Une snowboardeuse, se retrouve seule sur une piste interdite, et doit survivre à la nature hostile ainsi qu'à un mystérieux conducteur de motoneige déterminé à la tuer.
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveauté, Horreur, Frissons, Thriller, Suspense, Drame
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmHorreurFR #FilmComplet
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveauté, Horreur, Frissons, Thriller, Suspense, Drame
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmHorreurFR #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Je n'ai pas l'habitude d'y aller, mais aujourd'hui, j'y vais.
00:00:30Je vais t'aider.
00:01:00T'es en paix ?
00:01:03Oui. J'ai eu un petit coup de pied.
00:01:09Y'a un enfant ?
00:01:14Qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:01:17C'est vivant ?
00:01:20Je ne sais pas.
00:01:23C'est pas possible.
00:01:27Je ne sais pas.
00:01:31Je pense qu'elle ne respire pas.
00:01:36Il faut qu'on s'en aille.
00:01:38Pour qu'il n'y ait pas de problèmes.
00:01:43Je suis d'accord. Allons-y.
00:02:26Quelle chanson !
00:02:45Quoi ?
00:02:46Chaque année, la même chanson encore et encore.
00:02:50Et tu sais qu'ils vont la jouer en boucle à l'hôtel ?
00:02:53Sans arrêt.
00:02:56J'en mets une autre.
00:02:58Ok, je déteste les musiques de Noël.
00:03:06C'est mieux.
00:03:08J'ai une mission top secrète pour toi.
00:03:10Une mission ?
00:03:12Oui. La mission...
00:03:17Tu es prête ?
00:03:18Prends le volant pendant que je fais une sieste.
00:03:20Non, ça va pas. Fais pas ça. T'as vu le dénivelé ?
00:03:23T'es cinglé.
00:03:25Désolé.
00:03:27Tu veux pas te jeter de la falaise non plus ?
00:03:34Il ne reste plus que 35 minutes de route.
00:03:38Et ce sera juste nous, la neige, deux planches et la liberté.
00:03:48La liberté.
00:03:55La liberté.
00:04:25La liberté.
00:04:46Regarde toute cette neige.
00:04:48Tu sais quoi ?
00:04:49Hein ?
00:04:50Toi et moi, on va s'éclater sur la crête noire.
00:04:52C'est comme se tenir au sommet du monde.
00:04:54Tu sais, je t'ai promis...
00:04:56des vacances géniales,
00:04:58et tu vas passer des vacances géniales.
00:05:01Celle-là m'a l'air moins pleine.
00:05:04J'espère qu'il n'y a pas de...
00:05:06de jumeaux qui font du tricycle là-dedans.
00:05:08Oh, t'inquiète pas.
00:05:09Entre le boulot et le manque de sommeil,
00:05:10ton max est bien trop amorphe
00:05:12pour avoir la force de te tuer à coup de hache.
00:05:16Vraiment ?
00:05:17Eh bien...
00:05:20C'est trop gentil de ta part.
00:05:23En retour,
00:05:25j'espère ne pas me transformer...
00:05:29en une vieille momie flétrie...
00:05:32pendant que je prends mon pain.
00:05:33Ça marche.
00:05:50Les vieilles momies flétries
00:06:09Bienvenue à l'hôtel Georgievski.
00:06:11Bienvenue à l'hôtel Georgievski.
00:06:12J'espère que vous avez fait un bon trajet.
00:06:15Oui, c'était génial.
00:06:16– que vous avez fait un bon trajet. – Oui, c'était génial.
00:06:18– Les vues sont magnifiques. – Oui, dépaysant.
00:06:21Oui, ce dépaysement est une spécialité en Géorgie.
00:06:27À quel nom est votre réservation ?
00:06:29Max Pellman.
00:06:31Puis-je avoir votre carte d'identité ?
00:06:35Vous êtes venu skier ou faire du snowboard ?
00:06:38On est des freeriders. J'ai participé à des compétitions.
00:06:42Quoi ? Tu te vendes déjà ?
00:06:43Non, c'est toi qui est impressionnante.
00:06:46Vous savez, il y a deux ans, elle n'avait jamais mis les pieds sur une planche.
00:06:49Maintenant, c'est une vraie bête des neiges.
00:06:52Souhaitez-vous que je vous commande une carte en plus ?
00:06:54Non, ça va aller.
00:06:56– On a d'autres projets, en fait. – Oui, la crête noire.
00:07:01Il n'arrête pas d'en parler.
00:07:06Je suis désolée de vous informer que la crête noire est inaccessible.
00:07:09On a fait tout ce chemin depuis les États-Unis.
00:07:11Il n'y a pas un autre moyen d'y accéder ?
00:07:17Les motoneiges y emmenaient les gens, mais...
00:07:20ils ont fini par clôturer la zone le mois dernier.
00:07:24Eh bien, avec l'hélicoptère ?
00:07:26Je ne pense pas que quelqu'un serait prêt à voler là-bas.
00:07:33S'il vous plaît, ce voyage est important pour nous.
00:07:35J'ai prévu quelque chose de spécial sur la crête noire.
00:07:39Vous pouvez bien m'arranger ça ?
00:07:43Les gens disparaissent ici.
00:07:45Des freeriders expérimentés.
00:07:49On ne va pas nous arrêter si on fait du snowboard là-bas, si ?
00:07:51Il y a d'autres endroits où vous pouvez aller,
00:07:53bien plus beaux et...
00:07:54bien moins dangereux que la crête noire.
00:08:02Le danger...
00:08:04c'est exactement ce qu'on cherche.
00:08:06J'espère que vous apprécierez le séjour,
00:08:08et que vous allez trouver ce que vous cherchez sur d'autres pentes.
00:08:22Alors, qu'est-ce que t'en penses de la réceptionniste ?
00:08:26Elle est sympa.
00:08:26Tu parles, elle est flippante, ouais.
00:08:30Allez !
00:08:31Elle est probablement ce genre de femme insatisfaite,
00:08:33peut-être célibataire,
00:08:34qui déteste chaque couple heureux qui arrive à son hôtel.
00:08:38Ou bien c'est...
00:08:39une meurtrière masquée qui aspire les âmes de ses victimes masculines et...
00:08:44les tue avec ses yeux flippants.
00:08:52Après toi.
00:08:57Magnifique !
00:09:03Épique.
00:09:09C'est plutôt génial, non ?
00:09:11Tu rigoles ?
00:09:12C'est plus que génial.
00:09:19C'est un portail vers un autre monde.
00:10:09C'est comme s'ils me regardaient de là-haut.
00:10:12Tu vois ?
00:10:14Ta mère et ton père ?
00:10:16Oui.
00:10:18Ils s'aimaient tellement, tu sais.
00:10:21Ça me fait penser à nous.
00:10:23J'aurais aimé les rencontrer.
00:10:25Je sais qu'ils voudraient que tu sois heureuse.
00:10:28Oui.
00:10:30C'est comme si...
00:10:32ils me regardaient de là-haut.
00:10:34Tu vois ?
00:10:36Oui.
00:10:38Je le serais.
00:10:42Et je sais que de là-haut...
00:10:45ils t'observent attentivement et qu'au fond...
00:10:48ils souhaitent vraiment, mais vraiment...
00:10:51que tu ne fumes pas cette cigarette...
00:10:54parce que fumer est très mauvais pour toi.
00:10:57Et c'est vraiment, vraiment dégoûtant.
00:10:59Chéri, tu vois pas que je suis en pleine introspection, là ?
00:11:02Oui, je sais.
00:11:04Je sais.
00:11:06Et je suis là pour toi.
00:11:08Ah oui ?
00:11:16Tu sais que notre aventure ne fait que commencer.
00:11:18C'est vrai ?
00:12:04vaincu à plate couture pendant ses vacances par son terrible et redoutable ordinateur.
00:12:09Eh bien...
00:12:11Mon petit doigt me dit que quel que soit le mail que tu écris,
00:12:14ce sera pas aussi satisfaisant que ce que j'ai en réserve pour nous.
00:12:34Qu'est-ce que tu ferais si je te demandais de m'épouser maintenant ?
