Dans le monde elfique mythique d'Altera, une bataille épique se déroule entre la princesse et un elfe noire.
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille, Dessin Animé, Animation, Fantasy
© Tous Droits Réservés
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille, Dessin Animé, Animation, Fantasy
© Tous Droits Réservés
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Il y a peu de temps, humains et elfes combattaient ensemble pendant la Grande Guerre.
00:00:06Moi, c'est Fischer. En tant qu'humain, j'ai reçu les honneurs pour ma bravoure.
00:00:11Mais le plus gratifiant encore était l'amour de Lya, princesse des elfes.
00:00:16Elle m'appelle Fisch.
00:00:18Même si nous avons dû retourner dans nos mondes, je ne suis pas inquiet.
00:00:23Après tout, on a tué un dragon.
00:00:26Une relation à distance, ce n'est rien comparé à un dragon.
00:00:30Pas vrai ?
00:00:55C'est magnifique ! Et vous serez encore plus jolie dans la robe.
00:00:58Je suis impatiente, pas vous ?
00:01:02Tu sais que je le suis. J'ai attendu ce jour pendant des siècles.
00:01:06Lya, merci d'avoir choisi ma robe de mariée.
00:01:10Ah oui, concernant Fisch, avez-vous...
00:01:14Tu dois le savoir, ton frère est contre.
00:01:18Cela dit, comment pourrais-je empêcher nos alliés d'y assister ?
00:01:21Ils nous ont aidés à gagner la guerre.
00:01:23Je ne le crois pas ! J'imagine que ça a dû être une décision difficile.
00:01:26Merci, mais... je veux dire, votre Altesse.
00:01:30La plupart des elfes du royaume sont comme ton frère et ont des préjugés sur les humains.
00:01:34Rends-leur service et assure-toi qu'ils se comportent bien.
00:01:52Va, apporte ceci à Fisch.
00:01:56Merci.
00:02:08Sérieusement ? Ou vous vous moquez de moi ?
00:02:10Deux pièces pour l'arme d'un chasseur de dragons.
00:02:13Ça ressemble à un simple hachoir à viande.
00:02:15Un hachoir à viande forgé par un chasseur de dragons.
00:02:21Tiens, attrape !
00:02:22Ça vient de Lya !
00:02:27Attends, c'est ma lettre ! Reviens ici !
00:02:33Tu vas me la remettre ou pas ?
00:02:41Votre présence est requise pour la célébration...
00:02:45Attends, comment je vais faire pour lire ça ?
00:02:48L'union royale de la reine elfe au duc...
00:02:51Quoi ?
00:02:52L'humain Fisch et ses compagnons sont invités au mariage ?
00:02:56J'arrive pas à y croire ! Je vais au royaume des elfes !
00:02:59Je vais voir Lya !
00:03:02Donne-lui ça. Et pas de détours, d'accord ?
00:03:05Ouais !
00:03:06Lya, Lya, Lya, Lya !
00:03:08Fermeture du magasin pour la journée. J'ai du travail.
00:03:23Dans les ruines d'un champ de bataille oublié,
00:03:27parmi les âmes oubliées du royaume des elfes,
00:03:31se trouve le voyou oublié.
00:03:34Et moi...
00:03:38Je ne pouvais rêver d'un scénario plus parfait.
00:03:45Et maintenant...
00:03:46Je t'offre ce sacrifice.
00:03:50Laisse le sang elfique qu'écoule en moi nous unir.
00:03:55Que ces ruines soient notre hôtel.
00:03:58Et que les esprits oubliés soient nos témoins.
00:04:06Lya !
00:04:08Lya !
00:04:10Lya !
00:04:12Lya !
00:04:14Lya !
00:04:16Méfiez-vous, vous sur le trône des elfes.
00:04:20Bientôt, ce sera le mien.
00:04:46Lya !
00:05:06Silence ! C'est pas facile à faire.
00:05:16C'est pas possible.
00:05:47Hein ?
00:05:56Qu'est-ce que...
00:05:58Qu'est-ce que vous...
00:06:02C'est quoi, ça ?
00:06:05En garde !
00:06:10Tête de citrouille ! Où vas-tu comme ça ? Stop !
00:06:16Saleté de mouches !
00:06:47Tu ne t'en tiendras pas si facilement !
00:06:51Hé, Haro, attrape-le !
00:06:54Bon, couvre le four !
00:06:56Dépêche-toi !
00:07:05Hé, moins fort ! Je ne suis pas encore sourd !
00:07:08Mais, mais ! Il y avait une sorte de citrouille volante ! Elle est dans le four !
00:07:12Oh, ça sent bon !
00:07:14Elle est partie.
00:07:17Une bague !
00:07:18Je t'apprends les secrets pour forger des armes,
00:07:21et tu utilises mon four pour cuire des citrouilles et fabriquer des bibelots !
00:07:24Ce n'est pas ce que vous croyez ! C'est un...
00:07:27Vous savez ce que c'est ?
00:07:29En tirant sur la corde de l'arc, vous pourriez vous blesser le doigt.
00:07:32Ça, ça le protège.
00:07:35Et qu'est-ce qui protègera ton cœur, hein ?
00:07:37L'amour entre un elfe et un humain ne peut que finir en tragédie, crois-moi !
00:07:42Ne soyez pas si dramatique ! Sans tragédie, il n'y a pas de comédie !
00:07:46Et puis de bonnes choses peuvent venir de tragédie, comme ma rencontre avec Léa !
00:07:49Pas vrai ?
00:08:13Mes sœurs...
00:08:16Venez, mes sœurs...
00:08:18Mes âmes oubliées...
00:08:20Venez...
00:08:21Donnez-moi la reine en cadeau de mariage,
00:08:24qu'elle ne lui dira jamais.
00:08:32Je ne peux pas...
00:08:34Je ne peux pas...
00:08:36Je ne peux pas...
00:08:37Je ne peux pas...
00:08:38Je ne peux pas...
00:08:39Je ne peux pas...
00:08:40Je ne peux pas...
00:08:42Wow ! Le fish ! Cap l'a nommé comme moi !
00:08:45Allez les gars, allons-y !
00:08:47Hé ! Oh ! Cap ! Ça va ?
00:08:50Demande autorisation d'embarquer !
00:08:52Mais qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:08:54Je devrais le jeter par-dessus l'or.
00:09:00Ah ! Nous volons !
00:09:02J'ai l'impression d'être un oiseau comme ça !
00:09:05Je peux voir ma maison d'ici !
00:09:07Oh non ! J'ai laissé la porte arrière ouverte !
00:09:10Cap ! Regardez ! Le code de bonne conduite pour le royaume des elfes !
00:09:17Quoi ?
00:09:19Règle 250, lors d'une rencontre avec une nouvelle personne,
00:09:22s'incliner à 10 degrés.
