Category
😹
AmusantTranscription
00:00Bon, allez les gars, on doit être de retour à l'école dans 5 minutes pour la classe des professeurs.
00:05Sam, il y a plus d'importantes choses dans la vie.
00:08Comme briser le haut score de Chris.
00:10La seule chose que tu vas briser est le record pour plus d'attention si tu es en retard.
00:13Pas de problème. Quand les choses s'arrêtent, Danny commence.
00:19Hey, qu'est-ce que j'ai fait ?
00:20Peut-être tes deux pieds à gauche ?
00:22Oh, je pensais que les Peturians étaient les seuls avec deux pieds à gauche.
00:31Je suis sûr que vous serez tous ravis de savoir que j'ai gradé la science de la semaine dernière.
00:36Oh, oui.
00:40Chipie, Danny a dû arrêter ce test.
00:42C'est pas ce qu'il s'excite de faire.
00:44Hé, hé, j'ai réussi.
00:47Danny, sois prudent, il faut que tu ailles à 12h.
00:57Hey, Chris, on est en retard.
01:00Yeah !
01:09Désolée pour la détention, Danny.
01:10Ne t'inquiète pas, Cathy. C'est la bonne chance pour moi de me concentrer sur la tâche d'aujourd'hui.
01:14Désolée, Danny. Le boulot avant le plaisir. Il semble qu'il y a des problèmes à l'étage de la ville.
01:30Ça doit être l'endroit du nouveau stade de Singletown.
01:33Aucun enregistrement de permis de construction dans l'archive de la ville.
01:35Et aucun signe d'activité alien.
01:39Quelle joie ! On dirait qu'il y a quelqu'un qui veut jouer.
01:43Une chose est sûre, ça n'a pas l'air...
01:47fonctionnel ?
01:54Oh, non !
01:56Oh, non !
02:05Lâche-moi, bâtard !
02:06Lâche-moi !
02:07Prends ça !
02:11Ne t'inquiète pas, Sam ! Je t'ai eu !
02:26Oh !
02:29On dirait que ce scoreboard est armé et dangereux, mais pas pour longtemps.
02:32Danny, non ! Tu vas tuer Sam et Cathy !
02:34Ne t'inquiète pas, Chris ! Le Danny n'en perd pas !
02:41T'es fou ?
02:42Je prends ça comme un merci ! Score 1 pour le Danny !
02:45Et score 1 pour le scoreboard !
02:47C'est un blaster de Sam !
02:49Score 1 pour le Danny !
02:56C'est une sorte de jeu ?
03:03C'était qui que ce soit, c'est totalement perdu !
03:06Je n'ai pas de rédactions !
03:08Peut-être que je devrais aller à la Rhapsodium Boostball Championships !
03:11Je sais où je dois aller.
03:13L'arrestation.
03:14Tu devrais rester là, Danny. On est dans quelque chose de plus grand.
03:16Ne t'inquiète pas, mec. J'enverrai une excuse sur Fuster et je reviendrai avant que tu me manques.
03:23Mr. Fuster, tu ne croiras jamais ce que...
03:26Jeremy, qu'est-ce que tu fais ici ?
03:28J'ai volontarié pour être en charge de la salle d'arrestation.
03:30Je ne pensais même pas que tu savais où était la salle d'arrestation.
03:32Ah oui, c'est une partie d'un programme de pilotage que j'ai conçu pour aider à réhabiliter l'utilisation de l'arbre
03:36avant de l'intégrer à la population générale.
03:38D'accord.
03:39Alors, qu'est-ce que ça veut dire ? Et que vas-tu faire pour moi ?
03:42Ne t'inquiète pas, Danny. C'est juste un petit jeu que j'aime appeler...
03:44Demons and Daggers !
03:52Je ne vois pas comment quelque chose de telle taille pourrait attirer nos scanners.
03:55Oh, j'ai juste une idée. Qu'est-ce si on cherchait la mauvaise chose ?
03:58Mais la table de score était tout ce qu'on voyait. Qu'est-ce qu'il y avait d'autre ?
04:01Qu'est-ce qu'il y a de mon blaster ? N'est-ce pas qu'ils ont tous un...
04:03Des beacons de combinaison ! Je suis tout au dessus !
04:05Je devrais pouvoir trianguler le signal.
04:07Je l'ai ! C'est dans le terrain de football derrière l'école.
04:09Parfait ! Danny, rencontre-nous derrière l'école.
04:16Je suis sur mon chemin.
04:18Désolé, Jeremy. On dirait que tu vas devoir jouer seul.
04:22Oh non, tu ne vas pas ! Tout le monde sait qu'il faut 4 pour jouer !
04:25Le meilleur jeu que j'ai jamais inventé !
04:27J'en ai marre !
04:29Quoi ? Vous aussi, vous aimez jouer à ce jeu fou ?
04:32Je veux dire, il n'y a rien de mal avec ça.
04:40Le signal devient plus fort. On doit être proche.
04:48Un peu trop proche ! Attention !
04:51J'ai tellement hâte que tu reviennes ! Tu veux vraiment jouer avec Prosker ?
04:56L'unique jeu qu'on peut jouer, c'est « Donne-moi mon blaster ! »
04:58Ce n'est pas mon jeu préféré, mais je vais te donner un monde !
05:00En fait, ça devrait te donner le test parfait !
05:20C'est parti !
05:32Maintenant, vu que je suis le guest, je vais d'abord !
05:35On va s'amuser !
05:38Pour la dernière fois, on ne vient pas ici pour s'amuser !
05:41On est venu pour mon blaster !
05:44Oh mon dieu ! Tout le travail sans jeu ne fait que de la merde !
05:50Oh, c'est pas vrai !
05:52Un...
05:54Deux...
05:55Tu sais ce qu'il faut faire !
06:01Attaque, Sam !
06:09Ce n'est pas très sportif !
06:11On dirait que vous deux avez perdu votre tour !
06:21Plus de points pour moi ? Oh, quel jour heureux !
06:24C'est tellement amusant !
06:26Oui, peut-être que c'est amusant pour toi !
06:28Tu penses que c'est un genre de jeu ?
06:32Un genre de jeu ? UN GENRE DE JEU ?
06:35Bien sûr que c'est un genre de jeu !
06:37Tout est un jeu !
06:39Tu n'as pas appris ça jusqu'à maintenant ?
06:41Le jeu est la chose !
06:43Et je gagne toujours !
06:46Sam, attention !
06:51Ha ! Dans ton visage !
06:53On revient !
07:02Bien, bien, bien...
07:03On dirait qu'on a un jeu après tout !
07:13C'est ça l'esprit !
07:14Je savais que tu t'en sortirais !
07:16Mais je crois que tu ne savais pas que ça allait se passer !
07:20Oh, putain...
07:45On dirait que les règles ont changé !
07:47Je ne sais pas pour vous, mais c'est le genre de fun que j'aurais pu faire sans vous.
07:50Qu'est-ce que tu penses qu'il veut dire par son nom ?
07:52Je ne suis pas sûre, mais allons nous séparer et voir ce qu'on peut trouver.
07:56L'arrestation de Danny devait avoir été faite il y a longtemps.
08:04Laissez les spells commencer !
08:08Je casse le spell d'EvaDust !
08:11Et je casse le spell d'EvaDust !
08:15Et je casse le spell d'EvaDust !
08:22Qu'est-ce que c'est que ce son ?
08:23Oh ! danger ! Right !
08:24Pauvre ! Derrière sa forme !
08:25Il faut aller !
08:25Au revoir !
08:27Nous vous l'avons déjà dit !
08:28Kappa est sur le Code Master !
08:29Notre jeu requiert 4 joueurs !
08:31Et si nous ne jouons pas, nous devons être très irrités !
08:35Et quand nous sommes irrités, nous cassons des spells !
08:41Kinchi ! C'est comme si la table de score n'est plus habituée à l'air moche !
08:43Peut-être, mais il est resté derrière un pied.
08:46Faites-en deux.
08:48Un scoreboard disparu de deux pieds.
08:50Oh, ça pourrait être un cousin distant de la boîte de cartes de Bell Team Rhapsodium.
08:53J'ai pensé qu'elles étaient extinctes.
08:54Il n'y a qu'une seule façon de le trouver.
08:56Et vu que je ne peux pas amener l'analyseuse d'aliens ici,
08:59je vais juste utiliser ce laser de fixation que j'ai travaillé sur.
09:01Et...
09:02Bingo !
09:03Waouh !
09:04À des temps comme celui-ci, je suis contente que tu sois de notre côté.
09:06Hmm, très industrieux.
09:08Ces enfants pourraient être encore plus utiles que ce que j'imaginais.
09:14Un an plus tard
09:20L'ordinateur de NBC ne m'a pas donné de matchs.
09:22Bien sûr que non, idiot !
09:23Ce ordinateur n'est pas programmé pour reconnaître le Shlobunagon.
09:25Le Shlobunagon, quoi ?
09:27Le Shlobunagon !
09:28C'est un ancien chien d'alien avec la somme de tous les côtés
09:30équivalent à la square de la troisième hypotenuse.
09:32N'est-ce pas ?
09:33Elle a raison !
09:34Le Shlobunagon est le symbole national de la planète Gagnato.
09:36Mon oncle Byron nous emmenait là pour boire de l'acide chaque dimanche,
09:39et deux fois par soir.
09:40Gagnato, Gagnato...
09:42Oui, il dit ici que les Gagnations aiment les fêtes et les jeux.
09:45Et l'ice-creme.
09:46Et leur ordinateur préféré, Parchugo, a été volé il y a plus de 700 ans.
09:50Ils l'ont cherché depuis toujours.
09:52Ça doit être ce qu'il parlait quand il a dit qu'il avait une maison.
09:54Il pense que l'ordinateur Parchugo est ici sur Terre.
09:56Ça a l'air d'être un long voyage pour un petit jeu d'ordinateur.
09:59Euh, les gars ?
10:00En fait, ce jeu d'ordinateur ne peut pas être si petit.
10:02Regardez l'image satellite de la square de la ville.
10:04Ça a l'air comme si la square de la ville n'était pas une square du tout.
10:07Le Shlobunagon !
10:13Danny, nous voulons que tu nous rencontres à la square de la ville.
10:18Je suis en route.
10:20Hey !
10:21Où vas-tu maintenant, ordinateur ?
10:23Euh, dans la chambre des petits garçons.
10:25J'ai des tâches.
10:26Ah ah ! Des tâches, en effet.
10:28C'est votre tâche.
10:29Cava est sur l'ordinateur.
10:30Délivrer la princesse du royaume.
10:31Trappée près d'une fortresse dans la grande grotte de la Dungeon of Ogranda.
10:34Sauvez-moi, ordinateur !
10:36Ralph, c'est la princesse du royaume ?
10:38Tu as un problème avec ça ?
10:40Sors-moi d'ici !
10:45Il doit être quelque part ici.
10:47Attends, as-tu remarqué quelque chose de bizarre ici ?
10:51Un peau de banane, du déjeuner de Danny.
10:53C'est un... un létharpe !
10:55En fait, j'ai trouvé ce trou dans le sol.
10:56Oh.
10:57Ça doit être ce qui a trompé Danny.
10:59Wow, les rédacteurs de l'alien sont hors de charge !
11:01Guys, regarde, il y en a un autre !
11:05Quoi ?
11:07Quoi ?
11:08Quoi ?
11:15Solide comme un rocher !
11:16Bien joué, monstres monstres !
11:18Vous m'avez aidé à trouver mon quartier du royaume, enfin !
11:22Oubliez-le, Proscar, vous dépensez de temps !
11:24C'est notre terrain, pas votre quartier du royaume.
11:26En plus, personne sur votre planète ne voudrait venir jusqu'à la Terre
11:29juste pour jouer à un joli jeu.
11:31C'est vrai, à moins qu'ils aient un de ces trucs de shuttlepass intergalactique.
11:34Bien sûr qu'ils ne viendront pas ici, vous fous !
11:36C'est pour ça que j'ai prévu de prendre le jeu...
11:38À EUX !
11:51Ah, notre vrai objectif !
11:54Délicieux et à la simplicité !
11:57J'ai-je mentionné que les guignols ont une définition un peu différente de simple ?
12:00Où commence-t-il et où termine-t-il ?
12:02Je ne sais pas.
12:03Mais j'ai dit qu'on allait commencer par tirer sur la table de score.
12:05Ça a l'air d'avoir fonctionné la dernière fois.
12:07MBC, puissance !
12:09MBC, puissance !
12:12MBC, puissance !
12:27Danny, je ne sais pas ce que tu es en train de faire dans cette détente,
12:29mais on a vraiment besoin de ton aide !
12:31J'essaie autant que je peux,
12:33mais je ne peux pas partir jusqu'à ce que je sauve Raph, la princesse guerrière,
12:35de la tension sombre de notre grandeur !
12:37Quoi ? Ce n'est pas une blague, Danny !
12:39Si on perd, c'est la fin du jeu, pour Singletown !
12:48Ça a l'air que Danny n'a pas beaucoup d'aide !
12:50Ça va, j'ai juste téléchargé les règles de Parchougu
12:52de l'Internet intergalactique !
12:53Oh, bien joué, Chris ! C'est génial !
12:55Ou pas ! Il y a plus de 4000 pages !
12:58C'est une bonne chose que tu sois un rappeur rapide !
12:59Et ils sont en garniation !
13:03Ne me regarde pas !
13:04J'ai sauvé les règles intergalactiques en 7ème et 3ème grades !
13:24Je vais l'envoyer à tes V-Coms aussi !
13:26Peut-être que si on travaille ensemble, on peut le détruire !
13:28Assez de retard !
13:29Laissez le Parchougu commencer !
13:36Message urgente. Il faut traduire.
13:38Hey, qu'est-ce que c'est ?
