Cherchant à sauver sa femme mourante Max renoue avec son passé de coureur automobile de rue dans le but de gagner le plus d'argent possible.
🌀 Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI
Genre : Cinéma, Film en 4K, Nouveauté, Action, Suspense, Voiture
© 2024 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet4K #FilmComplet
🌀 Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI
Genre : Cinéma, Film en 4K, Nouveauté, Action, Suspense, Voiture
© 2024 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet4K #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00On va jusqu'au bout !
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:30Bien joué Max !
00:01:33Bon, c'est qui le meilleur ?
00:01:34Mais quel taré !
00:01:35Tu tuerais un des tiens pour arriver le premier.
00:01:37Ah ouais ? J'ai tué personne à ce que je sache ?
00:01:38Pas encore.
00:01:40Est-ce que t'es mauvaise perdante ?
00:01:41Tricheur !
00:01:42J'adore quand tu t'énerves, ça m'excite et tu me donnes envie.
00:01:45Ah ouais ?
00:01:46Ouais.
00:01:47Toi aussi tu me donnes envie.
00:01:48Ah ouais ?
00:01:51Allez !
00:02:00Tu me donnes envie de vomir !
00:02:31Ah !
00:02:52Alors ?
00:02:54Deux minutes trente record battu.
00:02:56T'es trop fort.
00:02:57Eh ben tu sais te quittiner.
00:02:59Ouais.
00:03:00Mais on va y aller, non ?
00:03:02Théo, c'est dans une demi-heure.
00:03:04J'en ai marre d'attendre.
00:03:06Ouais je sais, mais je te l'ai déjà dit, dans la vie...
00:03:08Je sais, on peut pas toujours faire ce qu'on veut dans la vie.
00:03:11Même si c'est pas très juste.
00:03:13Exactement.
00:03:14Alors prends ton mal en patience.
00:03:16Tu crois qu'elle va rester encore longtemps là-bas ?
00:03:20Je sais pas.
00:03:21Je sais pas.
00:03:26Eh, on essaie de battre un autre record ?
00:03:28Hein ? Qu'est-ce que t'en dis ?
00:03:29Eh dis donc !
00:03:34Tu parles tout seul ?
00:03:36Où t'as encore amené ton bus à l'atelier ?
00:03:39Je parlais sur mon portable.
00:03:40Un copain voulait passer me voir, je lui ai dit que j'avais pas le temps.
00:03:43Eh, si les assurances me font encore chier à cause de toi, je te vire, je t'avertis.
00:03:47C'est clair ?
00:03:48Y'a pas de lézard.
00:03:49Y'a personne ici.
00:03:50T'es pas tranquille ?
00:03:52Ouais.
00:03:54Je t'ai à l'œil.
00:03:55J'ai assez.
00:03:56Alors fais gaffe.
00:03:57T'en fais pas.
00:04:04Pourquoi on offre des fleurs aux malades ?
00:04:08Parce que les fleurs c'est comme la vie.
00:04:11Pour les aider à guérir.
00:04:13Ouais mais alors pourquoi on en offre aux morts ?
00:04:18Pour leur dire qu'on les aime.
00:04:19Les fleurs c'est comme l'amour.
00:04:21Attends, c'est comme la vie ou l'amour ?
00:04:22C'est pareil.
00:04:24L'amour aussi il faut l'arroser pour pas qu'il se fade.
00:04:26Je vois que tu comprends vite toi.
00:04:30Maman ?
00:04:34Une crise cardiaque ?
00:04:36Mais pourquoi vous m'avez pas appelé ?
00:04:37On vient juste de la stabiliser.
00:04:39Mais comment elle va là ?
00:04:41On la garde sous morphine.
00:04:43Elle ne supporterait peut-être pas d'être réveillée.
00:04:46Elle est très fragile.
00:04:49Vous le savez docteur, ça fait des mois qu'on attend.
00:04:50Son opération devrait être prioritaire, non ?
00:04:53Oui mais vous savez autant que moi que ça risque d'être long.
00:04:56On ne peut pas la laisser comme ça très longtemps.
00:05:02Combien ? Combien de jours ?
00:05:06Quelques jours.
00:05:08C'est pas vrai.
00:05:10Faut faire quelque chose.
00:05:12Je suis désolé mais sans donneur je ne peux rien faire.
00:05:16Et moi je peux faire quelque chose ?
00:05:18Docteur je fais n'importe quoi.
00:05:20N'importe quoi.
00:05:22Prier peut-être ?
00:05:24Non.
00:05:27Non.
00:05:29Non.
00:05:31Non.
00:05:33Non.
00:05:35Non.
00:05:37Attendez.
00:05:39Faites-le quand même.
00:05:41Il y a peut-être quelqu'un quelque part qui peut sauver votre femme.
00:05:51Il est chambre 22B ?
00:05:52Oui c'est ça.
00:05:53C'est sa fiche d'admission qui est erronée.
00:05:55On en ouvre une autre ?
00:06:08Allez merde.
00:06:13T'as encore passé la sécurité ?
00:06:14Je t'ai déjà dit qu'il ne fallait pas faire ça.
00:06:17Hé Théo comment ça va ?
00:06:19Regarde ce que j'ai.
00:06:20Regarde bien.
00:06:22Elle est cool hein ?
00:06:23Elle est toute neuve.
00:06:24Allez.
00:06:25Va t'amuser.
00:06:27Va t'amuser je te dis.
00:06:29La journée commence mal.
00:06:30Peut-être qu'on va enlever la main non c'est toi ?
00:06:31Désolé rien de neuf aujourd'hui.
00:06:32Rapporté.
00:06:33Écoute faut pas se décourager.
00:06:34C'est la première sur la liste d'accord ?
00:06:35Dès qu'on aura un coeur, pam, il est pour elle.
00:06:37Arrête.
00:06:38Ça fait des mois qu'elle attend.
00:06:39Ouais.
00:06:41Mais le week-end va être long.
00:06:42Il y a peut-être des chances qu'un jeune fou du volant
00:06:44se scratch contre un mur en briques.
00:06:46Excuse-moi.
00:06:47Alors Théo.
00:06:48La voiture te plaît ?
00:06:50Ouais.
00:06:51Ah et c'est pas tout.
00:06:52Ouvre le coffre.
00:06:56Génial pas vrai ?
00:06:57Ouais.
00:06:58C'est pas tout.
00:06:59Ouvre le coffre.
00:07:01Génial pas vrai ?
00:07:02Ouais.
00:07:06Je peux pas croire qu'avec toutes les personnes qui meurent ici à l'hôpital,
00:07:09qu'il n'y ait pas un coeur disponible.
00:07:11C'est pas possible.
00:07:12On en a bien.
00:07:13Mais c'est les procédures qui compliquent toutes les démarches.
00:07:16Quelle procédure ?
00:07:21D'accord mais moi je t'ai rien dit c'est clair ?
00:07:23Ouais ouais.
00:07:24Tu sais pourquoi on a pas d'organe ?
00:07:25C'est pas parce que les civils font pas de don d'organe.
00:07:27C'est parce qu'on veut pas payer les médecins pour le mal qu'ils font.
00:07:29C'est simple dans le fond.
00:07:30D'un côté t'as des chirurgiens qui s'en foutent plein les poches
00:07:32pour des petites interventions rapides à réaliser.
00:07:34Et puis d'autre côté t'as des médecins qui vont passer la nuit debout
00:07:36pour maintenir en vie un petit patient comateux.
00:07:38Sauf que ces derniers on va pas les payer un centime de plus.
00:07:40Pas de bonus.
00:07:42S'il y a pas assez d'organe, c'est parce qu'il y a pas assez d'argent.
00:07:47Mais toi ça te révolte pas tout ça ?
00:07:49D'accord tu veux que je me batte contre le gros méchant système
00:07:51avec mes deux petits poings c'est ça ?
00:07:53Eh ben non, écoute.
00:07:55Moi je me contente de me battre contre le gros méchant système
00:07:58Moi je me contente de placer les organes qu'on me donne.
00:08:00C'est tout ce que je peux faire pour sauver le monde.
00:08:09Et si je trouvais un cœur moi ?
00:08:10Mais bien sûr.
00:08:13Attends je veux dire, en théorie...
00:08:16Attends une seconde, imagine la situation.
00:08:19Je sais pas moi, disons qu'un américain se prend une balle en plein visage
00:08:21en jouant avec ses amis, tu vois ?
00:08:23Là t'as pas tort, en théorie je peux écrire ce que je veux,
00:08:25c'est moi qui ai rempli la paperasse.
00:08:27Mais dans les faits, toi d'où est-ce que tu sortirais un cœur ?
00:08:29On peut savoir ?
00:08:31Je sais pas.
00:08:33Je connais bien des gens qui sont loin de mériter un cœur.
00:08:36D'accord Robin Desbois, tu te fous de moi c'est ça ?
00:08:38Tu trouves ça juste qu'on paye pour sauver des criminels
00:08:40mais qu'on laisse mourir des innocents ?
00:08:43On doit peut-être payer pour sauver des innocents.
00:08:48Eh, salut bonhomme !
00:08:50Grand-père, grand-père l'ascenseur, s'il te plaît, t'applaudis.
00:08:54Eh, viens.
00:08:56Les blancs, tu vas voir ça,
00:08:58ils sont tout plus puissants que les autres, les autres.
00:09:01Allez viens, on va rentrer, t'as pas une bite, ça va toi ?
00:09:03C'est sûr, ça a certains avantages, mais ça va pas durer longtemps.
00:09:07Même les jeunes s'y cassent les dents,
00:09:09parce qu'aujourd'hui, il faut avoir des connaissances en informatique
00:09:12pour être mécanicien.
00:09:13Ça devient vraiment n'importe quoi.
00:09:15On va se transformer en robot.
00:09:17Déjà qu'on est leurs esclaves, on sera comme des pions sur leurs échiquiers.
00:09:20Des pions sur leurs échiquiers, tu comprends ce que je veux dire par là ?
00:09:22Eh, papa, arrête.
00:09:23Je sais, on fera pas le monde, mais aujourd'hui, j'ai pas la tête à ça.
00:09:26Excuse-moi, c'est vrai, t'as raison.
00:09:27Regarde, c'est ce bolide qu'on t'a trouvé.
00:09:29Je pense que ce qu'on lui a fait va te plaire.
00:09:30Super.
00:09:32Wouah, trop cool, papa !
00:09:34Et j'ai mis des petites bombes blanches, parait que les jeunes aiment ça.
00:09:37Ouais.
00:09:38Qu'est-ce qu'elle a dans le ventre ?
00:09:39Du 16 soupapes, c'est un bon moteur.
00:09:42Regarde ça.
00:09:43Ouais.
00:09:44Wouah.
00:09:45Biel forgé, bloc raccourci, soupape agrandie,
00:09:47il est boosté et il est super puissant.
00:09:49T'as 400 chevaux là-dedans, hein.
00:09:51Avec la nitro qu'il y a là-dedans, mon ami,
00:09:53ce sera comme conduire une fusée atomique.
00:09:55Fais attention de pas t'envoler, hein, parce que ça va aller très vite, hein.
00:09:59Incroyable.
00:10:01Mais je...
00:10:03C'est parfait, papa, je te remercie beaucoup.
00:10:05Je sais pas comment te remercier.
00:10:08Pourquoi, hein ?
00:10:09Arrête ça.
00:10:10Un fils ne doit jamais rien à son père.
00:10:12Ouais, mais tu sais, je t'aurais jamais demandé ça
00:10:14si ça avait pas été vraiment urgent pour moi.
00:10:17Non, écoute-moi.
00:10:19Max, ça me fait plaisir que t'aies besoin de moi.