00:09:24Si la révérence est inférieure à 5 degrés,
00:09:26ou supérieure à 50 degrés, elle ne sera pas reconnue.
00:09:29On ne va pas apprendre tout ça !
00:09:31On n'a pas tous des petites copines elfes !
00:09:38C'est pas possible !
00:09:55Non, non, non ! Pas dans le bâton !
00:09:57Ape bénitique, tiens la main !
00:10:37Le meilleur exemple de mon savoir-faire.
00:10:40La meilleure idée que j'ai jamais eue.
00:10:42Ajoute simplement une gemme de la plus haute qualité que tu puisses trouver
00:10:46et tu pourras découvrir la joie de planer dans les nuages.
00:10:50Ce sera le vol le plus rapide de tous les temps.
00:10:54Merci Berdy, c'est le plus beau des cadeaux.
00:10:56Vous êtes le meilleur.
00:11:08Chut, ne gaspille pas ta salive.
00:11:14Berdy, vous avez déjà testé ce truc ?
00:11:19Attendez, vous m'avez pas dit comment ça marche.
00:11:22C'est simple, tu fais comme un oiseau.
00:11:25Pas des ailes, encore, plus rapide.
00:11:31Poussez-vous les oiseaux.
00:11:38C'est ça, vole comme un oiseau.
00:11:51Allez !
00:12:08Non !
00:12:21Hé l'ancien, les toilettes sont de notre côté.
00:12:24Et au fait, où est Pacifish ?
00:12:26Que pensez-vous que je cherche ?
00:12:28Je pense que c'est ce petit point noir là-bas, vous voyez ?
00:12:31Quoi ?
00:12:33Vous le voyez ? Là, juste au-dessus de l'albatros.
00:12:36Non, là-bas, vous êtes aveugle ou quoi ?
00:12:38Amène-le sur le bateau tout de suite ou tu seras un petit point rouge.
00:12:44Tu ressembles à un oiseau, c'est pas vrai ?
00:12:48Ben, c'est la meilleure invention de tous les temps.
00:12:51Bon, Aron, montez.
00:13:00J'arrive.
00:13:03Moi qui pensais avoir tout vu.
00:13:06Hé, ne suis-je pas un génie ?
00:13:09Est-ce que tu vas te calmer ?
00:13:11Ouais, t'as construit une planche de surf et j'ai construit ces énormes navires secrets.
00:13:15Et alors ? Ouais, ouais, peu importe.
00:13:32Viens !
00:13:54C'est vraiment toi ?
00:13:58Mon fils !
00:14:00Mon fils ! C'est toi !
00:14:08Non, non, non, non !
00:14:22Ça faisait longtemps.
00:14:30Eh bien, bonjour étranger.
00:14:35Tu es toujours aussi belle.
00:14:42Ne veux-tu pas présenter ton bel humain à tout le monde ?
00:14:45Ah, je voulais dire ton beau héros.
00:14:47J'en suis impatiente, mais là tirons pas trop l'attention !
00:14:54Laissez passer ! Désolée ! Excusez-nous !
00:14:57Ton frère sait que je suis là, n'est-ce pas ?
00:14:59Eh bien, il le saura bien assez tôt.
00:15:04Hé, attention ! Serre-moi fort !
00:15:06Ne fais pas ralentir ! Non, tiens-moi plus fort !
00:15:09Ne tiens pas assez fort ! C'est bien, tu l'auras cherché.
00:15:12Bon, d'accord, d'accord, arrête, arrête.
00:15:14Non, vraiment, je suis chatouilleux, arrête !
00:15:17Attention !
00:15:22Désolée !
00:15:25En avant, Bernaud !
00:15:30Regarde ça !
00:15:34Attends, un de plus !
00:15:36Bonjour ! Reine Mahiré, félicitations !
00:15:44Hé, inclinez-vous !
00:15:48Hé, c'est la reine !
00:15:51Allons-y !
00:15:54Voyons à quelle vitesse cette chose peut aller !
00:15:58Pourquoi ne m'avez-vous pas dit qu'ils étaient invités ?
00:16:01Parce que je savais que vous ne seriez pas d'accord.
00:16:03Mais la vérité, c'est qu'il est le petit ami de votre sœur.
00:16:06Petit ami ?
00:16:07Les vies humaines sont insignifiantes comparées aux nôtres.
00:16:10Comment un puissant chêne peut-il tomber amoureux d'une petite fleur ?
00:16:14Je ne sais pas.
00:16:16Si nous savons que cela ne durera pas,
00:16:18pourquoi cela devrait-il vous impliquer ?
00:16:20Parce qu'elle est égoïste et immature.
00:16:22Et que cette relation détruira l'IA avant qu'elle ne soit finie.
00:16:25L'IA deviendra plus sage avec le temps.
00:16:28Laissons-la apprendre de ses expériences.
00:16:30Nous n'avons pas le temps.
00:16:32Il y a eu des rapports d'étranges monstres ont été repérés.
00:16:35Ils disent que cela peut être en rapport avec ce vent noir.
00:16:38Quoi ?
00:16:39Il y a sûrement un ennemi invisible à l'horizon.
00:16:42Donc vous voyez, l'IA doit se réveiller.
00:16:45Ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas une enfant.
00:16:50Vous et moi avons un amour qui est éternel,
00:16:52basé sur le respect.
00:16:54C'est notre manière à nous, les elfes.
00:17:03Nous devons protéger le joyau de vie.
00:17:05C'est la raison de notre existence.
00:17:07Vous le savez aussi.
00:17:10Je suis si heureuse que tu sois là.
00:17:12Je ne peux pas m'empêcher de sourire.
00:17:14À partir de maintenant, tu auras toujours le sourire.
00:17:26Le joyau vert de la vie.
00:17:28Le joyau vert de la vie.
00:17:30Le joyau vert de la vie.
00:17:32Le joyau vert de la vie.
00:17:34Le joyau vert de la vie.
00:17:37Le joyau vert de la vie,
00:17:39la racine de la vie pour les elfes,
00:17:41est notre source d'énergie.
00:17:43Seuls nous, les elfes, pouvons en tirer du pouvoir.
00:17:47C'est incroyable. Je n'ai jamais été aussi proche.
00:17:51À l'origine, il n'y avait qu'une seule gemme.
00:17:54Mais les dieux l'ont divisée en deux,
00:17:56une noire et une verte,
00:17:58pour représenter la mort et la vie.
00:18:00Et la bataille perpétuelle entre la lumière et l'obscurité
00:18:03qui tourmente le monde humain depuis des millénaires.
00:18:06Personne ne sait où se trouve la gemme noire.
00:18:09Mais celle-ci a toujours été protégée par les elfes.
00:18:12Ici, la reine porte la gemme à son mariage.
00:18:15C'est la tradition.
00:18:17Sa magie apportera la prospérité au royaume.
00:18:21Lya, tu devrais le porter au mariage.
