Une femme en instance de divorce forme une alliance improbable avec la maîtresse de son mari.
❤️ Plus de films romantiques ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film romantique en Français, Nouveauté, Romance, Comédie Romantique, Drame
© Tous Droits Réservés
#FilmRomantique #FilmComplet
❤️ Plus de films romantiques ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film romantique en Français, Nouveauté, Romance, Comédie Romantique, Drame
© Tous Droits Réservés
#FilmRomantique #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:16Merde !
00:00:22Quelle punition !
00:00:31Très !
00:00:33Elle a passé la nuit ici.
00:00:35Je dors.
00:00:36Tu bosses pas aujourd'hui ?
00:00:40Oh, t'es malade !
00:00:43J'ai un de ces mal en crâne.
00:00:44Mais sans blague, avec tout ce que t'as bu hier soir, ça paraît normal.
00:00:47Mais t'es pas cool, qu'est-ce que t'as ce matin ?
00:00:50J'ai juste une greluche sur mon canapé.
00:00:52C'est vrai, c'est ta copine.
00:00:55Ouais, t'as raison.
00:00:57J'essaye de m'en débarrasser par tous les moyens.
00:01:00C'est pas aujourd'hui ton truc ?
00:01:02C'est ça, mon truc.
00:01:04Fais gaffe.
00:01:07Profile bas, ok ?
00:01:08Ils pourraient encore t'envoyer en toule.
00:01:10Tu crois ?
00:01:11Ouais.
00:01:12T'étais déjà fait chopper de princesse.
00:01:21Ils souhaitent ma bonne chance.
00:01:23Bonne chance.
00:01:30Bonne chance.
00:02:00Kéla, t'es réveillée ?
00:02:15Chers collègues, à Alex, qui a négocié trois mois de congé maternité sans perdre de salaire.
00:02:19Je vous adore, prenez du gâteau.
00:02:21La voilà, il faut que je vous laisse, Ben.
00:02:24Salut chéri.
00:02:26Alex, dis-moi, je...
00:02:27Je peux pas te parler maintenant.
00:02:28Non, mon patron nous attend.
00:02:29Relax.
00:02:30Tu sais que je t'aime, bisous.
00:02:33Ben.
00:02:37On a un cheveu malvenu dans les tortellinis.
00:02:40La cliente qui se plaint, c'est la rousse aux cheveux bouclés, là-bas.
00:02:44On aurait pas dû...
00:02:45Comment vous savez ?
00:02:46C'est simple.
00:02:49Parfois la vie nous envoie des indices révélateurs.
00:02:55Servez-lui une autre assiette.
00:02:56Entendu.
00:02:57J'ai un rendez-vous important.
00:02:59Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:03:00Panne d'oreiller.
00:03:02T'as conscience que c'est un rendez-vous crucial ?
00:03:04Je suis désolée.
00:03:05Viens, dépêchons-nous.
00:03:13Donne-moi ton sac.
00:03:18Bonjour Margie.
00:03:19Alex, vous êtes en retard.
00:03:23Ça fait 40 ans que ma famille dirige cette entreprise.
00:03:26Je connais tous mes employés, le nom de leurs enfants, de leurs maris.
00:03:30Je sais quand ils sont malades et je veille sur eux.
00:03:33C'est à ça que sert la famille.
00:03:34Les membres d'une famille ne se volent pas.
00:03:36Je suis ravie que vous en parliez, Jack, de la famille.
00:03:38Parce que s'il y a une chose que la famille fait, c'est de vous donner une seconde chance.
00:03:42Vous connaissez ce poème ?
00:03:43Comment ça fait, déjà ?
00:03:45Je reconnais ma maison parce que c'est l'endroit
00:03:48où quoi qu'il arrive, vous êtes pardonné.
00:03:50N'abusez pas trop de la métaphore.
00:03:52Je dirige une entreprise.
00:03:54D'où ça, votre sac ?
00:03:55C'est une création de Zoé.
00:03:56Très jolie.
00:03:57C'est vrai ?
00:03:58Vous m'avez aussi pris du cuir.
00:04:00Jack.
00:04:01Je l'ai mérité.
00:04:10Jack, reprenez-la.
00:04:11Je vous promets qu'elle a compris la leçon.
00:04:1340 ans.
00:04:1440 ans sans service de sécurité.
00:04:16Tout le monde commet des erreurs.
00:04:18Zoé est incroyablement douée.
00:04:20Tout le monde commet des erreurs.
00:04:22Zoé est incroyablement douée.
00:04:25Reprenez-la.
00:04:26Je vous en prie.
00:04:30Mademoiselle Miller.
00:04:34Auriez-vous l'amabilité de vous asseoir ?
00:04:38Asseyez-vous.
00:04:42A l'origine, j'avais prévu de l'annoncer plus tard,
00:04:44mais puisque vous êtes là toutes les deux à me forcer la main,
00:04:47Alex, jusqu'à la fin de l'année, je ne veux plus vous voir.
00:04:50Il est temps que je vous accorde pour développer votre propre ligne.
00:04:53Jack !
00:04:55Et si Alex fait le choix de vous reprendre chez nous,
00:04:58ce sera elle votre patron.
00:05:00C'est réglé, je t'engage.
00:05:03Une petite minute.
00:05:04Mademoiselle Miller,
00:05:05si jamais vous étiez reprise la main dans le sac,
00:05:08même Alex ne pourrait pas sauver votre emploi.
00:05:11J'ai compris la leçon, monsieur Ross.
00:05:13Je vous promets que je vous rembourserai jusqu'au dernier sou.
00:05:16C'est très bien.
00:05:17Parce que s'il vous reprend l'envie de me voler,
00:05:20Oui, je sais.
00:05:21Parfait.
00:05:24Et maintenant, mesdames, à vous de jouer.
00:05:40On lui a signé un chèque à 7 chiffres pour son livre,
00:05:42avant publication.
00:05:50Bonjour, Faye.
00:05:51Alex, comment allez-vous ?
00:05:52Ça va ? Est-ce que mon mari est dans le coin ?
00:05:54Non, il est sorti. Rendez-vous chez le médecin, je crois.
00:05:57D'accord, alors je file à NC4.
00:05:59Oui, au revoir.
00:06:00Je suis à la fois excité et impatient d'arriver au bout.
00:06:03Tant mieux.
00:06:04Si Random House jette le dévolu sur vous, avec votre allure,
00:06:07vous serez le prochain John Irving.
00:06:10Ça, j'en suis pas convaincue.
00:06:12Voilà, ça c'était la bonne nouvelle.
00:06:14L'autre nouvelle moins réjouissante, c'est qu'on vous donne 5 mois pour terminer.
00:06:17On me donne 5 mois ?
00:06:21Vous y arriverez, Ben. Vous en avez le talent et le désir.
00:06:24Il vous manque juste l'implication.
00:06:27Il vous faut travailler à plein temps.
00:06:29À plein temps, mais comment ça ?
00:06:31Mais je travaille déjà à plein temps.
00:06:35Lorraine signe avec moi.
00:06:38Mais c'est trop court.
00:06:40Ce genre d'opportunité ne se présente qu'une fois.
00:06:43Votre femme peut comprendre ça.
00:06:46C'est la première fois qu'on m'accorde du crédit.
00:06:48Je crois que je me sentirais mieux si tu revoyais à la baisse tes attentes.
00:06:52Sachant que j'ai fait qu'un passage éclair à la fac.
00:06:54C'est déjà mieux que moi.
00:06:56Merci.
00:06:57J'étais à peine inscrite que j'ai laissé tomber pour me marier.
00:07:00Oui, mais aujourd'hui tu diriges une entreprise.
00:07:02J'y sais.
00:07:03Je suis une femme.
00:07:04Je suis une femme.
00:07:05Je suis une femme.
00:07:06Je suis une femme.
00:07:07Je suis une femme.
00:07:08Je suis une femme.
00:07:09Je suis une femme.
00:07:10Je suis une femme.
00:07:11Je suis une femme.
00:07:12Je suis une femme.
00:07:13Je suis une femme.
00:07:14Tu es très pompous, tu nous dévoir cette phrase.
00:07:15J'essaie.
00:07:16Qu'est ce que tu penses des gens qui travaillent depuis chez eux ?
00:07:18C'est génial, pourquoi ?
00:07:20C'est un joker que je garde pour convaincre Jack que la flexibilité ça a du bon.
00:07:23La flexibilité.
00:07:24C'est la mission que je me suis donné dans la vie.
00:07:27Avec le temps flexible, tu peux faire toute une partie de ton travail à la maison,
00:07:30ça permet aux mamans de nourrir toute la petite famille et de passer du temps avec les enfants.
00:07:33Et d'après les statistiques, la productivité n'en souffre pas.
00:07:37Tu es quelqu'un de bien.
00:07:38Non c'est purement intéressé,
00:07:39Je passe tellement plus de temps au bureau qu'avec ma famille.
00:07:41On dirait ma mère. Partagée entre les cures de désintox et le boulot.
00:07:45Enfin, t'es pas exactement comme ma mère. Merci.
00:07:47Ta mère a besoin d'être suivie ?
00:07:49On peut dire qu'elle a pris un abonnement.
00:07:51Mais cette fois, j'espère avoir mon chez-moi
00:07:54quand elle sortira pour s'occuper d'elle.
00:07:56Toi aussi, t'es gentille.
00:07:57Je serais folle si elle apprenait pour mon boulot.
00:07:59Elle disait toujours, laisse tomber ses idées de couture.
00:08:02C'est un puits sans fond.
00:08:03Non, non.
00:08:04Son conseil, c'était, trouve-toi un homme riche et marie-toi.
00:08:07Tu vas pas t'engager, t'es trop jeune.
00:08:11Grâce à toi, j'ai des chances de faire une carrière.
00:08:15Luc, vite, par ici !
00:08:17Ah, dommage !
00:08:19Fais-moi une passe ! Luc, j'ai !
00:08:21Ah, ah, ah ! Tu passeras pas, t'es un petit !
00:08:24Mais toi, on défonce ! Ah, non, non, tu l'as raté !
00:08:31Vas-y, tu laisses pas perdre !
00:08:33Hé, maman arrive !
00:08:36Pas peur, c'est moi qui lui annonce.
00:08:38Pas ça, Luc ! Laisse-le faire.
00:08:40C'est une très mauvaise idée.
00:08:43Tu sais quoi ? Papa va devenir célèbre.
00:08:45Tais-toi, espèce de faillot !
00:08:47Surveille ton langage, s'il te plaît.
00:08:49Il a quitté son travail.
00:08:50Tu sais que t'es pas drôle, bonsoir. Je suis passée te voir au restaurant.
00:08:52Ah bon ?
00:08:53Ouais, j'ai une grande nouvelle, mais toi d'abord, t'étais où ?
00:08:56Vas-y, papa, dis-lui.
00:08:57Lorraine m'a emmené au plaza. Elle m'a invité à déjeuner.
00:09:00Je laisse imaginer combien coûte une limonade, là-bas.
00:09:02Papa !
00:09:03Dans les toilettes, figure-toi, y a des pastilles pour l'haleine et du déodorant.
00:09:07Tu veux lui dire ?
00:09:08Tu dois me dire quoi ?
00:09:09Random House a lu les 5 premiers chapitres de mon livre.
00:09:12Ils veulent me publier.
00:09:14Ben !
00:09:15Oh, je suis contente, mon amour.
00:09:17Ça nous fait deux événements à célébrer.
00:09:19Hé, moi, j'ai faim.
00:09:20Alors, on va se faire un repas de fête.
00:09:22Pizza ?
00:09:23Va pour les pizzas.
00:09:24Je l'avais dit, votre mère est très cool.
00:09:26Qui en doutait ?
00:09:27Elle m'a dit que tu serais folle de rage pour mon boulot.
00:09:30Quoi ?
00:09:32Ben, tu me fais une blague, c'est ça ?
00:09:35Tu quittes le restaurant ?
00:09:37Dépense courante environ 3 000.
00:09:39Avec les deux crédits, ça fait 4 000 par mois.
00:09:42Montant de l'argent de côté en cas de pépins, zéro.
00:09:45Et sur notre compte chèque, on atteint des chiffres qui la seraient...
00:09:50Alex, c'est maintenant qu'il va falloir que tu me soutiennes.
00:09:53Écoute, il faut juste tenir 5 mois.
00:09:56L'ennui, c'est qu'on est sur la corde raide.
00:09:58T'imagines s'il arrivait n'importe quoi dans mon travail ?
00:10:01Non, je t'en prie.
00:10:02Jack est un foutu de mettre une cravate sans te demander ton avis.
00:10:05Ce livre, c'est crucial pour moi.
00:10:07J'ai 43 ans et je suis en train de crever à petit feu.
00:10:10T'as un travail extraordinaire dans lequel tu excelles.
00:10:13Alex, le seul moment où je me sens bien, c'est devant ma machine à écrire.
00:10:20Dis comme ça, forcément.
00:10:23On va faire en sorte que ça marche.
00:10:26Tu ne changeras pas d'avis quand on sera fauché.
00:10:29C'est pas une peine, c'est random house.
00:10:33Tu sais que je t'aime.
00:10:35Je meurs de faim. Allons voir si les gamins nous ont laissé quelque chose.
00:10:38Dis donc, tu ne m'as pas annoncé ta grande nouvelle ?
00:10:42Tout à coup, j'ai eu un trou de mémoire.
00:10:44Après ce que tu viens de m'annoncer, c'est naturel.
00:10:46Allez, viens, t'as faim ?
00:10:48Oui.
00:10:50C'est pas vrai.
00:10:51Vous lui avez dit à quoi vous renonciez pour qu'il puisse jouer les Ernest Hemingway ?
00:10:54Ce n'est pas réussi. Il était tellement excité.
00:10:59Il se sentira suffisamment coupable pour que ça vous apporte quelque chose.
00:11:02Que vous faites pour lui, ça vaut 20 ans de ménage intégral.
00:11:05Non, sérieusement, Jack. On pourrait simplement modifier le plan de départ.
00:11:09Pour les sacs à main, Zoé a vraiment du génie.
00:11:11On n'a qu'à commencer avec ça et je conserverai des horaires normaux quelques temps.
00:11:15Si c'est ce que vous voulez, moi, ça me convient.
00:11:19Mais Alex, c'est un vieux routier qui vous le dit.
00:11:22Soyez conciliante avec votre mari.
00:11:25Je vous adore, Jack. J'aurais bien continué cette conversation.
00:11:29Dommage que le mariage ne soit pas un emploi administratif.
00:11:33Parfois, il faut savoir faire des sacrifices.
00:11:35Je n'échangerai jamais ma place contre un emploi de ce genre.
00:11:59Dépêchez-vous, on est en retard. Papa, dépêche-toi !
00:12:02Pas de panique. Il faut cinq minutes pour y aller.
00:12:05Maman, ne cours pas.
00:12:07Allez, maman, avance. Dépêche-toi.
00:12:09Allô ?
00:12:10Alex, c'est Zoé. T'as une seconde ?
00:12:12Je t'écoute.
00:12:13J'ai une question à te poser.
00:12:15Rien, rien. Ça va aller. Je fais le temps que tu ailles voir un médecin.
00:12:18Je te dis que ça va.
00:12:20Zoé, t'es toujours là ?
00:12:22Je t'entends plus.
00:12:25Je te rappelle plus tard.
00:12:34T'es malade ? Ma caméra !
00:12:36Espèce de...
00:12:38Je vais te tuer !
00:12:40T'es folle !
00:12:45Je vais te tuer !
00:12:47Je vais te tuer !
00:12:49Je vais te tuer !
00:12:51Je vais te tuer !
00:12:53Je vais te tuer !
00:13:23Je vais te tuer !
00:13:53Je vais te tuer !
00:14:24Je t'assure.
00:14:26Génial.
00:14:28Une fille de son travail.
00:14:32J'ai besoin de cette pièce.
00:14:34Tu te rends compte qu'elle est à la rue ?
00:14:36J'y avais déjà installé toutes mes affaires.
00:14:38Chérie, elle a 24 ans. Sa mère est en cure.
00:14:40Je pensais pas que ça t'embêterait tant que ça qu'on travaille à la maison.
00:14:43C'est surtout que tu as pas pensé à moi.
00:14:45Ça me met mal à l'aise de vivre avec une étrangère sur mon toit.
00:14:48Les enfants vont l'adorer. C'est une fille géniale.
00:14:51Tu veux qu'on m'emmène ici ou dans sa voiture ?
00:14:53Arrête, s'il te plaît.
00:14:58Bien. Mais moi, je garde la pièce et elle, elle ira dans le débarras.
00:15:02D'accord.
00:15:22Ben, je suppose ?
00:15:24Moi, c'est Zoé. Votre nouvelle locataire.
00:15:33Ça vous dérange ? Est-ce que j'ai fait un truc qu'il fallait pas ?
00:15:35J'avais soif.
00:15:36Fais comme chez toi. T'as bien fait de te servir.
00:15:39T'as rencontré Ben ? Voici les enfants.
00:15:41Les enfants, je vous présente Zoé. Zoé, voici Madison et Luc.
00:15:44Bonjour. Salut.
00:15:46Il y a un petit changement pour l'endroit où tu vas dormir.
00:15:49Non, on laisse.
00:15:53J'ai rien dit.
00:15:54T'es sûre que ça va être cool pour Ben ?
00:15:56Cool ? Il est fou de joie, tu veux dire ?
00:15:58Maman, Zoé, il faut pas lui en vouloir. Elle fait ce qu'elle peut.
00:16:02Elle essaye, mais en vrai, elle est pas cool.
00:16:05Il n'est pas plus cool que moi. Pas vrai, Luc ?
00:16:08Euh... Oui.
00:16:10Faut le dire vite.
00:16:19Je vais aller t'aider.
00:16:30Quoi ?
00:16:32Je vous pique votre place, c'est ça ?
00:16:38Non, il n'y a pas de souci.
00:16:40Vous n'avez pas l'air très content.
00:16:42Faites pas attention, j'ai des délais serrés.
00:16:45Ça me stresse.
00:16:48Bon. Je prends pas beaucoup de place.
00:16:52C'est à peine si vous me verrez.
00:16:54Excellent.
00:17:01Je peux vous donner un coup de main, M. Gold ?
00:17:03Non. Je me débrouille.
00:17:12Et appelez-moi Ben.
00:17:18Ben ?
00:17:36Où sont les clés ?
00:17:40Je viens reprendre mes affaires.
00:17:44Tu crèches où ?
00:17:47C'est sympa.
00:17:49Tu trouves ? Tu peux comprendre, non ?
00:17:51Prends pas la tête, Zoé. J'avais bu. C'est elle qui m'a chauffé.
00:17:56C'est elle aussi qui a pris les photos ?
00:18:01Te fatigue pas, va.
00:18:04T'en as déjà trouvé un autre ?
00:18:06Ça, c'est pas ton problème.
00:18:10Et pour payer ta piole, tu t'allonges ?
00:18:12Va te faire voir !
00:18:16Quand il en aura marre de toi, tu reviendras.
00:18:27Plutôt crever que de revenir.
00:18:30Tu reviendras. Et même si tu me supplies, il sera trop tard !
00:18:42Bonjour, Glenn.
00:18:43Les feuilles de présence.
00:18:45Un petit chef-d'oeuvre de Zoé Miller, effectué depuis la maison.
00:18:50On peut tous faire des merveilles quand on n'est pas au bureau.
00:18:54Je vous admire.
00:18:56Comment ça se passe ? Zoé s'est installée chez vous ?
00:18:59Je crois que ça va, mais je suis ici les trois quarts du temps.
00:19:03Ben ne doit pas être enchanté.
00:19:05Il fait avec.
00:19:08C'est à moi. Désolée.
00:19:10J'avais besoin du séchoir.
00:19:1230 secondes, je vais bientôt t'emmener.
00:19:14Il y a un truc qui coince.
00:20:08Pris sur le fait. Je crois que j'ai gaffé.
00:20:18Vous en pensez quoi ?
00:20:20Ce que j'en pense ?
00:20:23C'est de la balle atomique ? Je pouvais pas m'arrêter de lire.
00:20:30Vous êtes super intelligent.
00:20:32Euh...
00:20:33Ça veut dire quoi, ça ?
00:20:36My... Myriade ?
00:20:39Beaucoup.
00:20:41Alors, si je dis...
00:20:43J'ai une myriade de vernis à ongles, ça va ?
00:20:46Non.
00:20:48Plutôt pléthore de vernis à ongles.
00:20:51J'étais déjà super nulle au lycée.
00:20:53J'achetais toutes mes desserts sur Internet.
00:20:55Ah. Ne donnez pas ce genre de conneries.
00:20:58C'est vrai.
00:20:59J'en ai eu plein.
00:21:02Ne donnez pas ce genre de tuyaux aux enfants.
00:21:05Je pense qu'ils sont déjà au courant.
00:21:14Il reste du thon dans la cuisine. Faites-vous un sandwich ?
00:21:18Je passe.
00:21:19Non, ça c'est des coups à faire une séance cuvette.
00:21:23S'offrir un aller-simple aux toilettes.
00:21:25Vomir.
00:21:26D'ailleurs, c'est à ça que ça me fait penser.
00:21:28Ce que vous tenez dans la main.
00:21:31Eh ben.
00:21:33Vous venez de m'apprendre quelques expressions...
00:21:37que je n'utiliserai pas.
00:21:44Non, je l'ai renvoyé, sans l'ouvrir.
00:21:47Ta mère est au taquet 24h sur 24.
00:21:49J'ai fait ce qu'on me demandait de faire.
00:21:51L'idéal serait qu'elle se fasse griffer son portable sur l'oreille.
00:21:54C'était marqué retourner à l'expéditeur.
00:21:57Maman, la fête c'est samedi soir.
00:22:00D'accord, alors je déduirai 87 dollars de la colonne des débits.
00:22:04Merci.
00:22:05Maman, tout le monde sera habillé, classe.
00:22:08Tu crois ?
00:22:09Dis-moi que tu mettrais autre chose que les fringues de mec que tu portes d'habitude.
00:22:13Bon, je m'habille pas comme un homme.
00:22:15Maman, je te jure que je vais passer pour la reine des ploucs si tu fais pas un effort.
00:22:19Arrête d'attacher autant d'importance aux apparences.
00:22:21C'est assez superficiel.
00:22:23Il s'agit pas de mon apparence.
00:22:25Mais de la tienne.
00:22:26La fin dans le monde, ça te dit quelque chose ?
00:22:30D'accord, j'irai m'acheter une robe.
00:22:32J'en ai une qui pourrait t'aller.
00:22:38Vas-y, entre. Ta mère nous fait un défilé de mode.
00:22:42Comptez pas sur moi pour sortir comme ça.
00:22:44Maman, stop.
00:22:45Fais comme si c'était Halloween.
00:22:50Maman !
00:22:55Il faudrait que je mette une armure par-dessus.
00:22:57T'as une allure à réchauffer un glaçon.
00:23:00Tu vas pas porter ça en public ?
00:23:02À la soirée de samedi.
00:23:05Mais non.
00:23:06Elle a pas le droit.
00:23:08Habille-toi normalement.
00:23:13Il a raison. C'est vrai que c'est...
00:23:15C'est sympa comme tenue. Merci, Zoé.
00:23:17Mais je trouverai autre chose, c'est promis.
00:23:20Maman, pourquoi ?
00:23:21T'as montré à Zoé ce que tu vas porter ?
00:23:25Tu veux ?
00:23:26À mort ?
00:23:46Ferme la porte, chérie. Vite.
00:23:48Je vais me changer tout de suite.
00:23:50Non, non, non. Surtout pas. Laisse-moi t'admirer.
00:23:54Alex, ma chérie.
00:23:56Elle est beaucoup trop côte. Je me sens ridicule.
00:23:59Ça me met vraiment mal à l'aise.
00:24:01Luc va devoir faire une thérapie après avoir vu sa mère dans cette tenue.
00:24:04Allez, viens, suive-moi.
00:24:06Et les enfants ?
00:24:07Ils vont se coucher.
00:24:09Et toi et moi, on rattrape le passif.
00:24:13T'as mis le nez dans les côtes.
00:24:17Tu as quelques traites de retard.
00:24:20Tu sais de quoi j'ai très envie, là, maintenant ?
00:24:24C'est accordé d'avance.
00:24:26Je voudrais délicatement pousser ma bouche sur les bords...
00:24:33d'une tasse de chocolat bien chaud
00:24:35une fois que j'aurai enfilé mon pyjama en flanel.
00:24:39C'est pas drôle ?
00:24:40Si, c'est drôle.
00:24:45Pourquoi tu te refuses à moi tout le temps ?
00:24:47C'est nouveau, ça vient de sortir.
00:24:50Mon chéri, t'es sérieux ?
00:24:52Je te demande pardon, c'est juste...
00:24:54Je suis sur les rotules.
00:24:56Si tu ne passais pas ta vie au bureau, aussi...
00:24:58L'ennui, c'est que ce n'est pas moi qui organise le planning.
00:25:01Tu trouves du temps pour le travail, pour les enfants,
00:25:03pour leurs activités, pour la carrière de Zoé.
00:25:06Ne fais pas l'étonner, Alex.
00:25:08Il ne t'est même pas venu à l'esprit de lire mon bouquin.
00:25:11Je voulais éviter de te mettre la pression.
00:25:13Ça remonte à quand, notre dernier dîner en tête-à-tête ?
