Category
🦄
Art et designTranscription
01:01C'était une nuit sombre sans lune.
01:05La ville était silencieuse.
01:07Puis, tout d'un coup, la sombre a été séparée par un éclat électrique.
01:11Et la silence a été détruite par un éclat électrique terrifiant.
01:19Et ça a continué.
01:21La nuit s'est éteinte par la lumière pulsante et les sons d'éclats
01:24comme si un géant avait apparu.
01:27Puis, tout d'un coup, c'est terminé.
01:35Des voitures de police, des moteurs de feu, des trucs avec des lumières de recherche géantes,
01:38tous se sont rapprochés de la scène.
01:40Et la sombre de la nuit a été pénétrée pour révéler un message.
01:44Un message incendié sur le côté de l'église.
01:48Regardez le message.
01:50Pour Underdog, un rime dans le temps sauve neuf.
01:54Qu'est-ce que ça signifie ?
01:56Et qui aurait pu incendier un message ?
01:59À l'entrée de la police, Sweet Polly Purebred,
02:02reporter d'Ace TV, a posé la même question.
02:05Qui serait-ce ?
02:07Bien sûr que mon nom est Flim Flanagan.
02:09Ça pourrait être le travail d'une seule personne.
02:12Qui, Flim ?
02:13Seulement l'un des plus violents de tous.
02:15Mais qui ?
02:17Rien d'autre que Slippery Eel.
02:19Slippery Eel ?
02:21Slippery Eel ?
02:23Qui est-ce ?
02:25Bien, ça a commencé il y a quelques semaines.
02:28Slippery Eel et ses garçons étaient en train de partir avec un véhicule armé.
02:34Regarde Eel, c'est Underdog.
02:38Underdog, hein ?
02:40Eh bien, regarde ça.
02:45Les ballons s'éloignent de lui, Eel.
02:48Ok, Fish. Laisse-lui goûter ça.
02:56Rien.
02:58Allons-y.
03:02Slippery Eel, tu es le dernier.
03:04Tes jours de vol sont dans le passé.
03:13Ah, Underdog les a rassemblés comme rien.
03:16Et on a mis ce flippant Slippery Eel dans notre prison de sécurité maximale.
03:21Celui avec le fenêtre électrique ?
03:23C'est celui-là.
03:25Mais Slippery Eel a toujours essayé de prouver qu'il était le plus flippant.
03:29Allez, les garçons, on s'en va.
03:32Pas nous, Eel. Ce fenêtre électrique suffit pour t'électrocuter.
03:36Mais il n'est pas encore allumé.
03:38Oui, mais il peut l'être, Eel. Jusqu'à ce que tu l'appuies.
03:41Je prendrai mes chances.
03:46Le fenêtre ! Slippery Eel essaie d'attraper le fenêtre.
03:49Allume-le !
03:54Mais... mais ça doit l'avoir terminé.
03:56Ah, ça devrait l'avoir.
03:58Mais au lieu, grâce à la nature, le fenêtre l'a électrifié.
04:05Regarde, il... il... il... il est électrifié.
04:12Regarde-moi maintenant, copains.
04:14Tu ne peux pas me toucher.
04:16Je suis l'électrique Eel.
04:24L'électricité a disparu de son bras.
04:26Et c'est... c'est détruisant le mur.
04:29Allez, les garçons, on s'en va.
04:33Où es-tu, Eel ? Tu vas électrifier le monde.
04:37Et dès qu'on sort, je vais prendre soin de cet imbécile.
04:41Rien ne peut m'arrêter maintenant.
04:43Ah, c'est la histoire, mon amour.
04:47Oh, mon amour. Nous devons trouver l'imbécile et le dire.
04:51Mais l'imbécile est l'électrique Eel maintenant.
04:54Je doute même que le grand imbécile puisse l'arrêter.
04:58Est-ce que Flynn Flanagan a raison ?
05:02Est-ce que l'électricité Eel est trop puissante pour l'imbécile ?
05:06Il y a beaucoup d'excitement à venir dans notre prochain épisode.
05:14Depuis des mois, le pays de Klondike a été terrorisé par le plus célèbre des bandits, Savoir-Faire.
05:20Savoir-Faire a volé mon dîner.
05:22Il a volé mes bonbons.
05:24Il a volé mes tissus.
05:26Savoir-Faire est partout.
