Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no necesito ir contigo. No te conozco, Marcial.
00:03Yo sé por qué has hecho esto. Es porque no tienes
00:05consideración. ¿Tú crees que eres el único
00:08que está sufriendo, no? Claro, siempre has sido
00:11un egoísta. Marcial.
00:13No es así, Rosa. Yo siempre le he dado todo
00:16por mis hijos, por mi Matías, y tú lo sabes.
00:19Tú todo el dinero te lo gastabas.
00:22¿Y tú? ¿Y tú?
00:25¿Y tú? ¿Y tú?
00:28Todo el dinero te lo gastabas en tonterías,
00:32emborrachándote. O haciendo apuestas
00:35mientras te perdías todo. Y claro, mientras Matías
00:39estaba con asma, no nos pasabas ni un sol.
00:44Pero claro, cuando el señor empezó a ganar plata,
00:47a trabajar con Johnny, por supuesto ya era tarde
00:50porque yo tuve que irme fuera a sacar delante
00:53a mi hijo. Yo todo lo que he hecho
00:56en esta vida ha sido para que ustedes me acepten, Rosa.
00:59Para que se sientan orgullosos de mí.
01:02Eso. No te lo crees ni tú mismo.
01:06Yo le diré todo, Matías.
01:09Mira esta casa.
01:15Mi hijo no era feliz, Marcial, y eso es lo que más
01:18me duele. Matías nunca fue feliz.
01:24Ya me voy, Marcial.
01:27¿Qué? ¿A dónde te vas?
01:40Sí, no te preocupes, Cati.
01:43Ya le pagué su liquidación a Esteban.
01:46Sí, y ya tenemos a un chico que nos va a ayudar
01:48en el próximo evento.
01:50¡Lleva!
01:51Acá estoy, Tevito.
01:54Ya, más bien quería preguntarte algo.
01:57¿Cuál era tu secretito para la papa la huancaina?
02:01Ya. Ah, ya, gracias.
02:03Mándale saludos.
02:04Estoy con Tevito. Te mando un beso y un abrazo.
02:08Ya, amiga, muchas gracias. Más bien disculpa,
02:10de repente debes estar ocupada.
02:12Ya, te mandamos un beso. Cuídate. Chao, chao.
02:17Tía, si quieres yo te puedo ayudar en la cocina.
02:19La tía Cati me enseñó varias de sus recetas
02:21y la salsa de la huancaina me sale riquísimo.
02:24Ah, sí. No te preocupes, hijo.
02:26Más bien yo pensé que estabas en el gimnasio.
02:29No, no he estado yendo.
02:34Es que he estado apoyando a Natalia
02:37por todo lo que pasó con su hermano Matías.
02:40Me parece muy bien que la apoyes, hijo.
02:43Es muy duro perder a quien quieres.
02:45Bueno, ¿qué te voy a decir yo
02:47si tú también perdiste a tu papá y a tu hermano?
02:50Tía, yo sé que te he dicho esto varias veces,
02:55pero quiero agradecerte
02:58por haberme dejado ser parte de esta familia.
03:01Yo antes de conocer a Davis prácticamente vivía en la calle
03:06y ahora tengo una familia.
03:09Y siempre va a ser tu familia, hijo, siempre.
03:14Tú, Davis y Pierito son mis hijos.
03:18Solo me faltó la mujercita.
03:22Ay, mi amor.
03:24Entonces Natalia y tú se han estado viendo.
03:29Sí, pero solo somos amigos.
03:34¿Solo amigos?
03:38Creo que sí.
03:40¿Y tú quieres eso?
03:44Tía Eva, tú sabes que yo amo a Natalia,
03:48pero no estoy seguro si algún día ya va a poder perdonarme.
03:53Y además yo no quiero forzar algo
03:55que ya se terminó hace tiempo.
03:58Entiendo, Tabito.
04:01Pero yo creo que deberías hablar con ella
04:04y decirle claramente lo que sientes.
04:07De repente no ahora por todo lo que está pasando,
04:11pero en algún momento sí.
04:14Al margen de lo que pueda pasar entre ustedes dos
04:16o de los errores que hayas cometido,
04:19tú mereces estar tranquilo
04:21y mereces una vida feliz, Tabito.
04:25Está bien, mi amor.
04:29Usted es...
04:32la mamá de Matías.
04:37Matías ha sido el mejor hermano
04:40que yo he podido tener en la vida.
04:44Gracias.
04:51Él siempre me hablaba muy lindo de ti.
04:54Te quería mucho.
04:57Te quería muchísimo.
05:00Yo también lo quería mucho.
05:04Natalia.
05:07Por favor, no te vayas.
05:09Siento mucho todo lo que pasó,
05:11lo que te dije.
05:14Esta es tu casa y tú sigues siendo mi hija.
05:16No, eso no fue lo que tú dijiste, Marcial.
05:19¿No que yo tenía que estar en un hueco?
05:23Perdóname, hija.
05:28Lo siento muchísimo, de verdad.
