Un jeune homme en pleine crise existentielle tente de convaincre un médecin de venir à Londres avec lui et de devenir son coach de vie personnel.
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔥 Plus de Films complets ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL8KEdedRKbyv08Mactrb_WCJ-kugWNcc7
Genre : Film en Français Complet, Nouveauté, Comédie Adolescente, Drame
© Tous Droits Réservés
#ComedieFR #FilmComplet
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔥 Plus de Films complets ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL8KEdedRKbyv08Mactrb_WCJ-kugWNcc7
Genre : Film en Français Complet, Nouveauté, Comédie Adolescente, Drame
© Tous Droits Réservés
#ComedieFR #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Cette chanson s'appelle « Mise à l'écart ».
00:00:03Non, en fait, c'est « Mordre la poussière ».
00:00:30Checking on dust
00:00:44Elle n'est pas terminée.
00:00:46Elle est toujours en cours d'écriture.
00:00:52Ouais ?
00:00:53Salut Ronnie, c'est Arthur.
00:00:55M**** ! C'est le moment, c'est l'instant !
00:01:00Je sais pas, j'ai l'impression d'être en pleine...
00:01:04en pleine crise de la vingtaine.
00:01:10Arthur, tu pourrais aller me prendre des trucs à l'épicerie d'en face ?
00:01:16Pourquoi ?
00:01:17Ça fait plusieurs jours que je l'observe et il y a des trucs qui ont l'air délicieux.
00:01:22Pourquoi tu vas pas si c'est juste en face ?
00:01:24Parce que j'utilise les services de livraison par Internet.
00:01:27C'est la voie du futur.
00:01:31Mais tu pourrais y aller, Ronnie.
00:01:33Écoute, traverser Londres est périlleux, Arthur.
00:01:39Ah, j'ai écouté le CD que tu m'as prêté.
00:01:41Ils sont pas très bons, c'est vrai.
00:01:45Pourquoi...
00:01:48Faut que t'arrêtes là.
00:01:49C'est « Il est ». C'est pas « Ils sont ».
00:01:51Les musiciens font que l'accompagner.
00:01:53Je vois, oui.
00:01:56J'aime ce qu'il fait, c'est pour ça que je t'ai prêté...
00:01:58Quoi ?
00:01:59J'aime ce qu'il fait, c'est pour ça que je t'ai prêté son CD.
00:02:01Quoi ?
00:02:02Ronnie, pourquoi tu dis ça ?
00:02:04Quoi ?
00:02:06T'es vraiment un crétin.
00:02:12Tu crois que je dois faire une thérapie ?
00:02:14Non, sérieux. Pourquoi je devrais penser que tu dois faire une thérapie ?
00:02:17C'est une thérapie cognitive.
00:02:19La thérapie a été inventée dans les années 60.
00:02:23Si tu sais ce qu'inventer veut dire, ça veut dire que c'est pas réel.
00:02:28Si je fais pas de thérapie, je fais quoi ?
00:02:31Ta musique.
00:02:34Mais j'arrête pas de jouer. J'ai donné un concert l'autre jour, tu devrais le savoir.
00:02:36Concert, concert, musique, fais de la musique. On devrait faire de la musique.
00:02:40Sur ton ordi ?
00:02:41Ouais, pourquoi pas ? Moi sur l'ordi et toi à la guitare.
00:02:44On pourrait former un groupe, ça te ferait du bien, ce serait nouveau pour toi.
00:02:47Ce serait super, il y aurait nous et Nicky Fierce à la batterie. Et c'est bon.
00:02:51C'est qui Nicky Fierce ?
00:02:52Nicolas Doyeur qui était à l'école avec nous.
00:02:54Ouais ?
00:02:55C'est lui, il a changé de nom. Nicky Fierce.
00:02:58Nicky ?
00:02:59Ouais, Nicky.
00:03:01J'en sais rien, mais peut-être qu'une batterie va trop écraser mon son acoustique, je suis pas sûr.
00:03:04Eh, c'est pas une vraie batterie, c'est une batterie électronique.
00:03:07On peut la rendre aussi discrète qu'une petite souris.
00:03:09On aura un son fusion, électronique fusion, électronique musique, électronique guitare acoustique, électronique pureté du clavier.
00:03:17Alors, c'est bon que tu veux le faire ? Ce serait une bonne chose pour toi, tu sais.
00:03:20C'est une putain de bonne chose pour toi.
00:03:22Alors, tu montes ce groupe avec Nicky et moi ?
00:03:24Est-ce qu'on fait une jam ? Une toute petite jam ? Rien qu'à trois, est-ce qu'on se fait une jam ?
00:03:27On se fait une jam ? On se la fait mardi ?
00:03:29On se la fait mardi ?
00:03:30Mardi et mardi.
00:03:33Avec moi.
00:03:34Mardi.
00:03:35On se la fait mardi ?
00:03:36On se la fait mardi ?
00:03:37On se la fait mardi ?
00:03:38Ouais.
00:03:39C'est un vrai ouais ?
00:03:40Ouais.
00:03:41Ouais !
00:03:43On est des vrais héros.
00:03:47On est des vrais héros.
00:04:17Je voulais juste que quelqu'un me réconforte pour m'aider à apaiser mon anxiété.
00:04:38Oui, je sais.
00:04:40Mais je suis toujours aussi angoissé.
00:04:42Écoute, on doit tous mourir un jour.
00:04:45Ouais, ça je sais, Jérémie, mais je me sens tellement triste tout le temps, tu comprends ?
00:04:53À chaque fois, c'est la même chose.
00:04:56Écoute, Arthur, je crois que tu exagères.
00:04:58Tout va pas si mal que ça pour toi, c'est vrai.
00:05:00Il y a tant de gens dans le monde qui sont opprimés, qui meurent de faim,
00:05:04qui seraient prêts à faire n'importe quoi pour être à ta place.
00:05:07Ouais, je sais.
00:05:08Et c'est pour ça que je suis bénévole et que je donne mon temps pour aider la communauté.
00:05:12Ouais, c'est vrai.
00:05:14Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que la raison principale pour laquelle tu viens ici,
00:05:22c'est juste pour te rassurer.
00:05:25Quand tu viens ici, tu ne te retrouves pas dans un environnement menaçant.
00:05:31Tu es d'accord ?
00:05:34Je ne vois pas du tout de quoi tu parles.
00:05:43C'est juste que je ne me sens pas prête pour ce genre d'engagement.
00:05:45Non, tu n'es pas prête pour ce genre d'engagement, Jessica.
00:05:52Tu ne peux pas me faire un coup pareil.
00:05:55Je ne comprends pas pourquoi c'est maintenant.
00:05:57Je ne comprends pas pourquoi c'est maintenant.
00:06:01Je ne comprends pas pourquoi c'est maintenant que ça t'intéresse.
00:06:04Ce n'est pas comme si tu t'étais intéressée à moi avant.
00:06:07Écoute, on ne va pas rompre.
00:06:11Ah, on a rompu.
00:06:15J'ai été adopté.
00:06:18Ces gens avec qui j'ai grandi, ce ne sont pas mes vrais parents.
00:06:23Ce sont des inconnus.
00:06:26C'est peut-être pour ça qu'ils te détestent.
00:06:28Ils ne me détestent pas.
00:06:31Qu'est-ce qui est arrivé à tes vrais parents ?
00:06:36Ils sont morts.
00:06:38Dans l'incendie de notre maison.
00:06:40Et toi, tu étais où ?
00:06:43J'étais allé rendre visite à ma grand-mère.
00:06:46Elle avait un cancer.
00:06:50On lui avait prescrit un truc de la chimio.
00:06:55Ça devait tuer la tumeur.
00:06:58Arthur, tu mens.
00:07:04Ce n'est pas vrai. J'ai menti, un petit peu.