05:29Major Minor, en charge de tous les policiers de Klondike à Fort Frazzle, a fait un annoncement drastique.
05:35Nous devons appeler le seul policier de Klondike qui a toujours sa main.
05:40Klondike Gang.
05:47Le gouverneur arrivera à tout moment, Klondike.
05:49Le gouverneur ?
05:50Oui, et je sais que la délicacité préférée du gouverneur, c'est les pommes de crème.
05:55Les pommes de crème ?
05:56Oui, je veux que tu ailles à la petite boulangerie suisse sur la montagne,
05:59acheter une dizaine de pommes de crème et les ramener ici à 12 heures.
06:04Tu peux compter sur moi, Klondike Gang.
06:07Très bien. Et, ah oui, fais attention à Savoir-Faire.
06:12Si Savoir-Faire se trouve près de moi, je vais lui faire du mince-poivre.
06:19Continuez.
06:25Tu as appelé ?
06:26Une dizaine de pommes de crème, petite boulangerie suisse.
06:29Ces pommes de crème sont pour le gouverneur.
06:32Chut, chut, chut, chut, chut, Malamotte.
06:34Nous ne devons pas laisser le gouverneur de Klondike savoir que nous sommes ici.
06:38Imaginez-le, le gouverneur s'inquiète de Savoir-Faire quand je suis au travail.
06:43Oh, si cette mouche arrive, je vais le fermer en acier.
06:48Je vais le ramener à ses coudes.
06:50Il ne touchera jamais une de ces pommes de crème du gouverneur.
06:54Ici vous êtes, Klondike Cat.
06:5612 belles pommes de crème.
06:58Maintenant, je dois aller à la montagne, à Fort Frazzle, et...
07:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:10Savoir-Faire est partout.
07:15Je vais te faire du mince.
07:23Oh, Klondike Cat, il ne peut pas bouger.
07:27Maintenant, nous et les pommes de crème devons faire notre chemin.
07:31Marche, Malamotte.
07:32Savoir-Faire est partout.
07:41Je vais le ramener à ses coudes.
07:45Je vais lui faire du mince.
07:54Je viens, Savoir-Faire.
07:59Il semble que Klondike Cat a été libéré.
08:06Maintenant, je t'ai, Savoir-Faire.
08:09J'ai...
08:17Quelqu'un m'amène en bas.
08:19Non, non. Préparez-vous, Monsieur Klondike.
08:22Vous prenez le bout de la roue,
08:25et la machine de mince vous ramènera en bas.
08:29D'accord.
08:30Cassez-moi.
08:32Je l'ai.
08:34Et donc, on appuie sur la mince.
08:40Qu'est-ce que tu fais, Savoir-Faire?
08:43Bonne sortie, Klondike Cat.
08:50Et donc, Malamotte,
08:52nous préparons maintenant les pommes de crème.
09:10Ah, et donc, Malamotte,
09:12le premier goût.
09:22Oui, Governor, je suis sûr que vous aimerez nos pommes de crème.
09:25Et Klondike Cat devrait les amener à tout moment.
09:28Ma délicacieuse préférée.
09:31Ces pommes de crème sont particulièrement bonnes, Governor,
09:34cuites par un petit cuisinier suisse sur la montagne.
09:37C'est un beau cuisinier.
09:43Ah, je crois entendre Klondike Cat venir maintenant.
09:50Je vois. Il n'est pas vraiment un cuisinier, n'est-ce pas?
09:54Eh bien, maintenant que tu l'as mentionné, non.
09:56Mais il est le meilleur pomme de crème du monde.
09:59Klondike Cat prend toujours ses pommes de crème.
10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
13:37Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:37Sous-titrage Société Radio-Canada
14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:07Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:37Sous-titrage Société Radio-Canada
17:07Sous-titrage Société Radio-Canada
17:37Sous-titrage Société Radio-Canada
18:07Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
18:29Sous-titrage Société Radio-Canada
18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:37Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
18:43Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:47Sous-titrage Société Radio-Canada
18:49Sous-titrage Société Radio-Canada
18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
18:55Sous-titrage Société Radio-Canada
18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
19:01Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
19:07Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
19:13Sous-titrage Société Radio-Canada
19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada
19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
19:25Sous-titrage Société Radio-Canada
19:27Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:31Sous-titrage Société Radio-Canada