Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Y es algo que nunca se puede perder de vida?
00:07Vicky, ¿qué está haciendo aquí? ¿No le dijo que tenía
00:12el día libre? Vicky.
00:13Sí, claro, señor, yo le dije, yo le escribí.
00:15Lo que pasa es que como no se conecta hace rato.
00:18Sí, es que hoy he tenido un día complicado.
00:21Bueno, pues ya que vino, ¿me trajo alguna prueba
00:24de las que le pedí? Sí, sí, señor.
00:28Aquí tiene. ¿Esto qué es?
00:30Esa es una carta que encontré en el maletín.
00:33Bueno, en un maletín que estaba en un baúl en una playa
00:35que Sony frecuentaba junto a sus amigos.
00:38¿Y cómo encontró esto? Gracias a un mapa que estaba
00:41dentro de un diario. ¿Y dónde está el diario?
00:46Lo tengo en mi escritorio. Bueno, tráigalo.
00:49¿Algo más? Sí, señor.
00:54Hay algo más. Esa carta estaba dentro
00:57de un maletín. Ya me dijo lo del maletín,
00:59pero ¿qué pasa? ¿Dónde está?
01:01Lo que pasa es que el maletín también tenía dinero
01:03y hay un problema. ¿Qué? ¿Lo tengo yo?
01:06Sí, no, pero eso qué va a ser un problema.
01:08Lo que pasa es que como yo le dije hoy que Vicky
01:10no había podido llegar temprano por lo de la cosa familiar
01:12que le conté, entonces ya me traigo a mí el maletín
01:14por si usted preguntaba por él, entonces yo se lo pudiera
01:16entregar. Bueno, bueno, pero el maletín,
01:17¿dónde está? Tráigalo, quiero verlo.
01:20Sí, sí, señor, ya se lo traigo. Pero de inmediato, por favor.
01:23Sí, permiso. Claro que sí.
01:25Yo la acompaño. Vicky, ábreme ahí.
01:32¿Qué? Que me abras ahí.
01:34¿Pero por qué? ¿Qué es eso?
01:37¿Cómo que qué? Plata, Vicky. No, no, no, no, no.
01:40¿No crees que te echan o qué? No, ¿verdad?
01:43Entonces déjame. Pero, ¿de dónde conseguiste
01:45ese poco de plata? Por favor, me llegó.
01:48¿Cómo que te llegó? Sí, me llegó con esta nota.
01:51Mira. Ay, madre mía.
01:57¿Quién te mandó esto? Pues, ¿cómo que quién?
01:59No es obvio, Vicky. Blanco es gallina, lo pone.
02:02Ay, mamita, de verdad, últimamente parece
02:03que te hubieran dado con un palo en la cabeza.
02:06¿Quién puede ser? A ver, piensa.
02:08¿Tú has hablado a Tormento, a tu Salvador,
02:10a tu ángel de la guarda? Bienísimo.
02:13Pues, claro. Hola.
02:43Hola, ¿qué tal?
02:52Tú podrías estar tranquilo. Yo te voy a cuidar.
02:58Yo me ocupo de todas tus necesidades.
03:01Oye. ¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:56Ajá, ¿entonces hace cuánto no lo hace?
03:58No sé, tampoco es como que llevo la cuenta ahí.
04:00Joda, pero se van para semejante cabaña paradisíaca
04:03y no pasó nada de nada.
04:05O sea, la primera noche sí pasaron cosas,
04:07pero sí, después ya cero.
04:11No joda, esa fue, esa fue la luna de miel
04:14más opo de la historia. Pues sí, te juro que sí,
04:16porque estábamos en un lugar alucinante,
04:18era un verdadero paraíso, mi amor.
04:21Y de repente así, todo lo contrario,
04:23qué contrastes, convirtió en una pesadilla absoluta.
04:27¿Y eso fue culpa de quién o qué?
04:30No creo que haya sido culpa de nadie, la soledad,
04:32porque Vinicio los primeros días estuvo oceando
04:35y ya cuando yo me vi ahí sola, te juro que,
04:38fuera de mi control, empezaron a venirse
04:40unos recuerdos súper vivos de Sony.
04:43De Sony, pero yo no entiendo por qué de Sony.
04:46Yo tampoco entiendo, porque yo sé que no tiene sentido,
04:49pero cuando yo me vi ahí en ese lugar solita,
04:53más allá de recuerdos, yo sentía que estaba ahí,
04:56que me estaba vigilando, que me estaba respirando
04:58bajo el hermoso caralbo.
05:01Besti, ¿no será que tú eres vidente?
05:03¿Qué andas ahí teniendo comunicaciones paranormales
05:05con tu ex muerto?
05:07No hagas chistes de esto.
05:09Pero sí, no sé, tal vez sí,
05:12esa fue mi verdad.
05:13Baby, o sea, tú lo que estabas era nerviosa
05:15por ese matrimonio de sopetón,
05:17o sea, entre los nervios, el cansancio,
05:19el exceso de sol, o sea, de verdad,
05:21¿es hasta pensado en esa vaina?
05:23Créeme que es un intento.
05:24Bueno, bien, yo creo que lo que a ti te tiene la cabeza
05:26jodida es que no has podido niquiñiqui con Vinicio
05:29desde que la pasaban tan bueno, ¿es eso?
05:31Pero es que, más allá de eso, yo siento que, no sé,
05:35que era algo más profundo.
05:37Desde ese momento las cosas como que cambiaron,
05:39algo se rompió, no sé.
05:42Pero llevan unos días de casado,
05:44y el mar además está enfermo, herido, o sea, relájate.
05:47Precisamente, qué locura todo lo que está pasando,
05:49yo me siento rarísima, me siento rarísima.
05:52Amiga, ¿a ti no te quedan por ahí
05:56de esas pastillitas antianxiolíticas
05:58que te recetaron hace unos años, que tú no puedes comprarte?
06:02Es en serio, necesito beber, necesito.
06:16Hola, quería decirte gracias.
06:19No sé por qué lo hiciste, pero gracias.
06:21Me salvaste.
06:23No creas que voy a dejar las cosas así.
06:25Te juro que te voy a pagar cada centavo.
06:28No, la verdad que el que está en deuda contigo soy yo, ¿eh?
06:33¿Y cómo estás?
06:35Te extraño, ¿eh?
06:37Te extraño mucho.
06:52Ya.
06:58Pensé que me ibas a llegar a un lugar de esos bien pukis del malecón.
07:01Dije que tienes mal este lugar.
07:03No, está bien, medio exótico,
07:06pero me voy a quedar aquí.
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué?
07:19¿Qué?
07:20Pero pukis también.
07:22Ya.
07:23Ok, entonces aparte de trabajar en el edificio
07:27y ser reconocedor de los lugares pukis en la ciudad,
07:30tú eres muy profesional.
07:32¿Qué más haces tú?
07:33Bueno, yo estudio derecho en las noches.
07:36¿En serio?
07:37Sí.
07:38¡Guau!
07:43Ya saqué de mi almuerzo.
07:47¿Puedes mirar?
07:50Creo que voy a pedir algo chiquito, es que no tengo mucha hambre.
07:53No, vamos a pedir algo grande para compartir y tranquilo.
07:56Yo tengo cuenta abierta acá, mi papá es casi dueño de esto.
08:00Ah.
08:01Te recomiendo porque los raviolis de langosta son súper ricos.
08:04¿Ravioli?
08:06No, ¿no te gusta la langosta?
08:07No, ¿langosta? Claro, ¿langosta?
08:10Muy bien, podemos pedir eso, ¿te parece?
08:12¿Langosta? Eso.
08:14Hola.
08:16A ver, a ver.
08:18¡Madre mía!
08:21Oye, pero tú has estado a milímetros de pasar a ser un hombre valiente
08:24a convertirte en un estúpido.
08:27Aprendí de un buen maestro, ¿eh?
08:29¿O no te acuerdas, tío, en la cárcel de Tánger,
08:32que nos heríamos para pasar más tiempo ahí en la enfermería?
08:35Claro que recuerdo.
08:36Mejores descansos, ¿eh?
08:38Mejor comida, mejores camas.
08:40Mejor todo.
08:41Y la atención femenina era de primera.
08:43Oye, ¿te acuerdas, te acuerdas la doctora que era un bombón?
08:46¡Uf!
08:47¡Buah!
08:49Dios, aunque esta que has contratado no está mal.
08:52Sí, es perfecta para la siguiente fase del plan.
08:55¿Tú estás seguro que eres capaz de volver loca a tu nueva esposa?
08:59Yo no sé si volverla loca
09:01lo que se me hace es que confiese en la muerte de mi hermano.
09:03Eso sí, le voy a quebrar la voluntad, el alma y la cabeza muy pronto.
09:11¡Qué malo eres!
09:13¿Por mi hermano?
09:14Mucho.
09:15Más de lo que te puedas imaginar.
09:25¿Tú qué?
09:26Andás como perdida, ¿no?
09:27Hola, baby.
09:28Perdón.
09:29Disculpa que no te he contestado ni nada,
09:31pero es que todo ha sido un rollo últimamente.
09:34Vinicius se accidentó,
09:35nos tocó devolvernos de la luna de miel,
09:37así de imprevisto.
09:39¿Qué vaina?
09:40Sí.
09:41Pues yo tampoco es que te tenga buenas noticias, Carmen.
09:44¿Qué pasó?
09:47Me están extorsionando.
09:50Me están pidiendo plata.
09:55Cuando se metieron al bar de Fede,
09:57se robaron un computador que tiene respaldo de todas las cámaras de seguridad.
10:02¿Y?
10:03Pues que en esas cámaras hay un video
10:05donde se ve cuando te entrego la pistola que me pediste
10:07cuando estás en problemas con la policía.
10:09Cuando te entrego la pistola que me pediste
10:11cuando estás en problemas con Sony.
10:12Eso es lo que pasa.
10:17¿Qué puta que está pasando últimamente?
10:20¿No joda?
10:21No sé, pero me están pidiendo plata
10:23y yo siento que me están siguiendo, Cati.
10:25Vinicius, ya ha estado todo muy, muy claro.
10:28No solamente contigo.
10:31A mí me han pasado unas vainas que yo siento que todo, todo,
10:34cada detalle de mis días me está recordando a Sony.
10:37Hasta lo he sentido.
10:39¿A Sony cómo así?
10:41Tenía unas sensaciones horribles.
10:43Horribles.
10:45Casi como unas alucinaciones.
10:47Lo puedo escuchar y me está como observando,
10:51como si bien, acechando.
10:54¿Qué puta es?
10:56Me han llegado mensajes.
10:58Me han llegado mensajes de texto a mi celular.
11:00Llamadas.
11:01Lo que pasa es que después se borra todo.
11:03Entonces la gente obviamente no me cree,
11:06pero estoy absolutamente convencida, estoy segura
11:09de que eso pasó de sus redazos.
11:11Cati, ¿no será que la policía encontró esos videos
11:15y se están aprovechando?
11:17No, imposible.
11:19La policía no se mete con mi familia jamás.
11:21Bueno, o sea, a mí me parece que tiene toda la lógica que a ti
11:24también te quieran sacar plata, ¿no?
11:25Si hay que pagar, se paga.
11:27Lo que toque pagar yo consigo esa plata
11:29porque aquí no tenemos opción.
11:31Nadie se puede enterar de que tú me prestaste eso.
11:33Nadie, nunca.
11:35Te lo juro, te lo juro, Cati, cuando va a pasar,
11:38no yo le digo a nadie.
11:40Bueno, Cayo, creo que me voy.
11:42Descansa y hablamos, ¿sí?
11:44Baby, sí.
11:45Te amo.
11:47Love you, babe.
11:53Es increíble que no hayan continuado con esta investigación.
11:59Este caso claramente quedó a medias.
12:02Y con toda esta evidencia,
12:04por lo menos debieron seguir indagando.
12:06Así funcionan las cosas por acá, capitán.
12:08¿Usted cree que la familia Obregón está involucrada?
12:13¿Puedo decir abiertamente lo que creo?
12:15Sin que vaya a pensar que estoy loca
12:17o sin que me vayan a suspender.
12:19Adelante.
12:22Yo creo que sí.
12:24Mi instinto me dice que sí.
12:26Además de todo lo que ha sucedido alrededor del caso.
12:30¿Y piensa usted de pronto que...
12:34que ellos tengan alguna influencia aquí?
12:38No tengo pruebas.
12:40Pero es que pareciera que siempre van un paso adelante
12:42de todo lo que resulta involucrado.
12:44Eso no es normal.
12:45Nos toca encontrar la conexión entre esa familia
12:48y ese dinero y la carta de su neocónor.
12:51¿Eso quiere decir que ya no voy a tener que hacer
12:53trabajo de escritorio?
12:54Eso quiere decir que va a tener que hacer las dos cosas.
12:58Voy a investigar y también necesito que me ayude
13:01con el trabajo de escritorio.
13:03Sí, señor.
13:05Gracias.
13:09Dominguez.
13:11Sí, señor.
13:25¿Qué pasa?
13:27Te ves tan bonita.
13:30Así, feliz.
13:33Dame un segundito. Ya vengo.
13:49¿Quién es ese?
13:52Un amigo. ¿Qué te parece?
13:54Está bien.
13:56Es...
13:58lindo, lindo.
14:00Y te tengo una linda noticia también a ti.
14:04Mi papá va a hacer todo lo posible para que te presten el puerto
14:07y tú puedas grabar tu video. De nada, gracias.
14:10¿De verdad?
14:11Sí.
14:12Guau. Increíble.
14:14Ya, claro, y te voy a dar un infarto de la emoción.
14:17¿Qué pasa?
14:20Estoy metida en un río, una mamera.
14:22¿Se puede salir vos?
14:26Sí.
14:27Sí, pero no estemos solos, se puede salir.
14:30Ok, vale.
14:35Entonces...
14:36Pedimos la cuenta y nos vamos, que yo no quiero que te regalen en el trabajo.
14:38Bueno, ya, ya.
14:41¿Por qué pagaste si yo te iba a invitar?
14:43Relájate, es como si me hubieras invitado.
14:45Pagué con el billete que me diste por el cruce de tu amigo, el aburrido.
14:50Entonces es como si hubiéramos ido 50-50.
14:52Epa, gracias por tu cincuenta.
14:54No, gracias por el tuyo.
14:55No, hombre, de nada.
15:14¿Y qué, Vicky? ¿En qué andas?
15:17Oye, ¿qué?
15:20¿Qué es lo que estás viendo, que sabes que metes el cuerpo entero en ese computador?
15:26Ay, Victoria, no, que mamera, en serio.
15:28Cuando estaba en coma me ponías más atención, era más persona que ahora.
15:34¿Qué?
15:36¿Qué?
15:41Algo que de pronto no es nada, pero que lo puede cambiar todo.
15:50Perdón.
16:02Capitán.
16:03Ese deseo mío de estar en la...
16:05Uy, uy, uy, en mis tiempos se tocaba antes de entrar a algún lado.