00:07:09Mais tu m'y as poussé.
00:07:11Tu n'as pas énormément d'affaires, ça devrait aller vite.
00:07:26Quoi ?
00:07:28Va-t'en.
00:07:39Tu devrais voir quelqu'un et parler.
00:07:42Parler de quoi ?
00:07:46De ta famille.
00:07:49De tes parents.
00:07:51Vous n'êtes pas normal.
00:07:54C'est toi qui me dis ça.
00:08:07Désolée, il faut que je réponde.
00:08:10J'en reviens tout de suite.
00:08:13Comment as-tu su où m'appeler ?
00:08:15J'ai appelé papa à la fac.
00:08:17Il était très occupé, alors il m'a dit d'appeler ce numéro.
00:08:20Mais comment lui, il l'a su ?
00:08:22J'en sais rien.
00:08:24Tu n'en sais rien ?
00:08:26Je ne sais pas.
00:08:28Je ne sais pas.
00:08:30Je ne sais pas.
00:08:32Je ne sais pas.
00:08:34Je ne sais pas.
00:08:36Je ne sais pas.
00:08:38Je ne sais pas.
00:08:40Tu n'en sais rien ?
00:08:42Non, je n'en sais rien.
00:08:45Et bien moi non plus.
00:08:48Je me suis réinstallé à la maison.
00:08:51Pour quelques temps.
00:08:53Je sais.
00:08:55Comment ça ?
00:08:56C'était juste une question de temps.
00:08:58Tu devras te faire à manger ce soir, j'ai un autre boulot en fin d'après-midi.
00:09:01Je ne sais pas à quelle heure je vais finir.
00:09:03Bon, il faut que j'y aille.
00:09:05S'il te plaît, ne gâche pas tout.
00:09:10Je t'aime.
00:09:33Papa.
00:09:35Tu es là.
00:09:37Je t'aime.
00:10:07Je t'aime.
00:10:37Je t'aime.
00:11:08Est-ce que je peux lire avec toi ?
00:11:12Oui.
00:11:14Enfin, si tu veux.
00:11:19Je suis en train de lire le dernier livre du docteur Lévi-Eddington.
00:11:23Bon, je m'assois ici et je lis.
00:11:54Ça a l'air simple, tu prends un livre et tu lis.
00:11:57C'est ça le bonheur.
00:11:59Pour toi, bien sûr.
00:12:02Non, pas vraiment.
00:12:24Tu vas l'adorer.
00:12:26C'est une super bagnole.
00:12:28Moteur V8, boîte automatique.
00:12:30Il y a un airbag, bien sûr, mais qui a besoin de ça.
00:12:32Climatisation, radio suréquipée,
00:12:34et un mot de bord avec toutes les choses qu'il faut.
00:12:53Je t'aime.
00:12:55Je t'aime.
00:12:58Je t'aime.
00:13:01Je t'aime.
00:13:24L'argent de ton oncle Jerry ?
00:13:26Tu as dépensé tout l'héritage de ton oncle Jerry ?
00:13:29J'ai acheté cette voiture pour faire quelque chose de bien de cet argent.
00:13:34Ton père va être très désappointé.
00:13:36T'arrêtes pas de dire qu'il y a un truc qui cloche chez moi.
00:13:39Alors, je vais me faire soigner.
00:13:41Je pose des questions, parfois.
00:13:53J'y vais.
00:14:20Putain !
00:14:23Tu sais, la qualité qui me plaît le plus chez toi, Arthur,
00:14:27c'est ta naïveté.
00:14:29Ouais.
00:14:33Nicky, casse-toi de ma file.
00:14:39Je crois que ce serait pas mal que tu essaies d'échapper aux structures.
00:14:43Quelles structures ?
00:14:46Les structures de la consommation.
00:14:48Les structures de la société.
00:14:50Ce qu'il faudrait, c'est que tu échappes au système alienant et illusoire de la société consumériste.
00:14:55Acheter des bagnoles de frimeurs en fait partie, tu saisis.
00:15:02Salut, Arthur. Art.
00:15:04T'as mon oxyde nitreux ?
00:15:06Ouais.
00:15:08Amuse-toi.
00:15:11Ce qu'il te faut, c'est trouver la paix intérieure.
00:15:15Comment ?
00:15:17J'en sais rien. A toi de trouver.
00:15:19Il y a la technique Alexander.
00:15:21Ou une cure de sommeil. Tu pourrais peut-être commencer par dormir la nuit.
00:15:24Le sommeil.
00:15:26Le sommeil. Ces infimes instants de mort, je les exègre au plus haut point.
00:15:30C'est Pooh qui a dit ça.
00:15:32Ça vient de la revanche de Freddy, alors arrête de te foutre de nous.
00:15:34Non, pas du tout, mon pote. C'est tiré des griffes du cauchemar.
00:15:37Mais c'est Pooh qui l'a dit à la base.
00:15:39Si tu veux. En fait, le seul truc qui compte, c'est les femmes.
00:15:42Les femmes.
00:15:44Ce que je veux dire, c'est que si je partage avec vous mes poèmes et ma connaissance intime des femmes,
00:15:48coucher pourra devenir une possibilité.
00:15:51Excepté pour toi, mon pote.
00:15:53Non ?
00:15:54Non.
00:15:55Bah en fait, je pensais à un truc un peu plus...
00:15:59Je vois ce que tu veux dire. Genre Taï-Chi.
00:16:01Yoga, stage sur le lesbianisme, céramique racu.
00:16:04J'ai tout essayé, OK ?
00:16:06Le meilleur truc que j'ai fait, c'est une séance de Rebirth.
00:16:11C'était mortel. Un truc de dingue.
00:16:13J'ai halluciné.
00:16:15Moi aussi, j'ai eu une expérience comme la tienne.
00:16:18Je me rappelle, j'étais en train de conduire entre Bristol et Londres,
00:16:23et j'ai passé la tête par la fenêtre de la camionnette pendant 45 minutes.
00:16:28Je me suis juste chopé une angine super immonde.
00:16:31Ouais, pas mal. Je veux savoir une chose.
00:16:34Est-ce que tu t'aimes, Ronny ?
00:16:35Ouais.
00:16:36C'est vrai ?
00:16:37Non.
00:16:38Non.
00:16:39Toi, moi, Londres, viens avec moi. Je vais t'ouvrir les yeux.
00:16:50Ronny, tu veux venir avec moi ?
00:16:52Non.
00:16:55Pour l'instant, j'en ai pas vraiment besoin.
00:16:58Et je sens que je vais bientôt commencer une super migraine.
00:17:03En fait, j'ai une vision de la vie complètement différente de celle des autres, OK ?
00:17:07T'as déjà entendu parler de Nietzsche ?
00:17:09Sa théorie est complètement dingue.
00:17:11Pour résumer, tu te balades et tu fourres ta bite dans tout ce que tu croises.
00:17:16Et le monde entier t'aimera pour ça.
00:17:18Je sais pas trop pourquoi, mais je peux te dire que ça marche.
00:17:23Je suis malheureux en ce moment.
00:17:25Alors ça, je m'en fous complètement. C'est dingue, non ?
00:17:28Rien à foutre.
00:17:29Pourquoi t'es si différent de celui que t'étais à l'école ?
00:17:32Ouais, c'est vrai, j'étais un geek.
00:17:34Mais regarde-moi, on s'en fout, non ?
00:17:36Toi, tu peux être comme moi, OK ?
00:17:38Tu dois accepter d'être libre.
00:17:39Je sais pas, fais un truc super con.
00:17:41Tu choppes une vieille et tu lui dis qu'elle est stupide ou un truc du genre.
00:17:45Appuie sur la sonnette.
00:17:47Et après, on part en courant.
00:17:49On ira s'éclater à Londres.
00:17:50Appuie sur la sonnette.
