Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Jusqu'à ce qu'Abraham Kane commence à construire une nouvelle ville au dessus de ça, Detroit Deluxe.
00:05Kane a promis à tout le monde la ville du futur. Il ne leur a jamais dit ce que ça lui coûterait de leur liberté.
00:09La plupart d'entre eux ne réalisent même pas ce qu'ils ont perdu, mais moi je le fais.
00:13Ici à Motor City, nous avons un motto. Vivre vite, vivre libre.
00:17Et mes amis et moi, nous allons lutter contre Kane avec tout ce qu'on a, pour s'assurer que nous puissions faire juste ça.
00:30Ouais !
00:35Mike, calme-toi !
00:38Un touche et c'est bon !
00:40C'est incroyablement dangereux !
00:43Tu dis ça pour tout, Chuck.
00:45C'est parce que tout ce que tu fais est incroyablement dangereux.
01:01Oh !
01:04Ah !
01:11Tu vois, ce n'était pas si mal.
01:13L'électro-hutte doit être juste ici. J'espère qu'elle a la batterie de fusion que nous souhaitons.
01:17J'ai trouvé !
01:18Tu dois être sérieux ! C'est ça ! Je ne peux pas croire !
01:21Oh !
01:22Wow !
01:23Jackpot !
01:25Vintage 2072 Plasma Injector, Headlamp Control Module, Mint Inbox, 12 Points Seatbelt !
01:30Nous n'aurions pas trouvé autant de pièces si nous avions scavangé depuis des mois !
01:36Oh ouais ! J'ai besoin de ça !
01:41Mike, tu as tes oreilles ? C'est urgent !
01:43Comment urgent ? Je suis un peu occupé ici.
01:45Les forces de Kane sont en train d'attaquer notre porte à l'est.
01:47Attends, quoi ? L'Intel a dit que l'attaque ne se passait pas jusqu'à demain. Tu es sûr ?
01:50Assez sûr !
01:58Oh oh ! La porte est fermée ! J'ai vraiment besoin de cette batterie, les gars !
02:01Nous l'avons !
02:02Alors revenez ici, vite !
02:07Euh, nous partions juste.
02:20C'est parti !
02:50Oh oh oh !
03:20Oh oh oh !
03:25Oh oh oh !
03:35Hé, mon pote ! J'ai besoin d'un moyen de sortir !
03:36J'essaie, mec !
03:37OK, il y a un accès à 9H !
03:43Tu veux dire celui entre ces bâtiments ?
03:45Oh, non !
03:48Oh oh !
03:50Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
04:20Coming to take this place apart brick by filthy brick
04:23Where you're standing right now is about to be the latest addition to my utopian empire
04:28So welcome to the Kanto family
04:50Musique épique
05:11Applaudissements
05:18Applaudissements
05:20Applaudissements
05:22Applaudissements
05:24Applaudissements
05:26Applaudissements
05:28Applaudissements
05:30Applaudissements
05:32Applaudissements
05:34Applaudissements
05:36Applaudissements
05:38Applaudissements
05:40Applaudissements
05:42Applaudissements
05:44Applaudissements
05:47Applaudissements
05:49Applaudissements
05:51Applaudissements
05:53Applaudissements
05:55Applaudissements
05:57Applaudissements
05:59Applaudissements
06:01Applaudissements
06:03Applaudissements
06:05Applaudissements
06:07Applaudissements
06:09Applaudissements
06:11Applaudissements
06:13Applaudissements
06:15Applaudissements
06:17Applaudissements
06:19Applaudissements
06:21Applaudissements
06:23Applaudissements
06:25Applaudissements
06:27Applaudissements
06:29Applaudissements
06:31Applaudissements
06:33Applaudissements
06:35Musique épique
07:06Applaudissements
07:08Applaudissements
07:10Applaudissements
07:12Applaudissements
07:14Applaudissements
07:16Applaudissements
07:18Applaudissements
07:20Applaudissements
07:22Applaudissements
07:24Applaudissements
07:26Applaudissements
07:28Applaudissements
07:30Applaudissements
07:32Applaudissements
07:34Applaudissements
07:36Applaudissements
07:38Applaudissements
08:04Applaudissements
08:06Applaudissements
08:08Applaudissements
08:10Applaudissements
08:12Applaudissements
08:14Applaudissements
08:16Applaudissements
08:18Applaudissements
08:20Applaudissements
08:22Applaudissements
08:24Applaudissements
08:26Applaudissements