16:09Hay que hacer una campaña aquí, mi capitán, contra la mala educación.
16:12Pérez, gracias. Más tarde hablamos.
16:14Porque esta confianza, esto no...
16:16Pérez.
16:18Sí, señor, con permiso.
16:22Permiso.
16:28Encontré algo.
16:31¿Esto qué es?
16:33Revisé los números seriales de los billetes que estaban en el bolso de Sony
16:36y los cotejé con los seriales de otros casos que me han llevado aquí a la estación.
16:41¿Encontró una coincidencia?
16:43Hace unos años, un informante avisó sobre un contenedor
16:46que estaba a punto de llegar al puerto y que provenía de China.
16:49Dentro había paquetes de dinero.
16:52Lavado de dólares.
16:54En ese operativo logramos incautarlos por completo,
16:56pero curiosamente,
16:59los dólares que estaban en el bolso de Sony
17:01tienen el mismo serial.
17:07¿Usted está insinuando que ese dinero salió aquí?
17:10¿Que ese dinero salió aquí?
17:13O que simplemente no lo incautamos por completo.
17:15Que todo estaba calculado para que así pasara.
17:22Yo creo que en ese puerto hay alguien que
17:24puede tener mucha información que nosotros no sabemos.
17:27Probablemente.
17:30Lo que sigo sin entender es
17:32cómo llega todo este dinero a manos de Sony O'Connor.
17:36Teniente, prepárese.
17:39Creo que tenemos que hacer un par de visitas.
17:43Sí, señor.
17:51¿Cómo ves a mi esposo? ¿Va evolucionando bien?
17:54Así es.
17:55Bueno, la herida fue bastante profunda.
17:57Aunque en otra persona estuviera muchísimo peor.
18:00Pero es que ese hombre se ve muy fuerte.
18:03Hace bastante ejercicio, ¿cierto?
18:06Lo cuidamos bastante, sí.
18:08Qué lindo.
18:09¿Y hace cuánto están casados?
18:12Una semana.
18:13¿Una semana?
18:14Sí.
18:15O sea, que todo pasó en plena luna de miel.
18:17O sea, el accidente.
18:18No, qué barro.
18:20Y más que uno quiere estar al 100% con la persona.
18:23Entiendo, pero tenemos toda la vida.
18:25Pues sí.
18:26Hasta que la muerte los separe.
18:28Pero menos mal que no los separó en la plena luna de miel
18:30porque ahí sí hubiera sido demasiado rápido.
18:33Ay, no.
18:36Le hace muy bonito casarse, ¿cierto?
18:38Pero bueno, sobre todo con la persona que uno realmente le gusta.
18:42Bueno, aquí tampoco va a ser tan difícil
18:44que a uno le guste un hombre como él.
18:46Eso ya no existe.
18:47Un hombre con un buen trabajo,
18:49inteligente y guapísimo.
18:51Ah, no, mi chica.
18:58Pero no me creo lo que te voy a decir.
19:00Pero es que a ti todo el mundo te conoce en esta ciudad.
19:03Eres famosa de alguna manera.
19:06Muy tenaz, ¿no?
19:08Lo que pasó con el novicito que tuviste hace unos años,
19:10su negra que se llama.
19:11Jessica, te voy a pedir que pares de hablar.
19:15Es que te parecen muy tenaz de verdad.
19:17Cada uno se le suicida a los novios.
19:18Me haces el favor.
19:26¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:30¿Qué haces?
19:31Quería bañarme.
19:32Me siento fatal.
19:33Pero ¿por qué no pides ayuda, Vinicio?
19:35No quería parecer un niño chico.
19:37¿Qué niño chico?
19:38Pero sabes perfectamente que para eso estoy yo aquí.
19:40Sabes muy bien que no puedes hacer ese esfuerzo, ¿ah?
19:42Ya, levántate.
19:44Yo me encargo, yo me encargo ya.
19:46¿Estás bien?
19:47Sí, sí, sí.
19:48A ver.
19:49Lo he hecho antes, gracias.
19:50Ok.
19:51Qué amable.
19:52Tiene que forrarle la herida porque no le puede caer agua.
19:54Ah, y tampoco puede estar parado.
19:56Tiene que bañarlo sentadito en una silla.
19:58¿Estás segura?
19:59¿De qué puedes, amor?
20:00Por supuesto que sí, no soy tonta.
20:02Bueno, porque si quieren yo me encargo.
20:04Es mi trabajo.
20:07Bueno, lo sé.
20:08Decide tú.
20:10Es su trabajo.
20:19Aquí, con mucho cuidado.
20:23Eso sí.
20:24Eso, muy bien.
20:27Ahora, ¿cómo quieres el agua?
20:29¿Así está bien?
20:31¿Más calientita?
20:32Sí, sí.
20:35Mucho gusto, señor Obregón.
20:37Soy Antonio Miranda, capitán investigador de la Policía Nacional.
20:40La jefatura me ha enviado para hacerme cargo de la comisaría 14 de la ciudad.
20:45Un gusto, capitán.