00:17:51Qu'est-ce que t'attends ? Appuie, appuie, je te dis.
00:17:54Appuie sur la sonnette et puis après, on se barre en courant.
00:17:57Pourquoi t'as sonné ?
00:17:58Putain, t'es trop con, mec.
00:18:00Quoi ?
00:18:01Putain, on se barre, quel con ! T'es trop con.
00:18:07J'apprécie vraiment le geste, Nicky.
00:18:15J'ai besoin de ton avis.
00:18:16Qu'est-ce que tu penses des trucs comme la thérapie ?
00:18:21Ou les bouquins psy ?
00:18:24Putain, presque.
00:18:25Je recommence.
00:18:26Regarde bien.
00:18:28C'est des trucs pour te remotiver.
00:18:31Enfin, tu vois...
00:18:38Je crois que je vais y aller.
00:18:39Non, attends, faut que je réessaye.
00:18:41Regarde, regarde.
00:18:42Je vais, je vais.
00:18:43Attention.
00:18:58Pourquoi je suis tombé ?
00:19:04C'est trop dur.
00:19:12Je me sens beaucoup mieux.
00:19:28Bon, je crois que je vais y aller.
00:19:30Non, pas question.
00:19:31Tu restes avec moi.
00:19:33Je vais passer un coup de fil.
00:19:35On a besoin de filles et de réconfort.
00:19:38Tu me suis sur ce coup-là ?
00:19:41Tu me suis ?
00:19:43Ok.
00:19:44Hé, gamin.
00:19:45Regarde-moi.
00:19:49Ça va ?
00:19:50C'est bien.
00:19:51Fais-moi un sourire.
00:19:52Fais-moi un beau sourire.
00:19:55Ce soir, je suis Karate Kid, ok ?
00:19:57Toi, t'es mon protégé.
00:19:58Je vais te montrer tous les mouvements.
00:20:00Je vais te former, ok ?
00:20:02C'est toi le King.
00:20:03Ok.
00:20:04Ok.
00:20:05Est-ce que ça serait pas plutôt moi Karate Kid et toi Maître Miyagi ?
00:20:10Dis plus jamais ça, mec.
00:20:12Bon, elles arrivent.
00:20:13Ok.
00:20:14Regarde ce que je fais.
00:20:15Tout ce que je fais, tu le fais.
00:20:16Ça peut pas rater, ça peut pas rater.
00:20:18Mais qu'est-ce que...
00:20:19Fais l'inverse de ce que tu ferais.
00:20:20Fais l'inverse de ce que tu ferais.
00:20:21Salut !
00:20:23Salut !
00:20:24Vous êtes prêts pour faire la fête ?
00:20:26Asseyez-vous.
00:20:29Chill.
00:20:30Chill.
00:20:31Prêts pour la fête.
00:20:32Ouais, on est prêts pour la fête.
00:20:34Je m'éclate trop, c'est génial.
00:20:39Qu'est-ce que c'est ?
00:20:43Depuis le bas de votre dos jusqu'à vos sourcils.
00:20:46Je savais pas que vous chantez.
00:20:48Tu m'excites, ma belle.
00:20:49Tu m'excites, ma belle.
00:20:51Retire un truc.
00:20:52Tu m'excites, ma belle.
00:20:53C'est vrai.
00:20:55Je crois que j'ai une érection.
00:21:00J'adore ce type.
00:21:01Il est drôle.
00:21:03Ouais.
00:21:05C'est quoi ce truc-là ?
00:21:06C'est le sens alcool, je parie.
00:21:07Non.
00:21:08C'est vrai.
00:21:09J'ai mis du whisky dedans.
00:21:10Je t'assure.
00:21:11Ok.
00:21:12Viens me montrer où est l'alcool.
00:21:13Espèce de petite coquine.
00:21:14Montre-moi où est l'alcool.
00:21:15Où est l'alcool ?
00:21:19Hé, grande jambe, tu peux virer.
00:21:38Je veux juste voir...
00:21:39Laisse-moi faire, ok ?
00:21:40J'aime pas que les gens tapent sur mon ordinateur.
00:21:42Je veux juste te montrer un truc.
00:21:43Va te laver les mains.
00:21:45Arrête.
00:21:47Je veux juste te montrer un truc, putain.
00:21:48Je te préviens, si tu le pètes, tu m'en repayes un autre.
00:21:53Bonjour.
00:21:55Je suis le docteur Levi Ellington.
00:21:58Vous savez peut-être déjà que mon livre vient de paraitre.
00:22:01Il s'appelle « Ce n'est pas votre faute ».
00:22:10À un moment ou l'autre, nous avons tous besoin d'aide pour aller mieux.
00:22:16Grâce à mon approche systématique révolutionnaire,
00:22:20vous pourrez vous aussi dire au revoir aux peurs et aux doutes qui vous paralysent.
00:22:28Sentez-vous plus à l'aise en famille et dans vos réunions de travail.
00:22:34Soyez plus communicatifs et plus aimants avec vos parents.
00:22:39Ayez de meilleures perspectives professionnelles et faites-vous plus d'amis.
00:22:47Ayez des buts plus réalistes et réalisez-les.
00:22:52Désirez plus et ayez besoin de moins.
00:22:56Débarrassez-vous des pensées maussades qui déçoivent vos parents.
00:23:04Ayez du temps libre et tirez le meilleur de vos ambitions.
00:23:11Mais plus que tout,
00:23:14soyez heureux.
00:23:17Et n'oubliez pas,
00:23:19mais plus que tout,
00:23:23soyez heureux.
00:23:25Et comprenez tout.
00:23:37Tu es sûr de savoir ce que tu fais ?
00:23:39Ouais.
00:23:40C'est macro-biotiques, c'est un plat à indices glycémiques faibles.
00:23:44Ça a l'air très scientifique.
00:23:45Ouais, et apparemment, ça va nous nettoyer le foie et nous rendre plus calmes et communicatifs.
00:23:49Arthur, s'il te plaît, essaye de ne pas t'électrocuter ni de mettre le feu.
00:23:52Et ne porte pas tes lunettes de soleil à l'intérieur, ça te donne l'air ridicule.
00:23:56Je me pose des questions à ton sujet parfois, Arthur.
00:24:01Pourquoi on ne fait pas des repas normaux comme les autres familles ?
00:24:04Ton père et moi sommes des personnes extrêmement occupées,
00:24:06ce qui ne t'a pas empêché de bénéficier d'une éducation normale et très satisfaisante.
00:24:11T'as sans doute raison.
00:24:12Chez mes parents, les repas avaient lieu à midi, à 19h, sans variation possible.
00:24:15C'était très étouffant et je n'ai jamais voulu vous faire vivre ça.
00:24:19Pourquoi sourire ?
00:24:21J'ai une surprise pour papa et toi.
00:24:23Je déteste ce mot.
00:24:43Maman, papa, voici le docteur Ellington.
00:24:45Il est venu du Canada pour la porte.
00:24:47Ou pratique d'observation et relation thérapeutique par l'exercice.
00:24:50Il va m'aider à être plus normal. Il est très célèbre.
00:24:52Il a écrit plein de livres qui se vendent beaucoup.
00:24:56J'ai vraiment envie de vous connaître mieux, toi et tes parents.
00:25:02C'est un grand plaisir de vous connaître.
00:25:04Je suis très heureux de vous connaître.
00:25:06Je suis très heureux de vous connaître.
00:25:08J'ai vraiment envie de vous connaître mieux, toi et tes parents.
00:25:20Ça doit être très gratifiant de comprendre tous ces problèmes complexes et profonds.
00:25:24Tous ces problèmes psychologiques, je veux dire.
00:25:26Et d'essayer de les alléger.
00:25:28Je trouve ça fabuleux.
00:25:30Ça l'est, en effet.
00:25:33Demain va être un jour particulièrement enthousiasmant
00:25:36du point de vue de l'analyse.
00:25:43Il sort de la maison.
00:25:48Où est-ce que tu vas ? T'as même pas pris ton petit-déjeuner ?
00:25:50Pas faim, à ce soir.
00:25:53Quand allons-nous faire quelque chose comme une vraie famille ?
00:25:55Peut-être ce week-end.
00:25:57Samedi.
00:25:59Samedi. Maintenant, maman.
00:26:01De quoi est-ce que tu parles, Arthur ?
00:26:03On pourrait aller au cinéma.
00:26:05Ou alors, aller se promener.
00:26:07Pourquoi ?
00:26:08C'est une activité familiale, si tu veux.
00:26:10C'est pour renforcer nos liens.
00:26:12J'ai l'impression qu'on me force la main.
00:26:13Qu'est-ce que t'as envie de faire ?
00:26:14Tu n'as encore rien planifié ?
00:26:16Non.
00:26:19Je crois que je préfère qu'on aille se promener.
00:26:21D'accord, parfait.
00:26:22Désolée, mais il faut vraiment que j'aille travailler.
00:26:24OK.
00:26:36Maintenant, Arthur,
00:26:38je voudrais que tu me montres
00:26:40les endroits ou les pièces de cette maison
00:26:42qui représentent pour toi
00:26:44des moments de vie particulièrement
00:26:47heureux ou bien malheureux.
00:26:50Visualise l'instant
00:26:52et l'espace.
00:26:55Qu'as-tu ressenti, Arthur ?
00:27:06Tapeur.
00:27:31Je crois pas avoir vécu
00:27:32quelque chose de significatif dans cette maison.
00:27:34Tu en es sûr ?
00:27:39La plus grande partie de mes souvenirs date de notre ancienne maison.
00:27:42On a emménagé ici il y a huit ans.
00:27:45Est-ce que tu te rappelles l'adresse de cette ancienne maison ?
00:27:49Bonjour, je suis le docteur Levi Ellington.
00:27:53Peut-être avez-vous lu mon livre ?
00:27:56Bien, ce jeune homme s'appelle Hart.
00:27:59Il y a quelques années, il a vécu dans cette maison.
00:28:03D'accord, continuez.
00:28:04Hart suit un programme thérapeutique intensif et au cours de ce programme,
00:28:08il est essentiel qu'Hart trouve son espace mental dans un espace physique.
00:28:13Où voulez-vous aller ?
00:28:14Selon les statistiques, la plupart des expériences traumatisantes
00:28:18ont lieu dans la partie inférieure des maisons.
00:28:21Je peux aller voir mon ancienne chambre ?
00:28:23Oui, enfin, c'est la porte en face des escaliers.
00:28:27C'est ta chambre ?
00:28:29Je peux entrer ?
00:28:30C'était ma chambre avant.
00:28:33Ça, c'est la fenêtre.
00:28:36Et là, c'est le jardin, pas vrai ?
00:28:39Tu as habité ici avant nous ?
00:28:41Oui.
00:28:43C'est très étrange.
00:28:44La chambre a l'air plus grande alors que...
00:28:47alors qu'en fait, elle est plus petite que dans mon souvenir.
00:28:53Moi aussi, mon lit était là, mais en fait, il était de ce côté.
00:28:56Et il était très différent.
00:28:59C'est fou.
00:29:02Quel genre d'énergie tu ressens dans cette chambre ?
00:29:06Tu as déjà eu le sentiment qu'avant toi, il y a eu un enfant
00:29:09qui a vécu ici et qui a été très malheureux et mal dans sa peau ?
00:29:18C'est probablement différent maintenant.
00:29:21Tu peux sortir de mon lit ?
00:29:26J'aurais aimé être toi.
00:29:29C'est bien.
00:29:32Qu'est-ce que tu fais ici, Art ?
00:29:36Je voudrais qu'on parle.
00:29:38Qu'on parle de quoi ?
00:29:41Je voudrais qu'on parle.
00:29:43Désolée, je ne comprends pas.
00:29:46Justement, je pensais qu'on n'avait plus rien à se dire.
00:29:53Je suis là pour essayer de comprendre certaines choses.
00:29:55Tu veux bien m'excuser une minute ?
00:30:26Jessica, dirais-tu que la manière dont tes parents t'ont traité...
00:30:30Je veux savoir ce que tu fais, c'est les toilettes des enfants ?
00:30:33Pourquoi t'y es, toi, alors ?
00:30:35Peux-tu affirmer que tes parents s'aimaient ?
00:30:37Sors de ces toilettes !
00:30:39Est-ce qu'ils s'aimaient ?
00:30:40Est-ce que leur amour envers toi était sans condition ?
00:30:43Non, tes parents ont divorcé.
00:30:45C'est quoi, ce bouquin, Art ?
00:30:47C'est plutôt...
00:30:50Ouais, ouais.
00:30:52Avant le divorce, est-ce qu'ils se disputaient beaucoup ?
00:30:55S'il te plaît, n'essaie pas de m'entraîner sur ce terrain-là.
00:30:58C'est fini.
00:31:02Tu vas la fermer, vilaine !
00:31:04Arrête, ne fais pas ça.
00:31:05Bon, ce soir, je fais une jam avec des potes.
00:31:08J'ai des pages entières de paroles.
00:31:11J'ai besoin de composer,
00:31:13d'exprimer ce que je ressens, la musique.
00:31:16Je pense que nous devrions essayer d'atteindre
00:31:19un état de conciliation,
00:31:21objectif, rationnel et serein,
00:31:24à travers l'expression thérapeutique.
00:31:28Ou corset, si vous préférez.
00:31:30Est-ce qu'il est avec toi ?
00:31:32Si tu écoutais ce qu'il a à dire...
00:31:34Je crois qu'il vaut mieux qu'on ne se voie plus jamais, t'entends ?
00:31:38Quoi ? Je me sens pas heureux dans ma vie, OK ?
00:31:41Je sais pas comment je dois m'y prendre avec mes parents.
00:31:43Art, ne recommence pas.
00:31:46Arthur, est-ce que tu as vu ce que j'ai fait de ces lettres ?
00:31:49C-O-R-S-E-T ?
00:31:51Ouais, ouais.
00:31:55Ouais, ouais, c'est bon, ça.
00:31:57On pourrait commencer avec ça.
00:32:02On dirait un didgeridoo électrique.
00:32:03On va le garder pour l'intro.
00:32:07Et toi, tu commences.
00:32:09Je joue un accord et tu commences quand t'es prêt.
00:32:11Mi.
00:32:13Mi.
00:32:14Non, c'est pas un mi, ça.
00:32:15Tu connais pas les notes ? Joue un mi.
00:32:17C'est quoi, un mi ?
00:32:18Mi, cette corde-là.
00:32:20Arthur.
00:32:23Je sais pas comment il faut faire.
00:32:25Bon, ben, fais un dos.
00:32:26On va s'adapter à ce que tu joues.
00:32:29On va faire comme ça. T'as qu'à jouer ce que tu veux et nous, on te suit.
00:32:32Vas-y, joue ce que tu veux.
00:32:41Je m'occupe de ma base.
00:32:42Quelle note tu joues, là ?
00:32:44Je joue plus de notes. C'est fini, ça.
00:32:46Je te donne une occasion en or de rejoindre notre groupe, OK ?
00:32:49Alors, vas-y, joue.
00:32:51T'entends le son ?
00:32:52C'est un super son de guitare. Vas-y, mec.
00:33:15J'ai pensé à quelque chose qui, je crois, pourrait te plaire, Ronald.
00:33:19Tu sais ce que les lettres iPod veulent dire dans mon système ?
00:33:24Individu et personnalité par l'observation et la décision.
