Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Beaucoup de locaux refusent encore d'abandonner l'île.
00:03Vu les énormes quantités d'arbres éjectés de la Cône, j'ai peur que l'obstinence pourrait conduire à la tragédie.
00:31Non !
00:39Le cauchemar commence...
00:43Si les probes de Max s'intégrent avec ses systèmes organiques,
00:46alors la raison pour laquelle il s'effondre, c'est parce que les probes commencent à faire mal.
00:50Josh ?
00:51Père ?
00:52Les probes de Max ont besoin de l'énergie transphasique pour survivre.
00:54Si je n'étais pas prêt, frère...
00:55Prends soin de moi.
00:57Josh McGrath ne peut pas courir sur la planète en combattant des terroristes,
00:59et s'attend toujours à une vie normale.
01:01Josh McGrath est hors de l'image.
01:03Son nom est Max Steel.
01:14Nous faisons cela de la manière de Max Steel.
01:27Yee-haw !
01:43Vous vouliez me voir, professeur ?
01:45McGrath, oui, oui. J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
01:48Oh, à propos de mon intermédiaire. Je sais que je n'ai pas terminé, mais...
01:51Tu as failli ton intermédiaire, Josh.
01:53En fait, comme je le comprends, tu es près de ne pas pouvoir sortir de l'école du tout.
01:55Malheureusement, ton intermédiaire sur Twain a inclus une vraie idée sur le personnage de Huckleberry Finn,
02:01et ça démontre une vraie promesse.
02:03Alors, je te mets en probation académique.
02:05Probation académique, quoi ?
02:06Tu m'écris un document de 20 pages sur Huck qui est valable de ton potentiel.
02:0920 pages ?
02:10Tu peux rester enregistré.
02:12Alors, quelles sont les bonnes nouvelles ?
02:14McGrath, ce sont les bonnes nouvelles.
02:24C'est pas juste que Josh a embrassé une autre femme.
02:26C'est les mensonges.
02:27La façon dont il m'a accusé d'être jalouse sans raison.
02:30Je ne peux plus le croire.
02:32C'est fini.
02:33C'est fini, hermano.
02:34Smith a appelé la priorité 1.
02:35Tu l'as recherchée à la base.
02:36C'est sympa d'être recherchée quelque part.
02:41Je sais que je suis ignorante,
02:42mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
02:44Je ne sais pas pourquoi,
02:45mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
02:46Je ne sais pas pourquoi,
02:47mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
02:48Je ne sais pas pourquoi,
02:49mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
02:50Je ne sais pas pourquoi,
02:51mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
02:52Je ne sais pas pourquoi,
02:53mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
02:54Je ne sais pas pourquoi,
02:55mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
02:56Je ne sais pas pourquoi,
02:57mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
02:58Je ne sais pas pourquoi,
02:59mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:00Je ne sais pas pourquoi,
03:01mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:02Je ne sais pas pourquoi,
03:03mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:04Je ne sais pas pourquoi,
03:05mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:06Je ne sais pas pourquoi,
03:07mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:08Je ne sais pas pourquoi,
03:09mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:10Je ne sais pas pourquoi,
03:11mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:12Je ne sais pas pourquoi,
03:13mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:14Je ne sais pas pourquoi,
03:15mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:16Je ne sais pas pourquoi,
03:17mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dérange.
03:48Passe. Je suis d'accord avec tout ce qui est lié à McGrath.
03:50Josh ou Jim.
03:52Suis-toi, mais c'est un long vol.
04:13Comme tu l'as dit, c'est un long vol.
04:18Nathanson a appelé.
04:19Une priorité, une.
04:20Ça signifie des problèmes avec un capital T.
04:24Je sais que je suis ignorante, Marco,
04:26mais des bactéries en métal ?
04:28La création de Docteur Logan,
04:29ça ne peut pas tomber dans les mauvais doigts.
04:31C'est la fille de Docteur Logan, Anne.
04:33Elle a été emprisonnée.
04:34Et comme récompense,
04:35les terroristes demandent un sample du travail du bon docteur.
04:37Je recommande une raide à pleine échelle.
04:39J'ai un mauvais sentiment sur ce sujet.
04:40Essayons un approche calme.
04:41Envoyons un homme.
04:43Excellente choix.
04:44Nathanson et Smith ont toujours dû tracer les meubles.
04:46Ça m'a donné assez de temps pour dire au revoir à ma famille.
04:48Oh, Josh est presque prêt à prendre sa première étape.
04:57C'est juste quelques jours.
04:59Six heures plus tard,
05:00je suis allé à Hong Kong.
05:06J'ai laseré mon chemin à travers le toit.
05:08J'ai désactivé le système d'alarme.
05:10J'ai détecté des bactéries.
05:12J'ai désactivé le système d'alarme.
05:14Ça ne m'a pas nécessairement aidé.
05:30Basta ! J'aurais dû le savoir !
05:32Megras, t'es un fou !
05:34On ferme l'itinéraire.
05:37T'as appris quelque chose d'intéressant sur ton vieil homme ?
05:40Oui, mais je n'étais pas exactement son premier objectif.
05:42Être Josh McGrath était une cause perdue même à l'époque.
05:58C'est ce que je suis né pour faire !
06:11Jusqu'ici, rien de suspectif.
06:13Tu devrais réfléchir à ça.
06:25Ephraim comma Dwight.
06:27Le database dit qu'il a un doctorat en volcanologie.
06:29Et pourquoi photographie-t-il des bateaux de cargo au lieu de des cratères ?
06:32Regarde-le.
06:33Lorsque le bateau sort, sa ligne d'eau est plus élevée.
06:36Exactement.
06:37Et l'île est remplie.
06:39Mais avec quoi ? Et d'où ?
06:41Je scanne.
06:48Je l'ai !
06:49À l'ouest de l'île, à 34 degrés.
06:51On est là !
06:53C'est une clé.
06:54Maintenant, placons le bateau et prenons la charge.
06:56Je te le dis, c'est ici que ces photos ont été prises.
06:58Alors c'est ici que nous attendrons.
07:04Bon plan.
07:05C'est appelé surveillance.
07:23Et je dirais que ça se paye.
07:27Bouge, avant que ce bateau ne se ferme.
07:29Tu es bien au-delà.
07:53Dread Minions. Je me demande qui est le boss de l'équipe.
07:55Dragonel, L'Étranger...
07:57Nous devons trouver ce qu'il y a dans ces crates.
07:59Et je me doutais qu'ils nous laisseraient aller voir.
08:03Mais je pense qu'on peut trouver les réponses qu'on a besoin là-bas.
08:14De ce côté.
08:23C'est terminé.
08:24Retournons et essayons d'un autre.
08:41Turbo !
08:53Un moteur de drillage mobile ?
08:55Des tunnels en dessous d'un volcan ? Je ne comprends pas.
08:57Qu'est-ce que Dread a en tête ?
08:58Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir.
09:10Nous avons dû choisir un volcan sans conditionnement d'air.
09:23Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
09:29Qui savait qu'un S.A.S. correspondait à tout ?
09:35C'est une grande opération de minage.
09:37Berto, fais une analyse de spectre sur cette balle.
09:52C'est de la platine. Plus cher que l'or sur le marché ouvert.
09:55Si cette balle est aussi riche que ça semble, Dread pourrait en stocker assez pour faire des activités terroristes pendant des décennies.
10:00Vous deux, prenez cette balle pour le transport de Grotto.
10:07Nous devons garder ce bateau en voyage jusqu'à ce que Moreau puisse envoyer des ordres.
10:10C'est un plan de combat.
10:11C'est un plan d'attaque.
10:12C'est un plan de combat.
10:13C'est un plan d'attaque.
10:14C'est un plan d'attaque.
10:15C'est un plan d'attaque.
10:16C'est un plan d'attaque.
10:17C'est un plan d'attaque.
10:18C'est un plan d'attaque.
10:19C'est un plan d'attaque.
10:20Nous devons garder ce bateau en voyage jusqu'à ce que Moreau puisse envoyer des ordres.
10:23Je suis ouvert à des suggestions.
10:24En pétant avec la nature comme ça, en mettant tant de vies en risque pour gagner de l'argent...
10:29Dites-leur à Mr Dread que je ne travaillerai jamais pour son organisation.
10:33Rien de personnel, Doc.
10:34Mais si c'est votre dernier mot, j'ai des ordres pour terminer votre état.
10:44Tuez-les !
10:51C'est qui, vous ?
10:52Vos meilleurs amis.
11:05Vous avez dit quelque chose sur les vies en risque.
11:08Oui, oui.
11:09Ces fous jouent littéralement avec le feu.
11:11Leur machine de débrayage a renouvelé 50, 60 canaux de magma,
11:15causant un énorme stress géologique.
11:17C'est pour ça que le volcan est actif de nouveau.
11:21Pico de Tierra est en train d'ébrouiller comme Vesuvius à Pompée.
11:24J'ai essayé de le prévenir.
11:26Laissez-moi imaginer. Il ne s'en soucie pas ?
11:28Pas du tout. Il pense qu'il peut continuer à miner,
11:30même si la population de Tenerife est cachée sous un feu.
11:48Mais vous êtes mort.
11:53Bien, si ce n'est pas Team Steel, nous devons arrêter de se rencontrer comme ça.
11:58Je suis impressionné, Smiley.
