Julie ?
06:20Je ne sais pas ce qui s'est passé.
06:21Je lui ai apporté de l'alimentation.
06:22Comme vous m'avez demandé.
06:24Je vous ai demandé ?
06:25Oui, et puis il a essayé de faire un mouvement, donc j'ai...
06:27Je l'ai touché !
06:28Oh, Tully, c'était tellement effrayant !
06:30Là, là.
06:31Tully t'a attrapé.
06:33Comment as-tu pu ?
06:36Je dois dire que la partie de Duke était juste ce dont nous avions besoin pour le Potsmasher Turbosmasher.
06:40Nous n'en parlons pas.
06:41Le Potsmasher de Genesis va être en ligne dans moins d'une heure.
06:44Nous devons y aller maintenant !
06:45Nous ne sommes pas prêts !
06:47Alors faites-le !
06:50Regarde.
06:51C'est ce qui se passe, qu'on aime ou pas.
06:53Je vais trouver Mike, mais il va avoir besoin de Mutt.
06:56Nous n'avons pas les moteurs.
06:57Et Chuck ?
06:58Oh, putain !
07:00Je dois contrôler l'arme.
07:04Tu peux le faire avec Mutt ?
07:05C'est juste de taper sur un écran.
07:07Vraiment ?
07:08Vraiment, c'est le moment où tu décides de faire un point valable ?
07:11Ok.
07:12Tu vois, il y a quelque chose que tu devrais savoir.
07:15Je peux le faire !
07:16Je le ferai !
07:17Je serai ton chauffeur.
07:18Tu dois être sérieux.
07:20Il a l'air que Chuckie a déjà un travail à faire.
07:23Et je sais combien il aime les choses avec des contrôles réels.
07:29En plus, Kane a kidnappé mes dames.
07:32J'ai un score à réparer.
07:35Donnez-lui les clés.
07:39Oh, ouais !
07:44Kane voulait s'occuper de vous lui-même, mais...
07:47j'ai eu faim de attendre.
07:50Ne me dis pas que tu es fatigué.
07:53Je viens juste de commencer.
07:56Moi aussi.
08:05Père, il faut qu'on se batte.
08:07La bataille est terminée, on a perdu.
08:09Qu'est-ce qui va se passer à Motor City ?
08:35Quoi ?
08:46Est-ce que c'est possible de détruire quelqu'un d'un Kaneco Maximum Security Cell ?
08:50Bien sûr que c'est possible.
08:51Je veux dire, ce ne sera pas facile.
08:53Débriefage de sécurité.
08:54Secteur 9A.
08:55Prisonnier évacué.
08:57Ok, alors peut-être que c'est plus facile que ce qu'on a pensé.
09:05Sors de l'étage !
09:07Jules, je sais que tu veux m'aider, mais je ne pense pas...
09:09Juste sors de là !
09:15Jules ?
09:17Jules ?
09:22Tu ne peux jamais juste rester là et attendre pour une rescue, n'est-ce pas, Cowboy ?
09:25C'est une partie de mon charme.
09:28Je crois que tu as oublié quelque chose.
09:30Merci, Jules.
09:35Securité triplée de Kane.
09:38Notre arme...
09:39Oh, tu veux dire Bessie ?
09:40Best Extreme Smashing Smashing...
09:42D'accord.
09:43Bessie n'a que suffisamment de jus pour trois tirs.
09:45Avec tellement de sécurité, on ne sera jamais assez proche de l'utiliser.
09:48On va devoir utiliser notre rise pour tirer autant de feu que possible,
09:51pour que tu puisses tirer clair.
09:52Bien sûr, simple.
09:54Regarde, nous sommes dénombrés et en armes,
09:57mais si on ne l'arrête pas, tout ce que nous aimons sera perdu.
09:59Donc nous avons une choix.
10:01Nous pouvons courir et se cacher,
10:02ou nous pouvons rester ici ensemble et nous battre de retour.
10:04Je sais ce que Mike ferait.