00:13:04Je vais aller me dégourdir les jambes, ok ?
00:13:35Du vin.
00:13:37Cadeau de notre hôtel pour le jeune couple.
00:13:44Oh, waouh.
00:13:47C'est très gentil.
00:13:49Merci à vous.
00:13:51Désolée, vous m'avez fait peur.
00:13:54Merci.
00:13:56Je voulais juste vous dire une chose.
00:14:00Vous ne devriez pas aller sur la crête noire.
00:14:04Un homme a disparu il y a cinq jours.
00:14:07Lui et sa femme séjournaient ici avec nous.
00:14:11C'est la seule façon de s'occuper de la crête noire.
00:14:15C'est la seule façon de s'occuper de la crête noire.
00:14:19C'est la seule façon de s'occuper de la crête noire.
00:14:24Et le groupe de sauvetage vient d'appeler.
00:14:27Ils ont retrouvé son corps.
00:14:29Désolée pour cette nouvelle.
00:14:32Et merci de vous inquiéter.
00:14:34On va y réfléchir.
00:14:37Bonne nuit.
00:14:40Merci pour le vin.
00:14:54Il vient d'arriver un truc bizarre.
00:14:57Tu peux te lever et y jeter un oeil ?
00:14:59Chérie, je dors.
00:15:00S'il te plaît.
00:15:01La réceptionniste nous a apporté du vin.
00:15:04Sympa.
00:15:06Oui, mais ensuite, elle a dessiné une croix.
00:15:10C'est la seule façon de s'occuper de la crête noire.
00:15:13C'est la seule façon de s'occuper de la crêpe noire.
00:15:16C'est la seule façon de s'occuper de la crêpe noire.
00:15:19C'est la seule façon de s'occuper de la crêpe noire.
00:15:21Elle a dessiné une croix.
00:15:24Une croix ?
00:15:28Il n'y a rien du tout là.
00:15:30Quoi ? Elle était là.
00:15:34Eh bien, c'est un grand jour demain.
00:15:37Allons dormir un peu.
00:15:52C'est quoi ce truc ?
00:15:54C'est quoi ce truc ?
00:15:56C'est quoi ce truc ?
00:15:58C'est quoi ce truc ?
00:16:00C'est quoi ce truc ?
00:16:02C'est quoi ce truc ?
00:16:04C'est quoi ce truc ?
00:16:06C'est quoi ce truc ?
00:16:08C'est quoi ce truc ?
00:16:10C'est quoi ce truc ?
00:16:12C'est quoi ce truc ?
00:16:14C'est quoi ce truc ?
00:16:16C'est quoi ce truc ?
00:16:18C'est quoi ce truc ?
00:16:20C'est quoi ce truc ?
00:16:22C'est quoi ce truc ?
00:16:24C'est quoi ce truc ?
00:16:26C'est quoi ce truc ?
00:16:28C'est quoi ce truc ?
00:16:30C'est quoi ce truc ?
00:16:32C'est quoi ce truc ?
00:16:34C'est quoi ce truc ?
00:16:36C'est quoi ce truc ?
00:16:38C'est quoi ce truc ?
00:16:40C'est quoi ce truc ?
00:16:42C'est quoi ce truc ?
00:16:44C'est quoi ce truc ?
00:16:46C'est quoi ce truc ?
00:16:48C'est quoi ce truc ?
00:16:50C'est quoi ce truc ?
00:16:52C'est quoi ce truc ?
00:16:54C'est quoi ce truc ?
00:16:56C'est quoi ce truc ?
00:16:58C'est quoi ce truc ?
00:17:00C'est quoi ce truc ?
00:17:02C'est quoi ce truc ?
00:17:04C'est quoi ce truc ?
00:17:06C'est quoi ce truc ?
00:17:08C'est quoi ce truc ?
00:17:10C'est quoi ce truc ?
00:17:12C'est quoi ce truc ?
00:17:14C'est quoi ce truc ?
00:17:15C'est quoi ce truc ?
00:17:17C'est quoi ce truc ?
00:17:18C'est bon, on y va.
00:17:48Grinch est passé et a tout volé. Un ami à toi, je présume.
00:17:52Hé, bonjour.
00:17:54Merci beaucoup pour le cadeau hier soir. C'était vraiment sympa, merci beaucoup.
00:17:58L'hélicoptère vous attend dehors.
00:18:00Ah, super. Cool. Eh bien, à plus tard. Tu viens ?
00:18:12La croix.
00:18:18Merci.
00:18:48C'est à qui ce livre ?
00:19:18Je suis désolée pour votre mari. C'est ce que nous craignons.
00:19:25Venez. Je vais vous préparer une base de papier.
00:19:40Wow, que s'est-il passé ?
00:19:42Personne ne sait. Bizarre.
00:19:44C'est une mort étrange. Comme si quelqu'un l'avait tué et l'avait laissé sur la crête noire.
00:19:52On dirait qu'il a fait une mauvaise chute et qu'il a gelé.
00:19:55Peut-être. Peut-être pas.
00:20:00Ne vous inquiétez pas. Soyez prudents et passez un joyeux Noël. Au revoir.
00:20:06Au revoir.
00:20:07Bon. Intéressant. On y va.
00:20:37Pas la meilleure publicité pour un voyage, n'est-ce pas ?
00:20:40Ouais. Tu vas bien ?
00:20:42Ouais. T'es sûr que c'est une bonne idée ?
00:20:46Comment ça ?
00:20:49Je sais pas. Toute cette histoire, ça me met un peu mal à l'aise. Peut-être qu'on devrait faire autre chose.
00:20:56Mia. Je comprends. Je sais ce que tu ressens. C'est normal. Je veux dire, quand on voit quelqu'un tomber ou prendre un mauvais coup, ça refroidit.
00:21:06C'est l'inverse qui serait bizarre.
00:21:08Écoute. Ce type, c'était un idiot. Il est monté dans un endroit qui était bien au-delà de ses capacités.
00:21:14Mais toi et moi, on est malins, ok ? On est tous les deux. Et on a de l'expérience sur les pentes difficiles.
00:21:22Tu es un peu plus doué que moi sur ce coup-là.
00:21:26Non, tu as ça en toi. Faire semblant de tomber devant toi pendant les cours de snowboard pour débutants, c'était la meilleure décision de ma vie.
00:21:33Je sais que t'as trébuché.
00:21:36Je te promets que ce voyage va être inoubliable.
00:21:40Si tu le dis.
00:21:47Allez, on va s'éclater. Tu vas voir.
00:21:53Bonjour.
00:21:54Américain ? Vous êtes en retard.
00:21:56Oui, désolé. Désolé pour le retard.
00:22:00Alors, comment est la neige ?
00:22:02La neige est toujours belle.
00:22:04Ouais. Chérie, installe-toi devant si tu veux.
00:22:06Ok.
00:22:07J'arrive tout de suite.
00:22:11Écoutez, je sais qu'on avait prévu d'aller à Penzel, mais on va devoir changer et aller à la crête noire.
00:22:18C'est très dangereux.
00:22:19Je comprends pas ce qui cloche avec cette montagne. On pourrait pas juste y aller ?
00:22:23On a fait tout ce chemin depuis les Etats-Unis. Je suis sûr que je peux faire quelque chose pour vous.
00:22:28Tenez.
00:22:33J'apprécie votre compréhension.
00:22:34Ok. Allons-y.
00:22:36Allons-y.
00:22:58C'est quoi ce bordel ?
00:22:59C'est quoi ce bordel ?
00:23:00C'est quoi ce bordel ?
00:23:01C'est quoi ce bordel ?
00:23:02C'est quoi ce bordel ?
00:23:03C'est quoi ce bordel ?
00:23:04C'est quoi ce bordel ?
00:23:05C'est quoi ce bordel ?
00:23:06C'est quoi ce bordel ?
00:23:07C'est quoi ce bordel ?
00:23:08C'est quoi ce bordel ?
00:23:09C'est quoi ce bordel ?
00:23:10C'est quoi ce bordel ?
00:23:11C'est quoi ce bordel ?
00:23:12C'est quoi ce bordel ?
00:23:13C'est quoi ce bordel ?
00:23:14C'est quoi ce bordel ?
00:23:15C'est quoi ce bordel ?
00:23:16C'est quoi ce bordel ?
00:23:17C'est quoi ce bordel ?
00:23:18C'est quoi ce bordel ?
00:23:19C'est quoi ce bordel ?
00:23:20C'est quoi cette croix là-bas ?
00:23:27Il y a plusieurs années, deux freeriders ont heurté une jeune fille.
00:23:34Et ils l'ont laissé mourir dans la neige.
00:23:36Ses parents ont mis une croix là-bas, en sa mémoire.
00:23:41Elle était la fille d'un sauveteur d'urgence.
00:23:45Certaines personnes disent que le fantôme de la fille vit maintenant sur la crête noire
00:23:49et tue les touristes.
00:23:53Surtout les freeriders, comme vous.
00:23:58Peut-être qu'on devrait faire attention aux fantômes alors.
00:24:00Peut-être qu'on devrait faire attention aux fantômes alors.
00:24:01Quoi ?
00:24:02Quoi ?
00:24:03Je plaisante.
00:24:04Je plaisante.
00:24:05Je ne crois pas aux fantômes.
00:24:07Mais beaucoup de gens disparaissent à cet endroit.
00:24:12Oui, ça c'est la crête noire, de la gauche.
00:24:42Je ne crois pas aux fantômes.
00:25:13Tu réalises que toute personne normale penserait qu'on est dingue ?
00:25:17Être normal, c'est ennuyeux.
00:25:19On y va ?
00:25:29Prête pour la descente ?
00:25:31Ouais.
00:25:32Ok, c'est parti !
00:25:43Tu sais quoi ?
00:25:44Je crois que je suis amoureux.
00:25:45Terminé.
00:25:46Ah oui ?
00:25:47Je sais que ça t'as des montagnes et d'une personne en particulier.
00:25:50Terminé.
00:25:51Tu sais très bien que c'est toi.
00:25:53Terminé.
00:25:54Je t'aime aussi, Christian.
00:26:13Je vais prendre des photos.
00:26:15Terminé.
00:26:16Ok.
00:26:17Je te retrouve dans la vallée.
00:26:42Max ! Il y a un brouillard épais !
00:27:02Où est-ce que c'est ?
00:27:03Terminé.
00:27:12Terminé.
00:27:13Terminé.
00:27:43Terminé.
00:27:44Terminé.
00:28:12Merde !
00:28:17Max ?
00:28:19Max, où es-tu ?
00:28:21Terminé.
00:28:23Léa ?
00:28:24Max !
00:28:35Allez !
00:28:37Allez, Max !
00:28:38Yo, c'est Max Bellman.
00:28:41Laissez-moi un message.
00:28:45Merde !
00:29:06C'est forcément une blague.
00:29:10C'est forcément une blague.
00:29:11C'est juste une blague.
00:29:22Non.
00:29:27Non.
00:29:28Merde.
00:29:30Non.
00:29:41Je suis désolé.
00:29:51A Noël, on va faire un voyage romantique.
00:29:55Ah oui.
00:29:56Ouais.
00:29:57Je pensais te faire la surprise.
00:29:58On va en Géorgie.
00:30:00Est-ce qu'on va...
00:30:02rendre visite à des parents ?
00:30:04Non, pas l'État.
00:30:06Le pays en Europe.
00:30:07La meilleure neige, les meilleures pistes pour le snowboard.
00:30:10Et… de superbes vues sur les montagnes.
00:30:14Ça va être parfait.
00:30:17Parfait pour quoi ?
00:30:19Pour nous.
00:30:37Max !
00:30:40Max !
00:30:52T'es où, Max ?
00:30:57Je suis là.
00:31:01Max ?
00:31:02Je croyais qu'on s'était perdus !
00:31:17Tu vas pas croire le truc bizarre qui vient de m'arriver !
00:31:24C'est pas possible !
00:31:27C'est pas possible !
00:31:30Max ?
00:31:34Max, c'est encore une de tes blagues ?
00:31:38Max ?
00:31:42C'est pas drôle, tu sais.
00:31:55Tout va bien ?