00:25:17Depuis quand on n'a pas fait l'amour ?
00:25:23Réfléchis bien.
00:25:31Bonjour, chéri.
00:25:34À propos d'hier soir...
00:25:35Inutile de reparler, ça va.
00:25:39Ça te plairait que tous les deux,
00:25:41on se fasse une soirée en tête-à-tête, au restaurant ?
00:25:45Ce serait chouette.
00:25:47Vendredi, non ?
00:25:48Pour moi, ça marche.
00:25:50Donc c'est noté.
00:25:54Pourquoi pas ce soir ?
00:25:56Il faut voir.
00:26:00Les enfants sont partis à l'école.
00:26:02Passe une bonne journée.
00:26:05Je vais essayer.
00:26:18Hop !
00:26:22Par là, par là !
00:26:25Bonjour
00:26:26Bonjour Zoé
00:26:27Une petite partie ?
00:26:29Ouais, j'arrive tout de suite
00:26:31Génial
00:26:40Les filles contre les garçons ?
00:26:42D'accord
00:26:43C'est parti
00:26:48Mais...
00:27:00Papa !
00:27:04Papa, par ici !
00:27:07Melissa, ne reste pas plantée là !
00:27:13Véritablement des porcs ?
00:27:14Quelle année ?
00:27:15A table !
00:27:171940 !
00:27:19Mais c'est génial !
00:27:225000 unités !
00:27:23C'est carrément le pied !
00:27:24Je connais une jolie styliste qui va être enchantée !
00:27:27Je te remercie
00:27:28Salut
00:27:30Des boutons de Kaplan de la seconde guerre mondiale
00:27:32en quantité suffisante pour toutes nos pièces
00:27:34C'est génial !
00:27:35Ce que j'ai surtout adoré, c'est la jeune styliste
00:27:39Pour au caramel ?
00:27:40Avec plaisir
00:27:43J'en veux un
00:27:44J'en veux moi aussi
00:27:46Serre-toi, vas-y, je t'en prie
00:27:48Tu dois avoir super faim
00:27:50Ils jouent ensemble depuis 3 heures cet après-midi
00:27:52Vous avez joué 4 heures ?
00:27:53Je ne m'en suis pas rendue compte, c'est dingue
00:27:55C'est passé à une vitesse
00:27:56Quelqu'un a une poêlerie complète ?
00:27:58Je sais que j'en ai commandé mais il n'y a que du blanc sur la table
00:28:01Je n'ai pas vu le temps passer
00:28:03Il faut que je prouve que le télétravail est rentable
00:28:05Lâche-la un peu, patron
00:28:07Sache que les artistes ne travaillent pas sur commande
00:28:09Il s'agit de son emploi
00:28:11Il y a des délais à tenir
00:28:13On sait tous ce que c'est qu'un délai, Alex
00:28:18Maman, pourquoi tu l'as cherchée comme ça ?
00:28:21Tu rigoles ?
00:28:22C'est toi qui as commencé
00:28:23On pourrait passer à autre chose et manger
00:28:26Merci, laissez tomber
00:28:28J'ai plus faim
00:28:31Digne, chérie, il sait rien, ça va se passer
00:28:43Maison des Golds ?
00:28:45Ah, salut Alex
00:28:48Je voulais te faire une surprise en préparant le dîner
00:28:52D'accord
00:28:53Oui, oui, je le dirai
00:28:55Salut
00:29:03Ah mais qu'est-ce que je vois
00:29:04C'est vous qui êtes au fourneau ce soir ?
00:29:06Oui, c'est moi
00:29:07C'est pas vrai
00:29:08Ah mais qu'est-ce que je vois
00:29:09C'est vous qui êtes au fourneau ce soir ?
00:29:11Oui, c'est l'intention qui compte, je garantis rien
00:29:15Alex a prévenu qu'elle serait en retard
00:29:17Le contraire m'aurait étonné
00:29:22C'est pas très gentil
00:29:24Elle a un collègue qui a un gros chagrin d'amour
00:29:26et elle l'emmène boire un verre pour lui changer les idées
00:29:30Un petit cadeau
00:29:34En espérant que ça ne vous fasse pas faire une séance cuvette
00:29:38Qu'est-ce que c'est ?
00:29:41Un mot par jour
00:29:44C'est génial, merci
00:29:47Trop cool
00:29:49J'ouvre au hasard
00:29:51Vermiculaire, qui a la forme, l'aspect d'un petit verre
00:29:57Elle était jamais contente
00:29:58Elle voulait plus de romantisme, de voyage, plus d'argent
00:30:01Elle voulait tout et son contraire
00:30:03De toute façon, Glenn, c'était une histoire vouée à l'échec
00:30:06Ça se voyait bien qu'elle n'était pas du tout prête à s'engager
00:30:08Et puis elle a fini par me quitter pour un mec plus vieux
00:30:10qui a un travail plus rentable que le mien
00:30:12Ne me dites pas que c'est le genre de truc qui vous angoisse
00:30:14Un homme sérieux et sincère, c'est rare
00:30:17Vous croyez que je pourrais intéresser ?
00:30:19Quelle question !
00:30:20Vous êtes bel homme, vous êtes attentionné
00:30:22Vous avez un travail formidable
00:30:25Elle était beaucoup trop jeune pour apprécier
00:30:27Ça ne fait aucun doute
00:30:29C'est gentil
00:30:30Je ferais mieux d'arrêter de sortir avec des femmes qui ont la vingtaine
00:30:33C'est plus sage, je crois
00:30:35Je vais tenter ma chance avec une femme plus mûre
00:30:45Coucou
00:30:50Comment va Glenn ?
00:30:51Un peu mieux
00:30:52C'est dommage que vous travailliez ensemble, je l'aurais bien vu avec toi
00:30:55Les enfants sont déjà montés
00:30:57Leur mère de substitution les a abordés
00:30:59C'est gentil
00:31:00Et elle a fait le dîner
00:31:02Je suis sûre qu'elle fera une épouse idéale quand elle aura un mari
00:31:05Elle au moins a l'avantage de ne pas être un courant d'air
00:31:11Ne refaites jamais ça
00:31:32Zoe ?
00:31:33Vous êtes là ?
00:31:36Je vous présente mes excuses pour...
00:31:38Non, c'est rien
00:31:40Il ne faut pas plaisanter avec les difficultés de la vie quotidienne
00:31:47Pourquoi vous me regardez comme ça ?
00:31:49Ça vous met mal à l'aise ?
00:31:51Oui
00:31:53Désolé
00:31:56Je suis désolé
00:31:57Oui
00:31:59Désolé
00:32:03J'aurais pas dû répondre oui mais...
00:32:06Quoi ?
00:32:08Non mais dites-moi, arrêtez de me torturer, dites-le moi
00:32:11D'accord
00:32:13Je me disais...
00:32:15Qu'aujourd'hui...
00:32:18J'aurais du mal à sortir avec des garçons de mon âge
00:32:22Zoe...
00:32:23Alex a de la chance
00:32:25Je suis jalouse
00:32:28Mais il ne faut pas vous sentir obligée de me lancer des fleurs
00:32:31Je le pense
00:32:33Ça me touche beaucoup
00:32:40Il vaut mieux que j'y aille
00:32:58Bonjour chéri
00:33:02Bonjour chéri
00:33:12Bon ben, bonne journée
00:33:14Alex, tu peux m'accorder une minute ?
00:33:18Oui
00:33:22Je crois qu'on aurait besoin d'un conseiller conjugal
00:33:24Un conseiller conjugal ?
00:33:31Tu trouves que tout va bien ?
00:33:33Oui, je trouve
00:33:35Mais...
00:33:39On pourrait peut-être en parler tous les deux, simplement
00:33:42Bien sûr
00:33:43Je pourrais pas avoir à te mettre la pression
00:33:45Mais...
00:33:46C'est parce qu'on est dans une période de stress
00:33:49C'est vrai
00:33:50Mais...
00:33:51C'est parce qu'on est dans une période de stress
00:33:56Je ne crois pas
00:33:59J'y connais rien du tout en matière de conseil conjugal
00:34:02Je sais même pas si c'est remboursé
00:34:06Renseigne-toi auprès de ton service du personnel
00:34:09Ah, c'est à moi de le faire ?
00:34:11Ben oui, c'est toi qui as une couverture sociale
00:34:14Oui, d'accord, c'est ma couverture
00:34:15Mais c'est pas moi qui suis à la maison toute la journée
00:34:17Moi aussi, je travaille
00:34:18Tu sais ce qui me tue ?
