• avant-hier
Transcription
01:01Maintenant que j'ai toi, Underdog, je peux porter mon schéma diabolique.
01:07Rien ne peut m'empêcher de voler tout l'or dans Fort Knox.
01:12Tu es un fiend ! Tu es un fiend terrible !
01:15Tes trucs mauvais m'ont fait entrer, mais tu ne vas jamais défendre les hommes du gouvernement.
01:21Tu as raison, Underdog. J'ai enseigné à mes chats d'utiliser ça.
01:26Un fusil de gaz en rire !
01:32Oh, Underdog, n'y a-t-il rien que tu peux faire pour les empêcher ?
01:36J'ai travaillé si fort que je ne peux rien faire. Je ne peux même pas ouvrir mon ring.
01:41Ton ring ?
01:42Le compartiment secret de mon ring que je remplis avec une pilule de super énergie d'Underdog.
01:49Oh, bien sûr ! Et même moi, je ne peux pas atteindre le ring à cause de nos chaînes.
01:55Au revoir, Bats !
02:04Bats, attendez !
02:07Je vais superviser d'ici, maintenant !
02:14Oh, mon dieu, j'ai besoin d'un vacances.
02:18Ça ressemble à un gant géant.
02:21Ça ressemble à un gant qui a tiré quelque chose... quelque chose... quelque chose...
02:28Qu'est-ce qu'il y a avec Charlie ? Il a l'air d'être un type de fou.
02:32Hey, Charlie ! Qu'est-ce qui te prend ?
02:39Oh, mon dieu ! Charlie et Bob se battent vraiment.
02:44J'aurais mieux d'avoir de l'aide. Je ne peux pas...
02:51Maintenant, mes bons Bats, descendez de l'escalier de l'élevateur et prenez les barres d'or.
03:12Oh, Underdog, j'ai essayé si fort pour atteindre ton ring, mais mes chaînes ne m'empêchent pas.
03:22Bats, attendez !
03:25Regardez tout l'or de Fort Knox.
03:28Vous pouvez avoir de l'or comme le plus riche mint, mais vous n'allez jamais pouvoir acheter un centime.
03:34Il a raison, Bats.
03:38Je ne vais pas essayer de vendre de l'or ici. Je vais en Europe.
03:43Vos trucs mauvais m'ont fait entrer, mais vous n'allez jamais y arriver, les hommes de la customs.
03:49Trouvez ces barres d'or.
03:51Ils ne le feront pas. Bats, commencez la machine !
04:01Vous voyez ? Mes Bats et moi allons en Europe, comme des boules de bowling qui me vendent.
04:08Tout notre emprunt ne contient que des boules de bowling.
04:13Mais tout le monde va reconnaître vos Bats, Bats.
04:16Et tout le monde sait que vos Bats ont été volés.
04:22Pauvre pauvre Polly.
04:25Mes Bats seront déguisés comme ça.
04:28Terminé. Et maintenant, je vais rebrousser la machine et réparer la pauvre pauvre Polly et la pauvre Polly,
04:36pour qu'elles puissent devenir des boules de bowling.
04:45Vous fiendes ! Vous fiendes horribles !
04:49Vous fiendes ! Vous fiendes horribles !