00:33:31Dans votre système ?
00:33:32Exactement.
00:33:34Alors, dis-moi, est-ce que ça te parle ?
00:33:45Arthur, est-ce que je peux te voir cinq minutes sur le toit ?
00:33:56Quelle vue magnifique.
00:33:58Oui, il y a 15 millions de femmes célibataires, rien qu'à Londres.
00:34:03Il ne faut pas le perdre de vue, ce beau trésor.
00:34:06Il est à nous, mes frères.
00:34:09Je vais rentrer chez moi.
00:34:15Ouais.
00:34:17Je dis chez moi, mais en fait, ça l'est pas.
00:34:19Qu'est-ce que t'attends pour déménager, alors ?
00:34:25Il est à toi, cet appart ?
00:34:27Ouais, enfin, mon père.
00:34:30Mon père paye pour moi.
00:34:32Le bail est au nom de mon père, mais je le rembourse.
00:34:35Je crois qu'il est vraiment temps de rentrer maintenant, Arthur.
00:34:58Allez, dépêche-toi, Arthur.
00:35:00Je vais te chercher.
00:35:03Allez, dépêche-toi, Arthur.
00:35:06Je me fais un honneur d'être lavé et couché à 22h36.
00:35:33C'est bon.
00:35:56Comment t'es entré ?
00:35:57Par la porte.
00:35:59Quand ?
00:36:02J'étais tout prêt. C'est cool, non ?
00:36:07Ouais, c'est cool.
00:36:13En fait, Nicky, je m'en vais, là, tu vois.
00:36:16Je vais travailler, tu sais.
00:36:18C'est dans un centre d'accueil.
00:36:21Je vais les aider de temps en temps.
00:36:24Mais si vous voulez faire quelque chose, j'allume tout de suite.
00:36:27Les chiffres montrent que les personnes fondamentalement motivées
00:36:31en tirent un plus grand sentiment de satisfaction
00:36:34qui, lui-même, entraîne une plus grande estime de soi.
00:36:38L'estime de soi ?
00:36:40C'est bien d'en avoir.
00:36:47Bon, vous allez pouvoir vous débrouiller.
00:36:49Je surveille.
00:36:50Je vais m'en occuper, jeune homme, merci.
00:36:52Tu peux y aller.
00:36:54Bon travail.
00:36:55À ce soir, Arthur.
00:36:57À ce soir.
00:36:58À ce soir.
00:37:00OK, salut.
00:37:05Non, on change de place. Le mien est dégueulasse.
00:37:16Dis-moi, qualifierais-tu la vie que tu mènes de dissolue ?
00:37:21Ouais, c'est bien trouvé.
00:37:29Regardez, c'est moi qui domine.
00:37:31Je suis seul contre vous douze.
00:37:34C'est comme les échecs.
00:37:36Comme les échecs.
00:37:37Il faut anticiper.
00:37:39Il faut préparer le coup avant de le faire.
00:37:43Passe-moi le ballon.
00:37:44Allez, passe, passe, passe-le moi.
00:37:58Hé !
00:38:11Crois-tu que ce qui vient de se passer est compatible avec ton boulot ?
00:38:15Garrett...
00:38:17Garrett est méchamment coincé.
00:38:20C'est toujours la même chose.
00:38:22À chaque fois qu'on danse, il faut qu'il baisse le son.
00:38:24Garrett travaille ici depuis cinq ans.
00:38:26Il sait ce qu'il doit faire, il connaît son boulot.
00:38:28Je sais, OK.
00:38:29Je sais que vous êtes large d'esprit.
00:38:31Faut juste que tu saches que parfois,
00:38:33certaines personnes ont besoin d'être mises à leur place.
00:38:39Tu parles du personnel ou bien des résidents, Arthur ?
00:38:42J'en sais rien.
00:38:43À toi de me le dire.
00:38:48Ce que je crois, c'est que tu essaies d'embrouiller les choses.
00:38:51Vu l'événement embarrassant qui vient de se produire,
00:38:54je pense que ta présence ici soulève un certain nombre de questions.
00:38:58Ah ouais ?
00:38:59Ben, vas-y, je t'écoute.
00:39:01Mais je veux que mon thérapeute personnel soit présent, sinon pas de question.
00:39:05Tu as un thérapeute personnel ?
00:39:10Ouais.
00:39:14Écoute.
00:39:16Pourquoi est-ce qu'on ferait pas comme si rien de tout ça s'était passé ?
00:39:19Oui, ça nous permettrait de nous reconcentrer sur notre mission
00:39:22auprès de ces personnes qui valent bien mieux que toutes ces conneries.
00:39:29Arthur, je suis vraiment désolé, mais à partir d'aujourd'hui,
00:39:31tu ne travailles plus pour nous.
00:39:35Je suis bénévole.
00:39:38Eh bien, dans ce cas, je te rends ton temps libre.
00:39:53Bande de connards !
00:39:55Touche pas à ça !
00:39:56Jérémie est un petit salaud de merde !
00:39:59Si je les déteste, qu'ils meurent tous !
00:40:01Et l'autre là, Gareth, cette fouine puante,
00:40:04cet hypocrite, ce monsieur, je sais tout !
00:40:08Il savait que j'étais pas fait pour ce job !
00:40:11J'ai fait ce gâteau, Arthur.
00:40:16Les choses en pire, c'est comme ça.
00:40:19Je suis un dépressif passif.
00:40:22Mieux vaut éviter de verser dans la morosité.
00:40:26N'hésite pas à regarder à l'intérieur de toi,
00:40:28tu y trouveras toujours une récompense.
00:40:31Une part certaine de l'estime de soi provient du bien-être.
00:40:36Comment va ta forme physique ?
00:40:44Pas géniale.
00:40:53Ok.
00:40:55Trois tours de pâté de maison.
00:40:57Ok.
00:40:58Toi, ne t'occupe pas des autres,
00:41:00les autres ne s'occupent pas de toi.
00:41:03Toi, ne t'occupe pas des autres,
00:41:05les autres ne s'occupent pas de toi.
00:41:07T'es un animal.
00:41:09T'es un cauchemar.
00:41:11T'es un guerrier.
00:41:13T'es un guerrier.
00:41:15T'es un cauchemar.
00:41:16T'es un guerrier.
00:41:18T'es un cauchemar.
00:41:31Salut.
00:41:33J'ai décidé, je ne veux plus travailler pour vous.
00:41:37Parce que j'ai un tas de super projets,
00:41:39pour le moment.
00:41:43Je ne suis pas à ma place ici, c'est clair.
00:41:47J'ai un diplôme.
00:41:52En fait, je veux passer plus de temps
00:41:54à travailler sur ma musique
00:41:57et vivre de ma passion.
00:42:00Alors, j'arrête.
00:42:04Je démissionne.
00:42:17Imagine qu'un problème
00:42:19n'est rien d'autre qu'un énorme puzzle, d'accord ?
00:42:22Et maintenant, imagine que chaque aspect de ta vie
00:42:25en sont les pièces,
00:42:26qu'elles soient grandes ou petites.
00:42:28Quand ces pièces sont éparpillées dans la boîte,
00:42:31elles ne semblent pas avoir de cohérence.
00:42:33Mais rappelle-toi, chaque pièce a sa place.
00:42:37Elles forment un tout.
00:42:40Alors, si par exemple le puzzle représente
00:42:43une montagne,
00:42:44tu sauras que ce que tu dois affronter est énorme.
00:42:48Conclusion,
00:42:49un puzzle qui reste éparpillé
00:42:52représente un esprit confus et brouillon.
00:42:56Art, j'espère que cette séance t'a permis
00:42:58d'y voir un peu plus clair.
00:43:01Ce week-end que tu vas passer avec tes parents,
00:43:04va redéfinir les paramètres de ce qui est possible.