00:34:19C'est le temps que tu accordes à des étrangers, à tout le monde
00:34:21Sauf à moi
00:34:23Je t'en prie
00:34:24Tu exagères
00:34:27Bonjour Luc
00:34:32Chéri, pense à manger avant de partir
00:34:39Extra
00:34:40D'accord, merci
00:34:42Glenn
00:34:43Petite question rapide
00:34:45Et vous fermez la porte
00:34:47Euh
00:34:49Vous pensez quoi des gens
00:34:51qui tombent amoureux d'un ou d'une collègue ?
00:34:54C'est loin d'être une petite question que je classerais dans la catégorie des rapides
00:34:59Je n'ai pas dit que la réponse devait l'être ?
00:35:02Je considère que c'est une source de problème
00:35:07Je ne m'attendais pas à cette réponse
00:35:09C'est la seule que j'ai à vous donner
00:35:11C'est la seule que j'ai à vous donner
00:35:36Allô
00:35:37Chéri ?
00:35:39Ça commence à devenir une mauvaise habitude mais
00:35:43Je te demande pardon pour ce matin
00:35:46Ouais, moi aussi
00:35:48Je veux rediscuter de cette histoire de conseiller
00:35:53Je te remercie Alex
00:35:56Et si on n'attendait pas vendredi, on se fait un dîner en tête à tête ce soir ?
00:36:00Avec plaisir, c'est une très bonne idée
00:36:02Après on irait faire une balade au clair de lune
00:36:04Je t'aime
00:36:07Je t'aime
00:36:08Moi aussi je t'aime
00:36:10À plus tard
00:36:20Tu t'es fait faire une nouvelle coiffure ?
00:36:22Mais non maman, je n'ai pas changé de coiffure
00:36:26Tu es magnifique
00:36:30Même angoissée
00:36:32Je vais bien
00:36:34Tu oublies que je suis ta mère, Alex
00:36:37Les petits vont bien ?
00:36:39Et Ben ?
00:36:40Ça va
00:36:43Ça va ?
00:36:47Bon, je te l'accorde, on traverse une mauvaise place
00:36:52Tu veux m'en parler ?
00:36:54Je comprends pas
00:36:56Il a l'air d'être mal dans sa peau
00:36:58J'adore la vie qu'on mène et j'imaginais que c'était pareil pour lui
00:37:02J'ai l'impression que son bouquin l'accapare complètement, mais tu n'y es pour rien
00:37:08Ça va pas si mal que ça, on dit en tête à tête ce soir
00:37:11C'est bien
00:37:13Et toi, comment ça va avec ton orthodontiste ?
00:37:16Tu veux dire avec ce cavaleur ?
00:37:19J'en reviens toujours pas
00:37:21Il va sur ses soixante-dix ans et il court toujours deux lièvres à la fois
00:37:25Quoi ?
00:37:26Avant on disait que les meilleurs étaient tous pris et maintenant ils sont tous morts
00:37:31Eh oui
00:37:33Je n'imaginais pas finir ma vie seule
00:37:35Oh maman, t'es pas seule, on est là nous
00:37:37Oui, je sais mais...
00:37:41Une seconde
00:37:42Maman ?
00:37:43Ça va pas ?
00:37:44Si, si, ça va
00:37:47Depuis le temps que je te dis d'aller voir le médecin
00:37:50Je suis désolée
00:37:52Je suis désolée
00:37:53Depuis le temps que je te dis d'aller voir le médecin
00:37:56Oui, je sais chérie, mais j'ai aucune envie de courir chez le médecin
00:38:00Dès que j'ai un bobo de rien du tout...
00:38:02Maman !
00:38:03Maman ?
00:38:05Oh chérie, s'il te plaît, je crois qu'il faut qu'on rentre
00:38:08Maman, qu'est-ce qui t'arrive ? Vas-y, respire
00:38:11Au secours, aidez-moi, aidez-moi s'il vous plaît
00:38:17Je vais très bien, il n'est pas question que je reste à l'hôpital
00:38:20Il n'y a aucun raison
00:38:22Alex, je ne veux pas que tu restes ici
00:38:25Il doit y avoir une cabine quelque part
00:38:26Ça suffit chérie, va t'en, t'as d'autres choses à faire
00:38:28Maman, pas question, je te laisse pas toute seule
00:38:51Maman ?
00:39:22Si je reste en c'est tous les deux, comment ça va se terminer ?
00:39:25Ça risque de tout vous verser
00:39:30Je veux pas blesser Alex
00:39:32Moi non plus
00:39:52Oui, j'y vais, qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:54Alex rentre à la maison
00:39:57Tu croyais que ça n'allait pas arriver ?
00:40:01Et toi ?
00:40:10Impossible de te joindre, t'étais où ?
00:40:12J'ai attendu, j'ai attendu au restaurant
00:40:15J'ai amené maman aux urgences à l'hôpital
00:40:17Qu'est-ce qu'elle a ?
00:40:18J'en sais rien, elle a fait un malaise
00:40:20Apparemment, elle serait diabétique ou hypoglycémique
00:40:24Ils lui ont donné des trucs et ils l'ont laissé partir
00:40:28C'est grave ?
00:40:34J'ai eu peur
00:40:48Allô ?
00:40:49Bonsoir Zoé
00:40:50Alex !
00:40:51Je peux voir ton travail ?
00:40:53Bien sûr, oui
00:40:54J'arrive tout de suite
00:40:55Pas de soucis
00:41:18Salut
00:41:20Bonsoir
00:41:29J'ai pas encore fini
00:41:31Oui, je vois, pas la peine de stresser
00:41:33Mais d'ici la fin de la semaine, il faut que ce soit fait
00:41:36J'essaierai
00:41:37Parfait
00:41:48Tu veux boire quelque chose ?
00:41:50Non, merci
00:42:18Qu'est-ce que t'as ?
00:42:20Je suis super crevé
00:42:23Ça t'ennuie pas ?
00:42:26Non, non
00:42:32Qu'est-ce que tu veux ?
00:42:35Je veux te voir
00:42:38Un moment
00:42:40Je veux te voir
00:42:42Je veux te voir
00:43:13Oui, Loren. Evidemment, je les comprends. Je sais qu'ils sont inquiets. Je vous envoie
00:43:36ce que j'ai fait par mail. Mais oui, bien sûr, tous les chapitres. Ah oui, d'accord.
00:43:40Comment tu peux te comporter comme ça? Tu fais comme si tu ne me voyais pas depuis
00:43:51trois jours. Je suis désolé. Je ne veux pas te faire souffrir, mais je considère
00:43:57qu'on n'a pas le droit de continuer. Facile d'avoir une conscience une fois que
00:44:00tu as eu ce que tu voulais. Tu ne te sens pas coupable? Si, mais ça n'en fait pas
00:44:06moins de toi, un gros enfoiré de profiteur. Zoé, tu es belle, tellement belle. Si seulement
00:44:21tu savais à quel point je me sens revivre grâce à toi. Si je pouvais, je te sauterais
00:44:26dessus. Maintenant, mon éloignement n'est pas dû à un manque de désir. Ça, tu le
00:44:32sais. Et je dois te croire? Non, écoute, on va dire qu'on est amie et qu'on est allé
00:44:39beaucoup trop loin. Tu comprends la situation? Je suis censée faire quoi, moi? On a fait
00:44:46l'amour dans la maison que je partage avec ma femme et mes enfants. Il n'est pas question
00:44:49que ça se reproduise, Zoé. Nous n'avons pas le droit de recommencer. Tu comprends?
00:44:56J'ai dû faire un truc pour avoir cette vie pourrie. Mais non, non, non, ne dis pas ça.
00:45:03Pourquoi il n'y a personne pour m'aimer? Zoé, arrête. Pourquoi j'ai l'impression d'être
00:45:07maudite? Mais non, qu'est-ce que tu vas chercher? Il faut seulement se comporter avec une certaine
00:45:11morale. Nous voulons, toi et moi, être des gens bien. On a une conscience. J'arrêterai
00:45:19de me regarder dans la glace. Non, non, non, Zoé, arrête, arrête. Zoé, on n'a pas le droit.
00:45:24C'était Alex. Elle veut qu'on sorte dîner. Elle avait l'air comment?
00:45:55Joyeuse.
00:45:56Le plus grand salon du design se tient à Hawaii. Chaque année s'y réunissent des
00:46:05distributeurs internationaux, des stylistes de renom. Tout le monde y va, chaque fois.
00:46:08Et cette année, je t'emmène avec moi. C'est pas vrai. Je ne sais pas quoi dire.
