Susie Morgenstern a reçu la récompense suprême du Salon du livre jeunesse de Montreuil, l'Ourse d'or, pour l'ensemble de son œuvre. Elle est l'invitée de franceinfo, mercredi 27 novembre 2024.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00C'est un rendez-vous qui célèbre la jeunesse mais qui prend de l'âge lui aussi et atteint
00:04cette année le cap des 40 ans.
00:06Le salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil près de Paris ouvre ses portes
00:10aujourd'hui et si vous y allez, vous croiserez peut-être le sourire, la bonne humeur et
00:15les lunettes roses en forme de cœur de notre invité Suzy Morgenstern.
00:19Bonjour, c'est un plaisir de vous recevoir dans le 10-12 de France Info, star de la littérature
00:24jeunesse s'il en est.
00:26Il y a tellement de livres, 160 je crois que vous avez écrits.
00:30Je n'ai pas précisément compté mais on me dit qu'il y a à peu près 160.
00:36On ne peut pas tous les citer bien évidemment.
00:38La sixième, Le monde est à toi ou La rentrée sans tête.
00:41Et c'est pour l'ensemble de cette oeuvre que vous avez été désignée Grande Ourse
00:452024.
00:46C'est la plus haute distinction décernée par ce salon de Montreuil auquel vous êtes
00:50extrêmement fidèle.
00:51C'est votre 39e édition.
00:54Ça veut dire que vous étiez là depuis le début, Suzy Morgenstern ?
00:57Depuis le premier et j'ai loupé l'année dernière parce que j'ai eu une opération
01:03du genou.
01:04Je ne pouvais pas marcher mais j'étais prête à ramper.
01:07Contre vents et marées.
01:09Vous diriez que c'est une histoire d'amour avec le salon de Montreuil ?
01:12C'est une histoire d'amour avec la France, avec l'exception culturelle de la France,
01:21avec le salon des livres de Montreuil qui était mon premier, mais avec les salons
01:27des livres en général qui est une forme d'art français.
01:31C'est un phénomène qui n'existe je crois qu'en France, ce salon des livres.
01:38Vous êtes franco-américaine on le rappelle.
01:40Ça n'existe pas aux États-Unis en tout cas sous cette forme là ?
01:42Non, non, non.
01:43Et c'est extraordinaire d'amener les enfants aux livres, les livres aux enfants.
01:50Ils font un immense travail à Montreuil pour militer pour les livres.
01:57Et vous avez vu grandir et évoluer aussi le lectorat et ces jeunes lecteurs.
02:01Est-ce que les remarques des lecteurs d'il y a 20 ou 30 ans sont les mêmes qu'aujourd'hui ?
02:06Il y a de l'interférence aujourd'hui au collège, les enfants ont des portables alors
02:21c'est plus dur maintenant.
02:25Il faut plus d'énergie pour se battre pour les livres maintenant.
02:30C'est-à-dire qu'il faut écrire aussi différemment, est-ce que vous avez changé
02:33votre écriture pour s'adapter à ce nouveau lectorat ?
02:36Mon dernier manuscrit, pas encore un livre, s'appelle « Sans Wifi » où j'essaie
02:43de montrer le poison que c'est et la drogue dure que c'est.
02:48Vous parlez de poison et de drogue, vous diriez jusque-là.
02:51Ah oui, parce que je vois sur moi-même, je suis toujours en train de scroller sur mon téléphone.
02:58Moi-même comme lectrice, je lis moi-même.
03:03Pour un enfant, j'imagine ce que ça peut faire, on ne sait pas ce que ça va faire
03:10à leur cerveau.
03:11Et à aucun moment, ça peut être aussi des bons compagnons les écrans, c'est forcément négatif ?
03:15Je crois qu'il faut être très strict, très dur et se battre contre ces écrans.
03:28C'est un combat, c'est un combat.
03:31Et pourtant, le secteur du livre jeunesse est dynamique et en bonne santé, même s'il
03:35y a eu un petit recul des ventes l'année dernière.
03:37Est-ce que vous y voyez un paradoxe ?
03:39Je ne comprends pas l'économie de la chose.
03:49Je sais que nos livres marchent, que les gens les achètent et j'adore voir les enfants
03:55partir avec mes livres.
03:57Donc, ils continuent de lire malgré tout les enfants ?
04:00Oui, soyons optimistes, ils continuent à lire.
04:04L'équipe du festival écrit, si elle n'était pas grande ours, Suzy Morkenstern pourrait
04:10être comparée à un chat tant elle a exploré la vie, les vies, sous toute forme littéraire.
04:16Ours ou chat, est-ce que la comparaison animale vous convient ?
04:19Je suis en train d'écrire un livre, ma vie par rapport aux cochons.
04:25Ah, encore un autre.
04:28Mais, ours, ça ne me convient pas parce que je viens d'avoir un arrière-petit-fils et
04:36il vit à Berne qui est la ville des ours.
04:39Alors, c'est marrant, juste cette année que je deviens grande ours.
04:45Il m'appelle grand-grand-mère, mais grande ours, grande grand-mère.
04:52Mais, est-ce qu'il y a quelque chose d'animal dans votre écriture ?
04:54Est-ce que vous travaillez à l'instinct, pas forcément de plan, pas forcément de
04:59grande préparation dans l'écriture ?
05:00Oui, ce n'est pas très structuré pour moi, je pars à l'aventure, je suis dans la place
05:10des lecteurs, je ne sais pas ce qui va arriver.
05:14Vous avez été récompensée de cette distinction de la grande ours, il me semble que vous l'avez
05:19appris le jour de l'élection de Donald Trump.
05:22Le 6 novembre, c'était finalement une bonne ou une mauvaise journée pour vous ?
05:26J'étais au plus bas, et on m'a téléphoné pour dire dans tout ce monde d'obscurité,
05:38voici une bonne nouvelle, et c'était une bonne nouvelle, ça fait plaisir, c'est sûr.
05:43Je ne savais pas ce que ça impliquerait comme interview.
05:48Maintenant, il faut aller vous exprimer sur cette récompense.
05:55Vous avez grandi aux Etats-Unis, on le disait, vous êtes née en 1945 dans le New Jersey,
05:59vous avez grandi avec votre mère et vos sœurs, est-ce que vous comprenez ce que sont devenus
06:04les Etats-Unis d'aujourd'hui ?
06:05J'ai l'habitude maintenant de dire que je suis une réfugiée politique, j'ai arrêté
06:18mon abonnement au New York Times, je ne veux rien savoir.
06:23Je ne veux pas voir Trump dans tous les titres toute la journée.
06:29Vous avez rompu avec ce passé américain ?
06:34Oui, je n'ai plus de maman, je n'ai plus de famille aux Etats-Unis, alors c'est très
06:43loin, ça fait 57 ans que je vis en France, je suis française, je vote dans les deux pays.
06:51Il n'y a plus rien d'américain qui reste chez vous ?
06:54L'accent ! Oui, on ne peut pas s'éloigner de son enfance, sa jeunesse, son éducation
07:10ou son non-éducation.
07:12Vous dites régulièrement que vous ne savez pas créer de personnages méchants, est-ce
07:20que Donald Trump, il ferait un bon personnage méchant ?
07:23Peut-être trop clown pour être véritablement méchant, il est méchant fou, violeur, criminel,
07:38oui, je ne m'approcherai jamais assez pour en faire un personnage.
07:47Ça ne vous inspirera jamais assez ?
07:49J'ai beaucoup de mal à faire un vilain.
07:53Et pourquoi vous arrivez à le comprendre ?
07:57Parce que je ne veux pas les voir, je m'aveugle vis-à-vis de… j'essaie de faire des méchants
08:05mais ça ne marche pas.
08:09Je suis en train d'écrire un roman avec un de mes petits-fils et lui, il a créé
08:15un bon méchant.
08:16Donc c'est de lui que vient cette envie de toucher au mal ?
08:22Il est l'idolâtre Stephen King.
08:25Ah oui, d'accord, on est bien dans le méchant, dans le noir.
08:29Vous êtes un modèle, Suzy Morgenstern, une référence pour les auteurs et autrices d'aujourd'hui,
08:34est-ce qu'à l'inverse, il y a des auteurs et autrices d'aujourd'hui qui vous inspirent
08:39et qui vous plaisent ?
08:40Beaucoup, beaucoup.
08:42Une ancienne grande ours, Marie Desplachins, des jeunes comme Flore Vesco qui m'épatent
08:54totalement.
08:55Et vous collaborez d'ailleurs régulièrement avec des auteurs dans vos ouvrages ?