00:10:22J'essaie déjà de t'aider à ma manière dès que j'en ai l'occasion.
00:10:25Je m'y suis peut-être pas forcément toujours bien pris, mais...
00:10:28Mais c'est pas ça que je veux dire.
00:10:29Tu le sais, j'ai toujours essayé de t'aider.
00:10:31Merci beaucoup, papa.
00:10:32De rien.
00:10:33Merci.
00:10:35Génial.
00:10:36Ah, et t'as l'adresse ?
00:10:38Ah oui.
00:10:39Dis, t'as noté l'adresse que je t'ai donnée ?
00:10:41C'est là que je passe la course de ce soir, tu sais.
00:10:43Ah, tiens.
00:10:44Merci.
00:10:46Regarde, papa, papa !
00:10:48Attention, touche à rien, d'accord ?
00:10:51Tiens, il faut que t'y ailles ce soir.
00:10:53Dis, ça fait longtemps que tu t'es retiré, hein.
00:10:55Vas-y tout doux.
00:10:56Pas d'imprudence, t'as pas besoin de ça ces jours-ci.
00:10:58Ça ira.
00:10:59Et encore merci de t'occuper du petit.
00:11:01Ce sera que peut-être trois jours.
00:11:02On va s'amuser tous les deux, hein ?
00:11:04On va aller faire du karting.
00:11:05Ouais, super, du karting !
00:11:06On va voir si tu vas aussi vite que Max.
00:11:08Julien, papa.
00:11:09Ah oui, c'est vrai, Julien.
00:11:11T'attends quoi ? Allume le moteur, il faut que t'y ailles.
00:11:14Allume le moteur, il faut que t'écoutes ça, vas-y.
00:11:24C'est chouette, hein ?
00:11:40Je te connais pas.
00:11:41C'est une fête privée ce soir.
00:11:45Je crois que j'ai de quoi payer l'entrée.
00:11:49Des consommations sont incluses.
00:11:53D'accord.
00:11:55Suis-moi.
00:12:15Ok.
00:12:17C'est parti, les gars.
00:12:18C'est bon.
00:12:19C'est bon.
00:12:44Maintenant, on va y aller.
00:12:53Je sais pas si t'es au courant, mon grand,
00:12:54mais ici, c'est 2000 dollars par course.
00:12:56T'es dans le jeu ?
00:12:58Pas de problème.
00:12:59Tu surveilles mes affaires, je te donnerai 50 dollars par course.
00:13:02200.
00:13:08Retrouve-moi du monde.
00:13:09Pour ce qui est du fric, je te fais confiance.
00:13:10Je te donne 100 dollars par course, ça va ?
00:13:13D'accord.
00:13:21Hé, Billy !
00:13:29Je le connais, celui-là.
00:13:30C'est Max.
00:13:33C'était le plus rapide.
00:13:34Il a eu un accident,
00:13:36et on en a plus jamais entendu parler.
00:13:42Go !
00:14:12Oh, non !
00:14:14Oh, non !
00:14:15Oh, non !
00:14:29Oh, non !
00:14:30Ça pue !
00:14:31C'est pas grave, c'est bien, le gars.
00:14:43Merci beaucoup.
00:15:02C'est à toi ce beau moteur-là ?
00:15:05Vas-y ! Allez !
00:15:09Ouais !
00:15:11Qu'est-ce qu'il fout ?
00:15:14Vas-y !
00:15:16Il est fini lui !
00:15:28C'est pas vrai !
00:15:34Bon, on s'arrête.
00:15:37C'est parce que plus personne veut parier.
00:15:40Quoi ?
00:15:42Puis au fait, moi c'est fin fréluche.
00:15:45Attends, je suis prêt à mettre 5 000 sur la prochaine course, on y retourne.
00:15:48Bah je m'excuse, mais je suis pas sûre que je puisse réunir autant.
00:15:51Eh, merde !
00:15:54Eh !
00:15:56Eh, c'est quoi ce délire ? Il n'y a plus personne qui veut se battre contre moi ?
00:15:59Alors à quoi ça sert d'avoir tuné vos bagnoles, on peut savoir ?
00:16:02C'est un défilé de mode ici ou c'est un duel ?
00:16:05Vous êtes des pilotes ou des mannequins ?
00:16:07Prochaine course, 5 000 dollars.
00:16:095 000 dollars et je donnerai 10 000 de plus à celui qui réussit à me battre.
00:16:12Alors quoi, il n'y a personne ?
00:16:14Beau gosse.
00:16:15Quoi ?
00:16:16Tu ne penses pas que tu en as eu assez pour ce soir ?
00:16:18Eh, laisse-moi faire, tu n'aimes pas ça les paris ?
00:16:20Et toi là, je te suis.
00:16:26Va me chercher une bonbonne de nitro.
00:16:39Allez, c'est pas le moment de lâcher, toi.
00:17:09C'est parti !
00:17:40Oh, merde.
00:17:59Allez, je veux mon fric maintenant.
00:18:02Ouais, mais tu sais...
00:18:03Eh Max, c'est ton nom, je crois.
00:18:05Eh, toi, je ne te parle pas. Allez, le fric.
00:18:07Oh, une minute, là !
00:18:08Ce n'est pas elle qui commande ici.
00:18:10Cette thune-là, elle est à nous.
00:18:15Non, cette thune, je l'ai gagnée.
00:18:16Tu ne peux pas me faire chier, toi.
00:18:17Tu as compris ?
00:18:19Tu ne te sens pas un petit peu tout seul dans ton film ?
00:18:21Pour qui tu te prends ?
00:18:22Pour Mad Max !
00:18:28Eh non, ça va, ça va, ça va, les gars.
00:18:30Il est tout seul, lâchez-lui la grappe.
00:18:31Exactement.
00:18:32Il a intérêt à se tirer, le vétéran, avant qu'on se fâche.
00:18:35Arrête !
00:18:36Allez, vas-y.
00:18:38Vas-y, s'il te plaît.
00:18:41Arrêtez, c'est bon, là !
00:18:44Stop, vas-y !
00:18:46Viens, l'autre candidat !
00:18:47À quel tour ?
00:18:49Toi, tu vas me donner mon fric, d'accord ?
00:18:54Mon fric !
00:18:55Arrête-toi !
00:18:56Il n'est pas là.
00:18:57Je vais te laisser sa gueule, sa bagnole.
00:18:59Allez !
00:19:00Wow !
00:19:01Il est là, ton fric !
00:19:06Il est dingue, ce mec.
00:19:07T'es malade !
00:19:26Ça va, Max ?
00:19:28Je suis là.
00:19:29Je m'appelle Julien.
00:19:30C'est toi qui m'as appelé comme ça, tu t'en souviens pas ?
00:19:34C'est vrai, je...
00:19:36J'arrive pas à m'y faire.
00:19:39De toute façon, c'est pas moi qui t'ai appelé comme ça, c'est ta mère.
00:19:45T'as gagné, hein ?
00:19:49T'as eu ce que tu voulais, au moins ?
00:19:52Pas tout à fait.
00:19:55Combien il te manque ?
00:19:57Hé, oh ! Combien ?
00:20:01Dix mille.
00:20:04J'ai plus rien, j'ai tout vendu.
00:20:07J'ai même pas payé mon loyer, ce mois-ci.
00:20:10Mais je trouverai une solution, tu verras.
00:20:12J'ai pas le choix, il faut que je le trouve, ce fric.
00:20:16Tu peux t'installer ici avec le petit, si tu veux.
00:20:18Franchement, y'a rien qui me ferait plus plaisir.
00:20:21Je la laisserai pas mourir, pas...
00:20:25Je sais que tu peux le comprendre.
00:20:30Bon, d'accord, je te les donne, moi, tes dix mille dollars.
00:20:34Non.
00:20:37Je sais même pas comment je pourrais te rembourser.
00:20:40Non, non, non, oublie ça, oublie ça.
00:20:43C'est pas ça, c'est pas ça.
00:20:45C'est pas ça, c'est pas ça.
00:20:47C'est pas ça, c'est pas ça.
00:20:48Non, non, non, oublie ça, oublie ça.
00:20:50De toute façon, j'avais de l'argent de côté pour toi, tu sais.
00:20:55T'as besoin de combien en tout ?
00:21:00Cinquante mille.
00:21:05Qu'est-ce que tu vas faire encore comme bêtise, Max ?
00:21:18Non, non, non.
00:21:48Salut, Julien.
00:22:19On se connaît ?
00:22:21Euh, non.
00:22:24Moi, c'est Alice.
00:22:28Je suis contente que t'aies ouvert les yeux.
00:22:31Ça fait une semaine que t'es là et que...
00:22:33que je te regarde dormir.
00:22:36J'ai le cœur fragile et...
00:22:38j'ai pensé que...
00:22:41si toi, tu mourais, ça voulait dire que...
00:22:44que j'étais là.
00:22:46Si toi, tu mourais, ça voulait dire que...
00:22:49j'allais peut-être mourir moi aussi.
00:22:56C'est bête d'être superstitieuse, hein ?
00:22:59Mais bon.
00:23:02Je suis pas superstitieux.
00:23:04Ça porte mal.
00:23:11T'es drôle.
00:23:15T'es drôle.
00:23:46Entrez.
00:23:51Alors, les nouvelles sont bonnes ?
00:23:52C'est moi qui le demande, d'habitude.
00:23:55Ah, désolé. Toujours pas de cœur.
00:23:57Et toi ?
00:23:58Tiens.
00:24:02C'est bon, tout est là.
00:24:08Tu vas pouvoir t'occuper de ça, dès maintenant.
00:24:11Tu vas pouvoir t'occuper de ça, des papiers, ça va aller.
00:24:13Ouais, t'inquiète pas, je m'occupe de tout.
00:24:14D'accord.
00:24:16Et fais attention, hein.
00:24:17J'ai pas envie qu'on puisse remonter jusqu'à moi, d'accord ?
00:24:19T'inquiète, j'ai encore plus à perdre que toi.
00:24:41T'inquiète pas.
00:24:43T'inquiète pas.
00:25:10T'inquiète pas.
00:25:41Allez, entrez.
00:25:42Allez.
00:25:43Hey !
00:25:44C'est un club privé, ici.
00:25:45On va fermer, dégage.
00:25:48Je viens voir le boss.
00:25:51L'avocat.
00:25:54L'avocat.
00:25:55L'avocat.
00:25:57L'avocat.
00:25:58L'avocat.
00:25:59L'avocat.
00:26:00L'avocat.
00:26:01L'avocat.
00:26:02L'avocat.
00:26:03L'avocat.
00:26:04L'avocat.
00:26:05L'avocat.
00:26:06L'avocat.
00:26:07L'avocat.
00:26:08L'avocat.
00:26:10L'avocat.
00:26:15Je te suis.
00:26:39Je te suis.
00:27:10C'est par là.
00:27:31Il y a trop de types qui veulent faire le boulot.
00:27:34C'est pas possible.
00:27:36C'est pas possible.
00:27:37Il y a trop de types qui veulent faire le boulot.
00:27:45T'es qui, toi ?
00:27:47On se connait ?
00:27:48Dans une autre vie, peut-être.
00:27:51Attends un peu, j'oublie jamais un visage, moi.
00:27:58Mad Max.
00:28:07Elle est mortelle.
00:28:09Tu la connais bien, cette fille, non ?
00:28:12Pas vraiment, non.
00:28:15En tout cas, tu sais ce que j'en dis ?
00:28:17J'appelle ça une petite bombe.
00:28:19Flu la paix, ça va, maintenant.
00:28:22Allez, ferme ta gueule.
