人違いから始まる恋もある 第1話 弟の恋人と別れるために同棲！2024年11月27日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:05I wanna go in there.
00:08🎵
00:12Yo...
00:13Are you good at your lips, Mizumura Umi?
00:16Go go go!
00:20🎵
00:24Damn it!
00:25🎵
00:28Meow.
00:32Here.
00:34Have some.
00:38I'm going to move out of this house.
00:44I wonder why it costs so much just to live here.
00:51Meow.
00:52Meow.
00:56I'll pay you back.
00:58I'll be back.
01:00See you.
01:09Meow.
01:11Meow.
01:13Meow.
01:15Meow.
01:17Hello, brother. How are you?
01:20I haven't been kicked out of the house because I'm broke.
01:23Of course you haven't.
01:27Hey, brother.
01:28Do you want to move into my house?
01:31Really? Are you sure?
01:35Yeah. I haven't been abroad for a while anyway.
01:42But I have a condition.
01:45A condition?
01:48I want you to pretend to be me and break up with a guy named Chiaki.
01:54Chiaki?
01:55Who's that?
02:03My ex-girlfriend.
02:05I tried to fly to New York to get rid of her, but it was too much.
02:09You want to break up with your ex-girlfriend?
02:12You can't do that.
02:14I can.
02:15Because we're twins.
02:20Where have you been?
02:22I've been looking for you.
02:25I've always wanted to see you.
02:29Um...
02:31If you break up with her...
02:34Riku?
02:36I'll pay for your brother's debt.
02:42Me too.
02:43I wanted to see Chiaki too.
02:46I'm happy.
02:49I'll break up with her as soon as possible and go back to the apartment the tiger is waiting for.
02:58What should I do if I say I'll break up with her?
03:06It's not here.
03:10I'm going shopping.
03:14I'll treat you to a meal.
03:20Break up?
03:27It's delicious, isn't it?
03:33I don't want her to hate me and break up with me.
03:37I don't want to break up with her.
03:43I don't like this kind of guy.
03:45He's annoying.
03:48Don't overcook it.
03:50The egg is half-cooked.
03:52People who overcook it are hard-hearted.
03:55It's over as a person.
03:59If Chiaki is like that, we may not be able to do it.
04:03Let's make scrambled eggs.
04:08What?
04:10Nothing.
04:13What are you doing?
04:15Nothing.
04:17What am I doing?
04:20I don't like this kind of guy.
04:22He doesn't help with the housework.
04:33Why are you hugging each other?
04:38I don't like this kind of guy.
04:40He's annoying.
04:45Riku, why don't you come in?
04:47I'm fine today.
04:49Professionals are the most troublesome in the world.
04:51I don't have to come in for the rest of my life.
04:57Then I'll do everything for you.
05:00I'll do everything for you.
05:01What?
05:02I'll do everything for you.
05:03Wait, wait, wait.
05:04Wait, wait, wait.
05:06He made her beautiful.
05:10He's a man.
05:12He clearly asked her to break up with him.
05:15Take care.
05:19It's perfect.
05:23Chiaki, I have something to tell you.
05:25Riku, I'm home.
05:28I wanted to see you.
05:30You're drunk.
05:33I'm not drunk.
05:34You're drunk.
05:37Let's go to bed.
05:42My head hurts.
05:43How much did you drink?
05:45Drink some water.
05:50I can't drink.
05:52Let me drink it with my mouth.
05:54I can't drink.
05:59I'm getting drunk.
06:02I'm in trouble.
06:04I'm in trouble.
06:09Just for today.
06:24Just for today.
06:33Just for today.
06:37I'm stupid.
06:39I'll drink it myself.
06:45Just one more time.
06:49Riku.
06:52Do it.
06:54Do what?
06:58I want to have sex.
07:00I knew it.
07:03But I'm drunk today.
07:06I'll do it next time.
07:07It doesn't matter.
07:08It doesn't matter.
07:10What's the problem?
07:14The problem is...
07:17This is...
07:21Riku is a pervert.
07:25But I'm a pervert.
07:30Please.
07:31Do it.
07:33I have to do it.
07:37Okay.
07:55I'll do it.
07:57Wait a minute.
08:00I won't let you go.
08:02Am I a pervert?
08:05I'm not ready yet.
08:08Chucky.
08:09Please.
08:11Chucky.
08:13Chucky.
08:15Chucky.
08:16Chucky.
08:17Chucky.
08:18Chucky.
08:19Chucky.
08:20Chucky.
08:21Chucky.
08:22Chucky.
08:23Please.
08:24Wait.
08:40What?
08:46You saved me.
08:53I can't pretend to be your lover.
09:00I'm glad to see you again.
09:03I'm not Riku.
09:20Good morning.
09:24Can I sleep a little longer?
09:31I'm hungry.
09:38Did you come here last time?
09:42Yes.
09:44I'm always grateful to you.
09:48Me, too.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm Riku.
09:57I'm Riku.
09:58I'm Riku.
09:59I'm Riku.
10:00I'm Riku.
10:01I'm Riku.
10:03Who are you?
10:07Hi.
10:14Come out.
10:16What?
10:18I'll be right back.
10:20Okay.
10:29I want to eat ice cream for dessert.
10:33What?
10:36Let's eat together.
10:41Excuse me.
10:42Wait.
10:43Don't go in there.
10:44I'm sorry.
10:45Don't go in there.
10:47I like ice cream.
10:50It's a nice house.
10:51Stop it.
10:52Excuse me.
10:53Stop it.
10:54What are you doing?
10:59Are you a man?
11:02Bitch.
11:03What?
11:21I'm sorry that I'm so cute.
11:27Don't be nice to everyone.
11:33I'm sorry that I misunderstood you.
11:42I'm sorry.
11:43What?
11:45What?
11:50Why are you nervous?
11:54What?
12:04I'm sorry.
12:07I...
12:09I was afraid of Chiaki.
12:13I was harsh.
12:18I'm sorry.
12:29I'm so cute, aren't I?
12:34Yes.
12:38Yes.
12:40I'm used to it.
12:43I'm cute.
12:45That's what I want.
12:50Actually,
12:52I'm a bad boy.
12:55I'm lonely.
12:58I cry easily.
13:02I'm not a good boy at all.
13:08It's a dropout.
13:09It's a fight again.
13:11We're twins, but we're so different.
13:13My brother is good at everything.
13:15But I heard that he's a bully.
13:17He's hot-tempered.
13:18He's bad at everything.
13:20He's really clumsy.
13:26I don't want to be clumsy.
13:29I'm sorry.
13:39I...
13:43I'll show you everything about Chiaki.
13:54Look!
13:55She turned to me.
13:59Yes!
14:00I won again.
14:02One more time.
14:03I'll do it until I win.
14:10Here's a tissue.
14:19She's cute.
14:21No.
14:22It's not the time to be cute.
14:30Something's wrong.
14:35I want to break up with Chiaki
14:37and go back to the apartment where the tiger is.
14:43I'll brush your bangs.
14:44Look at me.
14:45Okay.
14:59I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:29What?
15:32I'm going to take a bath.
15:41What am I doing?
15:51I want to be called by my name when I'm hurt.
15:59I want to be called by my name when I'm hurt.
16:02I want to be called by my name when I'm hurt.
16:10Chiaki...
16:13What do you like about me?
16:15What?
16:19There are many things.
16:21But I like you the most.
16:25For example, when we first met.
16:30I see.
16:31You were so cool.
16:34What about my face?
16:35Of course, I love you.
16:41What about Riku?
16:42What do you like about me?
16:45You're cute when you cry or laugh.
16:55I'm done.
16:59Why are you dressed like that?
17:03I'm done. Let's go out.
17:07Where?
17:08To my favorite place.
17:12Are we going on a date?
17:21Is this your favorite place?
17:24Yes, it's my favorite place.
17:26Long time no see.
17:27Nice to meet you.
17:28They're all here.
17:36Chi.
17:39Chi.
17:41Chi.
17:48Long.
17:50Sanshoku Dora-san.
17:5212,000 yen.
17:53Damn it!
17:58Pon.
18:00Pon.
18:03Pon.
18:08Long.
18:09Daisangen.
18:10Suiiso.
18:1164,000 yen.
18:12Damn it!
18:14You're good at this.
18:17It's my first time.
18:18I don't know how to do it.
18:20I'll teach you.
18:26Do you want some calcium?
18:30I'm not angry.
18:32But I'm a little hungry.
18:36Let's buy some dried fish.
18:39I'm not angry.
18:43Long.
18:44Long.
18:48Churenpoto?
18:51What's the score?
18:54Junsei!
18:55I've never seen you before.
18:5796,000 yen.
18:58That's scary.
19:00You're going to die.
19:01Chiaki is so talented.
19:03She's cute.
19:04Don't say that.
19:06Let's buy some dried fish.
19:10Got it.
19:14I forgot my wallet.
19:20Take mine.
19:23I'm going.
19:25Come back soon.
19:26Okay.
19:27Be careful with the car.
19:45It's a lake.
19:47A sea.
19:54I love mahjong!
19:58Chiaki!
19:59Let's play mahjong again.
20:15Why did you take me to play mahjong?
20:20It's a secret.
20:23I see.
20:27I had fun today.
20:29Let's go again.
20:45Chiaki.
21:06Chiaki.
21:07Good morning.
21:08Let's go.
21:13I drank too much.
21:16I don't remember anything.
21:19When I drink, I forget everything.
21:32You should drink, too.
21:39Let's sleep together tonight.
21:45Riku.
21:48Let's break up.
21:51What?
21:54Thank you for everything.
22:08Riku.
22:09Riku.
22:10Riku.
22:11Riku.
22:12Riku.
22:13Riku.
22:14Riku.
22:15Riku.
22:16Riku.
22:19Good morning, Riku.
22:23Hello?
22:25Riku?
22:29Chiaki is out.
22:34I knew it.
22:36Thank you, Riku.
22:39I'll pay your debt as promised.
22:49I don't need it.
22:52I don't need money.
23:06See you next time.
23:08Bye.
23:11Chiaki.
23:13I'll make him like me this time.