00:43:15Voilà, on y est.
00:43:18C'est la tombe de grand-père.
00:43:22On est tous réunis.
00:43:24Et à cet instant précis,
00:43:27on regarde tous vers lui.
00:43:33Alors, comment ta carrière au supermarché progresse-t-elle ?
00:43:37En fait, je travaille plus au supermarché.
00:43:41Euh...
00:43:43Je travaille là parce que je me sentais pas prêt.
00:43:45J'attendais que ma musique s'affirme.
00:43:47Y a pas longtemps, mes amis m'ont d'ailleurs dit
00:43:49qu'ils l'ont trouvée interpellante.
00:43:51Et j'ai même arrêté le bénévolat pour soulager la pression.
00:43:54J'ai plus de temps pour répéter, composer.
00:43:58Et y a-t-il une perspective professionnelle plus réaliste ?
00:44:01J'ai un concert dans un mois.
00:44:03Tu vas venir, papa ?
00:44:04Non, je ne pense pas que je pourrais.
00:44:06Pourquoi ?
00:44:08Parce que je suis très occupé.
00:44:11Et toi ?
00:44:13Non, je suis très occupée, moi aussi.
00:44:16Tout le mois ?
00:44:17Pourrions-nous changer de sujet, s'il te plaît ?
00:44:20Je trouve ça terriblement vexant
00:44:22qu'aucun de vous ne m'apporte le moindre soutien dans ce que je fais.
00:44:25Tu es très injuste envers moi. Je te soutiens beaucoup.
00:44:27Et je te soutiendrai encore plus si ce que tu faisais avait quelque intérêt.
00:44:30En fait, je n'en demande pas autant.
00:44:32Si tu pouvais juste faire quelque chose de moins décevant, ça m'irait.
00:44:36Alors c'est ça ce que je suis pour toi ? Une déception ?
00:44:38Tu sais ce que je veux dire.
00:44:41Non, je ne vois pas ce que tu veux dire.
00:44:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:44:44Ne sois pas aussi puéril, Arthur.
00:44:46Je me pose des questions à ton sujet, parfois.
00:44:49Où est ton père ? Il a disparu.
00:44:57Arthur, s'il te plaît, arrête de toucher à tout.
00:44:59Ce n'est pas un magasin de jouets.
00:45:06Mon père m'a dit que j'ai été fabriqué dans le garage
00:45:10avec de la pâte à modeler.
00:45:12Non, ça y est.
00:45:14Il m'a dit que si je ne devenais pas un enfant docile,
00:45:17il me modelerait pour que je le sois.
00:45:19Et ça, ça m'a terrifié pendant des années.
00:45:22Ça m'a pourri la vie pendant des années.
00:45:24C'était de l'humour, voyons.
00:45:26Tu es tellement puéril que tu ne l'as pas compris.
00:45:28Non, non.
00:45:30Je ne suis pas puéril.
00:45:32Tu ne l'as pas compris.
00:45:34Non, non, non.
00:45:36L'humour...
00:45:40L'humour est une forme déguisée.
00:45:42Une sorte d'agression.
00:45:44Présence positive, Arthur.
00:45:56Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:02Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:33Arthur.
00:46:35Ton père et moi avons décidé que cela suffit.
00:46:38J'ai bien peur que le docteur Ellington
00:46:40ne doive quitter cette maison.
00:46:42Quoi ? Non.
00:46:44Non, il vient juste d'arriver.
00:46:46Pourquoi ne prendriez-vous pas un appartement à deux
00:46:48comme ça vous pourriez ruminer vos problèmes ensemble ?
00:46:50Parce que même si je le voulais,
00:46:52j'ai dépensé tout l'argent que j'avais pour le faire venir
00:46:54et pour acheter une nouvelle maison.
00:46:56C'est ce que j'ai fait.
00:46:58C'est ce que j'ai fait.
00:47:00J'ai dépensé tout l'argent que j'avais pour le faire venir
00:47:02et pour acheter une voiture.
00:47:06Bien. Papa.
00:47:08As-tu quelque chose à dire ?
00:47:10Arthur.
00:47:12Ton existence est un oxymore.
00:47:14Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?
00:47:16Je crois que tu es
00:47:18tellement rempli de contradictions
00:47:20que tu es incapable de penser
00:47:22de façon normale et structurée.
00:47:24Morteur ! Vous m'avez toujours trouvé nul.
00:47:26Mais jamais vous m'avez aidé.
00:47:28Pas une fois.
00:47:30Tu vois, c'est exactement pour ça que nous allons mettre fin à cette histoire.
00:47:32Parce que cette pseudo-thérapie n'est rien de plus
00:47:34qu'une succession de reproches à merde.
00:47:36C'est vraiment ce que tu penses ?
00:47:38Bonne nuit, Arthur.
00:47:54Tout ça, c'est pour vous ?
00:47:56Non.
00:47:58Pote.
00:48:16Tu es prêt ?
00:48:18Regagissez, Arthur.
00:48:20C'est le moment, c'est l'instant.
00:48:26C'est le moment, c'est l'instant.
00:48:28Ronnie, commence pas avec ces appas, ce soir.
00:48:48Tu veux qu'on mette un peu d'hyper ?
00:48:50Un peu d'hyper ?
00:48:54Arrête ce machin.
00:48:56Non.
00:48:58C'est mon appart.
00:49:00Ouais, bah moi j'ai même plus luxe.
00:49:02Tu prêches un convaincu du luxe, Arthur.
00:49:04C'est pour ça que j'ai cet appart.
00:49:08Non, t'as cet appart parce que ton père
00:49:10veut pas que tu vives avec lui et sa nouvelle nana.
00:49:14Non mais de quoi tu te mêles ?
00:49:16Écoute, en y réfléchissant bien,
00:49:18je dirais que je n'ai besoin de personne.
00:49:20C'est ton père qui paie le loyer.
00:49:22C'est lui qui a payé mon portable.
00:49:26Je n'en sais rien, c'est lui ?
00:49:28Arrête de m'analyser, j'aime pas ça.
00:49:30Art Garfunkel, t'es pas psychologue.
00:49:32Pourquoi t'es là, d'ailleurs ?
00:49:38Je sais pas, j'ai eu envie de passer, c'est tout.
00:49:46C'est qui ?
00:49:56Je voulais juste...
00:50:06Si tu refais ça...
00:50:16C'est qui ?
00:50:20Salut, mon pote.
00:50:24Arth, content de te revoir.
00:50:26Pourquoi tu portes un costard ?
00:50:28T'as été à un enterrement ou quoi ?
00:50:30Non, théorie Dupont, mon cher.
00:50:34On n'a qu'à rester ici ?
00:50:36Non, on sort.
00:50:38Pourquoi sortir ?
00:50:40D'un point de vue spatial, on est déjà dehors.
00:50:42Et on est trois.
00:50:44C'est vrai, tu sors jamais, c'est l'occasion.
00:50:46C'est toi qui sors jamais.
00:50:48Alors on sort.
00:50:50Pourquoi on reste pas ici ? On peut regarder un film.
00:50:52Je vais vous trouver deux gonzesses, moi.
00:50:54Et je vous garantis que ce sera canon.
00:50:58Ronnie.
00:51:00Je veux qu'on sorte prendre un verre.
00:51:02Pourquoi tu veux pas venir avec moi ?
00:51:04T'as un problème avec l'alcool ?
00:51:06Non, c'est fou.
00:51:08Je bois pas d'habitude.
00:51:10Si Arthur, t'as un grave problème. Arrête de mentir.
00:51:12Toi, c'est avec la drogue que t'as un problème.
00:51:14Arth, est-ce qu'on parle de toi ou de moi ?
00:51:18Non, Ronnie, tu vas sortir avec moi.
00:51:24Je sens que je vais commencer une migraine.