10:06Tu veux que nous nous unissions ?
10:09C'est notre maison.
10:10Si vous ne partez pas, nous ne partons pas.
10:19Pour Mike et Motor City !
10:22C'est notre lutte aussi.
10:24On ne va pas laisser Kane prendre tout ce que nous avons construit.
10:27Pour le Sgt. Rattrap et ses brûlants.
10:30Mike a fait beaucoup pour tous.
10:32Nous ne pouvons pas laisser les deux se cacher.
10:33Pour Mike et Motor City !
10:46D'accord, Teeny, prépare Bessie.
10:48Les autres vous couvriront.
10:49Compris.
10:55En arme, les gars !
10:59Les gars, on va leur montrer ce qu'ils peuvent faire.
11:03C'est parti !
11:11Je vais les faire sortir de votre périmètre !
11:14C'est parti !
11:20C'est un drone sur drone door !
11:21C'est génial !
11:26C'est ça !
11:33Ça a marché ?
11:34Attends !
11:35Quelque chose n'est pas bon, mec !
11:37Regarde !
11:40Ça devrait avoir marché !
12:03Mike ! Mike !
12:04Mike ! Oh, tu es de retour !
12:06Maintenant, aide-moi à le réparer.
12:07Nous avons touché le pod de Genesis avec Bessie.
12:09Bessie ?
12:10C'est ce que nous appelons l'arme.
12:11Mais la défense du pod s'est juste réparée !
12:13Nous devons sortir le module de contrôle.
12:15Où est-ce ?
12:16Le pod de guerre de Kane.
12:18Est-ce qu'il y a un moyen d'entrer ?
12:22Je peux en penser un.
12:23Mike, tu peux m'aider.
12:24C'est bon.
12:25C'est bon.
12:26C'est bon.
12:27C'est bon.
12:29C'est bon.
12:30C'est bon.
12:31Je suis partie.
12:32Mike, prends moi comme hôtelier.
12:34Kane va te donner quelque chose.
12:36Kane ne s'en fout pas en personne pour faire ça.
12:38Confie en moi.
12:39Il le fait.
12:45Bonjour, Abe.
12:46Shieldon ?
12:48Où...
12:49Comment as-tu...
12:50J'ai quelqu'un que tu pourrait aimer !
12:52Un hôtelier !
12:54On sait tous que tu n'aurais jamais eu de civilian.
12:56J'aurais si c'était pour le bon.
12:58Tu m'as appris ça, Kane.
13:00Je reviendrai quand tu déconnectes le pod de Genesis.
13:02Elle ?
13:03Aidez-moi ! S'il vous plaît !
13:06Si tu l'as tuée...
13:09Je pense que c'est à toi de le faire.
13:21Je ne peux pas croire que ça marche.
13:24Allons-y, Chilton.
13:26C'est simple, je vais l'envoyer.
13:28Elle déconnecte le pod de Genesis et je me surrends.
13:31Pas d'escapés, pas de protestations.
13:33Et ce qui se passe si je n'agis pas de votre avis ?
13:37Ne me dis pas que tu es venu jusqu'ici avec juste une blague ?
13:40Encore un pas et je la lâcherai.
13:42Non, tu ne le feras pas.
13:43Tu n'as pas le goût pour ça.
13:49Non !
13:51Non !
13:57Je devrais la laisser partir.
13:58Non, attends !
13:59Je le ferai.
14:01Ne la tue pas.
14:03S'il vous plaît.
14:04Si je ne te connaissais pas, je pensais que tu t'en souciais.
14:09Je suis tellement désolée, père.
14:11Ça va, tu seras en sécurité bientôt.
14:15Non !
14:17Non !
14:20Non !
14:22Maintenant,
14:23terminons-le !
14:39C'était supposé être nos enfants de victoire.
14:43Nos enfants !
14:51Vous deviez être à mon côté
14:53en construisant un meilleur monde à partir de la poussière de Motor City !
15:01Vous êtes les meilleurs !