00:46:18Je sais, Zoé. Ne dis rien, c'est inutile. Tu n'as pas trahi ma confiance. Tu as répondu
00:46:24à mes espérances. Je suis fière de toi. Alex, tu me connais à peine. Qu'est-ce qui ne va pas,
00:46:30Zoé? Ça fait, ça fait quelque temps que tu as changé d'attitude. Tu peux tout me dire. Enfin,
00:46:36tu vois pas ce qui se passe sous ton nez. Non? Je couche avec ton mari. Je te demande pardon.
00:46:48Je t'en prie, dis quelque chose, parle. Ah non, je t'interdis de me dire ce que j'ai à faire.
00:47:01Tu te rends compte de ce que j'ai fait pour toi? Je t'ai accueillie chez moi, dans ma maison. Je
00:47:09me sens tellement bête. Je me crève au travail pour qu'il puisse faire son livre. Je m'occupe
00:47:13des enfants. Je t'ai littéralement sortie du caniveau. Et pendant ce temps-là, toi,
00:47:16tu couches avec mon mari. Et tu as le culot de t'asseoir à ma table, face à moi et à mes
00:47:22enfants. Alex, on ne voulait pas que ça se fasse. Arrête. Je t'interdis de m'insulter avec ce
00:47:27genre d'excuses. Rassemble tout de suite toutes tes affaires et disparaîs de ma vie. Tu m'entends?
00:47:32Dès ce soir. S'il vous plaît, l'addition. Tout de suite. Je vais payer. Non, non,
00:47:38c'est pas la peine. Garde ton argent. Tu vas en avoir besoin parce que t'as plus de travail.
00:47:46Je veux que tu partes d'ici. Tout de suite. Ce soir. Pas avant d'avoir discuté. Tes
00:48:10explications n'ont aucun intérêt. Dis-moi ce que j'aurais pu faire pour avoir ton attention.
00:48:14Ah non, tu vois, c'est exactement ce que j'ai pas envie d'entendre. Le scénario de la mauvaise
00:48:17épouse qui n'aide pas son mari, qui est en difficulté. Je te ferais n'importe quoi pour
00:48:20que ce ne soit jamais arrivé. Ce n'est pas arrivé, Ben. Tu l'as fait. C'est toi qui l'as amené à la
00:48:25maison. Lamentable. Sois honnête et dis-moi en face qu'inviter Zoé n'a rien à voir avec notre
00:48:30couple, ni le fait que tu ne voulais plus de relations intimes avec moi. Tu me fais vomir.
00:48:35Alex. Ne me touche pas. Tu m'as abandonné. Tu as ta vie professionnelle, ta maison, tes bonnes
00:48:41oeuvres, tes enfants. J'ai rien à faire là-dedans. Tu ne me vois même plus. Lâche-moi. La différence,
00:48:50c'est que moi, je t'ai pas trahi. Ces derniers temps avec votre père, ça n'allie plus du tout.
00:49:04Et nous ne voulons pas que vous croyez que ça a un quelconque rapport avec vous. Vous êtes de
00:49:10loin ce que nous avons fait de mieux, tous les deux. Mais il est où ? Je sais pas. J'étais furieuse
00:49:17et je lui ai demandé de partir. Mais tu peux essayer de le joindre sur son portable ? Maman,
00:49:24qu'est-ce qu'il a fait ? Luc, Zoé aussi est partie. S'il te plaît, ma chérie. Ne pleure pas,
00:49:34non, ne pleure pas. Tu vas voir, ça va s'arranger. Il est là, mon cœur. Il faudra bien que ça arrive.
00:50:04Pour dîner, il y a tout ce qu'il faut dans le réfrigérateur. Vous avez tout ce qu'il vous
00:50:32faut ? J'y vais. Surréaliste. Je savais que ça arriverait.
00:51:02Veuillez sortir de votre véhicule.
00:51:20Vos papiers ? Ils sont dans la voiture.
00:51:33C'est la bonne adresse ? Non. Mais vous avez bien une adresse. Nous avons reçu une plainte.
00:51:46Quelqu'un qui dormirait dans sa voiture. Vous pouvez pas rester ici, c'est un quartier résidentiel.
00:51:50Je vais vous expliquer. Hier soir, j'ai bu un coup de trop, alors j'ai préféré arrêter de conduire.
00:52:00J'aurais commencé plus. J'espère.
00:52:04Attendez, vous n'allez pas me verbaliser ? Soyez sympa, je viens de perdre mon boulot.
00:52:30Café ? Une lettre de licenciement. Quelqu'un va passer une mauvaise journée.
00:52:59Vous n'imaginez pas à quel point. Au point de fermer la porte ? Ben et moi,
00:53:13nous allons nous séparer. Le revoir concerne Zoé Miller. Voilà, il faut que je l'annonce à Jack.
00:53:25Quoi ? Vous êtes en train de me dire que Zoé et Ben ? Et là au milieu, il y a moi,
00:53:35trahi à la maison, trahi au travail. Qu'est-ce que vous me racontez ? C'est l'histoire la plus tordue
00:53:41que j'ai jamais entendue. J'espère pour elle qu'aucune des femmes de la boîte ne la prendra,
00:53:44sinon elle lui fera payer cher. Je parle très sérieusement. L'homme qui n'est pas capable de
00:53:50vous garder, c'est le pire des abrutis. Il n'y a pas photo, Alex. Vous êtes intelligente,
00:53:56généreuse, vous êtes superbe. Je ne me fais aucun souci pour vous. Je suis désolée. Non,
00:54:19ce n'est rien. Vous inquiétez pas pour ça. Je me sens ridicule. Non, je pense réellement à ce
00:54:28que je viens de vous dire, Alex, mais en tant qu'ami. Mais quand vous êtes venu me parler
00:54:34d'amour entre deux collègues... C'est ça. Je pensais à quelqu'un du service des ventes. Non,
00:54:42c'est de ma faute, j'aurais dû être plus attentif, je suis désolé. C'est moi qui suis folle. Je sais
00:54:48pas pourquoi j'ai interprété ça comme ça. N'importe qui aurait fait la même erreur.
00:54:53Qu'est-ce que je peux faire comme erreur en ce moment?
00:55:18Tiens, tiens, tiens. La princesse revient au bercail. Est-ce que je peux dormir ici quelques
00:55:30jours? Ouais, ça peut peut-être s'arranger. Et moi, j'ai pas mon mot à dire. On t'a pas sonné.
00:55:38Encore une chose, je suis relativement à sec en ce moment. Je suis ouvert à toute négociation.
00:55:45T'es malade. Tu l'ouvriras quand je te le dirai. Zoé, t'y as une place à part. Ça a toujours été le
00:55:51cas. Et ça va continuer. Alors si ça te plaît pas, tu dégages. Va te faire voir. T'es vraiment
00:56:01obligée de te comporter comme un enfoiré avec tout le monde. Elle est saoulante. Parlons plutôt
00:56:07de ce qui t'arrive. De nous. Dis-moi juste ce que t'attends de moi. Eh bien, il se trouve que moi
00:56:14aussi, je suis un peu à court de liquidité en ce moment, figure-toi. Et j'ai encore un créneau pour
00:56:19écouler ta marchandise. Je t'ai dit que c'était terminé. C'est qu'une question de volonté. Et ton
00:56:23reprise? Ils te font confiance. Je croyais avoir entendu que je tenais une place à part. Si je
00:56:31compte pour toi, ne me demande pas ça. Je t'en prie. Très. Oh là là. Tu m'as largué. Est-ce que tu
00:56:47m'as laissé une chance? J'ai fait une seule bourde et bam, tu m'as laissé en plan. Quoi, c'est pas vrai?
00:56:55Si, c'est vrai. Eh oui. Dans la vie, on récolte ce qu'on sème. Et prends pas ton air de victime.
00:57:01Moi, au moins, je te laisse une chance. Vraiment, on se demande ce qui t'a pris. T'es berger cette personne.
00:57:26Je t'en prie, maman, c'est moi qui suis responsable maintenant. Tu me demandes de ne pas t'accabler, chérie.
00:57:31C'est ça. C'est pas très bon signe. Ça va si mal que ça dans ton couple. Tu veux rire? J'ai plus de couple.
00:57:3916 ans, Alex. Ce qui s'est passé, c'est juste révélateur. Ça devait aller mal depuis longtemps,
00:57:44sauf que je devais me voiler la face. Peut-être que Zoé m'a rendu service.
00:57:52Elle est bien bonne, celle-là. Je voyais pas que les choses allaient si mal avant.
00:57:56Ben aussi veut divorcer? Non, mais ça change quoi? Je me rends compte que ce qu'il a fait n'est pas vraiment pardonnable,
00:58:09mais est-ce que tu ne pourrais pas passer l'éponge pour les enfants? Ils s'en remettront. J'ai fait comment quand t'as rompu avec papa?