05:30Gracias.
05:31Cuídese.
05:38Adiós, Marcial.
05:50Tú solito lo pierdes todo, Marcial.
05:58Adiós.
06:09Nati, puedes dejar tus cosas
06:10y quedarte en la habitación libre.
06:12He cambiado las sábanas, te puse sábanas limpias.
06:15Estás en tu casa y puedes quedarte aquí
06:17el tiempo que necesites.
06:19Gracias.
06:20Muchísimas gracias, de verdad.
06:22Prometo no incomodarlos.
06:24Yo quiero ir a descansar ahorita, quiero...
06:27Anda.
06:28Dormir.
06:29Gracias.
06:30Descansa, Nati.
06:32Gracias, de verdad.
06:33Estás en tu casa, Nati.
06:35Gracias.
06:36Descansa.
06:50¿Qué pasa, amor?
06:55Estoy harto.
06:57Estoy cansado de todo esto, Casandra.
07:01Helen me ha dicho que está llevando
07:03la grabación de Javier a la fiscalía,
07:05pero que no es suficiente,
07:07que todavía necesitamos una prueba
07:08mucho más contundente y no sé qué hacer.
07:11A ver.
07:13Respira y hay que ordenarnos.
07:15Eh...
07:17¿Qué es lo que necesitamos demostrar exactamente?
07:20Que Marcial estuvo robando la necta.
07:22Primero a mi papá,
07:24cuando falleció luego a mí.
07:26Y no hay testigos, ¿no?
07:29Los empresarios no quieren hablar.
07:31Estoy seguro que Marcial los ha extorsionado.
07:35Hay un testigo muy fuerte, muy importante,
07:38se llamaba Mario Linares,
07:39el dueño de Alpón de San Juan,
07:41pero falleció en un extraño accidente.
07:45¿Qué quieres decir con extraño?
07:47¿Que Marcial ha tenido algo que ver?
07:49Estoy seguro de eso.
07:51¿Y hay cómo probarlo?
07:53Cuando fui a buscar a su hija,
07:55ella me dijo que buscó las pruebas,
07:57pero que le dijeron que las cámaras
07:59estaban aloradas justo las que daban en esa calle.
08:02Raro.
08:05¿Hay cómo averiguar sobre eso?
08:08A lo mejor ahí está la prueba que necesitas, amor.
08:16Ya está todo listo, señor.
08:17El viaje Puno nos tomará cerca de 15 horas.
08:20Nos esperará en la frontera,
08:22nos llevará al aeropuerto de La Paz
08:24y luego de ahí tomaremos un vuelo directo a Buenos Aires.
08:27Es bombes, pero no nos vamos a ir solos.
08:30¿Alguien más nos acompaña?
08:32Tengo que llevarme a mi hija, sea como sea.
08:36Yo no se la voy a dejar a Marcial Montero.
08:39No es justo, yo hice todo por ella,
08:42para que ella viva bien, para que ella viva una vida digna,
08:45para que no se pudre con un padre como yo
08:48y no se como me paga.
08:57Primero voy a deshacerme de David Sorosco y su familia.
09:03Luego nos vamos, Gómez.
09:07Pero con Natalia.
09:11Hermano, no sabes cuánto me alegra saber
09:13que ahora Natalia está viviendo en tu casa.
09:16Siento que ahí va a estar a salvo de Marcial y de Chacal.
09:20No deberías visitar más tardecito.
09:23Natalia está muy triste.
09:25Sí, pensaba darme una vuelta.
09:27Estoy seguro que tu compañía le va a hacer muy bien.
09:31Oye, te hago que milagro verte por acá.
09:34Tienes una bajada.
09:36Con todo lo que ha pasado, con la chamba,
09:39pero tengo muy buenos recuerdos
09:42de lo que vivimos junto a tu viejo
09:45y cuando chabeábamos juntos.
09:47Tú siempre eres y serás bienvenido, mi hermano.
09:53Bueno, bueno, muy lindo.
09:55Todo que lindo, como nos queremos,
09:57pero ya tenemos que ir a trabajar de nuevo.
10:00¿Qué?
10:02Todo que lindo, como nos queremos,
10:04pero ya tenemos que ir a trabajar de nuevo.
10:06Ya, Carlota, suéltame, suéltame.
10:09Me tiene así todo el día.
10:11Oye, Itamo, a propósito que hace tiempo no vienes,
10:14tengo una nueva canción que te va a encantar.
10:16Te la dedico.
10:18Eso sí va a estar bueno.
10:32Y nuevamente, el sabor del grupo Nectar.
10:41Con cariño.
10:46¡Epa, epa, epa!
11:02Tengo en mi mente tu recuerdo
11:11de los momentos lindos a tu lado
11:16y ahora mi corazón es consolado
11:21de las razones que no estás aquí,
11:26de las razones que no estás aquí.
11:32¡Epa, epa, epa!
11:41Hoy quiero que sepas que aún te amo
11:46ya que ha pasado el tiempo no te he podido olvidar
11:51no le dejes lo nuestro al pasado
11:55por favor regresa junto a mí.