00:28:23J'aime ça, les bombes, moi.
00:28:26Tu me la présentes, que je la fasse sauter ?
00:28:27Bon, ça va, tu comprends pas ce qu'on me dit.
00:28:29Hé, y a un problème, tous les deux ?
00:28:30Non, y a pas de problème.
00:28:31Monsieur va se calmer.
00:28:32Il sait pas à qui il parle, c'est tout.
00:28:33Ah ouais, t'es qui, toi ?
00:28:34L'avocat de la boîte.
00:28:35Alors, ta gueule !
00:28:38Bouge !
00:28:43Allez, viens là, bouge pas !
00:28:44Arrête, lâche-moi !
00:28:46Ramasse-moi cette sous-merde, allez !
00:28:48D'accord, j'ai compris, là !
00:28:49Attends, attends !
00:28:50J'ai compris, je t'ai dit, allez !
00:28:51Regardez-moi cette pauvre tasse !
00:28:52T'es bon, j'ai compris !
00:28:53Allez !
00:28:57Si tu m'as pété le nez, je te jure que tu vas pas t'en tirer à si bon goût.
00:29:01Écoute-moi bien, d'accord ?
00:29:03Dans la vie, c'est les gros poissons qui mangent les petits, est-ce que c'est clair ?
00:29:06Je sais pas ce qui me retient de tirer, que je te vois plus jamais traîner par là.
00:29:09J'oublie jamais un visage, moi, jamais !
00:29:13J'ai compris !
00:29:18Tu manques pas d'air, toi, hein ?
00:29:20Non, non, non, attends.
00:29:22Je viens parler business.
00:29:23Y a rien de personnel, d'accord ?
00:29:26Et tu veux quoi ?
00:29:27De la blanche, du crack, des extasies ?
00:29:29Du cristal, c'est la dernière mode, tout le monde en veut.
00:29:34Je suis vainqueur.
00:29:35Pardon ?
00:29:38Hacker.
00:29:40Tu travailles pour quelqu'un, c'est ça ?
00:29:43Non.
00:29:45J'en ai besoin le plus vite possible.
00:29:47Aujourd'hui ou demain, c'est vraiment urgent.
00:29:50Tu veux de l'eau ?
00:29:52Non.
00:29:53L'eau, mon grand, c'est la vie.
00:29:55Tu le sais, ça ?
00:29:57Celui qui contrôle l'eau, Max, contrôle la vie.
00:30:03L'eau, c'est la santé.
00:30:05Être en bonne santé, c'est important.
00:30:15Donne-moi 48 heures et 150 000 dollars.
00:30:18100 000.
00:30:19125.
00:30:20100.
00:30:21110, dernier prix.
00:30:22100, je peux pas payer plus et c'est déjà assez cher payé.
00:30:24Qui me dit que t'es pas une balance ?
00:30:28Personne.
00:30:31D'accord, 20%.
00:30:33T'as du cran, j'aime ça.
00:30:35Repasse demain avec le cash.
00:30:36Non, attends une minute.
00:30:38Je veux une garantie, je veux être sûr que ça va être fait par des professionnels.
00:30:41On est tous de vrais professionnels.
00:30:43Personne s'est jamais plaint de nos services jusqu'aujourd'hui.
00:30:46Je te parle de l'opération.
00:30:48On travaille avec un spécialiste toujours le même.
00:30:50T'as pas à t'en faire.
00:30:51On te donne un bon petit cœur tout frais.
00:30:53Dis-nous juste le groupe sanguin de la victime.
00:30:56Je veux dire, du patient et...
00:30:58Nous, on s'occupe du reste.
00:31:00T'as besoin du groupe sanguin.
00:31:02Tu le connais pas ?
00:31:03Parce que sans groupe sanguin, on peut rien faire.
00:31:08Elle part en couille, ton histoire du clan.
00:31:12Attendez, ça va me revenir, c'est juste que...
00:31:16Tu crois que j'ai que ça en tête, son groupe sanguin ?
00:31:18Un jour, c'est plus prudent de le connaître.
00:31:20À cause des transfusions.
00:31:25Et toi, tu sais de quel groupe sanguin t'es ?
00:31:30Et toi ?
00:31:31Moi, c'est O-.
00:31:34Le plus rare, monsieur.
00:31:35AB+.
00:31:37Moi, B+.
00:31:40A+.
00:31:41O-.
00:31:57Plus personne ne bouge, sinon je tire dans le tas.
00:31:59Bouge pas.
00:32:00Tu bouges pas, sinon tu vas le regretter.
00:32:02Et toi, tu vas m'accompagner, compris ?
00:32:03Je bougerai pas d'ici, t'entends ?
00:32:05D'accord, comme tu veux.
00:32:06Alors, c'est lui qui viendra.
00:32:08Un...
00:32:09Deux...
00:32:10D'accord, ça va.
00:32:11Vas-y, Gino, suis-le.
00:32:16Toi, là, va là-bas !
00:32:17Si quelqu'un bouge, je tire dans le tas.
00:32:19Enlève-toi, allez !
00:32:20Allez, debout, je te dis !
00:32:22Pas de fable ou je te tue !
00:32:23Faites les cons, je te tue !
00:32:25Je te tue.
00:32:29Qu'est-ce que tu fais, là ?
00:32:30On y va, suivez-le !
00:32:33Enfoiré !
00:32:45Sors, sors, sors !
00:32:46Vite, sors !
00:32:47Allez, sors, plus vite, vas-y, vas-y !
00:32:49Attention !
00:32:50T'attends quoi ? Allez, avance !
00:32:51T'es en train de te promettre une fausse carrière, mec !
00:32:53Allez, avance, avance, avance, avance !
00:32:54Ouais, ouais, je descends, je descends !
00:32:56Allez, on n'a pas toute la journée !
00:32:58Tiens la chaîne, tiens la chaîne !
00:32:59Tiens la chaîne, tiens la chaîne !