00:18:25Vous êtes sûre ? Pourquoi moi ?
00:18:27À cause de la gemme noire, j'ai ressenti son pouvoir.
00:18:30Elle existe toujours et devient plus forte.
00:18:33Elle se rapproche. Le joyau de vie n'est plus en sécurité ici.
00:18:37Tu es celle en qui nous avons le plus confiance.
00:18:40Tu dois la protéger.
00:18:47Je ne vous décevrai pas, Votre Altesse.
00:18:50C'est magnifique.
00:18:52J'ai hâte de le montrer à Fish.
00:18:54– Lya. – Quoi ?
00:18:57Je pense que nous devrions discuter.
00:19:07Le royaume des elfes est génial.
00:19:09Oui, ils nous ignorent, nous tournent le dos.
00:19:12– Qu'est-ce que tu veux ? – Quoi ?
00:19:14Excusez-moi, madame.
00:19:16Je suis ravie de vous rencontrer.
00:19:18Mon ami se demandait si vous étiez...
00:19:20Garde ta salive, yamin. Personne ne veut entendre tes bêtises.
00:19:23Je vais devoir supporter ça tous les jours.
00:19:26Attendez. Arrêtez-vous.
00:19:28Oui ? Je suis humain. J'aime danser et chanter.
00:19:32Veuillez l'excuser. Long voyage.
00:19:35Avant d'entrer, vous devez laisser vos armes.
00:19:38Écoutez, madame.
00:19:40D'accord. Pas de soucis.
00:19:43Et voilà.
00:19:52– Et voilà. – Non, attendez !
00:19:56Quelle fin.
00:19:58Quelle semaine difficile, c'est ce qu'il voulait dire.
00:20:02Toutes vos armes.
00:20:03Oh, donc vous voulez bavarder.
00:20:05Eh bien, j'aime les promenades sur la plage, les dîners aux chandelles,
00:20:08et j'aimerais vous offrir une fleur.
00:20:10C'était toutes ses armes.
00:20:20Ça s'est bien passé. Mieux que prévu, n'est-ce pas ?
00:20:25C'est bon.
00:20:26C'est bon.
00:20:27C'est bon.
00:20:28C'est bon.
00:20:29C'est bon.
00:20:30C'est bon.
00:20:31C'est bon.
00:20:32C'est bon.
00:20:33C'est bon.
00:20:34C'est bon.
00:20:35C'est bon.
00:20:36C'est bon.
00:20:37C'est bon.
00:20:38C'est bon.
00:20:39C'est bon.
00:20:40C'est bon.
00:20:41C'est bon.
00:20:42C'est bon.
00:20:43C'est bon.
00:20:44C'est bon.
00:20:45C'est bon.
00:20:46C'est bon.
00:20:47C'est bon.
00:20:48C'est bon.
00:20:49C'est bon.
00:20:50C'est bon.
00:20:51C'est bon.
00:20:52C'est bon.
00:20:53C'est bon.
00:20:54C'est bon.
00:21:02N'oublie pas ta mission, Nya.
00:21:04Tu peux le faire.
00:21:24Je vais manger un de ces elfes.
00:21:29Le joyau de vie est un trésor elfique sacré.
00:21:32Ni Fish ni aucun autre être humain ne peut s'en approcher.
00:21:35Je ne peux pas ? Mais pourquoi ?
00:21:37Parce que le joyau doit rester loin du désir ou du conflit.
00:21:41Et cela signifie que tu ne peux pas risquer de l'exposer à des humains.
00:21:45Comment pouvez-vous dire ça ?
00:21:47Fish est un homme bon ! Il est loyal, j'ai confiance en lui et il m'aime !
00:21:51Depuis combien de temps le connais-tu ?
00:21:53Quelques années ?
00:21:55J'ai bien peur que désormais, tu ne doivent rester loin de Fish.
00:21:58Non, non, s'il vous plaît, tout mais pas ça !
00:22:01Je pensais que vous me compreniez.
00:22:03Lya ! Il ne s'agit pas de ça.
00:22:06Il est de notre devoir et de notre responsabilité de protéger le royaume.
00:22:10Nous ne pouvons risquer nos vies pour quelque chose qui ne peut durer.
00:22:14Lya !
00:22:16Lya !
00:22:18Lya ! Nous sommes désolées.
00:22:20Lya !
00:22:24Excusez-moi.
00:22:31Bord d'un coup de main, je parie que vous ne voyez rien d'en bas.
00:22:48C'est tellement beau ici !
00:22:50C'est mon endroit préféré.
00:22:52C'est mon endroit préféré.
00:23:10Ne combattez pas.
00:23:22Ne combattez pas.
00:23:45Alors que la tendre peau s'atteint le ciel…
00:23:48Et que les racines se plantent dans le sol…
00:23:50Ainsi s'est épanouie notre amour.
00:23:52Et ne fera que prospérer.
00:23:55L'amour est la vie, et la vie est amour.
00:23:58Nous sommes liés, comme tous les êtres qui ont traité de nous.
00:24:00Lya, quelque chose ne va pas ?
00:24:02Liés ensemble.
00:24:04Liés ensemble.
00:24:06Tiens, c'est pour toi.
00:24:10Je l'ai fait faire spécialement pour toi.
00:24:12Il t'aidera à te souvenir de moi.
00:24:15Waouh ! Il est super !
00:24:17Hé ! Lya !
00:24:19J'ai quelque chose pour toi aussi.
00:24:21Tu ne devineras jamais ce que c'est.
00:24:39Tu m'as fait cet arc, et je t'ai fait ce protège-doigts.
00:24:42Je l'adore.
00:24:44Merci.
00:24:45J'ai l'impression qu'on s'assemble comme cet arc et ce protège-doigts.
00:24:48Quoi ?
00:24:49Lya, je ne veux plus jamais te quitter.
00:24:53J'ai terminé ma formation avec le forgeron,
00:24:55et je veux rester ici avec toi.
00:24:57Qu'est-ce que t'en dis ?
00:25:04Laissez-moi baigner dans la lumière de votre esprit.
00:25:07Et moi dans la vôtre.
00:25:09Nos deux cœurs battant.
00:25:11Sous cet arbre de vie,
00:25:13maintenant deviendront un.
00:25:16Lya, devenons un.
00:25:19Pour l'éternité.
00:25:20Pour l'éternité.
00:25:21Je vis pour vous.
00:25:22Je vis pour toi.
00:25:23Une vie et un sang.
00:25:24Une vie et un sang.
00:25:26Nos destins sont scellés.
00:25:27Avec cette bague.
00:25:29Nos destins sont scellés.
00:25:32Et nous serons libres.
00:25:34Et nous serons…
00:25:35Et nous serons…
00:25:36Libres.
00:25:37Libres.
00:25:44Non. Je ne peux pas.
00:25:46Pourquoi pas ?
00:25:54Dépêchez-vous !
00:25:59Qu'est-ce qui se passe ?
00:26:05Veuillez excuser mon retard, ma chère soeur.
00:26:09Mais j'ai eu du mal à trouver mon invitation.
00:26:13C'est vraiment toi ?
00:26:15Elle n'est pas la bienvenue ici.
00:26:18Capturez-les !
00:26:23Gars ! Protégez votre reine !
00:26:33Non ! Attends ici.
00:26:34Reste en dehors de ça.
00:26:37Lya !
00:26:43Lya !
00:27:01Qu'est-ce qu'on a d'autre ici ?
00:27:03Hé, mon vieux !
00:27:14Qu'attends-tu de nous, Mayda ?
00:27:26Tu sais très bien pourquoi je suis là.
00:27:29Alors tu seras déçue.
00:27:31Pourquoi le Joyeux n'est-il pas sur toi ?
00:27:33Dis-moi où il est !
00:27:35Quelque part où tu ne le trouveras jamais.
00:27:39Tu n'es pas à la hauteur !
00:27:42Dis-moi où il est !
00:27:50Dis-le-moi !
00:27:54Dis-le-moi !
00:27:56Dis-le-moi !
00:27:58Dis-le-moi !
00:28:00Dis-le-moi !
00:28:02Dis-le-moi !
00:28:04Dis-le-moi !
00:28:06Dis-le-moi !
00:28:36Comment es-tu si stupide ?
00:29:07Dis-le-moi !
00:29:11Détenez-le, s'il vous plaît !
00:29:19Non !
00:29:37Mon cher Alien.
00:29:40Si tu veux que ton épouse revienne,
00:29:42alors tu me donneras ce que je veux.
00:29:45Dans trois jours, retrouvez-moi sur l'ancien champ de bataille.
00:29:50Et la prochaine fois, pas de flèches ou mains.
00:29:55Tu es prévenue.
00:29:59Oh, Aron !
00:30:07Tirez !
00:30:11Préparez le navire. Nous partons immédiatement.
00:30:14Oui, monsieur.
00:30:17Lia, tu sais où sont les cartes. Va les chercher.
00:30:20Humain, vous n'êtes pas les bienvenus ici. Partez maintenant.
00:30:25Tu dois partir. Tu vas me manquer. Je suis désolée, Fish.
00:30:29Je viens avec toi.
00:30:30Non, c'est à nous de mener cette bataille.
00:30:33Je sais, mais c'est trop dangereux.
00:30:34S'il te plaît, laisse-moi vous aider. Nous pouvons tous vous aider.
00:30:36Tu devrais y aller.
00:30:38Rentre chez toi.
00:30:39Lia !
00:30:40Au revoir, Fish.
00:30:41Non, Lia !
00:30:51Non, attends. Nous allons les suivre.
00:30:54Écoute, je sais que tu as de beaux cheveux et tout, mais elle ne veut pas de toi.
00:30:57Ouais, elle t'a largué, gamin. J'en sais quelque chose. Ça m'est souvent arrivé.
00:31:01Elle ne le pensait pas.
00:31:02Elle a besoin de mon aide.
00:31:04Écoute, petit, sauver la princesse semble amusant et tout, mais je vais avoir besoin d'un peu plus de motivation.
00:31:08Prépare simplement le navire. Regarde, ils ont même pris mes chiens.
00:31:11Pas rien de chien. Je ne peux pas vivre sans ces deux cabots baveux.
00:31:21Nous sommes à pleine vitesse. Nous devrions arriver dans deux jours.
00:31:24Lia, est-ce que le joyau de vie est en sécurité ?
00:31:28Protège-le de ta vie et ne fais confiance à personne.
00:31:32Mais Ylan n'est pas digne de confiance. Comment saurons-nous qu'elle tirera sa parole ?
00:31:35Même si elle ne le fait pas, nous n'avons pas d'autre choix.
00:31:38Ne te soucies pas de Myri. Les soldats et moi la sauverons.
00:31:42Protège le joyau. Concentre-toi là-dessus.
00:31:58Lia !
00:31:59Fish ?
00:32:01Viens, on y va.
00:32:02Tu es fou. Tu ne devrais pas être ici.
00:32:04J'ai un plan. On peut sauver Myri ensemble.
00:32:07Non.
00:32:08Quoi ?
00:32:09Nous avons déjà un plan.
00:32:11Alors, quel est le plan ? Arriver sur un grand vaisseau pour une attaque sournoise ?
00:32:17Viens plutôt avec moi. Je peux voler plus vite et l'attraper avant qu'ils ne s'en aperçoivent.
00:32:21Fais-moi confiance. Tant qu'on est ensemble, il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire.
00:32:32Pourquoi tu n'as pas pris mon cadeau ? Ça ne te plaît pas ?
00:32:35Ce n'est pas le moment d'en discuter.
00:32:40Il commence à faire froid.
00:32:42Viens, je vais te réchauffer.
00:32:43On va vers le nord ? Pourquoi ?
00:32:45Les anciens champs de bataille sont au sud.
00:32:47Tu vas dans la mauvaise direction.
00:32:49Je te promets que...
00:32:52Je me sens bizarre.
00:32:53Je ne sais pas quoi faire.
00:32:55Je ne sais pas quoi faire.
00:32:57J'y crois pas.
00:32:59Pourquoi le vaisseau de Mayla est ici ?
00:33:27Je vais te le demander encore une fois. Pourquoi ne portais-tu pas la Germe ?
00:33:30C'est assez simple. Je savais que tu venais.
00:33:34Tu ne peux pas combattre le destin.
00:33:36C'est la destinée de ces deux.
00:33:38Je ne suis pas une femme.
00:33:40Je suis une femme.
00:33:42Je ne suis pas une femme.
00:33:44Je suis une femme.
00:33:46Je suis une femme.
00:33:48Je suis une femme.
00:33:50Je suis une femme.
00:33:52Je suis une femme.
00:33:54Je suis une femme.
00:33:56C'est la destinée de ces deux joyaux d'être réunis à nouveau.
00:34:00Tu peux renoncer pendant qu'il est temps.
00:34:02Alianne ne te donnera jamais l'autre Gemme.
00:34:04Je te pardonnerai tes péchés.
00:34:06Et tu pourras revenir chez nous.
00:34:08Comme c'est gentil à toi, ma sœur.
00:34:10Pensais-tu que je remettrais gentiment mon trésor durement gagné ?
00:34:16Désolée, mais j'ai d'autres projets.
00:34:18Une fois que j'aurai la carte du Royaume des Elfes, ça ne te dérangera pas de m'aider, n'est-ce pas ?
00:34:26Hum.
00:34:48Viens.
00:34:50Viens à moi.
00:34:54Là-bas.
00:34:56Là-bas.
00:35:27Léa, je l'ai trouvée.