09:01Je participe à des ouvrages collectifs comme sur le sport.
09:09L'année dernière, le CNL a fait un volume sur le sport pour les Jeux olympiques et tous
09:18les auteurs qui ont participé ont écrit la même chose, qu'on n'est pas du tout sportif.
09:27Donc c'est un livre sur le sport pour dire que vous n'étiez pas sportive ?
09:31J'ai raconté ma vie de non-sportive.
09:35Et vous allez avoir 80 ans, Suzy Morgenstern.
09:38Je le rappelle, je suis désolée.
09:40Mais vous écrivez en ce moment pour les plus petits avec par exemple Pour toi bébé.
09:44Est-ce que plus vous vieillissez, plus vous revenez finalement au premier pas de l'enfant ?
09:50J'ai commencé à écrire pour la jeunesse quand je suis devenue maman.
09:54J'ai suivi mes enfants à travers toutes les classes, jusqu'au collège, jusqu'à sixième.
10:00Puis terminale, tout le monde descend.
10:03Un livre avec ma fille aînée.
10:06Et puis quand elles sont devenues grandes, j'étais en crise.
10:12La page blanche quoi, manque d'inspiration.
10:15Et puis il y avait eu les petits-enfants.
10:18Et maintenant, bébé parce que l'arrière-petit-fils est là, elle.
10:24Vous en parlez beaucoup de cet enfant qui est vraiment au cœur aujourd'hui de votre inspiration ?
10:30Je suis gaga.
10:32Totalement gaga.
10:34C'est le parent aussi qu'il faut séduire quand on écrit pour les enfants ?
10:38Parce que c'est les parents qui achètent finalement ?
10:41Est-ce que vous écrivez aussi pour eux ?
10:43Un de mes livres récents qui s'appelle « Mon arrière à moi » chez Glenar,
10:50c'est un livre très original avec les calques pour représenter l'ami imaginaire de l'enfant dans le livre.
11:01Et les enfants sont fascinés.
11:03Ils tournent les pages, ils sont fascinés.
11:05Eux, ils disent à leurs parents, je veux ça.
11:09Mais souvent, j'étais à la fête des livres de Toulon, de Brive, c'était les grands-parents qui achetaient.
11:21Un de mes livres qui s'appelle « La grève du père Noël » a beaucoup de succès en ce moment.
11:27Mais c'est un livre qui marche seulement avant Noël.
11:30Donc c'est la période.
11:32Là, vous disiez, vous avez un emploi du temps de ministre avec ce salon de Montreuil.
11:36On pourra vous voir où et comment, alors, si on arpente les allées du salon ?
11:40Partout.
11:42Vous serez partout.
11:44L'emploi du temps et l'école des loisirs, je sais, c'est dimanche matin.
11:50Ça, c'est mon éditeur principal.
11:53J'ai beaucoup de nouveautés parce que je suis une usine.
11:57Et c'est très mal vu de publier trop les libraires mais grandes.
12:03Pourquoi c'est mal vu ?
12:05Ça fait cheap.
12:07Je publie trop.
12:10Vous êtes moins rare, c'est ça ?
12:12J'écris trop.
12:14Ce n'est pas non plus très bien d'être surexposée.
12:19Cette semaine, je suis surexposée.
12:26Je travaille tout le temps comme quelqu'un qui sait que je n'ai pas toute une vie devant moi.
12:34Je veux réaliser mes idées.
12:37Je me lève à 6 heures.
12:40Ce n'est pas inhabituel pour moi de me lever tôt.
12:436 heures et je travaille jusqu'à 7 heures le soir, tous les jours.
12:47Et vous n'arrêtez jamais d'écrire ?
12:49Non, j'écris un livre qui s'appelle « Écrire, c'est respirer » chez Robert.
12:55Un livre pour adultes.
12:58C'est votre oxygène, l'écriture ?
13:01Oui.
13:02Je n'envisage pas d'arrêter.
13:05Mais cette semaine, je n'écris pas du tout.
13:07Je n'ai même pas amené mon ordinateur.
13:10Vous avez d'autres obligations.
13:11Au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, près de Paris, qui ouvre ses portes aujourd'hui avec une grande inauguration ce soir.
13:18Merci beaucoup Suzy Morgenstern d'être venue dans le studio de France Info et du 10-12.