00:31:57Tout va bien ?
00:32:05Max !
00:32:07Max !
00:32:09Max !
00:32:12Max !
00:32:26Max ?
00:32:56Où est-ce qu'il est ?
00:33:26Max !
00:33:56Max ?
00:34:26Max ?
00:34:56Max ?
00:35:27Non !
00:35:31J'ai fait un rêve.
00:35:33Ah oui ? À quel sujet ?
00:35:36C'était nous, et on était dans une grande maison.
00:35:39Et toi, tu préparais ta spécialité préférée, le Sloppy Joe.
00:35:45Tu m'as ouvert l'appétit.
00:35:47T'as toujours faim.
00:35:48Seulement de toi.
00:35:50Tu cuisinais, et ensuite, je suis entrée.
00:35:55Et j'avais dans les bras cette magnifique petite fille.
00:36:01Notre fille.
00:36:04Et elle avait un stupide sourire effronté.
00:36:10C'est un joli rêve.
00:36:19C'est un rêve.
00:36:49Max ?
00:37:19Max ?
00:37:37Où est-ce que tu es ?
00:37:49C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:37:58Je pense qu'il y a quelque chose qui peut nous aider.
00:38:06Voilà.
00:38:08Voilà.
00:38:15Voilà.
00:38:17Merci.
00:38:20Où suis-je ?
00:38:26Vous parlez français ?
00:38:49Je ne comprends pas.
00:38:53C'est un mauvais endroit.
00:38:58S'il vous plaît,
00:39:00vous devez m'aider à trouver mon petit ami.
00:39:04Vous...
00:39:07Vous...
00:39:09Vous...
00:39:11Vous...
00:39:13Vous...
00:39:15Vous...
00:39:17Vous...
00:39:19Téléphone ?
00:39:32Téléphone.
00:39:49Max.
00:39:52Mon petit ami.
00:39:55Il était avec moi. Il portait une combinaison...
00:39:58verte. Quelqu'un l'a pris, l'a attrapée et l'a...
00:40:01et l'a attachée.
00:40:05Pitié, aidez-moi.
00:40:08Pitié, aidez-moi.
00:40:10Pitié, aidez-moi.
00:40:12Pitié, aidez-moi.
00:40:14Pitié, aidez-moi.
00:40:16Pitié, aidez-moi.
00:40:17Pitié, aidez-moi.
00:40:20Bébé.
00:40:30Qu'est-ce que c'est ?
00:40:33Bébé.
00:40:43Tcha-tcha.
00:40:48Tcha-tcha.
00:41:12Oui.
00:41:13Je veux que tu sois en paix.
00:41:16Que tu sois en paix.
00:41:26J'ai perdu ma vie.
00:41:31Je ne peux plus vivre sans toi.
00:41:35Je ne te suis plus. Je ne suis plus ta mère.
00:41:43Je n'ai pas l'intention de le faire, je n'ai pas l'intention de mourir.
00:41:48Je n'ai pas l'intention de mourir.
00:42:43Je n'ai pas l'intention de mourir.
00:42:46Je n'ai pas l'intention de mourir.
00:43:13Je n'ai pas l'intention de mourir.
00:43:18Je ne peux pas aller à l'hôpital.
00:43:20Je dois aller à l'hôpital.
00:43:48Passe-moi le monde, chérie.
00:43:52Laisse le neige, laisse le neige, laisse le neige,
00:43:57Tout le feu est dans mes jambes,
00:44:02Et mes doigts sont peu sur mes gants.
00:44:07Allons-y, je suis prête.
00:44:11Laisse le neige, laisse le neige, laisse le neige.
00:44:18Mort.
00:44:49Je suis désolée.
00:44:56Mes parents sont décédés il y a trois ans.
00:45:01Je sais que vous ne pouvez pas me comprendre.
00:45:07Mais il me manque.
00:45:08Je vais vous aider.
00:45:38Je suis désolée.
00:46:08Je suis désolée.
00:46:38Il y a quelqu'un ?
00:47:08Je suis désolée.
00:47:38Je suis désolée.
00:48:06...
00:48:16Cri d'horreur
00:48:17...
00:48:47...
00:49:14Cri d'horreur
00:49:15...
00:49:43Oh, merde.
00:50:13Oh, merde.
00:50:43Oh, merde.
00:51:13Oh, merde !
00:51:19Je suis venu aussi!
00:51:22Tu devrais te fier.
00:51:24Non!
00:51:25On est partis!
00:51:26Oui c'est vrai!
00:51:27On arrive!
00:51:28Et on va tout rouler!
00:51:29On va tous défoncer.
00:51:30Assidu!
00:51:31Allez, on y va!
00:51:32Allons!
00:51:33Je crois que c'est parti!
00:51:34Il ne faut pas mourir!
00:51:35Je te cache une epée!
00:51:36Allons!
00:53:37Je ne peux pas faire ça.
00:53:39Il faut que tu me le donnes.
00:53:41Laisse-moi.
00:53:44Je ne peux pas.
00:53:46Tu n'as pas le droit de me dire ce que tu veux.
00:53:48Je ne peux pas.
00:53:50Tu ne peux pas.
00:53:52Je ne peux pas.
00:53:54Tu ne peux pas.
00:53:56Tu ne peux pas.
00:53:58Tu ne peux pas.
00:54:00Tu ne peux pas.
00:54:02Tu ne peux pas.
00:54:04Je ne peux pas.
00:54:06Ne me dis pas ce qu'il se passe, tu ne peux pas.
00:54:13Daniel?
00:54:31Ca va.
00:54:34Alain !
00:57:04…
00:57:34…
00:58:04…
00:58:14…
00:58:24…
00:58:30…
00:58:40…
00:58:50…
00:59:00…
00:59:10…
00:59:18…
00:59:28…
00:59:38…
00:59:48…
00:59:58…
01:00:08…
01:00:18…
01:00:28…
01:00:38…
01:00:48…
01:00:58…
01:01:08…
01:01:18…
01:01:28…
01:01:38…
01:01:48…
01:01:58…
01:02:08…
01:02:18…
01:02:28…
01:02:38…
01:02:48…
01:02:58…
01:03:08…
01:03:18…
01:03:28…
01:03:38…
01:03:48…
01:03:58…
01:04:08…
01:04:18…
01:04:28…
01:04:38…
01:04:48…
01:04:58…
01:05:08…
01:05:18…
01:05:28…
01:05:38…
01:05:48…
01:05:58…
01:06:08…
01:06:18…
01:06:28…
01:06:38…
01:06:48…
01:06:58…
01:07:08…
01:07:18…
01:07:28…
01:07:38…
01:07:48…
01:07:58…
01:08:08…
01:08:18…
01:08:28…
01:08:38…
01:08:48…
01:08:58…
01:09:08…
01:09:18…
01:09:28…
01:09:38…
01:09:48…
01:09:58…
01:10:08…
01:10:16…
01:10:26…
01:10:36…
01:10:46…
01:10:56…
01:11:06…
01:11:16…
01:11:26…
01:11:36…
01:11:46…
01:11:56…
01:12:06…
01:12:16…
01:12:26…
01:12:36…
01:12:46…
01:12:56…
01:13:06…
01:13:16…
01:13:26…
01:13:36…
01:13:46…
01:13:56…
01:14:06…
01:14:16…
01:14:26…
01:14:36…
01:14:46…
01:14:56…
01:15:06…
01:15:16…
01:15:26…
01:15:36…
01:15:46…
01:15:56…
01:16:06…
01:16:16…
01:16:26…
01:16:36…
01:16:46…
01:16:56…
01:17:06…
01:17:16…
01:17:26…
01:17:36…
01:17:46…
01:17:56…
01:18:06…
01:18:16…
01:18:26…
01:18:36…
01:18:46…
01:18:56…
01:19:06…
01:19:16…
01:19:26…
01:19:36…
01:19:46…
01:19:56…
01:20:06…
01:20:16…
01:20:26…
01:20:36…
01:20:46…
01:20:56…
01:21:06…
01:21:16…
01:21:26…
01:21:36…
01:21:46…
01:21:52…
01:21:58…
01:22:06…