12:07Hoy quiero que sepas que aún te amo
12:12ya que ha pasado el tiempo no te he podido olvidar
12:16no le dejes lo nuestro al pasado
12:21por favor regresa junto a mí.
12:52Otra vez, Marcial, por favor, ya para.
12:55Estrella, quería saber si pensaste en mi oferta.
12:59Sabes que es mejor para el niño.
13:02Él va a estar muy bien a mi lado, va a estar cuidado.
13:05Sí, lo pensé.
13:07Y voy a hacer lo que sea mejor para mi hijo.
13:10Porque él merece una buena vida,
13:12una vida digna, llena de alegrías.
13:16Me alegro.
13:17Me alegro que lo hayas pensado,
13:19sabía que no podía ser tan necia.
13:21Así es.
13:23Mi hijo merece crecer y vivir con su madre.
13:28Porque contigo solo le espera lo peor,
13:30una vida llena de tristeza y de desgracias.
13:32Estrella, tú no vas a poder con ese niño, yo sí.
13:35Además, soy su familia, es mi nieto.
13:37Él nunca se va a enterar que es nieto de un tipo tan malo
13:40como tú.
13:42Nunca lo vas a conocer, ¡nunca!
13:44Ni siquiera voy a dejar que te vaya a visitar
13:46cuando estés en la cárcel.
13:49¿En serio quieres que la cosa se ponga fea, Estrella?
13:52¿Eso es lo que quieres?
13:56Davidcito.
13:58Te busqué en tu estudio, te busqué en tu depa,
14:01y no estabas.
14:02Asumí que estarías acá.
14:04Javier, ¿qué haces aquí?
14:05¿Cómo que qué hago acá?
14:07Tú y yo quedamos que hoy firmábamos el contrato,
14:09¿no te acuerdas?
14:10Sí.
14:11¿Cómo?
14:12¿Cómo?
14:13¿Cómo?
14:14¿Cómo?
14:15¿Cómo?
14:16¿Cómo?
14:17¿Cómo?
14:18¿Cómo?
14:19¿Cómo?
14:20¿Cómo?
14:21¿Cómo?
14:22¿Cómo?
14:23¿Cómo?
14:24Hoy firmamos el contrato, ¿no te acuerdas?
14:27Sí, tienes toda la razón, Javier.
14:30Hoy ha sido un día de full chamba
14:32y no he podido redactar el documento.
14:34Lamentablemente vas a tener que esperar.
14:36No, no, no, Davis.
14:37Tú y yo quedamos en algo.
14:39Tú me dijiste que hoy firmamos el contrato
14:41y hoy lo vamos a firmar.
14:43A mí no me vas a agarrar de estúpido.
14:45Y yo te estoy diciendo que hoy día no se va a poder.
14:49Por favor.
14:52¿Me engañaste?
14:56¿Helen y tú me engañaron?
15:00Tan buenitos que parecían
15:02y terminaron siendo tremendos estafadores.
15:05Bien, Davis.
15:06Y cada vez más te pareces a la escoria de Marcial.
15:09No te atrevas a compararme con ese sujeto.
15:11Y tú no te atrevas a verme la cara de estúpido, ¿entiendes?
15:14Tú me cumpliste hoy sí o sí.
15:20¿Y qué vas a hacer?
15:21¿Vas a esperar que de a luz me vas a matar
15:23y luego te vas a quedar con mi bebé?
15:24¿Eso vas a hacer?
15:25No me des ideas, estrellita.
15:27Yo quería hacer esto por las buenas,
15:29pero tú me estás obligando a optar de una manera que no quiero.
15:31Basta. Estoy harta de tus amenazas.
15:33No es justo.
15:34¿Cuánto más daño nos vas a hacer, Marcial?
15:36Todo el que sea necesario
15:37para que me dejes vivir en paz con mi nieto.
15:39No te lo vas a quedar.
15:41Lárgate.
15:42Olvídate de mí, olvídate de mi bebé,
15:43olvídate de todos.
15:45Agradece que ahora no puedo hacerte nada
15:47porque llevas a mi nieto en tu barriga.
15:49Pero una vez que nazca,
15:51me lo voy a llevar y tú...
15:54Mejor no te cuento lo que te va a pasar.
16:05Me tengo que ir.
16:07Me tengo que ir, me tengo que ir
16:09lo más pronto posible.
16:10Me tengo que ir a Chiclayo.
16:16Ay, Dios.
16:20¿Qué te sorprende, Javier?
16:21Yo solamente estoy siguiendo tu juego nada más
16:23y te lo dije desde el día uno.
16:24Yo no hago tratos con gente como tú.
16:26Tú no te mereces que yo sea legal contigo.
16:28Tu y Helen ya se fregaron,
16:30pero esto no se va a quedar así.
16:32Ten mucho cuidado con lo que piensas hacer.
16:35¿Qué pretendías hacer, Davis?
16:37Con todo lo que te conté,
16:38¿qué pretendías hacer?
16:42¿Me grabaste?
16:46¿Me grabaste?
16:49¿Me grabaste, maldito imbécil?
16:51¿Me grabaste?
16:52¿Qué te pasa?
16:53Contrólate o te voy a dar patadas.
16:56Tú, Davis, te crees la gran cosa,
16:58pero tú no eres nada, ¿entiendes?
16:59No eres nada.
17:01Yo te lo dije desde el día uno.
17:03Con el talento se nace
17:05y tú no lo tienes.
17:06Y toda la gente sabe
17:08que tú no sirves para cantar.
17:10Que todo lo que has logrado
17:12ha sido porque te has cogido
17:13de la fama de tu viejo.
17:14Ya me tienen cansado
17:15con ese discurso, Javier.
17:17No saben decir otra cosa.
17:19Tus palabras no me hacen daño.
17:24Tal vez mis palabras no,
17:26pero de esta no vas a salir limpio
17:28ni tú ni Helen.
17:30Han hecho una muy mala jugada, Davis.
17:45Helen, Javier ya se enteró de todo.
17:49Ten mucho cuidado, por favor.
17:58Bueno, por acá.
18:00Has venido a despedirte de Marcial, ¿no?
18:02Ya no sé de qué quieren hablar
18:03desde que Matías...
18:05Bueno, así es.
18:06Venía a despedirme de Marcial.
18:08Quiero decirle algo.
18:10Ay, qué linda.
18:11Pero no, no está.
18:12No te quiero llegar tampoco.
18:14Ok, adiós.
18:15Espera, espera.
18:17Capaz no lo sepas,
18:18pero tu hijito dejó algo
18:20antes de irse.
18:21¿Algo?
18:22Sí, una chica embarazada.
18:24¿Qué?
18:25Sí, y Marcial quiere apoderarse
18:27de ese bebé.
18:28Yo que tú hago algo, ¿ah?
18:29No sé, busco a la chica,
18:30me llevo al niño, no sé.
18:32Porque si ese chiquito
18:33crece acá con Marcial,
18:35le va a ser lo bien posible.
18:38Rosa.
18:43¿Sucede algo?
18:44¿Cómo has podido ocultarme
18:46que Matías iba a ser padre?
18:48¿Pero qué es lo que te pasa, Marcial?
18:56Vamos a la sala y conversamos.
19:08¿Álvaro?
19:10Sí.
19:12¿Ya está todo listo entonces?
19:14No sabes lo feliz que me haces
19:16justo en el momento
19:17en que más lo necesitaba.
19:27Voy.
19:31¿Qué?
19:32¿Qué?
19:33¿Qué?
19:34¿Qué?
19:35¿Qué?
19:36¿Qué?
19:46Tavo.
19:48Pasa, por favor.
19:55Davis me dijo que estabas acá
19:58y pensé en darme una vuelta
19:59para ver cómo estabas.
20:00Gracias.
20:01¿Has comido?
20:02¿Te puedo cocinar algo?
20:03No, no te preocupes.
20:05Nos vemos.
20:06Sí.
20:10La verdad,
20:12no he tenido mucha hambre
20:13estos días.
20:15Prefiero que estés conmigo.
20:19Gracias por venir.
20:22Me he estado sintiendo muy sola.
20:24Pero, Nati,
20:25tú no estás sola.
20:27Acá tienes a Davis,
20:29a Cassandra
20:31y, bueno, a mí,
20:33si es que quieres
20:34y necesitas.
20:35Sí.
20:36Sí lo sé,
20:37solo que
20:40he perdido tanto
20:41estos últimos meses, Tavo.
20:45Primero Daniel se va
20:47y de regreso a Madrid.
20:50Davis acaba de morir y
20:54Marcial ayer me habló tan feo.
20:58Nati, tú a mí nunca me vas a perder.
21:02Yo te estuve esperando
21:04todos estos años.
21:07Siempre tuve la esperanza
21:11de volverte a ver.
21:21Esa mujer no tiene nada
21:22que darle a ese niño.
21:23Es solo una cumbiambera.
21:25¿Acaso quieres que tu nieto
21:26crezca como un miserable?
21:28¿Que sufra las mismas privaciones
21:29que sufrió Matías
21:30cuando era pequeño?
21:31Tú sigues creyendo
21:32que todo se resuelve con dinero,
21:33¿no?
21:34¿De qué te ha servido
21:35hacer tanto dinero?
21:36Si al final Matías no está.
21:37Ya basta con eso
21:39o te voy a permitir
21:40que me lo sigas restregando
21:41en la cara.
21:42Deja en paz a ese niño.
21:44No lo prives de su madre.
21:45¿No ves que no tiene padre?
21:46Yo me voy a hacer cargo de él.
21:49Te conozco mejor que nadie,
21:50Marcial.
21:51Nunca fuiste un buen padre.
21:53¿Qué va a hacer
21:54de ese pobre niño contigo?
21:55¿Has visto las noticias?
21:56En cualquier momento
21:57te van a atrapar.
21:58Todo eso son calumnias,
21:59nada más.
22:00¿Por qué no te entregas
22:01de una vez?
22:02¿Eso te va a dejar mejor
22:03que si sigues escapando
22:04de la justicia?
22:06Te van a atrapar
22:07tarde o temprano.
22:09Yo nunca voy a poner un pie
22:10en la cárcel, ¿me oyes?
22:12Y ahora si no tienes
22:13nada más que decirme,
22:14por favor, vete.
22:19Está bien,
22:20pero antes de irme
22:21te exijo que me des
22:22la dirección de esa chica.
22:24Voy a ir a darle todo
22:25a mi apoyo.
22:26Mi nieto no va a estar solo.
22:28¿Estás loca?
22:29Por supuesto que no.
22:30He dicho que me des
22:31la dirección.
22:41Lo mejor es irme de aquí.
22:44No me queda nadie
22:45en esta ciudad.
22:46Estoy completamente sola.
22:54¡Estrellita!
22:58Amiga.
23:03Amiga.
23:06Qué sorpresa.
23:08¿Qué haces aquí?
23:10Apenas me enteré
23:11de todo lo que estaba pasando aquí,
23:12compré mis pasajes.
23:14No iba a dejar que pases
23:15por todo esto solita, estrella.
23:20¡Chispas!
23:22No me habías contado
23:23que van a ser una estrella,
23:25que voy a ser tía.
23:26Sí, amiga.
23:27No es de Matías.
23:29Ay, amiga.
23:31Ay, Perlita.
23:32No sabes por todo
23:33lo que ha pasado, Perlita,
23:34desde que te fuiste.
23:36Me has hecho tanta falta, amiga.
23:38Me sentía completamente sola.
23:41No, estoy aquí.
23:43Ya estoy aquí, estrellita.
23:45No estás sola.
23:53Toma, hija.
23:56Gracias, mamá.
23:57Ay, no tengo
23:58ningún postrecito que ofrecerte.
24:01Cuando tu tía Katy estaba acá,
24:02ella se encargaba
24:03de que nunca falte un postre.
24:05No júbidas, mamá.
24:07Yo soy más que feliz
24:08de estar acá contigo.
24:10¿Tú cómo estás?
24:11¿Extrañas mucho a la tía Katy?
24:13Ay, sí.
24:14¿Y has podido hablar con ella?
24:16Sí, justo hablé ayer, hijo.
24:18Ella está muy feliz
24:19persiguiendo sus sueños.
24:21Así como tú, mi amor.
24:24¿Cómo te fue en el ensayo?
24:25Bien, bastante bien.
24:28Solo que no me puedo quitar
24:29esa idea de la cabeza.
24:31Necesitamos encontrar
24:32una prueba contundente
24:33para meter a Marcial
24:34a la cárcel.
24:35Pero no sé cómo.
24:36Ay, sí, hijo, te entiendo.
24:39Yo todos los días
24:40le pido a tu papá
24:42para que nos ayude
24:44y que todo esto termine pronto.
24:48Todo va a pasar, hijo,
24:49te lo prometo.
24:51Tienes que tener mucha fe.
24:56¿Aló, Helen?
24:58¿Todo bien?
24:59Sí, Davis, todo bien.
25:00Me acabo de dejar
25:01el testimonio de Javier
25:02en la fiscalía.
25:04Gracias.
25:05Gracias, Helen,
25:06muchísimas gracias.
25:07De verdad,
25:08no tengo palabras
25:09para agradecerte.
25:10Eres un ángel.
25:11Por favor,
25:12cuídate mucho, ¿sí?
25:13Sí, Leo,
25:14yo estoy yendo a mi casa.
25:15Yo descanso un rato
25:16y luego voy a tu departamento.
25:18¿Eres muy viva, no?
25:20¿Tú y Davis creían
25:21que me iban a ver
25:22la cara de imbécil?
25:23Ya te jodí.
25:27¿Helen?
25:28¿Helen?
25:30¿Qué pasa, hijo?
25:31Es Javier.
25:32Tengo que irme, mamá,
25:33tengo que buscarla.
25:34Con cuidado, por favor.
25:43De verdad,
25:44me has esperado
25:45todos estos años.
25:47Yo acepté
25:50todo se terminó
25:52porque sí,
25:54me equivoqué.
25:56Y hasta el día de hoy
25:58no me perdono
25:59el haber sido tan tonto
26:00como para perderte,
26:02pero en el fondo
26:03siempre guardé la esperanza
26:06de volver a verte.
26:07David, yo no...
26:08No, no, no, tranquila.
26:10No tienes que decir nada.
26:13Yo sé que las cosas
26:15se dieron de esa forma
26:17y yo lo acepto.
26:19Si lo que tú quieres
26:20es que seamos amigos,
26:22yo estoy feliz con eso,
26:25pero quiero que sepas
26:28que en el fondo de mi corazón
26:29yo sigo amándote.
26:33Nati...
26:35Perdón, perdón,
26:36no es el momento
26:37para hablar de eso.
26:38No, no, no,
26:39no es eso, Tabo,
26:40es que...
26:43que yo de verdad pensé
26:44que te había olvidado,
26:46que yo no había superado
26:47todo estos años.
26:51No sabía que regresar a Perú
26:53y verte iba...
26:56iba a remover tantas cosas.
27:00¿A qué te refieres?
27:04A que sigo sintiendo mariposas
27:06cada vez que te veo, Tabo.
27:09A que me sigo poniendo nerviosa
27:11cuando te escucho.
27:15Daniel se dio cuenta de eso
27:18y de hecho fue una de las razones
27:20por las cuales se regresó a Madrid.
27:24Porque él sabía que en el fondo
27:26yo te seguía queriendo.
27:30Tal vez algún día
27:33podríamos volver a intentarlo.
27:35No lo sé, no sé, Tabo.
27:41Yo sé que te quiero
27:44mucho,
27:46pero también sé que yo no...
27:48no sé si voy a poder
27:49perdonar eso.
27:52Además,
27:54tengo mil problemas encima,
27:56soy un desastre ahorita
27:58y no creo que nadie merezca
28:00estar con alguien así.
28:03Nati,
28:05tú estuviste conmigo
28:07en mi peor momento,
28:09cuando murió mi papá
28:11y yo me sentía
28:12profundamente solo.
28:16Quiero que sepas
28:17que yo siempre voy a estar ahí
28:18para ti.
28:20Y no me importa,
28:21no me importa si no me perdonas
28:23o si no quieres volver
28:25a intentarlo,
28:26si tienes mil problemas.
28:30Yo siempre voy a estar ahí
28:31para ti, ¿sí?
28:34Así funciona el amor.
28:40¡Déjalo en paz!
28:41Si quieres meterte con alguien,
28:42métete conmigo.
28:43Muy machito eres, ¿no?
28:44A ver, pues.
28:48Está bien.
28:49Está bien, Tabito.
28:50Ven acá.
28:51Hace tiempo que te tengo ganas.
28:54Vamos a ver cuánto has crecido.
28:57Por favor, no, no, no, no,
28:58Tabo, vámonos.
28:59¡Tabito!
29:02No, no, no, no, por favor.
29:03¡No, no, no, suéltalo!
29:05¡Tabo!
29:10Lo siento mucho.
29:12Lo siento mucho, Nati.
29:14Me quitaron a mi hermano,
29:17Tabo, me lo quitaron.
29:19Nati, has de ser responsable
29:21de toda nuestra desgracia.
29:22¡Cállate!
29:23Él no tenía nada que ver
29:24en tus negocios
29:25de porquería comercial.
29:26Ni tú ni Marcial
29:27van a ser jamás
29:28mis papás, ¿entendido?
29:29¡Él era mi única familia!
29:32Usted es el único
29:33que le arruinó la vida,
29:34así que ahora déjale en paz.
29:36Vámonos, Tabo.
29:50Cierro los ojos
29:52y pienso en ti
29:55Jamás imaginé
29:58encontrar
29:59Alguien como tú
30:04Alguien como tú
30:06Tanto tiempo no te esperé
30:11Cuando menos lo imaginé
30:13Nati.
30:15Tabito, te quiero.
30:18También.
30:22Yo no puedo sacarte de mi mente
30:25No estaré contigo para siempre
30:27Y es que cuando estoy contigo
30:29El mundo tiene más sentido
30:32Yo quisiera enamorarme
30:35Una y otra vez
30:37Más de ti
30:42Y es que tienes...
30:44Vamos a ir a mi casa
30:45a recordar nuestros tiempos.
30:46¡No me vas a tocar!
30:47¿Conmigo o no vas a jugar así?
30:49¡Suéltame!
30:50¡Ven, suéltala!
30:52¿Pensabas que me iban a engañar?
30:54¡Nadie se burla de mí!
30:55¡Suéltame!
30:56¡Suéltame!
30:57¡Jalil, llama a la policía!
30:58¡Suéltame!
30:59¡No me vas a tocar otra parte!
31:01¡Hasta que pagues por todo lo que has hecho!
31:03¡Suéltame!
31:05¡Jalil, llama a la policía, por favor!
31:14Amiga.
31:16Yo estaba a punto de irme a la terminal de buses.
31:19Me voy a Chiclayo.
31:20Nunca más voy a regresar a esta ciudad
31:22porque me echó muchísimo daño.
31:24¿Qué?
31:25Estrella, tú no te puedes ir.
31:27Tenemos que estar juntas.
31:29Y sobre todo ahora.
31:31Porque he venido a denunciar a Marcial.
31:33¿Denunciarlo tú?
31:35Sí.
31:37Marcial me amenazó.
31:39Sí.
31:40Es hora que sepas la verdad, Estrella.
31:42Ese tipo me amenazó.
31:44Yo jamás te hubiera dejado sola.
31:46Nunca.
31:47Tú me conoces.
31:48Pero ese tipo me amenazó con hacerle daño a mi hija.
31:51A Romina.
31:52No me dejó otra opción.
31:53Tuve que irme y tuve que mentirte.
31:55Debí haberme lo imaginado.
31:57¿Cómo no se me ocurrió?
31:59Era obvio que él te tuvo que hacer algo.
32:02Ese hombre es un miserable
32:04y nunca va a dejar de serlo.
32:06Amiga, perdóname.
32:07Perdóname por todo lo que has pasado.
32:09Ha sido mi culpa.
32:10Perdóname por cumplir mi sueño.
32:13He terminado trabajando con un criminal
32:15y mira todo lo que has estado viviendo tú.
32:18Discúlpame, papelita, por favor.
32:20No, Estrella.
32:22Amiga, no digas eso.
32:23No eres culpable de nada.
32:25Ese tipo ha hecho demasiado daño a mucha gente.
32:28Por eso tenemos que denunciarlo.
32:31Tenemos que estar juntas.
32:32Tú no te puedes ir de acá.
32:34Usted tiene que quedar.
32:43Javier ya se ha detenido
32:45y con la denuncia que hemos puesto se va a quedar ahí un buen rato.
32:48Pero Helen, no debís hacer eso.
32:51Nos hemos puesto en peligro por las puras.
32:52Te pudieron haber hecho algo.
32:53Te pudieron haber matado.
32:54Ya está.
32:56Ya pasó. Felizmente ya pasó.
32:58Y su testimonio nos va a ayudar muchísimo.
33:02Pero igual necesitamos una prueba contundente contra Marcial.
33:07¿Le has contado a Helen de acercar las cámaras de seguridad?
33:11Mario Linares, el dueño del local
33:13donde tocaba mi papá con el grupo Nectar,
33:15murió sospechosamente.
33:17Un carro lo atropelló y se dio la fuga.
33:20Estoy seguro de que fue Marcial.
33:22En su momento intenté hablar con la hija de Mario,
33:24pero ella estaba muy nerviosa
33:25y no pude sacar más información.
33:27Estoy segura de que ahí está la prueba contundente que hace falta.
33:30¿Y hay alguna manera de comprobar que fue él quien lo mató?
33:33¿Vieron las grabaciones en la cámara de seguridad de la municipalidad?
33:36Supuestamente estaban valoradas.
33:38Es imposible.
33:39Marcial se ha tenido que encargar de desaparecerla.
33:41Hace demasiada coincidencia.
33:43Ese señor era el único testigo en el caso de Marcial y tu papá.
33:46Sí, pero ¿qué podemos hacer?
33:48Han pasado seis años.
33:50Seis años. Es un montón de tiempo.
33:52Esas grabaciones ya ni deben existir.
33:54Las cámaras deben estar valoradas.
33:55Tal vez haya otro testigo.
33:59O no sé, un cómplice.
34:01Lo que puedo hacer es averiguar
34:02quién se encarga actualmente del área de seguridad de esa municipalidad.
34:05¿Qué distrito era?
34:06Aquí, en Solivos.
34:08Ok.
34:09Voy a hacer unas llamadas.
34:10Gracias.
34:19Hola, Marci.
34:24¿Qué hace tu abogado acá?
34:25Ay, otra vez con resaca.
34:27Pobre.
34:28Aunque lo que te voy a decir te va a caer bomba.
34:39¿Qué cosa es esto, Fiorella?
34:41Es una resolución judicial
34:43que dice que todo esto ahora es mío.
34:47Déjate de hablar estupideces, ¿quieres?
34:49Tengo por qué aguantarte el árbitro de acá.
34:51No, yo no me voy a ir a ningún lado.
34:53Álvaro, tú explicale mejor que a mí me da flojera,
34:56pero que lo quede bien claro.
34:58Usted ha sido declarado interdicto,
35:00lo que significa que para el Poder Judicial
35:03usted ya no tiene autoridad legal sobre sus bienes.
35:05La señora Fiorella ha sido designada su tutora legal
35:09y tiene plena autoridad sobre sus propiedades y sus cuentos.
35:12¿Qué cosa dices, imbécil?
35:14Que todo esto es mío.
35:17Ya perdiste tus hijos, tu negocio, tu fortuna
35:22y ahora esta casa.
35:23Así que agarra tus cosas y lárgate
35:26antes de que también pierdas la dignidad.
35:37Hablé con los de la municipalidad
35:38y me dijeron que el gerente de seguridad
35:40es el mismo desde hace ocho años.
35:42Así que estuvo ahí cuando pasó lo de Mario.
35:44Tienen que ir a hablar con él.
35:47Sí, pero no podemos ir haciendo más a la loca.
35:49Tenemos que idear una estrategia.
35:51Posiblemente los haya chantajeado
35:53para que elimine las grabaciones y no nos digan nada.
35:55Bueno, tenemos que presionarlo
35:57y si hay algo turbio nos vamos a dar cuenta por su actitud.
35:59Exactamente.
36:01Amor, tienen que intentarlo al menos.
36:03Bueno, vamos.
36:04Vamos.
36:06Suave.
36:08Te llamo luego.
36:15Dios mío.
36:17Esta pesadilla tiene que acabar ya.
36:23Tú no puedes hacerme esto.
36:25Yo no me voy a mover de esta casa.
36:27Te estoy diciendo que te largues.
36:29Yorela, a él no puedes botar lo de la casa.
36:32Dispones de todo, pero a él no puedes echarlo.
36:34¿Entonces vendemos todo de una vez?
36:36¿Vendo la casa con él adentro?
36:38Hazme el favor de poner en venta hoy mismo todas sus propiedades.
36:41Ok.
36:43Ay, Marcial, por favor.
36:45No me hagas reír.
36:46Tú ya no estás para estas cosas.
36:48Acepta que ya perdiste todo.
36:54Y bueno, yo me voy a hacer mis maletas.
36:58¿Qué?
36:59Y bueno, yo me voy a hacer mis maletas.
37:01Porque ese matrimonio terminó.
37:03Y empieza mi luna de miel.
37:08Tú no me puedes hacer esto.
37:10¡Tú no me puedes hacer esto, maldita perra!
37:23Se trata de Mario Linares,
37:24un empresario musical que fue atropellado en el Girón Los Huertos.
37:27A la hija de la víctima le dijeron
37:29que las cámaras de seguridad no registraron el suceso.
37:33Me parece muy sospechoso
37:34que justo las cámaras se hayan dejado de funcionar en ese momento.
37:37¿Sospechoso?
37:38Sí.
37:39¿Que se malogren las cámaras?
37:41Eso pasa todo el tiempo.
37:42Es muy común que fallen los sistemas de seguridad.
37:46Ha pasado en esa calle como en muchas otras.
37:48Pero estamos hablando de la muerte de un testigo clave
37:50implicado en la investigación del conocido productor musical Marcial Montero.
37:54Es sencillo.
37:55Las investigaciones están muy avanzadas.
37:58Así que es cuestión de tiempo para que se sepa la verdad.
38:01Si hubo alguien en esta municipalidad
38:03que en complicidad con el imputado se deshizo de las grabaciones,
38:06créame que es mejor que confiese ahora.
38:18Tú no me...
38:19Señorita.
38:20¿Me están acusando a mí?
38:22Ustedes no pueden venir a decirme nada sin pruebas.
38:25Nadie lo está acusando, señor.
38:27Mire cómo se pone, cómo tiembla.
38:29Solito se pone nervioso.
38:30No pasa nada.
38:31Con pruebas o sin ellas,
38:32lo más probable es que el mismo Marcial Montero confiese.
38:35Mi recomendación es que quienes hayan estado involucrados
38:39colaboren con las autoridades de una vez
38:42si no quieren enfrentar cargos aún más graves.
38:44Yo no he sido cómplice de ningún asesino.
38:46Bueno, entonces no tenemos nada más que hacer aquí.
38:49Esperaremos que Marcial Montero confiese toditito.
38:52Muchísimas gracias por su tiempo.
38:54Suerte.
38:55No, esperen.
38:57Esperen.
39:00Creo que...
39:04hay algo que deben saber.
39:19¿Cómo puedes hacerme esto después de todo lo que he hecho por ti?
39:22Te di todo, maldita desgraciada.
39:24Todo lo que querías.
39:25Nada de lo que hiciste podrá borrar todo el lejo que sentí
39:28cada vez que me tocabas, Marcial.
39:29Eres un pobre hombre.
39:31Un infeliz que se disfraza de millonario
39:33para ocultar lo patético que es.
39:35¿Sabes qué voy a hacer?
39:36Voy a ir a buscar a Gustavo.
39:38Y voy a compartir con él todo lo que es tuyo.
39:40Tu fortuna, tus casas.
39:41Todo va a ser mío y de él.
39:43¡Maldita perra!
39:44¡Suéltame, Marcial!
39:46¡Suéltame!
39:47¡Suéltame!
39:48¡Suéltame!
39:49¡No te salgo!
39:50¡Ay, mamá!
39:51¡Suéltame!
39:53¡Ay!
39:54¡Yurina!
40:17Tenías que morir aquí.
40:27Esta casa tenía que ser tu tumba.
40:29En su última semana.
40:31Él iba a matar a mi familia.
40:32Tenía fotos de todos.
40:34Tienen que entenderme, por favor.
40:36Me está diciendo que Raúl Avanto, el músico desaparecido...
40:38Está muerto.
40:39Yo lo vi.
40:40Prepárate para lo que viene.
40:42Voy a solicitar su detención ahora mismo.
40:44Yo no me voy de este mundo
40:46antes de ver sus cadáveres.
40:48Tu nombre y el mío.
40:49Capítulos finales.
40:51Mañana inmediatamente después.
40:52Del fondo y sitio por América.