15:03Vous êtes les meilleurs !
15:05Vous êtes les meilleurs !
15:08Vous êtes comme un fils à moi !
15:11Vous auriez pu l'avoir !
15:13Ça n'aurait jamais pu se passer !
15:16Je sais ça maintenant.
15:31Quoi ?
15:32Non !
15:34Pourquoi tu conduis mon véhicule ?
15:36Réfléchis !
15:37Tu dois apprendre à suivre le flow parfois, Mikey !
15:44Je ne sais pas combien de temps on peut durer !
15:46Il y en a trop, mec !
15:47Je ne peux pas tenir Michael ou Julie !
15:49Qu'est-ce qu'on doit faire ?
15:51Jacques !
15:54Mec, tire de nouveau !
15:56Tire de nouveau !
16:04On va finir ça une fois pour toutes, enfants !
16:11Mike !
16:12On n'a qu'une chance !
16:13Tu dois tirer de la poussière d'eau !
16:15Et vite, s'il te plaît !
16:17Je dois me rapprocher de Kane !
16:19Attends !
16:20Hey, Duke !
16:21Oui ?
16:23Tu es dans mon siège !
16:27Pourquoi bonjour ?
16:29Pourquoi bonjour ?
17:00Ha ha ha ha !
17:07Ha ha ha ha !
17:12Désolé, fille.
17:13On a fait une bonne course, non ?
17:20Ha ha ha ha !
17:21Ha ha ha ha !
17:29Ha ha ha ha !
17:35Ha ha ha ha !
17:37Duke !
17:41Ha ha ha ha !
17:53Le moteur est tombé !
17:54Feu, maintenant !
17:59Ha ha ha ha !
18:22Alright !
18:24Wow !
18:25On l'a fait, mon pote !
18:26On l'a fait !
18:27C'était incroyable !
18:28Oui, on l'a eu !
18:29Bien joué, les gars !
18:30Ouais !
18:31Ouais !
18:32Ouais !
18:33Ouais !
18:34Ouais !
18:35Ouais !
18:46Tient !
18:58Mike !
18:59Tu t'es cassé !
19:00Tu as cassé le chopper sans moi ?
19:03Ça devait être notre truc !
19:05Hey, désolé mon pote !
19:09Salut Jules !
19:10Je ne savais jamais que t'étais si important pour Kane !
19:12Tu dois être un très bon intern !
19:14C'est mon boss, c'est tout !
19:16C'était mon boss aussi !
19:18Je ne suis pas sûre que je t'ai suivi !
19:20C'est rien, juste...
19:21Juste ne t'approche pas trop, tu sais ?
19:23Ça ne fera qu'être plus dur au final !
19:26En fait, Mike...
19:28Dis-moi !
19:29On peut rentrer à la maison maintenant !
19:31Plus tôt, plus mieux, mon pote !
19:32Dutch doit commencer ma nouvelle course !
19:34J'ai déjà une liste d'améliorations qu'on peut faire !
19:36Bien sûr que oui !
19:37Je ne sais pas pour vous, mais...
19:39Je pourrais faire une dernière course avant de rentrer à la maison !
19:46Oh !
19:47Tu es sûr que c'est sécuritaire ?
19:49Peut-être que tu devrais juste le faire !
19:51Où est le plaisir dans ça ?
19:55Ninja avec Tony González !
19:57Jouer au Titan n'est pas seulement scorer des touch-downs !
19:59Ce qui est génial !
20:01C'est aussi bloquer...
20:02Pour que les autres jouent des touch-downs !
20:04Bien sûr !
20:05Tu n'as pas besoin d'être un ninja pour t'occuper de tes meilleurs amis !
20:07Je viens pour toi !
20:08Tu peux t'aider avec ton travail !
20:09Prends soin de celui-là !
20:10Les jeux vidéos !
20:11Utilisez le missile magique !
20:13C'est ce que je parle !
20:14Oui, bien sûr !
20:16C'est un bon garçon !