11:59La dernière fois que je t'ai entendu, tu flottais dans l'espace
12:01avec un flambeau mouillé, un coup assez décent pour brûler l'atmosphère de la Terre.
12:04Tu ne l'as pas entendu ? Seulement le bon dieu peut mourir jeune.
12:07Prouve-le.
12:08Allons-y.
12:09Turbo !
12:10Ultra-fou !
12:11Tu vas être gentil sur moi ?
12:12Pas du tout.
12:13Dans le passé, Dread m'a aidé parce qu'il voulait que tu sois en vie.
12:16Cette fois-ci, il ne sait même pas que tu es là.
12:18Cela signifie que tu es tout pour moi.
12:26Il nous abandonne !
12:27Pas exactement.
12:28Sir !
12:29Laisse Steel à moi.
12:30Mais si ceux-ci bougent, tirez-les !
12:40Donc ton ami a couru.
12:41Pour nous donner la chance de faire juste ça.
12:43Allez !
12:47C'est bon.
13:13C'est la pire situation.
13:15Avec une éruption immédiate, il n'y a pas assez de bateaux pour évacuer les restants locaux.
13:19Les officiers ont peur d'une mort à des milliers.
13:22Tu as compris ?
13:23J'ai compris.
13:24C'est aussi mauvais que j'avais peur, n'est-ce pas ?
13:26Docteur, qu'est-ce qu'on a créé dans l'escape valve ?
13:28Un nouveau channel pour relâcher la pression magique.
13:30C'est un terrible coup long.
13:32Mais c'est la seule chance que Tenerife a.
13:34Peux-tu me montrer où faire ?
13:35Si tu peux piloter ce monstre, je peux naviguer.
13:39Aidez-moi à trouver le manuel d'owner.
14:03Ne m'abandonne pas maintenant, Steel.
14:05Je ne suis même plus un monstre.
14:07Je n'ai même pas encore réchauffé.
14:08C'est évident.
14:11Tu es réchauffé maintenant ?
14:12Je crois que je suis tombé pour le même truc.
14:14Malheureusement, ce n'est pas le même vieux truc.
14:27Max, tu es en mode turbo depuis trop longtemps.
14:29Tu es presque hors de l'eau de thé.
14:32Utilisez-le ou perdez-le.
14:33Mode d'escalade !
14:37Steel !
14:50Qu'est-ce qu'il y a, Max ?
14:51Tu es hors de l'eau ?
14:52Peut-être, mais pas hors de l'escalade.
14:59Steel !
15:01J'ai vécu pour ça.
15:08Non !
15:16Au moins, Claude va survivre, n'est-ce pas, frère ?
15:19Frère ?
15:27Vous avez touché le flux de magma !
15:31A juste course !
15:32En avant !
15:38Les contrôles sont trop rapides. Je n'arrive même pas à m'en tenir.
15:42On ne va pas y arriver !
15:44En avant, frère !
16:08En avant !
16:34Rachel, ça va ?
16:35Je dirais qu'on a un nouveau sympathie pour les lobsters éteints, mais on va bien.
16:38Qu'est-ce qu'il y a avec le volcan, les civils et Max ?
16:41Votre valve d'escalade a fonctionné.
16:43Pico de Tierra est en train de dormir.
16:45En ce qui concerne Max...
16:47Il est...
16:48Max !
16:55Après avoir tué des mecs et sauvé des milliers d'innocents,
16:58je devrais commencer à écrire un document.
17:00Pas de chance.
17:01C'était le problème de McGrath.
17:02Je suis Max Steel en plein temps.
17:06C'était mon ancien ennemi, Ivan Vostok.
17:09Votre arme, McGrath.
17:10Passez-la.
17:11Bien et lentement.
17:13Quoi que ce soit pour vous, Ivan.
17:36Qui êtes-vous ?
17:37Votre nouveau meilleur ami.
17:38Parfait ! Vous deux pouvez mourir ensemble !
17:41C'est la seule façon de sortir, et mes hommes sont sur leur voyage.
17:54On a gardé Vostok de prendre ses mains sur les bactéries,
17:57et sauf que rien n'a sauvé un enfant.
18:00Ça me rappelle pourquoi je fais toujours ce travail.
18:02Chaque mission donne au monde un lieu plus sûr pour mon propre fils.
18:05Mon vrai héritage.
18:06Un jour, quand Josh sera vieux assez...
18:08J'espère qu'il comprendra.
18:10Terminé, mission log.
18:16Je pensais que vous étiez Steel, 24h7.
18:19Oui, bien...
18:20Peut-être que je peux m'occuper d'un peu d'heures pour McGrath aussi.
18:22Ça me rappelle...
18:23Qu'est-ce que vous savez de Huck Finn ?