Category
🦄
Art et designTranscription
02:00Ça marche. Mon fusil de neige marche.
02:04Oui, boss. Mais quel est le bon fusil de neige ?
02:07Regarde, Kat, et tu verras.
02:11Regarde ce poste comme il s'approche.
02:15Le sirène dit...
02:18Allons au neige !
02:25Un neigeux ! Tu l'as transformé en neigeux !
02:28Exactement. Et toute la ville fera ce que Simon dit...
02:33ou je transformerai tout le monde en neigeux...
02:37et en femmes de neige.
02:39Allez, Kat, nous devons sortir...
02:43et démontrer le pouvoir de mon nouveau fusil.
02:50Bonjour, c'est Sweet Polly Pure...
02:52votre journaliste de télévision.
02:54Que peux-je faire pour vous ?
02:56Qu'est-ce que c'est ?
02:58Vous avez vu un neigeux...
03:00dans l'hiver ?
03:03J'y vais tout de suite.
03:05Quelle incroyable histoire !
03:07J'espère qu'ils ne me neige pas.
03:11Le neigeux dans l'hiver...
03:13ça pourrait être une nouvelle histoire intéressante.
03:15Il vaut mieux aller voir Sweet Polly.
03:27Vous êtes blessée, Sweet Polly ?
03:29Non, merci.
03:31Je voulais vous apporter une nouvelle histoire...
03:33Je n'ai pas le temps, Shushine.
03:35Quelqu'un vient de nous rappeler...
03:37qu'il y a un neigeux dans l'hiver.
03:42Tout d'abord, j'ai été attrapé par le neige...
03:44et maintenant, Sweet Polly dit que quelqu'un a vu un neigeux...
03:47tout sur un jour d'hiver chaud.
03:49Ça a l'air comme un travail pour...
03:53l'Underdog.
03:55Le neigeux dans l'hiver ?
03:57Je me demande pourquoi.
03:58Il vaut mieux aller chercher le ciel.
04:05Lorsque l'Underdog allait jusqu'au ciel...
04:07Simon Bar Sinister arrivait...
04:09à la banque de dépenses de 2 cents.
04:16Simon dit...
04:18« Mettez vos mains dessus ! »
04:20« Donnez-moi tout votre argent. »
04:23Tu ne peux pas t'en aller.
04:25La police va t'attraper.
04:29Tu n'es qu'une des premières.
04:32Toute la ville va faire ce que Simon dit...
04:35ou être transformée en snowmen et snowwomen.
04:40Alors tu dois répondre à...
04:42l'Underdog.
04:46Même l'Underdog ne peut pas...
04:49défendre mon snowgun.
04:53Je vais le faire !
04:57Est-ce que Simon Bar Sinister...
04:59peut vraiment faire le snow de toute la ville ?
05:01Est-ce que même l'Underdog...
05:03peut être inutile contre Simon's snowgun ?
05:05Il y a beaucoup d'excitement...
05:07dans notre prochain épisode.
05:49L'Underdog
05:56Comment ça s'est passé, Colonel ?
05:58Ils m'ont envisagé, sergent.
06:02L'ensemble de la tribu Kofa m'a envisagé.
06:04Mais je vous prie, Colonel...
06:06il n'y a qu'en deux.
06:08Une attaque de couteau.
06:11Mais cette fois, ils sont trop loin.
06:13Demain, nous attaquons les Indiens en force.
06:17Ils sont tous prêts pour l'attaque de demain, Colonel.
06:19Bully ! Bully !
06:21Nous allons enseigner à ces Kofa les Indiens une chose ou deux.
06:23Nous... Qu'est-ce que c'est ?
06:25C'est un totem pole, Colonel.
06:27Je l'ai trouvé à l'extérieur des portes.
06:29Il y a une note dessus.
06:31C'est un cadeau de vos amis Kofa Indiens.
06:33Ils ont entendu parler de notre plan d'attaque...
06:35et ils pleurent déjà pour la paix.
06:37Je ne sais pas, Colonel.
06:39On est là-bas, près de la gorge.
06:41Après l'attaque de demain,
06:43ce sera...
06:45quelque chose à souvenir à ces Kofa Indiens.
06:47Mais ce soir, quand les portes ont dormi,
06:51quelque chose d'étrange s'est passé à l'attaque de totem pole.
07:09Il a des fusils de l'armée.
07:11Où nous les cachons ?
07:16On les cachera dans la salle du Colonel.
07:18Ça sera amusant.
07:21Toutes nos fusils ont été volés ?
07:23C'est ça, Colonel.
07:24Mais si les gardes n'ont vu personne entrer ou partir dans la gorge,
07:27alors les fusils doivent être quelque part à l'intérieur.
07:30Je vais prendre mes chaussures et trouver ces fusils immédiatement.
07:37C'est bien, Colonel. Tu as trouvé ces fusils très vite.
07:41Je suis blessé, sergent.
07:43Nous devons supprimer l'attaque jusqu'à demain matin.
07:47Mais encore une fois, quand la nuit est arrivée à la porte du Colonel...
08:02Nous les cachons en uniforme.
08:04Où nous les cachons ?
08:07Nous les cachons où ?
08:09Vous êtes hors d'uniforme, sergent.
08:11Oui, nous le sommes tous.
08:13On dirait que quelqu'un a volé tous nos uniformes, Colonel.
08:16Regardez-les, sergent.
08:18Voici le chemin.
08:19Une veste,
08:21des chaussures,
08:22un casque,
08:24la gorge.
08:26Sergent, je pense que je les ai.
08:29Aidez, aidez !
08:33Tu t'es bien emporté dans la recherche, Colonel.
08:36Je vais avoir les hommes à mettre sur ces uniformes.
08:39Hommes, j'ai décidé de supprimer l'attaque jusqu'à demain.
08:43En raison de certaines alterations qui doivent être faites dans notre uniforme.
08:48Mais encore une fois, nous devons supprimer l'attaque jusqu'à demain matin.
08:53Nous devons supprimer l'attaque jusqu'à demain matin.
08:56Nous supprimons l'attaque jusqu'à demain matin.
09:10Nous leur trompons tous les armes de l'armée, les balles à feu, et la dynamite.
09:14Où les cacher ?
09:15Dans le plan !
09:18Bidoupi, vous l'avez bien plan.
09:20Oh, maintenant, on attrape le fil à la foule et on ferme la porte, puis on réveille le colonel pour une grande surprise.
09:35Sergeant, ils sont là! Ces indiens de Gopher sont dans cette forêt!
09:39Ça a l'air comme s'ils venaient de là-bas, colonel.
09:42Hein? Hein? Sergent, ça explique tout!
09:45Cet arbre totem doit être basse, et c'est là que ces indiens se cachent!
09:50Mais ils ne peuvent pas fouiner le colonel Kit Coyote!
09:53Regardez-les crier quand j'attrape cette fenêtre!
10:01Eh bien, je pense qu'on va devoir arrêter l'attaque.
10:04Soyez sûrs et regardez notre prochaine aventure.
10:08Ça va être explosif aussi.
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
17:12Sous-titrage Société Radio-Canada