00:51:26Non !
00:51:30Ronnie !
00:51:34Je veux pas de nanas.
00:51:36Désolé, je voulais pas faire ça.
00:51:42Putain !
00:52:12J'ai...
00:52:14J'ai pas toujours été comme ça.
00:52:18En fait, petit,
00:52:20j'étais un enfant très heureux.
00:52:22Je dirais même que j'étais très populaire.
00:52:24Mais un jour, je me suis mis à avoir peur
00:52:26des infarctus.
00:52:28J'ai demandé à mon père si les enfants pouvaient avoir un infarctus.
00:52:30Il m'a dit que c'était sans doute possible.
00:52:38T'es con.
00:52:42En fait...
00:52:46En fait, je me disais que toi aussi...
00:52:48En fait, je pense...
00:52:50Je pense au docteur Ellington.
00:52:52À votre avis, les gars,
00:52:54vous croyez que ça aurait pu marcher ?
00:52:56Je vous pose la question.
00:52:58Des fois, je le regardais, je pouvais pas m'empêcher de penser
00:53:00je l'aime, ce mec, c'est vrai, j'ai plein de respect pour lui.
00:53:02Tu l'aimais ?
00:53:04Ouais, j'étais en admiration devant lui.
00:53:06Il avait une approche systématique.
00:53:08Il était toujours présent, il croyait vraiment que ça allait marcher.
00:53:10Et là, il a tout fait foirer.
00:53:12Moi, j'ai pas fait de travail sur moi-même, c'est des conneries.
00:53:14Je suis super structuré. Comment ça ?
00:53:16J'ai pas besoin qu'on me donne des conseils, je sais comment il faut faire.
00:53:18Vous voulez que tout le monde aille bien ? Ça veut dire quoi ?
00:53:20On va publier un bouquin ici.
00:53:22J'ai créé une page web, vous devriez aller y jeter un oeil.
00:53:24Il y a plein de conseils pour choper des gonzesses.
00:53:26J'ai réfléchi, je crois qu'on devrait continuer.
00:53:28La musique, c'est notre truc, on est bons.
00:53:30Faut pas qu'on arrête comme ça, on n'a pas le droit.
00:53:32On a du talent. Je suis d'accord.
00:53:34On ferait comme si ce groupe était notre chef-d'oeuvre.
00:53:36Je t'assure, on ferait que de la musique.
00:53:38Il y aurait plus que ça qui compterait, faire de la musique.
00:53:40On vivrait plus que pour ça.
00:53:42Faut juste qu'on fasse l'effort de s'y mettre.
00:53:44On a du potentiel.
00:53:46Je suis d'accord avec toi. Depuis le début, je le sens, on est super...
00:53:48Mais mec, je viens de voir Jessica avec un autre...
00:53:50Non, laisse tomber.
00:53:52T'as gagné, tout le monde s'en fiche.
00:53:54Surfe sur d'autres vagues, loin de cette fille.
00:53:56Mais je l'aime, moi, cette nana.
00:53:58Elle est chiante.
00:54:00Prends ta vie en un, oublie-la.
00:54:02C'est un dicton, ils le disent tout le temps dans les films, Art.
00:54:04Ta meuf t'emmerde, c'est pas compliqué.
00:54:06Tu prends ta vie en un et tu l'oublies.
00:54:08Fais-le.
00:54:10C'est ton conseil.
00:54:18Si tu la veux vraiment, tu vas prendre la place de ce type.
00:54:20Pourquoi ?
00:54:22Parce qu'il veut se faire cette nana-nana-gonzesse.
00:54:24Je vois.
00:54:28C'est pas ma faute, je regarde par là et je vois Jessica juste là.
00:54:32Tu la laisses tranquille.
00:54:34Elle parle avec ce mec.
00:54:36Oui, elle parle avec un mec.
00:54:38Vas-y, met-le en pièce.
00:54:40Maintenant, c'est obligé.
00:54:42Il doit le mettre en pièce.
00:54:44Pourquoi ?
00:54:46Ce type se prend pour le chef de la meute.
00:54:48Tu vas le trouver et tu le dépositionnes.
00:54:50Discute. En discutant, tu le déstabilises et tu reprends ta place.
00:54:54C'est clair ? Tu redeviens le dominant.
00:54:56Parce que tu l'auras par la verbalisation.
00:55:00Je crois que le barman veut me taper dessus.
00:55:04C'est normal, c'est le genre de tronche qu'on a envie de défoncer.
00:55:06On s'en va, d'accord ?
00:55:08Désolé. Excuse-moi.
00:55:13Jessica ? Jessica ?
00:55:15Salut.
00:55:17Salut, Art. Comment ça va ?
00:55:18Ça va, très bien. Je vais bien, c'est vrai.
00:55:21Je te présenterais...
00:55:22Salut, Arthur. Comment ça va ? Musicien ?
00:55:24Ouais.
00:55:25Musicien.
00:55:31Je veux qu'on ressorte ensemble.
00:55:33N'y pense même pas, Art.
00:55:36Tu vois, toi et moi...
00:55:38Toi et moi, on s'aime, Jessica. C'est vrai, tu le sais.
00:55:41On est deux âmes qui cherchent quelque chose dans l'autre.
00:55:44Mais pour l'instant, on est déconnectées et déprimées.
00:55:46Ouais, c'est ça. On est déprimées.
00:55:48Non, tu n'y es pas du tout.
00:55:50Je me sens particulièrement bien et très épanouie en ce moment.
00:56:05Je connais un club, j'y vais avec deux potes,
00:56:08on s'éclate bien, on joue du jazz.
00:56:10Ce genre de trucs. Moi, je joue du saxo,
00:56:11un de mes potes joue de la batterie et le troisième de la contrebasse.
00:56:13Ça donne super bien.
00:56:15Mais notre truc, c'est plutôt les standards.
00:56:17Je les ai rencontrés quand je suis parti marcher en Patagonie
00:56:19après la fin de mes études supérieures.
00:56:21Mais tu n'as qu'à passer un soir avec ta guitare.
00:56:24Tu pourrais jouer de la guitare avec nous.
00:56:25Enfin, je ne sais pas, peut-être plus rock que jazz.
00:56:27Mais même si tu ne veux pas jouer, tu peux juste venir pour écouter.
00:56:30C'est un super endroit pour se détendre, en buvant une petite bière.
00:56:33Il y a plein de bières différentes.
00:56:34Des bières espagnoles, des bières françaises, des bières mexicaines.
00:56:37À partir de cette heure, ils ouvrent la cuisine
00:56:39et tu peux manger plein de trucs.
00:56:41Surtout de la bouffe mexicaine.
00:56:44Il y a des nachos et des tacos.
00:56:47Et du guacamole. C'est super bon.
00:56:49Il faut vraiment que tu viennes un de ces jours.
00:56:51Je te dis, si tu ne veux pas jouer, pas de problème.
00:56:53Tu t'assoies, tu serres une bonne petite bière et tu passes un bon moment.
00:56:56Salope !
00:56:58Pourquoi ?
00:56:59Écoute, je crois que tu es un peu trop mûr.
00:57:01Tu te tapes la honte devant tout le monde
00:57:02et en plus, tu deviens grossier avec Jessica.
00:57:09Arthur, calme-toi.
00:57:11Tu es en train de te taper la honte devant tout le monde.
00:57:14Tu es en train de te taper la honte devant moi
00:57:16et devant la demoiselle.
00:57:18Quand je vais te lâcher, la meilleure chose que tu as à faire,
00:57:20c'est de rentrer et de t'essouler.
00:57:22OK ?
00:57:47Arrête.
00:58:01Putain.
00:58:16Putain.
00:58:47Papa ?
00:58:48Quoi ?
00:58:51Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:58:54Arthur, c'est toi. Qu'est-ce qui se passe ?