20:47¿Y qué lo trae por acá?
20:49Bueno, nada en particular.
20:51Muchas cosas están sucediendo.
20:53Digamos que está movido todo en la región últimamente.
20:58Aquí siempre la cosa ha estado muy movida, capitán.
21:02Claro, lo entiendo y lo tengo muy claro.
21:04Quería ponerme a sus órdenes, conocerlo.
21:07Y, de paso, aprovechar para hacerle algunas preguntas
21:11sobre un caso en particular que ha llamado mi atención.
21:14¿Y qué caso en particular le ha llamado la atención?
21:17No sé si recuerda, hace algunos años,
21:19la policía incautó una suma de dinero en dólares.
21:22Estaba camuflada en un cargamento proveniente de China.
21:28Capitán, este tipo de cosas pasan en todos los pueblos del mundo.
21:32Me extraña que usted no lo sepa.
21:34¿Quieren un trago?
21:35A ver, la que está en servicio, ¿no?
21:37Sí, le agradezco. Gracias.
21:39La teniente también está en servicio, también está así.
21:44Pero según dice ahí el reporte,
21:47ustedes cerraron ese caso con éxito.
21:49Capturaron a los responsables.
21:52Sin embargo, quisiera conocer un poco más
21:54sobre las personas que estaban a cargo esa noche.
21:56Las personas que estaban en turno.
21:57No sé si pudiera tener acceso a esa información.
22:00Sí, yo creo que eso tiene que estar en los archivos, capitán.
22:03Pero desafortunadamente no soy yo la persona
22:06que le puede dar esa información.
22:10La persona indicada es mi yerno.
22:14¿Podemos hablar con él?
22:17No.
22:19No, en este momento lamentablemente no.
22:22Está convalesciente, sufrió un accidente muy delicado.
22:27¿Y cuándo cree que podemos hacerlo?
22:29No sé, estaba bajo observación médica y...
22:32Estaba en una de miel con mi hija
22:34y tuvieron que volver a la ciudad de urgencias.
22:38Es un hecho lamentable, capitán.
22:49Me levanto.
22:52Bueno, la pasé muy bien, de verdad.
22:55Yo también.
22:56Bacano el sitio, chévere.
22:58Bueno, no era nada del otro mundo, debiste dejar de unitar.
23:01Mira, pero el viaje es que...
23:03Ahora digamos que estás medio en deuda.
23:05Entonces si quieres...
23:07Pero solo si quieres, ¿eh?
23:09Te podría, no sé...
23:11Ejitar con otra invitación.
23:13Bueno, entonces la próxima eliges el sitio tú e invito yo.
23:17Sí, viste que sí me sirvió el plan.
23:20Eh...
23:22Nada, ya, cualquier cosa sabes dónde encontrarme.
23:25Sí.
23:29Chao.
23:39¿Cómo así que estrellaron el carro?
23:41Fue lo único que se me ocurrió para zafarme Juan de Dios
23:44antes de que me matara el aburrimiento.
23:46Sí, la que va a terminar estrellada eres tú.
23:49No me sigues saliendo con el fulanito ese.
23:51Pues fíjate que con él la paso muy bien y muchísimo mejor.
23:54Porque es divertido, inteligente, no es engreído.
23:59Tú no puedes salir con gente como él.
24:00¿Por qué?
24:02Es que también no me puedes decir yo con quién puedo salir y con quién no.
24:04Nicole, hay límites.
24:07Y tú sabes muy bien que esta familia siempre está en el ojo del huracán
24:11y la gente habla.
24:13Pues que hablen, porque yo no me voy a dejar de ver con él.
24:16Me parece un tipo echado para adelante, trabajador, estudia derecho.
24:22¿Sabes qué?
24:24Te doy un consejo.
24:26Nunca salgas con alguien que trabaja para ti.
24:29Ahora no.
24:30Porque Katherine se casó con mi niño y ustedes lo vieron muy bien.
24:35Mi amor, lo único que yo quiero
24:40es ayudarte antes de que te metas en un lío.
24:42Porque bien es sabido que no has tomado las mejores decisiones en la vida.
24:47Y yo no voy a estar siempre para protegerte.
24:51Es que yo no necesito que nadie me ayude.
24:53Yo solo te digo lo que te digo porque tienes que darte cuenta
24:56que la vida da muchas vueltas y que la suerte puede cambiar en cualquier momento
25:00y que tienes que asumir las consecuencias de tus actos.
25:03¿Qué querías? ¿Arruinarme el día?
25:06Lo lograste. Gracias, Gina.
25:08Nena.
25:10Nena, no puedes repetir la historia de tu hermana.
25:13¿Me entendiste?
25:14Ya sabemos muy bien cómo termina eso.
25:18Ya no más.
25:30¡Qué delicia! Está buenísimo.
25:32Con esta hambre me comía el mundo entero.
25:36¿Me comerías a mí?
25:41¿Lo crees?
25:44No te habría podido bañar perfectamente. ¿Eres consciente de eso, verdad?
25:47A ver, la enfermera tiene experiencia.
25:49Le estamos pagando.
25:51No quería molestarte.
25:54Me siento inútil.
25:57Yo lo que más les honro en este mundo es tu compañía.
26:00Y la tengo.
26:01A veces pareciera que prefieres más la de la enfermera que la mía.
26:05Está celosa.
26:10Bueno, sería comprensible. Es guapísima, pero...
26:13Perdón.
26:16Broma.
26:18¿De dónde exactamente salió esta mujer?
26:20¿Cuál es el dichoso amigo del doctor Orozco que la recomendó?
26:23Aníbal. Es Aníbal.
26:29¿Y si podemos confiar en ella?
26:32Porque a mí a veces me parece como un poquito conchuda.
26:36Ya. No te preocupes más.
26:38Han sido días duros, intensos,
26:42pero creo que es hora de relajarnos un poco y pensar
26:44qué vamos a hacer en la segunda luna de miel que nos merecemos.
26:48Mucha.
26:51Demasiado.
26:52Sí.
27:08Muchacho, disculpa.
27:13¿Qué hay, chaval?
27:20Guido, ¿tienes ahí la cuenta del español?
27:29¿Qué tal estaba todo?
27:31Delicioso.
27:33Su cuenta, la propina voluntaria, guapo.
27:38Aquí tienes tu propina.
27:44¿No la vas a revisar?
27:55Ahí están las pruebas de todas las propinas que has recibido.
28:01Te felicito.
28:03Tienes una buena clientela.
28:06Políticos, empresarios, gente famosa.
28:10Los narcos se te dan bien.
28:13¿Quién eres tú?
28:15No. Aquí lo importante es quién eres tú y a qué te dedicas.
28:23Nadie se puede enterar de esto porque a mí me pueden matar, ¿ok?
28:28Tu secreto podría estar a salvo.
28:32¿Qué es lo que quieres?
28:35¿Qué quieres?
28:41En ese sobre hay dinero suficiente para que desaparezcas
28:45y empieces una nueva vida en otra parte.
28:48Yo no puedo hacer eso. Yo tengo todas mis cosas aquí.
28:52O eso o la cárcel acusado de extorsión.
28:58Tú decides.
29:01De pronto, Dios no lo quiera.
29:06Te puede pasar algo peor.
29:15Gracias por la invitación.
29:32Eres una cajita de sorpresas.
29:35No, para nada.
29:37Que fueras buena al ejedrez.
29:40Para que veas.
29:42O más bien puedo ser una caja de Pandora.
29:45Ah, qué prendido.
29:47Siempre.
29:49Y cuidado ahí.
29:51Mira, además inteligente.
29:54Obvio, siempre.
29:56Tú imagínate si me encierran con alguien aburrido.
29:58Dios mal que te trajeron a ti. Gracias.
30:01¿Te parece?
30:03Sí.
30:06Ah, no.
30:08Esperate, ¿cómo así?
30:10¿En qué momento? Eso no estaba así.
30:12Sí, sí, te hice aquí.
30:14Ah, bueno, pero esperate porque tú no te diste cuenta
30:16de esto que puedo hacer aquí con el peón.
30:18No.
30:20¿Sí? Y también con la torre.
30:22No.
30:23Obvio.
30:24¿Se puede eso?
30:25Pues claro que se puede.
30:26¿Qué jugas es esa?
30:27O sea, ¿de dónde te la inventas?
30:28Yo no invento nada. Yo simplemente soy real y junto.
30:31¿En qué momento?
30:33¿No? ¿Se iba ganando?
30:35¿Qué hacen?
30:37¿Jugar al ajedrez?
30:44Mira.
30:46Gracias.
30:48Oye, ¿y tus papás?
30:50¿No se rayan si nos llegan a ver aquí a las dos solas?
30:54¿Pues qué se rayen?
30:56¿Estamos haciendo algo malo?
30:57No.
30:58Además que no me importa.
31:00Salud.
31:02Salud.
31:05¿Eso es agua?
31:07¿Y es que tú no tomas trago nunca? ¿Qué?
31:09Prefiero no.
31:12Te dejo con un guayabo y un arrepentimiento
31:15de las babosas que uno puede hacer y o decir.
31:18¿Así como qué?
31:19Para hacernos más difícil la vida.
31:22Eso nos encanta.
31:24¿Tú por qué estás tan filosófica?
31:27Yo sí quedé preocupada con lo que me contaste en el bar.
31:30¿Está todo bien?
31:32Sí.
31:34Nada.
31:35Bobadas.
31:36Sí.
31:37De esas bobadas que te pueden joder el caminado, ¿no?
31:40Exacto.
31:42¿Así de grave es?
31:45Sí.
31:47Sí, no sé.
31:49Esta situación me tiene
31:51confundida.
31:56Estoy embarazada.
32:03Eh...
32:07Bueno, yo me esperaba de todo menos eso.
32:15¿Es de Vinicio?
32:16No.
32:18No, no.
32:19Yo con Vinicio no tengo nada hace rato
32:21y menos desde que se empezó a fijar en Katerina.
32:24Y eso no importa.
32:25De quién es, no importa.
32:27¿Pero lo conozco?
32:29Nicole, lo importante es
32:31ahora yo qué voy a hacer.
32:34¿No quieres tenerlo?
32:36No sé.
32:37Una parte de mí
32:39sabe que no puedo tenerlo.
32:42Pero la otra parte
32:44le da miedo acabar con el embarazo
32:46y después arrepentirme.
32:48¿Y el susodicho sabe?
32:51No, no.
32:52No lo sabe y no sé si quiero que sepa.
32:54Ok.
32:55Se me ocurre
32:58irme del país.
33:00Irme a otro país,
33:01tenerlo allá y darle una adopción.
33:03Nicole, mi carrera musical hasta ahora está empezando.
33:05Yo no lo puedo tener.
33:07Pero de eso también te puedes llegar a arrepentir.
33:10Sí.
33:12Pero me tranquiliza un poco la idea de saber que...
33:16que un hijo mío
33:18va a estar
33:20en algún lugar con una familia que lo quiere,
33:22que lo cuida.
33:25Yo conozco a alguien que le pasó algo así.
33:28¿Quién?
33:29Una amiga.
33:31¿Y qué hizo?
33:33¿Cómo hizo?
33:34No, no cuento.
33:35No sé.
33:37Perdóname.
33:39Perdóname que yo te diga estas cosas.
33:41Es que no sé qué hacer
33:43y nadie sabe.
33:44Es que nadie sabe de esto
33:46y nos conocemos hace poco tiempo.
33:48Por algo conectamos desde el principio, ¿no crees?
33:52Dana, en lo que yo te pueda ayudar,
33:54aquí estoy.
33:55Para mí la vida es sagrada,
33:57así que si tú decides tenerla,
34:01cuenta conmigo.
34:04Eres muy linda, Nicole.
34:06Gracias.
34:08No, va a estar bien.
34:10No, deberías tomar.
34:12No, bueno, hasta luego.
34:14Gracias.
34:26Vinicio, ¿cómo va todo?
34:29Para decirte que te debo una.
34:31Esta mañana al abrir el teléfono
34:33me encontré un mensaje de texto
34:35que decía hasta nunca.
34:37¿Adivina de quién era?
34:39De uno de mis dolores de cabeza.
34:42Qué bueno, ¿eh?
34:44Excelente.
34:46Así es.
34:48Así es que te debo una, Vinicio.
34:50Muchas gracias.
34:52¿Y qué tal, cómo va todo?
34:53¿Cómo va tu convalescencia?
34:55¿Cómo va tu recuperación?
34:57Mejorando poco a poco,
34:59pero bueno, gracias por preguntar, ¿eh?
35:03Catrín, ¿qué buscas?
35:05Unos varetes de diamantes
35:07que estoy segura que dejé en esta mesa.
35:09Seguro que los dejaste en otro lado.
35:11Yo siempre los dejo aquí.
35:13Qué raro, entonces.
35:15Mira la sala,
35:17que como llevamos un par de días
35:19un poco desordenados...
35:21Yo no soy una persona desordenada, Vinicio.
35:23¿Qué hay, mi vida?
35:25Tranquila, ¿eh?
35:27Una disculpa, ¿eh?
35:29¿Qué tal todo por allí?
35:31Con lo que ha pasado estos días
35:33estamos un poco tensos.
35:35Claro, claro, es normal.
35:37Vinicio, escúchame muy bien
35:39porque esto va en serio.
35:41Cuida mucho de Catrín.
35:43Muy bien, y cualquier cosa que lleguen a necesitar
35:45házmela saber.
35:47Igual. Abrazos.
35:53Venga.
36:24Muy linda tu cartera.
36:26Me encanta.
36:28¿Ah, sí?
36:30Tiene un gusto muy especial.
36:32Me gusta.
36:34Gracias.
36:36Me costó tres pesos en el centro.
36:38No, bueno, pero lo importante no es el precio.
36:40Es que uno se sienta cómodo con ello, ¿no?
36:42Sí.
36:44La moda es bastante relativa, en realidad.
36:46Oye, me estaba buscando algo
36:48y, bueno, me encontré tu cartera en el piso,
36:50por eso la agarré.
36:51Unos areticos, no sé si tal vez los has visto.
36:53Sí, sí.
36:55Como diamanticos.
36:57Sí, sí.
36:59¿Sí? ¿Lo has visto?
37:01Sí, claro. Ahí te los puse en la cajita de las conchitas.
37:03Ahí están.
37:05¿En la cajita?
37:07De las conchitas, la cajita que está ahí,
37:09las que tiene unas conchitas.
37:11Ok, ya, ya, ya, mira.
37:13Gracias.
37:15Sí, sí, dale.
37:22Yo mismo las recogí y las decoré para ti.
37:35¿De dónde salió esto?
37:38Bueno, yo encontré los aretes sobre la cama
37:40y por eso fue que los metí ahí.
37:42No, la caja.
37:44De unas cajas que llegaron a tu nombre y las puse ahí.
37:51¿Sí?
38:11Yo trate de organizar algunas cosas que encontré
38:13y bueno, por eso fue que puse los aretes ahí.
38:15Qué pena, no pensé que te fuera a molestar.
38:19Déjame solo un momento, por favor.
38:22Permiso.
38:23¿Estás bien?
38:25Sí, muchas gracias.
38:27¿Cómo estaba?
38:29Bien, ¿y tú?
38:31Bien.
38:33¿Y la Juana?
38:34Ajá.
38:36¿Cuándo la descubriste?
38:38Ay, en el diario.
38:40Me la supe y me dijo que estuviera ahí.
38:42¿No la conoces?
38:44No, ya no la conozco.
38:46¿Entiendes?
38:48¿Qué le hiciste?
38:50No.
38:51¿Cajas? ¿Qué cajas?
39:04Unas cajas, que tienen unas cosas mías y unas cosas de Sony.
39:10Ay, nena, tú sigues con ese tema.
39:13Te voy a pedir un favor.
39:16Por el bien de esta familia y de tu matrimonio,
39:19no vuelvas a mencionar el nombre de ese señor.
39:23¿Tú me juras que no me mandaste nada?
39:26Ya te dije que no.
39:27Ay, nena, ya me dañaste la tarde, ¿viste?
39:30Es que no puede ser que ese muchacho,
39:31hasta después de muerto,
39:33se convierta en un fantasma que no nos deja en paz.
39:37Me están extorsionando.
39:39Cuando se metieron al bar de Fede,
39:41se robaron un computador que tiene respaldo
39:43de todas las cámaras de seguridad.
39:48Cati, ¿no será que la policía encontró esos videos
39:51y se están aprovechando?
39:54No, imposible.
39:55La policía no se mete con mi familia jamás.
39:58Bueno, o sea, me parece que tiene toda la lógica
40:00que a ti también te quieran sacar plata, ¿no?
40:02Todo el mundo te conoce en esta ciudad.
40:04Es famosa de alguna manera.
40:07Muy tenaz, ¿no?
40:08Lo que pasó con Luisito que tuviste hace unos años.
40:13Daniel, apenas escuchas este mensaje, por favor,
40:16llámame de regreso y me cuentas qué está pasando, ¿sí?
40:19Una cosa, a ti te han vuelto a buscar locas
40:21ni que te están pidiendo plata.
40:23Marica, tenías razón.
40:25Yo creo que sí nos están siguiendo.
40:27La enfermera que atiende a Vinicio es una de esas personas.
40:30Yo he visto vainas muy raras.
40:33Por favor, llámame.
40:34Yo siento que ella es una de las personas
40:36que te está extorsionando, amor.
40:38Besito.
40:42Pues a mí me gusta lo que veo cómo va a ser.
40:44¿Qué haría yo? ¿Pasaría a esta zona?
40:46Hola.
40:47¿Qué hacen aquí?
40:49Revisando los planos del complejo deportivo
40:51que la fundación va a hacer.
40:53No podíamos hacer esperar a los donantes de la pasta.
40:57Decidimos avanzar en el proyecto.
40:59Perdón.
41:00Y así podrás concentrarte en cuidar a tu marido.
41:05¿Y quién decidió reemplazarme en mi trabajo?
41:09Vinicio.
41:11Él pensó que era mejor para ti.
41:14No.
41:15Esto no está bien.
41:17Vinicio no puede.
41:19Vinicio no tiene la potestad sobre esto.
41:21Y Vinicio no puede decidir sobre mi vida
41:23porque esto, señores, es mío.
41:30OK.
41:33Eh, qué pena contigo.
41:37Yo ya no aguanto más en la cama. Estoy aburrido ahí.
41:42Ay, Dios mío.
41:43Te va a encantar lo que encontré.
41:45Mira esto.
41:46Se está automedicando con ansiolíticos.
41:49Ajá.
41:51Interesante.
41:54Ay, Dios.
42:08Mira, Vinicio.
42:10Vinicio.
42:12Vinicio.
42:14Vinicio.
42:15¡Jéssica!
42:18Ey, Vinicio.
42:20¡Jéssica, ¿dónde estás?
42:22Mierda.
42:24Mi amor.
42:25Vinicio.
42:27Vinicio.
42:29Vinicio.
42:31Vinicio.
42:33Vinicio.
42:35Vinicio.
42:39Ya casi está.
42:44Tranquila, tranquila.
42:45Listo.
42:46Ya terminamos.
42:50Vinicio perdió el conocimiento y se cayó.
42:52Te necesitábamos.
42:53¿Pero cómo así?
42:54¿Está bien?
42:55No tengo ni idea de cómo está el doctor.
42:56¿Qué pasó?
42:57Solo celebraron los puntos de la herida.
42:59Va a estar bien.
43:00Permiso.
43:01¿Dónde estabas?
43:02Se supone que debías estar aquí pendiente de él.
43:05Sí, pero yo estaba haciendo el mercado que tú misma me mandaste.
43:07Yo no te pedí ningún mercado.
43:09Ay, Dios mío, claro que sí.
43:10Mira, aquí está todo escrito.
43:14Ahí está todo.
43:30¿Puedo?
43:32Gracias.
43:33Permiso.