08:28Applaudissements
08:30Applaudissements
08:32Applaudissements
08:34Applaudissements
08:36Applaudissements
08:38Applaudissements
08:40Applaudissements
08:42Applaudissements
08:44Applaudissements
08:46Applaudissements
08:48Applaudissements
08:50Applaudissements
08:52Applaudissements
08:54Applaudissements
08:56Applaudissements
08:58Applaudissements
09:00Applaudissements
09:02Applaudissements
09:04Applaudissements
09:06Applaudissements
09:08Applaudissements
09:10Applaudissements
09:12Applaudissements
09:14Applaudissements
09:16Applaudissements
09:18Applaudissements
09:20Applaudissements
09:22Applaudissements
09:24Applaudissements
09:26Applaudissements
09:28Applaudissements
09:30Applaudissements
09:32Applaudissements
09:34Applaudissements
09:36Applaudissements
09:38Applaudissements
09:40Applaudissements
09:42Applaudissements
09:44Applaudissements
09:46Applaudissements
09:48Applaudissements
09:50Applaudissements
09:52Applaudissements
09:54Applaudissements
09:56Applaudissements
09:58Applaudissements
10:00Applaudissements
10:02Applaudissements
10:04Applaudissements
10:06Applaudissements
10:08Applaudissements
10:10Applaudissements
10:12Applaudissements
10:14Applaudissements
10:16Applaudissements
10:18Applaudissements
10:20Applaudissements
10:22Applaudissements
10:24Applaudissements
10:26Applaudissements
10:28Applaudissements
10:30Applaudissements
10:32Applaudissements
10:34Applaudissements
10:36Applaudissements
10:38Applaudissements
10:40Applaudissements
10:42Applaudissements
10:44Applaudissements
10:46Applaudissements
10:48Applaudissements
10:50Applaudissements
10:52Applaudissements
10:54Applaudissements
10:56Applaudissements
10:58Applaudissements
11:00Applaudissements
11:02Applaudissements
11:04Applaudissements
11:06Applaudissements
11:08Applaudissements
11:10Applaudissements
11:12Applaudissements
11:14Applaudissements
11:16Applaudissements
11:18Applaudissements
11:20Applaudissements
11:22Applaudissements
11:24Applaudissements
11:26Applaudissements
11:28Applaudissements
11:30Applaudissements
11:32Applaudissements
11:34Applaudissements
11:36Applaudissements
11:38Applaudissements
11:40Applaudissements
11:42Applaudissements
11:44Applaudissements
11:46Applaudissements
11:48Applaudissements
11:50Applaudissements
11:52Applaudissements
11:54Applaudissements
11:56Applaudissements
11:58Applaudissements
12:00Applaudissements
12:02Applaudissements
12:04Applaudissements
12:06Applaudissements
12:08Applaudissements
12:10Applaudissements
12:12Applaudissements
12:14Applaudissements
12:16Applaudissements
12:18Applaudissements
12:20Applaudissements
12:22Applaudissements
12:24Applaudissements
12:26Applaudissements
12:28Applaudissements
12:30Applaudissements
12:32Applaudissements
12:34Applaudissements
12:36Applaudissements
12:38Applaudissements
12:40Applaudissements
12:42Applaudissements
12:44Applaudissements
12:46Applaudissements
12:48Applaudissements
12:50Applaudissements
12:52Applaudissements
12:54Applaudissements
12:56Applaudissements
12:58Applaudissements
13:00Applaudissements
13:02Applaudissements
13:04Applaudissements
13:06Applaudissements
13:08Applaudissements
13:10Applaudissements
13:12Applaudissements
13:14Applaudissements
13:16Applaudissements
13:18Applaudissements
13:20Applaudissements
13:22Applaudissements
13:24Applaudissements
13:26Applaudissements
13:28Applaudissements
13:30Applaudissements
13:32Applaudissements
13:34Applaudissements
13:36Applaudissements
13:38Applaudissements
13:40Applaudissements
13:42Applaudissements
13:44Applaudissements
13:46Applaudissements
13:48Applaudissements
13:50Applaudissements
13:52Applaudissements
13:54Applaudissements
13:56Applaudissements
13:58Applaudissements
14:00Applaudissements
14:02Applaudissements
14:04Applaudissements
14:06Applaudissements
14:08Prends ces golfers !