13:39Oh, c'est rien. C'est juste...
13:41Demons & Daggers Power Module 6000 ?
13:43Oh, j'ai sauvé assez pour en avoir un pour, disons, un mois !
13:46Regardez-le ! Kabazon travaille sur un code secret !
13:48Je savais qu'il aimait jouer à ce jeu !
13:50D'accord, j'avoue.
13:52Demons & Daggers est définitivement le jeu le plus cool du monde.
13:55Ne dépêchez-vous pas d'essayer de détruire ce code.
13:58C'est trop sophistiqué pour les amateurs.
14:02On verra bien !
14:10Cette fois, vu que vous êtes les invités et que je suis votre hôte,
14:13vous pourrez aller d'abord !
14:15Vous êtes très gentils, Proscar,
14:16mais on n'a pas eu le temps de finir de lire les règles !
14:18Règles ?
14:19Juste traverser la table, monter les escaliers et toquer le bouton !
14:25Ça n'a pas l'air si difficile !
14:27Bien sûr, vous devriez éviter les flippers de perdue et les escaliers de perpétuité !
14:31Si j'avais un peu plus de temps pour traverser les règles
14:33avec mon traducteur intergalactique,
14:35peut-être que j'aurais trouvé quelque chose...
14:36Quoi qu'il en soit !
14:42Vous appelez ça un code ?
14:44C'est une simple matrice de données avec une symbologie fixe de dimension.
14:46J'ai vu des codes plus durs dans une boîte de céréales.
14:49Vous pensez que vous pouvez le détruire ?
14:51Ils ne m'appellent pas le Maître des Demons pour rien.
14:56Bien sûr, si vous petits humains êtes trop effrayés pour jouer,
14:59je vais prendre mon bordel et aller dans ma chambre !
15:01Non, Praskar, on va jouer !
15:02Sam, qu'est-ce que tu fais ?
15:04Je te donne un peu de temps pour trouver un moyen de sortir de cette chose !
15:06Excellente ! Un compétiteur mérité à la fin !
15:10Mais quel jeu n'est-il pas amusant sans steaks ?
15:12Sam, pourquoi ne pas jouer d'abord et ensuite s'inquiéter de manger des steaks plus tard ?
15:15Si tu gagnes, tu prends notre quartier et on ne t'enverra pas !
15:20Je suis toujours en train de l'écouter !
15:21Mais si on gagne, tu pars et tu ne reviens jamais !
15:26Hum, promets-moi une chose,
15:29ne laisse pas un petit truc comme le fait que je n'ai jamais perdu te dépasser !
15:33Hum, hum, hum !
15:53Status report !
15:54J'en ai presque eu ! J'en ai juste besoin d'un peu plus !
15:57Aïe !
15:59On dirait qu'on va devoir faire ça de la vieille façon !
16:01C'est parti !
16:17Tu as besoin d'une douche ?
16:21Désolé les partiaux, le temps est arrivé ! Vous gagnez !
16:24Hey ! Tu n'as jamais dit quelque chose sur le temps limite !
16:27Oups ! J'ai dû avoir oublié ! La prochaine fois tu devrais lire les règles !
16:32Oh non !
16:33Genji ! Il a volé le quartier de la ville !
16:35Et il nous prend avec lui !
16:40Scoreboard pour la journée !
16:43Hey ! Qui a commencé le jeu sans moi ?
16:45Qu'est-ce que c'est que ce délire de partiaux ?
16:50Je peux vous demander la même chose !
16:51Selon les règles officielles du Partiaux, section 23, subsection B,
16:55le jeu ne peut pas être déclaré fini jusqu'à ce que tout le monde ait joué !
16:58Tout le monde a joué !
17:00Excepté moi, et toi !
17:02Très bien mon garçon ! Mais tu prolonges uniquement l'inévitable !
17:11C'est parti Danny !
17:27Attention aux flippers !
17:30Hein ?
18:01Hein ?
18:04Oh oui !
18:07Je suis le gagnant ! Je suis le meilleur !
18:09Je suis le flipper du flipper !
18:14Je déclare officiellement ce jeu...
18:16Fini !
18:20Et ce gars est sorti !
18:31Tu as réussi à améliorer le scoreboard ?
18:33Personne ne va le remarquer !
18:34Pas un seul flipper n'est en vue !
18:35Et une fois que les autorités galactiques ont terminé avec Proskar,
18:37je pense que nos jours de jeu seraient terminés !
18:39Parlant de jeux, tu ne nous as jamais dit comment tu as réussi à convaincre Jeremy de te laisser partir !
18:44Je lui ai juste dit que Danny n'était pas content de ses jeux geeky !
18:47Salut Capitaine Code Master !