00:33:00Ouais, je l'ai, je l'ai !
00:33:03La boule, en bas, ici !
00:33:05Allez, attends !
00:33:06Vas-y !
00:33:07Vas-y, tire, tire !
00:33:08Allez, bougez votre cul, les gars !
00:33:09Vas-y, dépêche-toi !
00:33:11Allez, recule !
00:33:12Recule, je te dis !
00:33:13Où tu vas, là ?
00:33:14Si tu touches un jeu de la tête de gilet, tu vas le regretter !
00:33:17Tu es con, t'es allé où comme ça ?
00:33:19Allez, les gars, on bouge !
00:33:20On passe par là, d'ailleurs !
00:33:21Allez, allez !
00:33:25Qu'est-ce qu'on fait, boss ?
00:33:26On se calme.
00:33:27D'accord.
00:33:28T'as relevé le numéro de la plaque ?
00:33:29Ouais.
00:33:30On va le retrouver.
00:33:32Et puis, ferme le bar à l'étage.
00:33:33D'accord.
00:33:59Comment tu t'appelles ?
00:34:00Gino.
00:34:01On va rendre visite au médecin.
00:34:02Il est où ?
00:34:03Quel médecin ?
00:34:04Le médecin, le spécialiste qui mouille dans vos opérations.
00:34:05C'est quoi l'adresse ?
00:34:06Je la connais pas.
00:34:07Je vais te faire un deuxième indice.
00:34:08Dans le fond, j'ai plus besoin de toi.
00:34:09Non, arrête !
00:34:10D'accord, c'est bon, c'est bon.
00:34:11C'est quoi l'adresse ?
00:34:12C'est mille, c'est mille !
00:34:13Vous le verrez très net !
00:34:14Vous le verrez très net !
00:34:15Elle te fout pas de moi, hein ?
00:34:28Arrête !
00:34:58Arrête !
00:35:29Merde.
00:35:32C'est pas vrai.
00:35:42Allô ?
00:35:43Monsieur...
00:35:45Ndiaye ?
00:35:46Ouais, il y a de la fumée dans votre clinique vétérinaire.
00:35:48Oui, ici Jean-Noël Tremblay.
00:35:49C'est le médecin.
00:35:50Il est où ?
00:35:51Il est où ?
00:35:52Il est où ?
00:35:53Il est où ?
00:35:54Il est où ?
00:35:55Il est où ?
00:35:56Il est où ?
00:35:57Oui, ici Jean-Noël Tremblay, des pompiers de Montréal.
00:35:59Il faudrait venir tout de suite, sinon on va devoir défoncer la porte.
00:36:02Parfait, à tout de suite.
00:36:06La bonne nouvelle...
00:36:08c'est qu'il n'y a pas d'incendie, hein ?
00:36:10Restons positifs.
00:36:12Comme je le dis toujours, il ne faut s'énerver sans aucune circonstance.
00:36:15Vraiment, oui.
00:36:16D'accord ?
00:36:18Écoutez, je veux pas de problèmes moi non plus, d'accord ?
00:36:20Bien.
00:36:21Par ici.
00:36:23Vous êtes sûr que vous pouvez le faire ?
00:36:25Pas de problème, vraiment.
00:36:26J'étais chirurgien dans mon pays avant d'immigrer.
00:36:30On m'avait dit qu'on m'enquête spécialiste au Canada, ça oui.
00:36:33Mais on ne m'avait pas dit que je ne pourrais pas faire valider mes compétences.
00:36:36Alors je suis devenu... vétérinaire.
00:36:39Mais je travaille au Black de temps en temps pour pouvoir payer mes impôts
00:36:42et rembourser mes bourses d'études.
00:36:44Bon.
00:36:45Qu'est-ce qu'on enlève ?
00:36:48Le cœur.
00:36:49ECG 719.
00:36:52Je m'en branle, faites-le tout de suite.
00:36:55Compris ?
00:36:57Merci.
00:36:58Au revoir.
00:37:00Quelle enflure, pas capable de travailler le week-end.
00:37:02Les fonctionnaires, tous les mêmes.
00:37:04Et ça vide nos impôts en plus.
00:37:10Qu'est-ce qu'on fait, patron ?
00:37:11On attend.
00:37:13Ce fils de chien finira par appeler.
00:37:15Il va nous demander une rançon contre l'avis de Gino, c'est sûr.
00:37:18Peut-être que c'est un maniaque.
00:37:20Peut-être qu'il est en train de le découper en morceaux et qu'il le fait juste pour le plaisir.
00:37:25Le cœur.
00:37:34Il est assez froid maintenant.
00:37:38C'est vous qui allez le tuer, pas moi.
00:37:40Je suis médecin, je sauve les gens.
00:37:42C'est vous qui allez le tuer, pas moi.
00:37:44Je suis médecin, je sauve des vies, pas le contraire.
00:38:03Si vous me tuez, vous ne serez pas plus avancé.
00:38:06Vous aurez deux cadavres sur les bras et vous ne sauverez personne, vraiment.
00:38:09Vous voulez tuer quelqu'un pour sauver une autre personne ? Parfait, mais faites-le vous-même.
00:38:12Je n'assumerai pas cette responsabilité pour vous.
00:38:33Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
00:38:35Ils m'ont dit que...
00:38:39Ils m'ont dit que ce serait un miracle si je m'en sortais sans boîter.
00:38:45Pour qui un miracle, il faudrait peut-être que tu y crois un peu.
00:38:49C'est vrai.
00:38:50Il faut que je te montre quelque chose.
00:38:58C'est tout petit.
00:39:01C'est ton fils alors ?
00:39:03Oui.
00:39:05C'est ton fils ?
00:39:06Oui.
00:39:08Il s'appelle Théo. Il est beau, hein ?
00:39:12Je ne peux pas dire le contraire.
00:39:18Julien, arrête. Donne-moi le siège du bébé.
00:39:20Non, non, attends. Non, je ne le sens même pas.
00:39:23T'as vu ça ? Regarde.
00:39:25Pas mal, hein ?
00:39:27C'est ta voiture ?
00:39:29Pas encore.
00:39:30Qu'est-ce qu'il y a, Alice ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:39:32Alice, attends. Reviens. Arrête, arrête.
00:39:35Alice, attends.
00:39:37Attends.
00:39:38Attention.
00:39:39Il y a une voiture.
00:39:41Écoute, je rigolais. Je ne veux pas la voler pour de vrai.
00:39:44Je m'excuse. Je ne l'aurais pas...
00:39:46S'il te plaît, c'était pour rigoler. Je ne l'aurais pas volée.
00:39:49Je t'en prie, je m'excuse.
00:39:51S'il te plaît, donne-moi une chance.
00:39:53Je ne veux pas la voler.
00:39:55Je ne veux pas la voler.
00:39:57Je ne veux pas la voler.
00:39:58S'il te plaît, donne-moi une chance.
00:40:01Tout le monde a droit à une chance.
00:40:03D'accord ?
00:40:05Ce sera la seule.
00:40:15Réveillez-vous.
00:40:17Ils arrivent. Merde.
00:40:20Réveillez-vous.
00:40:22Vous avez peu de temps.
00:40:24Il faut que le cœur soit gardé sur la glace. D'accord ?
00:40:25Oui.
00:40:27Merci beaucoup.
00:40:29Non, non, non. Passez par là.
00:40:31La vie est entre vos mains maintenant.
00:40:33Bonne chance.
00:40:45Il est là. Cette fois, on le chope.
00:40:55Merde.
00:41:25Allez ! Attrapez-le !
00:41:53Bonne idée.
00:41:56Allô ? Patron ?
00:41:58La police est arrivée ?
00:42:00Ouais, ouais. Les flics sont là.
00:42:02Vous l'avez eu ?
00:42:04On est derrière lui. On finira par l'attraper. Ce sera pas trop long.
00:42:06Il va payer pour ce qu'il a fait à Jinan.
00:42:08Et pas seulement pour ce qu'il a fait à Jinan.
00:42:10Ça fait longtemps qu'il ne mérite plus de vivre.
00:42:12Vous êtes trop bons avec lui.
00:42:14Allez, tiens-moi au courant.
00:42:25Il est monté sur le toit de l'immeuble.
00:42:27On est à côté de nos restes.
00:42:46Allô ?
00:42:48Allô Morgan ? Morgan ?
00:42:50Qui est-ce ?
00:42:52C'est Max. Allô ? Est-ce que tu m'entends ?
00:42:53C'est bon, arrête. J'ai pas le temps de t'écouter.
00:42:56Je suis en train de travailler, je suis super occupée.
00:42:58Ecoute Morgan, c'est super urgent.
00:43:00Dis-moi, t'as la baie vitrée ouverte ? Elle est ouverte, oui ou non ?
00:43:02Tu rappelleras dans neuf ou dix ans, d'accord ?
00:43:04T'as la baie vitrée ouverte ?
00:43:06Quoi ? Je sais pas.
00:43:12Ça travaille dur.
00:43:14Qu'est-ce que tu fous là ?
00:43:24Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:43:26Ben voyons !
00:43:29Qu'est-ce que tu fous ?
00:43:35Vous l'avez vu ?
00:43:37Il est parti par là. Par là, par là, par là.
00:43:39D'accord.
00:43:41Attrapez-le !
00:43:44Excusez madame.
00:43:46Il est parti par là.
00:43:48N'ayez pas peur.
00:43:50Je m'excuse, j'ai... j'ai mal au ventre.
00:43:53La porte !
00:43:56Toi, espèce de fou !
00:43:58Mais pour de bon, tu vois !
00:44:00Mais qu'est-ce que tu fous là, espèce de malade mental !
00:44:02C'est quoi ton problème ?
00:44:04J'ai besoin d'aide !
00:44:06Tu manques pas d'air !
00:44:08J'ai besoin d'aide, qu'est-ce que t'as comme voiture ?
00:44:10Et toi là, dans quoi tu veux m'embarquer encore ?
00:44:12Qu'est-ce qui t'a pris ?
00:44:14À ce temps-là, tu peux pas venir m'envoyer au travail.
00:44:16Je m'en contrefous de l'air.
00:44:17Je le déteste, ce club.
00:44:19Il est rempli de bandits.
00:44:22Morgane, pourquoi tu...
00:44:24T'es pas...
00:44:26Tu vaux bien plus que ça.
00:44:28Qu'est-ce que tu dis ? Je peux pas laisser ce travail-là.
00:44:30J'ai besoin de fric, il passe super bien ici.
00:44:32Je trouverai mieux après.
00:44:34Mais tu dis tout le temps ça, mais après...
00:44:36Je vole pas des voitures avec mon père pour m'en sortir dans la vie.
00:44:39J'ai besoin de gagner ma croûte, d'accord ?
00:44:41Tu vas pas gagner ta vie avec ton cul, quand même.
00:44:47Qu'est-ce que ça te fait, à toi ?
00:44:49C'est mon cul.
00:44:51Mon cul, j'en fais ce que je veux, d'accord ?
00:44:53T'as un problème avec ça ?
00:44:56Va donc le vendre à tes bandits, ton cul, si tu veux.
00:44:59Hé, va chier.
00:45:08Ah ouais, je vois.
00:45:10Tiens.
00:45:12Attrape.
00:45:14C'est un ennemi qui l'a oublié.
00:45:18Alors comme ça, tu cours en professionnelle.
00:45:21Je me suis pas évaporée dans la nature en laissant tout le monde, moi.
00:45:27J'ai réalisé mes rêves.
00:45:33Tu l'as gardée ?
00:45:36Je l'ai trouvée là, où elle traînait.
00:45:40Allez.
00:45:42Faut pas traîner, on y va.
