Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Bruno the Magnificent, especially a stinking little rabbit.
01:08Ladies and gentlemen, introducing the world's only acrobatic rabbit.
01:27Thank you, thank you.
01:30And his partner, Bruno.
01:46What's up, doc?
01:49Oh, there you are, little partner.
01:51I was afraid something terrible had happened to you.
02:01En garde! I mean, are you ready, little rabbit partner?
02:05Yeah, I'm ready. Willing and able, partner.
02:20Well, what do you know about that?
02:23Now, who are you supposed to put that envelope on?
02:27Now, who are you supposed to put that envelope there?
02:33Innocent as a newborn baby. Baby rat, that is.
02:40Okay, little partner. Don't be afraid. Nothing could happen to you.
02:47Don't you believe it?
02:50Ready or not, here I come.
02:57Catch me, Bruno!
02:59Did somebody call my name?
03:08Someone wants you on the phone. Here.
03:11Hello.
03:13Hello, Bruno.
03:15What you doing way up there in the air all by yourself?
03:18Goodbye.
03:20Goodbye.
03:28There's more ways than one to skin a rabbit.
03:32Swing out, little partner. I'm catching.
03:38Okay, I'm swinging.
03:44Catch me, Bruno.
03:46Okay, partner. Grab.
03:58I don't know how you do this.
04:00But if you could do it, Bruno could do it better.
04:17That does it. You've ruined the act. You're too clumsy.
04:21From now on, I'm on my own.
04:24Hey, what you think you gonna do?
04:26Who, me?
04:28I think I'm gonna dive 200 feet off this platform into a tank of water.
04:35Goodbye.
04:41Nobody could outdo Bruno the Magnificent.
04:44I dive 300 feet into bucket of water.
04:48Oh, yeah? Well, I'll dive 500 feet into a deep sponge.
04:55And I, Bruno, will dive 1,000 feet into a block of cement.
05:01On my head, yet!
05:05Say, that's a good stunt. I'll buy that.
05:08But the stock is too expensive.
05:11I'll buy it.
05:14Say, that's a good stunt. I'll buy that.
05:17But the stock goes first. Here I go.
05:20Oh, no. Bruno is the stock. I go first.
05:24Uh-uh. I go first.
05:26I go first.
05:28Okay, pal. You win. You go first.
05:32Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi.
05:34Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi.
05:42Here you are, Bruno. Come on. Let's get going.
05:45You don't wanna get left behind, do you? Come on, come on, come on.
05:48So long, Bruno. Bon voyage. Have a nice trip.
05:51But I'm not going on any trip.
05:54Oh, yes, you are.
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada