• avant-hier
La Palma ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Transcription
00:00♪♪♪
00:03Qu'est-ce qu'il y a ?
00:04♪♪♪
00:06C'est génial !
00:07Merry Christmas !
00:08Merry Christmas !
00:09♪♪♪
00:10C'est la même plastique, c'est génial !
00:12C'est ça ?
00:13Regarde !
00:14C'est exactement le même !
00:15C'est génial !
00:16♪♪♪
00:21Oh, ce n'est pas un verre de verre.
00:23C'est un vase.
00:24♪♪♪
00:38Je ne sais pas.
00:39Nous avons un enjambé sismique en phase incipiente.
00:42L'annonce d'évacuation doit être émise immédiatement.
00:45♪♪♪
00:57Nous parlons de 500 kilomètres cubains de roche.
01:00C'est l'équivalent de Manhattan.
01:02♪♪♪
01:04Si ça tombe dans les océans...
01:06♪♪♪
01:07Il va y avoir un tsunami.
01:08Appelez le contrôle de trafic d'air, maintenant.
01:10♪♪♪
01:17C'est la plus grande catastrophe naturelle que l'humanité a vécu.
01:21Je dois savoir si la femme là-bas est ma fille.
01:23Nous parlons d'une alerte tsunami qui affecte des millions de personnes.
01:27♪♪♪
01:29L'église est en danger d'être complètement détruite.
01:32C'est bon.
01:33♪♪♪
01:37Tobias !
01:38♪♪♪
01:42♪♪♪
01:46Il n'y a pas assez de bateaux dans La Palma pour amener tout le monde à Tenerife.
01:51Tobias et moi, nous devons trouver quelque chose.
01:53Si le bateau ne s'arrête pas maintenant, nous allons tous mourir.
01:55Il va y avoir un tsunami.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada