• hier
Transcription
00:31Qui est-ce ?
00:33Ah, c'est toi qui as jeté la lumière dans l'écran.
00:35Donc, tu es le super-homme, n'est-ce pas ?
00:38Je l'ai fait.
00:42Qu'est-ce qui se passe ?
00:43Calme-toi.
00:46Ce n'est pas un endroit sécuritaire pour moi.
00:48Ce n'est même pas sécuritaire pour moi.
00:52Oui, peut-être qu'il n'y a plus de danger pour nous.
00:56Dites-moi quelque chose.
00:57Tout à l'heure, vous m'avez demandé de m'échapper.
00:59Et maintenant, vous m'avez demandé de m'aider.
01:00Que se passe-t-il ?
01:01Il y avait un homme qui venait me tuer.
01:03Oui, mais pourquoi ?
01:19Oui, je dis la vérité.
01:21D'accord, mais pourquoi tu veux que quelqu'un te tue ?
01:25Tu n'es qu'un idiot.
01:35D'accord, alors tu devrais aller à la police.
01:37Je l'ai déjà fait.
01:39Allons-y, on va lui dire au revoir.
01:41Hein ?
01:45Hey, les amis !
01:46Faites attention à l'homme, d'accord ?
01:48Oui, sir.
01:49Mais qui est-ce ?
01:51Je ne suis pas encore sécuritaire.
01:53Il doit être en train de me chercher.
01:55C'est pour ça que je veux que tu sois mon garde-femme.
01:59Dites-moi, qu'est-ce que tu aimes le plus ?
02:01Laissez-moi réfléchir.
02:02Oui, j'aime les comics.
02:03D'accord, alors je vais t'acheter une compagnie de comics.
02:08Tu es sûr que tu es en train de te moquer.
02:10Et puis, tu devrais devenir mon assistante, d'accord ?
02:12Assistante ?
02:13C'est-à-dire moi ?
02:14Un pauvre homme ?
02:15Tu m'as trompé.
02:17Je ne suis pas un pauvre homme.
02:19Tu penses que je suis un fou ?
02:21Je vais t'aider.
02:22Attends, Perman, ne m'abandonne pas.
02:25C'est bien lui qui veut me devenir ton assistante.
02:28S'il te plaît, aide-moi !
02:31Enfin, je t'ai attrapé.
02:34S'il te plaît, aide-moi !
02:35Oui, oui, j'arrive.
02:44Qu'est-ce que c'est ?
02:45Je vais t'expliquer.
02:47T'as kidnappé quelqu'un ? Je vais appeler la police.
02:49La police ? Kidnapper ?
02:51Non, je suis son père.
02:54Tu as raison.
02:56Vous avez les mêmes visages.
02:57Mais qu'est-ce que c'est ?
02:59Il a l'habitude de mentir.
03:01J'ai donc scolé-lui.
03:03Et puis, il a quitté la maison.
03:05J'aurais dû le comprendre.
03:07Et quand je l'ai retenu, tu l'as encore laissé partir.
03:10Pardonnez-moi.
03:12Je suis un génie.
03:14J'ai même fait de l'humain un idiot.
03:16Je suis un génie.
03:20Il y a encore deux idiots.
03:24Tu as entendu parler de Mount Fuji ?
03:26Qu'est-ce que tu as dit ?
03:27Oui, c'est un endroit très connu.
03:28Tu sais, j'ai acheté toute la montagne.
03:32Tu as entendu ce qu'il a dit ?
03:34Oui, je l'ai entendu.
03:36C'est vrai.
03:38Mais ne le dis pas à personne.
03:40Mais ne le dis pas à personne.
03:48Il faut beaucoup réfléchir avant d'annoncer à nos riches.
03:53Tu as compris ?
03:55Oui, je l'ai compris.
04:00C'est génial.
04:01C'est un trésor d'argent.
04:03Et Dieu l'a envoyé directement pour nous.
04:06Quelqu'un va m'aider ?
04:09Parman, tu dois y aller.
04:13Tu es là ?
04:14Tu es là ?
04:15S'il te plaît, aide-moi.
04:16Parman ?
04:17J'ai déjà été trompé par tes travaux.
04:20Je n'y vais pas.
04:21S'il te plaît, aide-moi.
04:23Je n'ai pas l'impression que ce garçon va se réparer.
04:25C'est lui qui m'a trompé.
04:29Mitsuo, quelqu'un est venu te voir.
04:36Tu es revenu.
04:37Quoi ? Tu as déjà rencontré lui ?
04:40Non, c'était une erreur.
04:42Tu dois y aller.
04:43Que veux-tu de Parman ?
04:45Mon fils n'est pas arrivé.
04:47Je veux que Parman le retrouve.
04:49Ok, je vais l'appeler.
04:51Attends-moi.
04:52Je reviens tout de suite.
04:55Il y a quelque chose de mal.
04:57Je pensais qu'il faisait de la misère.
04:59Parman, tu es prêt ?
05:02Merci d'être venu, Parman.
05:05Ne t'inquiète pas.
05:07Je vais le trouver.
05:09Tatsu !
05:10Viens chez moi, je ne vais pas te tuer.
05:12Je crois que Tatsu a été kidnappé.
05:17Il est en danger.
05:19Fais vite.
05:26S'il te plaît, aide-moi.
05:28Tu n'as pas le droit de pleurer ici.
05:30S'il te plaît, je ne vais plus te mentir.
05:33Je pense que c'est le bon endroit.
05:46Excusez-moi.
05:48La police ?
05:51Bonjour.
05:52Au revoir.
05:54Si vous ne m'abandonnez pas, vous aurez à payer.
05:57Parman est avec moi.
05:59Parman ?
06:00Si je l'appelle, il arrivera.
06:02Parman !
06:03Fais chier.
06:05Il est arrivé.
06:08C'était une blague.
06:11Il faut que je te l'apprenne.
06:14Pardonne-moi.
06:16As-tu reçu l'argent ?
06:18Pas du tout.
06:19Il nous a donné le bon endroit.
06:21La police allait me tuer.
06:23C'est une blague.
06:24Pardonne-moi.
06:26Je vous en prie.
06:29Si tu me l'appelles, je vais te tuer.
06:32Je vais te le dire.
06:34Mais c'est trop cher.
06:41S'il a été tué, nous aurons une réponse.
06:45Et nous aurons une clé.
06:47Je ne sais pas.
06:48Qu'est-ce que Tatsu est en train de faire ?
06:51Je pense que c'est celui-là.
06:54Je l'ai déjà vu.
07:01Oui, c'est lui.
07:05Mais ce n'est pas le mariage d'un riche.
07:08Il a encore dit une blague.
07:10Je vais lui montrer.
07:13Il est parti.
07:14Je crois qu'il est parti.
07:16Je vais lui montrer.
07:19Il est parti.
07:20Je crois que c'était moi.
07:22Ce n'est pas lui.
07:24Qu'est-ce que c'est ?
07:25Une lettre ?
07:26Une adresse ?
07:27C'est lui.
07:33Tu as encore dit une blague.
07:35Mais...
07:36C'est assez.
07:47C'est pas lui.
07:48Je ne crois pas.
07:50Qu'est-ce que c'est ?
07:51C'est lui.
07:53Je crois qu'il est parti.
07:56Il est parti.
07:57Je ne vais pas la laisser.
08:02Il est parti.
08:03Il est parti.
08:04Il est encore parti.
08:13On est enceinte.
08:16Ah! Ah! Ah!
08:17Hey! il y a un autre!
08:19Ou ça c'est toi!
08:21Je vais te passer la bagarre!
08:22Ah! Ah! Ah!
08:23Ah! Ah! Ah!
08:24Reste ici !
08:25Ah! Ah! Ah! Ah!
08:26Ah! Ah! Ah! Ah!
08:27Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
08:28Hé! Hé! Hé! Hé!
08:30J'vais te faire sentir!
08:31Aaaaah!
08:33Ah! Ah! Ah!
08:34Ah! Ah! Ah! Ah!
08:35Aaaaaraah!
08:38Du tout!
08:39Je suis près.
08:41Ne t'en fais pas.
08:42Ah! Ah! Ah!
08:44Merci, Parman!
08:45Je ne vais plus me mentir
08:47C'est mieux pour toi
08:48Allez, je te laisse chez toi
08:50Papa est en train de t'attendre
08:51Merci Perman
08:56Voilà, on est chez toi
08:57C'est tout
09:00Mais tu sais, ce n'est pas ma vraie maison
09:04Ici, on a mis des sacs
09:06Tattu !
09:07Papa, on est chez toi
09:08Tattu, tu vas bien ?
09:09Il ne va jamais bien, il me ment encore
09:11Je ne vais plus l'aider
09:13Oh, merci, tu vas bien ?
09:14Tu sais, Perman est prêt pour devenir mon garde du corps