00:58:57Rien, tout va bien.
00:58:59Je me disais juste qu'on n'avait jamais fait ça.
00:59:08Bien sûr qu'on l'a fait.
00:59:11Non.
00:59:12Non.
00:59:14Non.
00:59:16Il semblerait que partager un espace comme celui-là
00:59:20est une preuve d'amour inconditionnel.
00:59:23Je suppose que c'est le docteur Ellington
00:59:25qui t'a poussé à faire ce geste incongru.
00:59:27Je vais te dire une bonne chose.
00:59:29Vous êtes aussi dérangé l'un que l'autre.
00:59:31Mais il a peut-être raison.
00:59:32C'est toi qui as un problème, Arthur.
00:59:35Tu as toujours été un enfant difficile,
00:59:37mais je peux savoir ce que tu essaies de faire.
00:59:39Eh bien, je crois qu'on devrait être plus affectueux,
00:59:43plus attentifs aux autres, comme dans toutes les autres familles.
00:59:45Enfin, voilà ce que j'ai envie qu'on fasse.
00:59:47Tu as envie ? Sais-tu au moins ce qu'est l'envie ?
00:59:49L'envie est un sentiment pervers.
00:59:51Et maintenant, sors de ce lit !
00:59:53D'accord, d'accord, mais c'est pas la peine de crier.
00:59:55Je suis obligée de crier si je veux avoir une chance
00:59:57de me faire entendre dans ce flot de paroles perverses
01:00:00et sordides qui te passent par la tête. Tu comprends ?
01:00:03Je voulais juste vous parler.
01:00:04Dans notre lit ?
01:00:05Non, non, non, le lit, c'est autre chose.
01:00:07J'ai beau chercher un sens à tout ce que tu dis, je n'en trouve pas.
01:00:11J'aimerais comprendre une chose.
01:00:13Pourquoi crois-tu que le fait d'entrer dans le lit de tes parents
01:00:16va aider au processus thérapeutique ?
01:00:18C'est vous qui m'avez dit de le faire !
01:00:20Il fallait le comprendre d'une manière métaphorique.
01:00:24Entrer dans le lit des parents, ce n'est qu'une métaphore.
01:00:28Une métaphore de quoi ? C'est...
01:00:31C'est dans votre livre !
01:00:32Tu n'as pas le droit de nous faire subir ça, c'est horrible !
01:00:36Je suis vraiment désolé, je veux...
01:00:37C'est parfaitement idiot, odieux, répugnant et très humiliant.
01:00:41Vous ne comprenez rien, j'espère...
01:00:43Tu sais que je me pose des questions à ton sujet, parfois.
01:00:46De quoi ?
01:00:47Pourquoi tu ne me poses pas des questions à mon sujet ?
01:00:49Vous n'en avez rien à foutre de moi, alors arrête !
01:00:52C'est faux, on pense beaucoup à toi, qu'est-ce qu'on pourrait faire d'autre ?
01:00:55M'aimer comme des parents aiment leur enfant !
01:00:57Tu es complètement hystérique,
01:00:59il faut que tu arrêtes de nous culpabiliser pour tout ce qui t'arrive !
01:01:01Et toi, tu culpabilises
01:01:03d'avoir mis au monde un enfant aussi pitoyable et nullicine que moi ?
01:01:06Bien sûr que je culpabilise, qu'est-ce que tu crois ?
01:01:11Ça ne s'est pas passé aussi bien que cela aurait dû...
01:01:22Vous m'avez rien donné !
01:01:41Maman, quand je mourrai, est-ce que ce sera pour toujours, toujours, toujours ?
01:02:10Dors bien, mon chéri, à demain.
01:02:30Ma mère m'a toujours fait sentir qu'elle me trouvait nul.
01:02:40Elle faisait tout pour me rabaisser.
01:02:44C'était comme si je n'allais jamais rien faire de ma vie.
01:02:50C'était pareil chez mes parents.
01:02:52Je n'étais rien par rapport à mon grand frère, c'est lui qui avait le premier rôle.
01:02:56Notre idée de la famille, ou ce qui faisait de nous une famille,
01:02:59était de marquer des points les uns contre les autres,
01:03:02de toujours prendre l'autre en défaut.
01:03:05Une des choses qui m'indispose le plus quand je suis en présence d'Arthur,
01:03:09c'est qu'il me rappelle constamment de mon grand frère.
01:03:12Il mange comme lui, il marche comme lui,
01:03:15il demande constamment de l'intention et de la compréhension comme lui.
01:03:19Elle disait que je ne ferais rien de bon de ma vie,
01:03:24que je raterais tout ce que j'entreprendrais.
01:03:30Je ne me rappelle plus, j'avais neuf ou dix ans.
01:03:33Mon père a soudain décidé qu'il allait s'intéresser à moi.
01:03:37Il voulait que je lise un livre par mois,
01:03:40et qu'une fois le livre fini, on en parle tous les deux,
01:03:43entre hommes de goût, on s'asseyait devant la cheminée,
01:03:46et on devait discuter de la teneur du texte.
01:03:50Ces livres n'étaient clairement pas destinés à un enfant de mon âge.
01:03:55J'avais beau essayer, je ne comprenais pas de quoi ils parlaient.
01:04:01Je redoutais le moment où je devrais lui montrer mon ignorance.
01:04:05Et lui, sa déception à mon égard.
01:04:08Mais j'avais beau lire ces livres des dizaines de fois,
01:04:14l'humiliation réapparaissait.
01:04:34Docteur Ellington ?
01:04:39Docteur Ellington, c'est moi.
01:04:56Où allons-nous comme ça, Arthur ?
01:05:00J'en sais rien, j'en sais rien, où est-ce que je vais ?
01:05:05Arthur ne voudrait-il pas mieux rentrer à la maison et se reposer ?
01:05:11Je ne peux pas y aller maintenant.
01:05:15Pourquoi vous n'avez pas pris ma défense tout à l'heure ?
01:05:18Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
01:05:20Où étais-tu passé hier soir, Arthur ?
01:05:24Est-ce que tu as bu de l'alcool ?
01:05:26Il n'y a rien dans votre bouquin sur ce qu'il faut faire
01:05:28quand on se met à être détesté par tout le monde.
01:05:30Si tu as bu de l'alcool,
01:05:32tu devrais éviter de prendre le volant.
01:05:39Très bien !
01:05:41Cela prouve une fois de plus que j'ai raison.
01:05:47Ah oui ? Depuis que vous êtes là,
01:05:50je me suis fait virer et mes parents me détestent plus qu'avant.
01:05:54Je ne suis en rien responsable de ton licenciement, Arthur.
01:05:58Et tes parents sont loin de te détester, crois-moi.
01:06:03Vous ne m'avez pas du tout aidé.
01:06:05Eh bien, peut-être que je ne peux pas t'aider.
01:06:10Tu sais combien de gens j'ai aidé dans le monde ?
01:06:12Il y a un chapitre là-dessus dans votre bouquin.
01:06:14Ce que je veux te dire,
01:06:16c'est que tes parents et toi allaient devoir régler certaines choses.
01:06:21Je crois que je vais les régler tout seul.
01:06:23Oui, si tu veux.
01:06:27C'est ce qu'on est tous en réalité.
01:06:30Tout seul.
01:06:33Si on l'accepte, alors on sera capable de traverser la vie
01:06:36sans être trop déçu par les autres.
01:06:40Il faut que tu aies une approche systématique des choses.
01:07:00Je vais vendre cette voiture
01:07:03et me prendre un appart.
01:07:06Appart ?
01:07:31Vous allez rentrer au Canada ?
01:07:33Probablement.
01:08:33Nous vous aimerons toujours, mais ce n'est pas le point.
01:17:18Merci à vous d'être restés.
01:17:26C'était génial. On y retourne ?