00:58:17Justement, tu étais totalement brisé. Aujourd'hui, c'est différent. Les familles monoparentales, c'est plus courant.
00:58:23Les gamins s'habituent au divorce. Tu verras que tout ira bien. Si tu le dis, tu verras.
00:58:31J'aurais dû me douter de quelque chose quand il m'a parlé de conseiller. Je suis calme. La culpabilité devait le ranger.
00:58:41J'ai mal, si tu sais. C'est une torture. J'ai le coeur brisé. C'est l'horreur.
00:58:47Je me sens triste. Je suis perdue. J'ai une de ces peurs et je suis en colère. Je le hais un point, j'en veux tellement.
00:59:47Bonsoir, je voudrais parler à Gwendoline Miller. Elle est hospitalisée chez vous.
00:59:55Sa fille, de la part de sa fille. C'est vrai? Mais quand?
01:00:07Elle a dû vous laisser une adresse pour moi? Ou un numéro de téléphone?
01:00:15Rien?
01:00:37T'installes pas trop ici.
01:00:45Merci.
01:00:59Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis, princesse?
01:01:05L'angoisse de la rue.
01:01:09Quand on vient de la rue, on y reste.
01:01:13On est conditionnés.
01:01:19On fait n'importe quoi de nos vies. Et ceux qui nous aident, on les détruit.
01:01:27Viens là. Viens, je te dis, viens. Laisse-toi faire.
01:01:33T'étais pas dans cet état quand on était ensemble.
01:01:39T'as besoin de moi.
01:02:02Allô?
01:02:03Ben, c'est Lorraine.
01:02:05Ça va Lorraine?
01:02:07J'attends toujours vos premiers chapitres.
01:02:09Je sais, mais je m'en occupe.
01:02:11Il faut travailler plus vite.
01:02:13Je fais mon possible, c'est pas évident.
01:02:16Vous avez vraiment écrit quelque chose?
01:02:20Ben, à quel moment vous avez décroché exactement?
01:02:24A peu près au moment où mon mariage a commencé à se casser la figure.
01:02:29La vraie de l'entendre.
01:02:32Mais on ne peut pas écrire et s'apitoyer sur soi-même.
01:02:37Ben?
01:02:40Oui, Lorraine?
01:02:42Ce n'était pas une phrase en l'air quand je vous ai parlé d'implication.
01:02:46Ça veut dire que vous allez me virer, vous aussi?
01:02:49Non.
01:02:51Écrivez votre livre et je vous suivrai jusqu'au bout.
01:02:53Mais pour ça, il faut absolument que vous canalisiez votre énergie.
01:02:57Oui.
01:02:59Bonne chance.
01:03:01Et je suis sincère.
01:03:07Comment ça va?
01:03:10Oh, c'est l'euphorie.
01:03:12Il semblerait que plus je nage dans nos troubles, dans ma vie privée,
01:03:15plus je sois performante au travail.
01:03:18Et vous?
01:03:20Bof.
01:03:22Je suis dans le même cas que vous.
01:03:25Je suis désolée.
01:03:27Je suis désolée.
01:03:30Je suis désolée.
01:03:33Je suis désolée.
01:03:37Je suis désolée.
01:03:40Il faut que je vous dise,
01:03:42depuis que vous m'avez embrassée, je n'ai plus que ça en tête.
01:03:45Je sais que vous traversez une période difficile
01:03:48et je ne veux surtout pas en profiter.
01:03:51Mais je voudrais quand même savoir,
01:03:53quand vous irez mieux,
01:03:55est-ce que vous pensez que j'aurai toujours une chance?
01:03:58Léon.
01:04:01Vous êtes un homme formidable,
01:04:03mais ça reste une très mauvaise idée.
01:04:06Je vous en prie.
01:04:17Maman!
01:04:19Salut les enfants.
01:04:21Luc, Madison.
01:04:23Qu'est-ce que tu fais ici?
01:04:25Je vous cherchais.
01:04:27Voilà, tu nous as trouvés.
01:04:29Papa, où tu vis maintenant?
01:04:32On va grignoter un petit truc et on en parle.
01:04:35Et si tu nous lâches les baskets?
01:04:37Sur un autre temps, Madison.
01:04:39On va te faire voir, ok?
01:04:40Surveille ton langage, s'il te plaît.
01:04:42Je te trouve gonflée de venir jouer les papas après ce que tu as fait.
01:04:48Qu'est-ce que vous a dit votre mère?
01:04:50Tu crois qu'on est aveugles ou débiles?
01:04:55Dans un couple, ce sont des choses qui arrivent.
01:04:57Et ça ne regarde que votre mère et moi.
01:05:00Ce que je ressens pour vous n'est absolument pas remis en question.
01:05:05Ça, ça reste ta version.
01:05:07Pour nous, ça ne sera plus jamais pareil.
01:05:10On s'en va, Luc.
01:05:15Tu veux diviner avec moi?
01:05:18S'il te plaît, donne-moi une chance.
01:05:20A ton âge, on est capable de comprendre certaines choses.
01:05:23Luc!
01:05:31Tu as fait pleurer maman.
01:05:34Elle fait de la peine.
01:05:39En plus, elle aimait bien jouer.
01:05:49Je te déteste.
01:06:04Oui, je sais.
01:06:06Non, c'est bon.
01:06:08Attends deux secondes.
01:06:10Maman?
01:06:11Oui?
01:06:12C'est papa.
01:06:13D'accord.
01:06:24La moindre des choses, c'est de prévenir avant de passer.
01:06:27Je vois que tu lis mon livre.
01:06:29On est d'accord?
01:06:30La prochaine fois, tu préviendras avant de venir.
01:06:33Oui, j'ai compris.
01:06:35Les enfants souffrent de la situation.
01:06:37Si tu ne m'avais pas trompé, on n'en serait pas là.
01:06:40Je ne vais pas écouter ce refrain jusqu'à la fin de mes jours.
01:06:43L'idée de ne plus jamais te parler ne me dérange pas du tout.
01:06:47Je t'avais demandé d'aller voir un conseiller conjugal avec moi.
01:06:51Qu'est-ce que tu fiches ici?
01:06:53C'est toi qui as un problème.
01:06:55Je me sentais très bien, j'étais heureuse.
01:06:58Je vois.
01:06:59Je prends seulement quelques affaires.
01:07:02Vas-y.
01:07:06Je te promets que je t'appellerai la prochaine fois.
01:07:08Oui, c'est ça.
01:07:14Le jour où tu m'as demandé d'aller voir un conseiller,
01:07:17c'était avant ou après que...
01:07:19Non, c'était avant.
01:07:23De toute façon, ça ne change rien.
01:07:26C'est toi qui pose la question.
01:07:29Et là, tu es toujours avec elle?
01:07:31Non.
01:07:33Non, j'ai été stupide.
01:07:36J'avais besoin de sentir que j'existais pour quelqu'un.
01:07:41Je suis désolé.
01:07:43J'aimerais avoir le pouvoir d'effacer ce que j'ai fait.
01:07:46On croirait entendre un gamin.
01:07:48Je ne veux qu'on répare mon jouet qui est cassé.
01:07:51Eh bien non, c'est infaisable et je n'en ai pas envie.
01:07:54Les enfants disent qu'ils me détestent.
01:07:57Je ne peux rien faire pour toi.
01:07:59Oui.
01:08:01Si seulement tu réalisais
01:08:04que tu ne m'écoutais pas.
01:08:07C'est possible.
01:08:09C'est très possible.
01:08:12Ton livre est magnifique.
01:08:14Vraiment.
01:08:16J'aurais dû le lire avant.
01:08:18Je vais attendre en haut que tu t'en ailles.
01:08:29Tu te crois où, là?
01:08:31Qu'est-ce que tu cherches?
01:08:33Je cherche des tranquillisants.
01:08:35Ah, mais qu'est-ce qu'il y a dans le coin?
01:08:37Tu crois qu'il en reste?
01:08:39Allez, viens.
01:08:48C'est tout ce qu'il me reste.
01:08:50Je t'en retrouverai plus tard.
01:08:52C'est tout ce qu'il me reste.
01:08:54Je t'en retrouverai plus tard.
01:08:56C'est tout ce qu'il me reste.
01:08:58Je t'en retrouverai plus tard.
01:09:11Dépêche, on y va.
01:09:26T'es comme au bon vieux temps.
01:09:31Allez, quoi.
01:09:33On fait une super équipe.
01:09:35Tu le sais.
01:09:39Laisse le moteur tourner.
01:09:56C'est bon, on y va.
01:10:26Bien joué.
01:10:38Ça, c'est de la balle.
01:10:56On y va.
01:11:11Essaie de te détendre un peu aujourd'hui, princesse.
01:11:14Fais comme chez toi.
01:11:18Je t'appelle.
01:11:20Je te souhaite une super sale journée.
01:11:50Allô?
01:11:52Zoé?
01:11:54Tu m'entends?
01:11:56Ben.
01:11:58Je t'écoute, pourquoi tu m'appelles?
01:12:02Peut-être que tout va s'arranger maintenant.
01:12:08Tu lui diras.
01:12:12Tu lui diras.
01:12:14Tu lui diras.
01:12:16Tu lui diras.
01:12:18Tu lui diras, Alex.
01:12:20Lui dire quoi?
01:12:25Tu lui diras quoi?
01:12:27Qu'est-ce qu'il y a?
01:12:31J'ai pris des omnifères.
01:12:33Zoé?
01:12:35T'en as pris combien?
01:12:37T'as besoin d'aide?
01:12:39Que tout va s'arranger.
01:12:48Qu'est-ce que tu fais?
01:12:51Je fais ce que je veux, d'accord?
01:12:54Toute la famille s'effondre et fait n'importe quoi.
01:12:56L'éclat pétait même un peu.
01:12:58C'est ce qu'il y a?
01:13:00C'est ce qu'il y a?
01:13:02C'est ce qu'il y a?
01:13:04C'est ce qu'il y a?
01:13:06C'est ce qu'il y a?
01:13:08C'est ce qu'il y a?
01:13:10C'est ce qu'il y a?
01:13:12C'est ce qu'il y a?
01:13:14C'est ce qu'il y a?
01:13:16Toute la famille s'effondre et fait n'importe quoi.
01:13:18L'éclat pétait même pas à moi.
01:13:20Tu serais pas en train de sécher, toi?
01:13:22T'es trop perspicace.
01:13:28Ça vient de la nouvelle caméra de sécurité.
01:13:30Jacques a vu cette vidéo?
01:13:32Pas encore.
01:13:34Je voulais d'abord vous la montrer.
01:13:43Ça ne pouvait pas attendre.
01:13:45Vous pouvez nous laisser, s'il vous plaît?
01:13:47Tu crois pas que tu exagères?
01:13:49Restez, Glenn.
01:13:53C'est Zoé.
01:13:55Elle a l'air dans un sale état.
01:13:57Je viens de la voir au téléphone.
01:13:59Et alors quoi?
01:14:01Je comprends pas bien.
01:14:03Tu veux que je t'aide à la retrouver, c'est ça?
01:14:05Elle a besoin d'aide, Alex.
01:14:07C'est qu'une gamine.
01:14:09J'ai déjà essayé de l'aider.
01:14:11Je te dis qu'elle ne va pas bien.
01:14:14C'est Alex.
01:14:16Vous pourriez me descendre toutes les coordonnées de Zoé Miller?
01:14:18C'est gentil.
01:14:20On y va.
01:14:44Zoé!
01:14:46Zoé!
01:14:48Il n'y a pas de gardien.
01:14:58Là!
01:15:00Oh mon Dieu!
01:15:02Zoé!
01:15:04Appelle vite le secours!
01:15:08Jeune femme de race blanche en état de choc.
01:15:10Overdose possible.
01:15:12Non, des amis.
01:15:16On a un arrêt cardiaque.
01:15:18Pas de réaction au défibrillateur.
01:15:20Tension à 9,4.
01:15:22Son cœur ne bat plus.
01:15:24Vous pouvez faire quelque chose?
01:15:26Alex!
01:15:28On a toute la journée à nous.
01:15:30Tu veux faire quoi?
01:15:32Au cinéma, au centre commercial?
01:15:34Ou bien à la librairie?
01:15:36On joue au basket?
01:15:38Arrête, tu me fais marcher là.
01:15:40Tu m'as demandé ce que je voulais.
01:15:42C'est vrai, t'as pas tort.
01:15:46Sa mère est en cure de désintoxication.
01:15:50Elle voulait prendre un appartement pour pouvoir l'accueillir.
01:15:56Comment on en est arrivé là?
01:15:58Rien n'aurait dû arriver.
01:16:06Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
01:16:08Alors quoi?
01:16:10C'était pour le sexe?
01:16:14Qu'elle s'intéresse à moi m'apportait du réconfort.
01:16:16Zoé avait besoin de quelqu'un qu'elle puisse admirer.
01:16:20Et c'est maintenant que je me rends compte de la place que tu tiens.
01:16:22Elle l'a fait pour mieux s'identifier à toi.
01:16:28Je t'aimais.
01:16:32Et je t'aimerai toujours, je crois.
01:16:34Si seulement il y avait un moyen pour que nous nous retrouvions.
01:16:36C'est pas ça que j'ai voulu dire.
01:16:38Cette pauvre fille a eu la malchance de tomber au milieu d'une crise.
01:16:42Et je crois que je n'arriverai jamais à me le pardonner.
01:16:44Je sais.
01:16:46S'il te plaît.
01:16:50Si je te perds,
01:16:52j'aurai tout perdu.
01:16:54Je n'ai pas le droit de te demander pardon.
01:16:58Mais je t'aime.
01:17:00Mais je t'aime.
01:17:04Je veux vivre chez nous avec nos enfants comme nous l'avons toujours fait.
01:17:08Je suis prêt à faire n'importe quoi
01:17:10pour que ça marche.
01:17:12Je t'en supplie, écoute-moi.
01:17:16Attends, on n'a pas le droit de parler de ça pendant que Zoé...
01:17:18Ouais.
01:17:30Elle...
01:17:32Elle va s'en sortir, pas vrai ?
01:17:36Elle ne va pas mourir ?
01:17:38Non, ils vont la sauver.
01:17:42Est-ce que vous avez décidé de vous remettre ensemble ?
01:17:46Nous allons essayer, oui.
01:17:52Tu veux faire une partie ?
01:17:56Oui.
01:17:58Tu te sens un petit peu mieux, maintenant ?
01:18:00Légèrement.
01:18:04J'ai la sensation qu'un tracteur m'est passé dessus.
01:18:08Maintenant, il faut que tu penses qu'à guérir, ma chérie.
01:18:10Il n'y aura absolument aucune répercussion
01:18:12ni aucune conséquence.
01:18:14Tu sais de quoi je parle ?
01:18:18Tu sais de quoi je parle ?
01:18:22Tu sais de quoi je parle ?
01:18:24Tu sais de quoi je parle ?
01:18:28Oh, non.
01:18:30Trop tard.
01:18:34Je vais m'occuper de toi.
01:18:36Je ne sais pas comment, mais je vais te remettre sur les rails.
01:18:38Tu n'es pas toute seule au monde.
01:18:40C'est pas pour ça que je pleure.
01:18:42C'est...
01:18:48Toutes les deux,
01:18:50on a commencé comme ça.
01:18:52Tu es venu
01:18:54et tu m'as tendu la main.
01:18:58Alex.
01:19:04Je m'en veux, si tu savais.
01:19:10Je te demande pardon.
01:19:12Je te demande pardon.
01:19:16Tu sais que tu vas toucher pas mal d'argent de la boîte.
01:19:18Tes sacs partent comme des petits pains.
01:19:20Une fois que j'aurai réussi à mettre les choses au point avec Jack,
01:19:22j'en fais mon affaire.
01:19:26T'as fait un travail fantastique avec ces sacs.
01:19:28C'est vrai ?
01:19:30Oui.
01:19:36Promets-moi que c'est la dernière fois
01:19:38que tu fais un truc aussi sordide.
01:19:40D'accord.
01:19:46Tu dois te repousser.
01:19:50Alex ?
01:19:52Oui ?
01:19:54Ben, et toi ?
01:19:58Nous partageons trop de choses
01:20:00pour que l'histoire s'arrête là.
01:20:02On va s'en sortir.
01:20:04Allez, maintenant,
01:20:06il faut que tu te reposes.
01:20:16Ouais !
01:20:20Tiens.
01:20:22Il est super.
01:20:24Ils ont bien travaillé pour la couverture.
01:20:26Oui.
01:20:28Je savais pas que tu l'avais dédicacée.
01:20:30Je voulais te faire la surprise.
01:20:32À mon épouse et meilleur associé Alex
01:20:34que j'épouserai cent fois si je le pouvais.
01:20:36Ce livre est un hommage
01:20:38à tous les mariages heureux.
01:20:40Oh, Ben.
01:20:44Merci, madame.