00:35:30Votre Altesse !
00:35:33Léa, tu dois partir.
00:35:48Mon enfant.
00:35:50Il ne t'est pas venu à l'esprit que tu sois là ?
00:35:54Il ne t'est pas venu à l'esprit que tu as été amenée ici pour une raison.
00:36:20Léa !
00:36:23Léa !
00:36:29Tu dois retourner avertir Aliane.
00:36:39Léa !
00:36:45– Léa ! Attrape ma main ! – Vite ! Vite !
00:36:50Léa !
00:36:54Léa !
00:36:58Tu es en sécurité maintenant.
00:37:07– Tu dois laisser partir ! – Pas question !
00:37:24Fish ! Tu m'as sauvée !
00:37:26Eh bien, en fait, nous nous sommes sauvées.
00:37:30On devrait retourner avec les autres.
00:37:41Il ne peut plus revenir en arrière.
00:37:54Où étiez-vous ?
00:37:55Nous nous sommes faufilés à bord du vaisseau de Mayla. Elle a la reine.
00:37:58Ce n'est pas ce que nous pensions. Mayla est en fait…
00:38:00Tu as pris un humain pour suivre Mayla ?
00:38:02As-tu oublié ta mission ?
00:38:04Tu es tombée tout droit dans leur piège.
00:38:07Je suis vraiment désolée.
00:38:08– Et que faisiez-vous ? – Assez !
00:38:10Tu en as assez fait. Tu n'as rien à faire ici.
00:38:13Pars et ne reviens jamais.
00:38:15C'est pour ça que nous restons loin des humains.
00:38:18Tu t'es comportée de façon immature.
00:38:20Alors que la reine te faisait confiance.
00:38:22– Eh ! Ne lui parlez pas comme ça ! – Ça va.
00:38:24Alien a raison. Je n'aurais pas dû partir avec toi.
00:38:28Et tu ne devrais pas être là.
00:38:30Je sais que c'est dur.
00:38:32Tu dois partir, tu n'appartiens pas à ce monde.
00:38:35Je veux être avec toi, tu le sais.
00:38:37Tout ce que je sais, c'est que tu dois partir, et ne jamais revenir.
00:38:40Tu es sérieuse ? Tu ne peux pas dire ça !
00:38:43S'il te plaît, Vatrin. Tu n'es pas un elfe.
00:38:46Adieu, Fisch.
00:39:00Lia, tu as changé.
00:39:09Votre attention ! En avant !
00:39:13Votre attention ! En avant en pleine vitesse !
00:39:16Préparez-vous pour la bataille et plus d'erreurs !
00:39:42Votre attention ! En avant !
00:40:13Le pouvoir de la chaîne noire parcourt mon corps et mes veines.
00:40:18Je peux le sentir battre dans mon cœur.
00:40:22Je peux le sentir.
00:40:25Je peux le sentir.
00:40:28Je peux le sentir.
00:40:31Je peux le sentir.
00:40:34Je peux le sentir.
00:40:37Je peux le sentir.
00:40:39Je peux le sentir.
00:40:42Mon sang…
00:40:45Le sens-tu, toi aussi ?
00:40:47Je ne peux pas…
00:40:50Je ne peux pas…
00:40:53Je ne peux pas…
00:40:56Je ne peux pas…
00:41:11Viens avec moi.
00:41:14Réponds à mon appel.
00:41:17Je sais ce que tu veux.
00:41:19Fais-moi ce que je t'ai donné.
00:41:23Non ! Non !
00:41:41Hé, la belle au bois dormant.
00:41:43Mon gars, t'as une sale tronche.
00:41:45Pourquoi cette tête d'enterrement ?
00:41:47L'amour n'est pas pour les gens comme nous, mon pote.
00:41:49Je ne comprends pas. Je pensais que nous étions amoureux.
00:41:53Ce sont des choses que tu dois accepter.
00:41:55Cette relation est dévouée à l'échec dès le départ.
00:41:57Réveille-toi.
00:41:59Ils ne sont pas livrés avec des manuels d'instruction.
00:42:01Et s'ils l'étaient, on ne les lirait même pas.
00:42:04J'ai pas raison, gamin ?
00:42:06Parce que lire, c'est dur.
00:42:07Moi, je suis fier de toi.
00:42:09C'est peut-être ton premier chagrin d'amour,
00:42:11mais ce sera pas le dernier, rassure-toi.
00:42:13Écoute l'expert, Fish.
00:42:15Parfois, aimer quelqu'un signifie la laisser partir.
00:42:18Lian et moi sommes différents.
00:42:20Qu'est-ce que vous en savez, tous les deux ?
00:42:22Je n'abandonnerai pas.
00:42:23Hé, non mais où vas-tu ?
00:42:27Faire ce qui est juste.
00:44:19Lian.
00:44:45Sa lumière s'est encore éteinte.
00:44:47Penses-tu que la montagne de glace satisfera son appétit ?
00:44:52Tu as profané les esprits de l'ancien champ de bataille.
00:44:58Et maintenant, tu veux voler l'âme des dragons ?
00:45:00Ma chère petite Mayrae, n'aie pas peur.
00:45:04La gemme noire t'a changé.
00:45:07Tu es allée trop loin, Mayra.
00:45:10Ne vois-tu pas à quel point tu te trompes ?
00:45:12L'elfe que je suis devenue aujourd'hui,
00:45:14ce n'est pas un dieu joyeux.
00:45:17C'est à cause de toi.
00:45:19Quoi ? Comment peux-tu dire ça ?
00:45:21J'étais de ton côté.
00:45:23Je ne te blâme pas. Je te remercie, Mayrae.
00:45:27J'étais meilleure que toi,
00:45:29et pourtant constamment évitée.
00:45:32Toi seule pouvais utiliser le joyau de vie,
00:45:35et moi j'étais abandonnée.
00:45:38C'est toi, ma sœur cadette,
00:45:40qui est devenue l'héritière,
00:45:42me laissant devenir une elfe noire.
00:45:44C'est comme ça que j'ai eu
00:45:46le type de pouvoir que j'ai maintenant.
00:45:49L'envie, la haine,
00:45:51ce n'est pas dans la nature d'un elfe.
00:45:54Mais ce sont les qualités d'un vainqueur.
00:45:57Et je vais récupérer ce qui m'appartient de droit.
00:46:14Ce n'est que vous deux.
00:46:17Est-ce que Fish est avec vous ?
00:46:22Pouvez-vous m'aider à faire quelque chose ?
00:46:44Tendez-moi votre main.
00:46:46Soumbre joyeux,
00:47:13Je t'ai ouvert le cimetière des dragons.
00:47:17La légende dit que l'âme d'un puissant dragon
00:47:21est scellée dans cette glace depuis mille ans.
00:47:25J'ai pensé que tu voudrais peut-être un nouvel ami.
00:47:38Tu as pris ton temps, petit humain.
00:47:42Nous t'attendions.
00:47:44Qui êtes-vous ?
00:47:46Que m'avez-vous fait ?
00:47:48Nous sommes des âmes, sœurs.
00:47:50Nous désirons tous les deux des choses que nous ne pouvons avoir.
00:47:54Nous ne sommes pas pareilles.
00:47:57Je ne suis pas d'accord.
00:47:59Voyons voir.
00:48:01Nous ferions quoi pour obtenir ce que nous voulons le plus ?
00:48:05Et rien de ce que nous avons fait
00:48:08n'était apprécié à sa juste valeur.
00:48:17C'est si beau.
00:48:19Comme toi, il en veut plus.
00:48:21Les âmes des dragons ne font que le rendre plus fort.
00:48:23Il n'y a plus de temps à perdre.
00:48:25Ils doivent être réunis avec le joyau que je te dis.
00:48:28Il y a un autre joyau ?
00:48:30Lya ne t'a rien dit.
00:48:32Bien sûr qu'elle ne l'a pas fait.
00:48:34Tu es un humain.
00:48:36Comment pourrait-elle te faire confiance
00:48:38avec quelque chose d'aussi beau et précieux
00:48:40qu'une pierre elfique ?
00:48:43C'est une affaire elfique.
00:48:45Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
00:48:47Donc tu renonces ?
00:48:49Quel dommage.
00:48:51Je pourrais t'aider.
00:48:53Rien ne me rendrait plus heureuse
00:48:55que de voir un jeune amour s'épanouir
00:48:57et tu le mérites.
00:48:59Une fois que je serai reine,
00:49:01Lya sera toute à toi.
00:49:03Hein ? Honnêtement ?
00:49:05Je suis sûre qu'elle vaut bien plus.
00:49:08Tout ce dont j'ai besoin,
00:49:10c'est que tu m'apportes la carte des elfes.
00:49:14Apporte-moi la carte des elfes.
00:49:19Soignez ma main et nous parlerons.
00:49:22Tu n'es pas en position de négocier, mon enfant.
00:49:25Alors débrouillez-vous pour votre carte.
00:49:27Tes amis tombent dans une embuscade
00:49:29au moment même où nous parlons.
00:49:31On essaie encore une fois ?
00:49:35Apporte-moi la carte des elfes,
00:49:37aux subissants les conséquences.
00:49:40Je ne suis pas votre marionnette.
00:49:46Es-tu sûre de cela ?
00:50:35Oui.
00:51:01Prince Alian,
00:51:02nous n'avons trouvé aucune trace de la reine.
00:51:04Mon frère, qu'allons-nous faire maintenant? Nous ne pouvons pas abandonner.
00:51:08Maintenez notre couverture, mais continuez à chercher.
00:51:25En position !
00:51:34Tirez !
00:52:05Attaque majeure, à ma bance !
00:52:20Maintenant !
00:52:23Tirez !
00:52:25Tirez !
00:52:27Tirez !
00:52:29Tirez !
00:52:31Tirez !
00:52:32Tirez !
00:52:38Tout le monde se regroupe ! Préparez-vous à contre-attaquer !
00:53:03Non !
00:53:23Faites chier !
00:53:33Visez la poitrine !
00:53:48Le navire n'y arrivera pas.
00:53:51Rassemblez les troupes restantes.
00:54:02Rassemblez-vous !
00:54:33Tirez !
00:54:44Salut, fille !
00:54:45Matiche !
00:54:46Par ici, gamin !
00:54:47Hé, regarde !
00:54:54Stabilise-le !
00:54:55Qu'est-ce que tu penses que j'essaye de faire ?
00:54:58Nous, les humains, ne nous boissons pas comme les elfes !
00:55:02Les elfes dansent au clair de lune et jouent avec des fleurs !
00:55:05Nous mangeons de la viande et buvons du vin !
00:55:08Des fleurs ! Je t'en donnerai des fleurs !
00:55:23Vite ! Montez sur notre bateau !
00:55:28Viens !
00:55:33Apporte-moi la carte des elfes, ou subissons les conséquences !
00:55:38Prends ça !
00:56:08Prends ça !
00:56:24Regardez-moi ces dégâts !
00:56:25Quand tout sera fini, ça va vous coûter cher.
00:56:28Très cher.
00:56:32Nous allons acheter votre vaisseau.
00:56:33Allez-y, humain. Donnez votre prix.
00:56:36Vous, avec vos oreilles, pointuez votre arrogance !
00:56:39Ce navire est à moi, et il n'est pas à vendre.
00:56:42Ce navire pue le chien et le vieillard.
00:56:45Un sac de pièces d'argent devrait suffire.
00:56:47Des pièces d'argent ? Vous vouliez dire des pièces d'or !
00:56:49Et pourquoi pas un sac à main taille pendant que vous y êtes ?
00:56:52Considérez que c'est fait.
00:56:53Allez récupérer vos affaires.
00:56:55Je veux que vous quittiez mon navire dès que possible.
00:56:58Eh bien, je suppose que je vais avoir besoin d'un nouveau navire.
00:57:00Comment as-tu pu vendre le fiche ?
00:57:01J'aurais dû en demander plus, selon toi.
00:57:03Comment allons-nous aider Lya maintenant ?
00:57:08Oubliez le marché. Je garde le navire.
00:57:11Il est inestimable, de toute façon.
00:57:12Et puis, je ne veux pas de votre argent en tête pure.
00:57:15Si tu ne veux pas de l'argent, je vais le prendre.
00:57:17Tais-toi, le vieux !
00:57:23Vous ne pouvez pas faire ça.
00:57:24Sans eux, nous serions déjà tous morts.
00:57:27Nous sommes déjà en infériorité numérique.
00:57:29Nous avons besoin d'eux.
00:57:30Est-ce que tu as vu sa main ?
00:57:31La gemme noire le consomme.
00:57:33Il est un danger pour nous tous.
00:57:35La gemme noire ?
00:57:37Que va-t-il arriver à Fish ?
00:57:38La gemme noire va infecter son esprit.
00:57:40Et il sera perdu,
00:57:41devenant rien de plus que la marionnette du joyau.
00:57:44Tout comme Mayla.
00:57:46Si Mayla n'a pas su résister,
00:57:48quelles sont les chances pour un humain ?
00:57:51Pouvons-nous le sauver avec le joyau de vie ?
00:57:53Ce n'est pas un jouet que tu peux utiliser pour tes besoins personnels.
00:57:56Cette gemme ne repousse-t-elle pas naturellement la gemme noire ?
00:57:59Pourquoi ne pas l'utiliser ?
00:58:02On n'a jamais testé sur un humain, ça pourrait empirer les choses.
00:58:05Je ne peux prendre le risque.
00:58:26Si Mayla n'a pas su résister,
00:58:27quelles sont les chances pour un humain ?