14:11Ok.
14:14Salut Julie.
14:15Salut Toolie.
14:16Hey, nos noms riment.
14:17Julie.
14:18Toolie.
14:19J'aimerais parler de ça maintenant, mais je suis bloquée de mon pod.
14:22J'utilise le code de sécurité le plus récent, 98876.
14:26Eh bien, c'est ton problème, tu utilises le moindre code !
14:29Il y en a un nouveau qui est arrivé en ligne juste avant l'annoncement.
14:32C'est 7776485...
14:37Quel est le nombre qui ressemble à un Z ?
14:39C'est un 2, Toolie.
14:402 ! C'est ça !
14:42Merci, il faut y aller.
14:44Ce walrus est stupide !
14:51J'ai les codes de la prison. Je suis là.
14:53C'est génial !
14:54C'est parti.
14:59Désolée, désolée, désolée.
15:00On est en retard ici.
15:01Je ne sais pas si je peux contrôler les pods,
15:03mais je pense que je pourrais détruire le champ de force.
15:08Fais-le.
15:10Oh, tu as gagné, Jules. Je t'emmène d'ici.
15:13Suivez-moi, les gars.
15:15Allez, les gars !
15:33Détenez-le !
15:38Il est trop tard pour eux.
15:40Mais je suis là, dans le corps.
15:42Si vous avez l'intention de m'attraper, faites-le !
15:46Ou vous courez comme vous le faites toujours.
15:49Fils de pute !
15:50Je ne vais pas prendre le coup, Abe.
16:06Mikey, attention !
16:09C'est une merveilleuse quantité de places !
16:13On ne peut pas le prendre !
16:14Calculant la probabilité de survie !
16:170% !
16:19On verra !
16:30C'est bon !
16:31Choisissez un robot et allez-y !
16:33OK, maintenant quoi ?
16:34Faites ce que je fais !
16:38C'est ça, Kevin !
16:43C'est ton tour !
16:44Va t'en, mon gars !
16:55Jouons à Trouver Julie !
17:01J'ai l'air de t'aider !
17:04C'est parti !
17:13J'ai été attrapé !
17:14Moi aussi !
17:15Je peux toujours tirer, mais mon véhicule ne va pas commencer.
17:17Et on est toujours à 0% !
17:19Avez-vous pensé à ce qui se passerait s'il n'y avait pas de robots pour tirer la dernière fois ?
17:22Pas vraiment.
17:23Fils de pute !
17:37Finissons-le !
17:38Je pense que Kane n'a pas parlé de ça.
17:41Au revoir !
18:06Toi ! Tu m'as couru !
18:08J'aime mieux la météo ici.
18:10Alors reste ici !
18:12Craché à l'intérieur de ton véhicule précieux !
18:14Tu m'as trahi !
18:16Je pensais que c'était de l'autre côté.
18:17Je t'ai donné tout !
18:19Oui. Lies, déceit, corruption...
18:22Backstabber !
18:23Comment as-tu choisi ce...
18:25...ce poisson sur moi ?
18:27Ce n'est pas à cause de nous deux.
18:29C'est à cause d'eux.
18:30Cette bataille est pour Motor City.
18:39Aaaaah !
18:56Oups.
19:03Hey, tu avais raison.
19:05Au sujet de la bataille sur le poisson ?
19:06Non.
19:07Au sujet de l'escalade.
19:09Tu disais que l'escalade était parfois la bonne chose à faire.
19:11Alors, quand Kane m'a rencontré sur son terrain,
19:13je me suis retiré et il m'a chassé ici.
19:15J'ai écouté ton conseil et ça a fonctionné.
19:17Merci.
19:18Ah oui, c'est vrai.
19:20J'ai dit ça, n'ai-je pas ?
19:22Et en plus,
19:23je te promets que je vais tripler mes efforts dans notre guerre contre les Burners.
19:26Et bientôt,
19:27leur Motor City n'en sera plus !
19:30Je me demande si il se réveillera jamais.
19:31Les gars comme lui ne changent jamais.
19:33Crois-moi.
19:34Tu ne les connais pas comme moi.
19:36Hey, mec ! Elle est prête !
19:38Tout le monde prête pour un tournage ?
20:04Kurp.