00:58:30Rien ne me rendrait plus heureuse
00:58:32que de voir un jeune amour s'épanouir,
00:58:34et tu le mérites.
00:58:35Une fois que je serai reine,
00:58:37l'IA sera toute à toi.
00:58:50Maître,
00:58:51est-ce que je pourrais emprunter la planche ?
00:58:54Tu peux la voir.
00:58:56A quoi sert une invention si personne ne l'utilise ?
00:59:00Juste, ne la pousse pas trop.
00:59:04Je suis sérieux,
00:59:05sois prudent.
00:59:15N'y a-t-il vraiment rien que l'on puisse faire ?
00:59:18Nous allons abandonner, comme ça.
00:59:21Une fois de retour,
00:59:22je contacterai nos alliés,
00:59:24pour obtenir des renforts.
00:59:25Mais qu'en est-il de la reine ?
00:59:28Protéger la gemme,
00:59:29c'est protéger la reine.
00:59:44Satané humain !
00:59:45Non !
00:59:50Tu fais toujours confiance à cet humain ?
00:59:55Non.
01:00:14Regarde ça, ma sœur.
01:00:15C'est encore plus beau, maintenant.
01:00:20C'est pourquoi,
01:00:21tout ce que je désire ne doit jamais être pris à la légère.
01:00:51Alors, qu'est-ce que ça fait d'être rejetée ?
01:00:55La gemme noire ne peut être détenue que par ceux qui détiennent le véritable pouvoir.
01:01:00Pensais-tu vraiment que quelqu'un comme toi pourrait la voler ?
01:01:07Ma chère petite sœur,
01:01:09je voulais que tu assistes à mon ascension sur le trou.
01:01:14Je ne peux pas.
01:01:16Je ne peux pas.
01:01:18Je ne peux pas.
01:01:19Mon ascension sur le trou.
01:01:22Cependant, après ton manque de respect,
01:01:25je suis en plein doute.
01:01:27À quoi bon te garder en vie ?
01:01:30Stop ! Ne lui faites pas de mal !
01:01:32Je vous ai apporté la carte.
01:01:33La carte...
01:01:35Non, arrête ! Tu ne peux pas la lui donner !
01:01:37Ramenez-nous en sécurité,
01:01:39et je vous la donnerai.
01:01:45Vous !
01:01:50Si tu veux négocier,
01:01:52tu dois avoir quelque chose pour négocier.
01:01:56Dommage.
01:01:59Tu n'as rien du tout.
01:02:05Demande donc à la carte des Elfes
01:02:07où se trouve le joyau de vie.
01:02:10Votre reine meurt d'envie de le savoir.
01:02:13Lia !
01:02:15Ne vous avisez pas de lui faire du mal !
01:02:17Vous m'entendez ?
01:02:21Qui a dit que j'allais lui faire du mal ?
01:02:24Mais toi, par contre.
01:02:44Toi !
01:02:45Tu n'as aucune idée de ce que tu as fait !
01:02:48Lia...
01:02:49J'ai été infecté par la gemme noire.
01:02:52J'ai besoin du joyau de vie.
01:02:55Comment as-tu su que j'avais le joyau de vie ?
01:02:58Mayla me l'a dit.
01:03:01Cependant,
01:03:02je n'ai pas le choix.
01:03:04J'ai le choix.
01:03:06J'ai le choix.
01:03:08J'ai le choix.
01:03:10J'ai le choix.
01:03:11Mayla me l'a dit.
01:03:14Lia !
01:03:16Tu peux me sauver.
01:03:18Lia !
01:03:19Ne l'écoute pas !
01:03:25Il ne plaisante pas mon garçon.
01:03:27Maintenant que tu...
01:03:32Donne-moi le joyau de vie, maintenant !
01:03:42Lia !
01:04:01Mayla...
01:04:02Mayla ?
01:04:03Comme c'est dommage.
01:04:04J'imagine que tu as compris.
01:04:11Lia !
01:04:24Lia ! Dépêche-toi ! Fais-le !
01:04:29Qu'est-ce que tu attends, Lia ?
01:04:41C'est bon.
01:05:12Lia !
01:05:24Fish !
01:05:42Le joyau de vie !
01:06:04Pourquoi cet âne ?
01:06:06Pourquoi cet âne ?
01:06:08Pourquoi cet âne ?
01:06:10Pourquoi cet âne ?
01:06:12Cela ne sert à rien, Lia.
01:06:40Je suis si déterminée à le faire.
01:06:46Je suis si déterminée à le faire.
01:06:52La jambe peut être inutile sur les humains,
01:06:54mais sur moi, ce n'est pas le cas.
01:07:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:01À quoi bon protéger le joyau de vie ?
01:07:04Lia...
01:07:05Pour assurer sa protection,
01:07:07nous avons tant sacrifié.
01:07:08Si oui, alors à quoi bon le protéger ?
01:07:11Mais alors, tu seras également affectée.
01:07:15Je le dois.
01:07:39Lia !
01:07:45Lia !
01:08:09Lia...
01:08:13Lia...
01:08:16C'est toi.
01:08:18Tu es de retour.
01:08:27Ne pleure pas.
01:08:29Je t'aime.
01:08:32Je t'aime.
01:08:35Je t'aime.
01:08:38Tu as fait du mieux que tu pouvais.
01:08:41C'était de ma faute.
01:08:43Je n'ai pas respecté le fait que tu avais cette responsabilité.
01:08:47Je voulais être le héros et sauver la situation.
01:08:49Au lieu de ça, j'ai mis tout le monde en danger.
01:08:53Ma vie est courte, je le sais.
01:08:55Et je l'ai gaspillée.
01:08:57Tu mérites mieux.
01:09:02La Reine est au septième sommet de la Vallée Sombre.
01:09:04Elle court un terrible danger.
01:09:06Lia, on doit retourner chercher la Reine.
01:09:09On peut y aller ensemble.
01:09:11Tu viens avec moi ?
01:09:14Hé, oreille pointue.
01:09:15Vous pouvez me rajouter.
01:09:17Et moi aussi.
01:09:18Hein ? Que diriez-vous d'un ennemi ?
01:09:20Quoi ? Quel culot !
01:09:22C'est réglé alors.
01:09:24Très bien.
01:09:25Allons-y ensemble.
01:09:27Mettez le cap sur la Vallée Sombre !
01:09:32Je vois.
01:09:33Il semble que nous allons avoir des invités.
01:09:37Nous ne manquerons pas de leur réserver un bon accueil.
01:10:04C'est le vaisseau de Mayla !
01:10:06Attention à tout l'équipage ! Manœuvre d'évasion !
01:10:33C'est parti !
01:11:04C'est bon.
01:11:31Lia ?
01:11:33Sois une gentille et donne-moi la chaîne.
01:11:44Mayla ! Je ne vous laisserai pas faire ça !
01:11:46Ouais ! Tout ce qu'il vient de dire !
01:11:50Lia !
01:11:57Vite ! Utilise le navire pour les percuter !
01:12:04Allez, viens ! Cours ! C'est par là !
01:12:28Là-bas !
01:12:33Lia !
01:12:39Maître !
01:12:55Désolé.
01:12:57Maïre est au bout de ce chemin. On ne peut pas passer.
01:13:04Y a-t-il un autre chemin ?
01:13:06Il nous faut la planche. Nous pourrions voler jusque là-bas.
01:13:13Attends. J'ai une idée.
01:13:27C'est bon.
01:13:28Viens ! Nous devrons sortir d'ici !
01:13:58C'est bon.
01:14:28C'est inutile. C'est une impasse.
01:14:37J'en ai assez de votre ignorance.
01:14:42Lia !
01:14:45Puisque vous ne voulez pas mourir, autant assister à mon couronnement.
01:14:50Lia, il est temps de me donner le joyau de vie.
01:14:55Vous arrivez trop tard.
01:14:59Oh !
01:15:01Non !
01:15:17Accrochez-vous !
01:15:22Où est le joyau de vie ?
01:15:28Quoi que tu fasses, gamin, surtout ne lâche pas !
01:15:32Quoi ? Personne pour sauver Lia ?
01:15:37Bon, tu as eu ta chance.
01:15:56Lia !
01:15:58Lia !
01:16:20Pourquoi tu ne m'aides pas ? Tu m'appartiens !
01:16:23La gemme n'est pas à vous.
01:16:25Et elle n'appartient à personne !
01:16:28Oh !
01:16:48Tu es un roi !
01:16:59Doucement, Haro !
01:17:01Hé, beau !
01:17:04Arrêtez ! Ça va, mon pote ?
01:17:05Votre Majesté.
01:17:08Ok, d'accord, d'accord.
01:17:13Merci.
01:17:14Votre Altesse.
01:17:15Pour ton aide.
01:17:21Ça va ?
01:17:29Je te l'avais dit.
01:17:31Je sauverai !
01:17:34Je te l'avais dit !
01:17:36Je sauverai !
01:17:43C'est tout !
01:17:51Je ne peux pas.
01:17:52Il ne faut pas, Haro.
01:17:53Je dois...
01:17:54Tu ne peux pas !
01:17:55Je ne peux pas !
01:17:56Je dois...
01:17:57Tu ne peux pas !
01:17:58Je dois...
01:17:59Je dois...
01:18:00Je dois...
01:18:01Je dois...
01:18:02– Qu'est-ce que vous faites ? Dépêchez-vous ! – Allez vite ! Dépêchez-vous !
01:18:32– Ouh, ouh ! – Hey !
01:18:33– Hey ! – Hey !
01:18:36– Hé, hey ! – Hé, hey !
01:18:38– Ouh, ouh ! – Hé !
01:18:39Hey !
01:18:40– Ennemies sur place ? – Alors !
01:18:41Allez-y, allez vers les!
01:18:45Ouh, ouh !
01:18:49Aaahhh !
01:18:50Ahhhhhh !
01:18:54À droite ! Dépêchez-vous ! Il est juste derrière nous !
01:18:57Ne regardez pas derrière ! Courez !
01:18:59Il va jamais dévenir !
01:19:02Mais moi qui pensais que ma sœur était mauvaise !
01:19:13Ouvre le four !
01:19:16Aaaaaah !
01:19:19C'est pas possible !
01:19:21C'est pas possible !
01:19:23C'est pas possible !
01:19:25C'est pas possible !
01:19:27C'est pas possible !
01:19:29C'est pas possible !
01:19:30C'est pas possible !
01:19:33Écoutez, j'ai une idée.
01:19:36Mais...
01:19:38Vous allez devoir me faire confiance.
01:19:44J'ai confiance en toi.
01:19:46Nous te faisons confiance également.
01:19:49Moi aussi.
01:20:02Véla, j'ai ce que tu veux juste ici.
01:20:33Là !
01:20:36Adiane, vite !
01:21:03Mad !
01:21:04Je suis un oiseau !
01:21:11Je te tiens !
01:21:12Bien joué !
01:21:33Accroche-toi, fiche !
01:21:34Je te tiens !
01:21:35Ne lâche pas !
01:21:37Fiche, regarde !
01:21:39Je porte la bactérie !
01:21:43Ah !
01:21:46Fiche, regarde !
01:21:48Je porte la bactérie !
01:21:51Je dégage de chez toi !
01:21:55Je porte la bague que tu m'as offerte, tu vois ?
01:21:58Et devine quoi ?
01:22:00Jamais je ne l'enlèverai.
01:22:25Léa, je t'aime.
01:22:34Non !
01:22:39Fiches !
01:22:40Léa.
01:22:55Léa.
01:23:02Oui.
01:23:05Apporte-moi la chaîne.
01:23:09Ici.
01:23:11Oui.
01:23:19Oui, oui.
01:23:22Oui.
01:23:25Non !
01:23:56Non !
01:24:09Joyeux et magnifique, tu es enfin moi.
01:24:14Maintenant que je t'ai, la vie peut faire partie de la mort.
01:24:20Le trône des elfes.
01:24:22Le trône du monde est à ma portée.
01:24:28Le joyau de vie est à moi.
01:24:40Le joyau de vie est à moi.
01:24:45Est-ce qu'on vous a déjà dit que vous deviez apprendre à laisser les choses des autres ?
01:24:52Léa.
01:25:16Léa.
01:25:19Fiches.
01:25:22Non.
01:25:52Non.
01:26:22Non.
01:26:52Non.
01:26:54Non.
01:27:01Non.
01:27:02Non.
01:27:23Fiches.
01:27:25T'es en vie.
01:27:32Tu n'es qu'un abruti.
01:27:36Léa.
01:27:39Arrête.
01:27:40Ne refais plus jamais ça.
01:27:45Je n'arrive pas à y croire.
01:27:47Aucun humain n'a jamais fusionné avec la gemme.
01:27:52Peut-être devriez-vous voir les humains différemment.
01:27:58Il en est la preuve.
01:28:00Ils sont capables de sacrifices.
01:28:03Peut-être que c'était ce que le joyau essayait de faire.
01:28:07Pour nous montrer que la vie vaut vraiment la peine d'être protégée.
01:28:11Notre fiche est de retour.
01:28:12Il est vraiment de retour.
01:28:17Ne vous inquiétez pas les garçons, je peux le réparer.
01:28:19Il volera à nouveau comme un oiseau.
01:28:23Cette fleur est vraiment jolie.
01:28:26Cadeau pour toi.
01:28:28Cadeau pour...
01:28:35Mais qu'est-ce qui te fait rire, toi ?
01:28:36Détends-toi, Romeo.
01:28:52Non !