00:45:47Eh ben, c'est à toi, ça ?
00:45:49Ouais.
00:45:50Pas mal. Passe-moi les clés.
00:45:52On prend l'autre.
00:45:54Dis donc.
00:45:56C'est cool, je vois que ça va, les affaires.
00:45:57Où est-ce qu'on va ?
00:45:59Allez, oublie ça, tu viens pas avec moi, c'est trop dangereux.
00:46:01Passe-moi les clés.
00:46:03Hé, tu me prends pour une conne ?
00:46:05Tu crois que je vais te laisser ma voiture pour devoir disparaître à nouveau ?
00:46:08Morgane, j'ai changé, je te ferai pas ça.
00:46:10Laisse-la moi, je te la ramène, c'est promis, d'accord ?
00:46:12Toi, changé.
00:46:13T'es un voleur et un menteur, et je te ferai jamais confiance, t'entends ?
00:46:15Oublie ça.
00:46:18Oublie ça.
00:46:19Fais chier, y a la police dehors.
00:46:25Bon, alors, qu'est-ce que t'as fait ?
00:46:26Tu t'es évadé de prison, ou quoi ?
00:46:28Non, pas vraiment.
00:46:31Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ?
00:46:32Y a rien.
00:46:34Morgane, moins tant c'est, mieux ce sera, d'accord ?
00:46:38Hé, tu te prends pas pour de la merde, toi.
00:46:41Je te vois pas pendant 9 ans, tu débarques chez nous comme un voleur,
00:46:43tu m'obliges à mentir à la police,
00:46:44tu veux m'emprunter ma voiture et tu veux rien me dire ?
00:46:47Tu me prends pour qui, là ?
00:46:48Ta femme ?
00:46:49Morgane, recule, ils vont te voir.
00:46:50Recule.
00:46:51Écoute, si j'avais pu éviter ça, je serais pas venu te voir.
00:46:53C'est de leur faute.
00:46:56Je vois que t'as pas changé, dans le fond.
00:46:58T'es qu'un adolescent irresponsable et doublé d'immature.
00:47:01Ah ouais, bah toi non plus t'as pas changé.
00:47:02Toujours aussi gentille, souriante et aussi compréhensible.
00:47:06Putain !
00:47:07Morgane ! Ferme la porte !
00:47:18Merde, merde, merde !
00:47:24Hé, Morgane !
00:47:25Hé !
00:47:26Morgane, arrête !
00:47:27Hé, c'est lui que vous cherchez ?
00:47:28Morgane !
00:47:29Arrête ça, c'est pas drôle !
00:47:31Pas ça !
00:47:32Pas ça, t'as peur ?
00:47:34T'es une connerie !
00:47:36Morgane !
00:47:38Morgane !
00:47:39Morgane !
00:47:40Morgane !
00:47:41Morgane !
00:47:42Morgane !
00:47:43Morgane !
00:47:44Morgane !
00:47:45Morgane !
00:47:47Morgane ?
00:47:58Putain, putain !
00:48:00Tu joues à quoi ? Je venais de les semer !
00:48:02T'es contente ? C'est plaisir, hein ?
00:48:031
00:48:052
00:48:073
00:48:094
00:48:115
00:48:136
00:48:157
00:48:178
00:48:199
00:48:2110
00:48:2311
00:48:2512
00:48:2713
00:48:2914
00:48:31C'est moi qui veux, d'accord ? Va falloir qu'on se sépare !
00:48:33Non, hors de question ! Je ne laisserai pas disparaître encore une fois !
00:48:37Ça va, Morgan, je plaisante plus, là ! Qu'est-ce que tu veux ?
00:48:40D'accord, ça va, on a eu l'histoire, on a eu le joli moment, mais ça finit depuis longtemps !
00:48:51À gauche !
00:48:52Je savais même pas ce que c'était que ça !
00:48:54C'est pas la même chose !
00:48:55C'est pas la même chose !
00:48:56C'est pas la même chose !
00:48:57C'est pas la même chose !
00:48:58C'est pas la même chose !
00:48:59C'est pas la même chose !
00:49:00Je savais même pas ce que c'était que l'amour !
00:49:02Ah, parce que maintenant tu sais !
00:49:03Oui, je le sais ! L'amour s'appelle Alice, et c'est pour elle le cœur !
00:49:07Attention !
00:49:10Quoi ?
00:49:11Rien, merci, au revoir !
00:49:12Espèce de pauvre con !
00:49:13Hystérique !
00:49:22Merde, le cœur !
00:49:31Je suis là, dépêche-toi !
00:49:32Morgane ? Ça va ?
00:49:34Viens !
00:49:36Il faudra savoir ce que tu veux ! Tu me cours après, maintenant ?
00:49:38J'avais oublié mon cœur !
00:49:39Ouais, tant qu'il y a, je vais te le faire manger, moi !
00:49:41On démarre, allez !
00:50:01Oui, c'est moi !
00:50:08Alors, tu m'as donné ton cœur à l'isopée des merveilles ?
00:50:11Un truc comme ça, ouais !
00:50:15Ça m'a fait plaisir de t'avoir revue !
00:50:18Mais qu'est-ce que t'attends ?
00:50:20Vas-y !
00:50:21Merci !
00:50:24Y'a de quoi !
00:50:25Je le sais !
00:50:27Il est pas dans son bureau, mais je suis sûr qu'il est quelque part dans l'hôpital !
00:50:30Je sais pas où il peut se cacher, où est-ce qu'il prend ses poses ?
00:50:32Écoutez, monsieur, je sais pas quoi vous dire, il...
00:50:34Il doit être en réunion syndicale, vous voulez lui laisser un message ?
00:50:37Non merci, j'ai déjà laissé un message !
00:50:39C'est bon, je vais le chercher dans l'hôpital, merci !
00:50:41Bon, c'est bon, je vais le chercher dans l'hôpital, merci !
00:50:43Bon, c'est bon, je vais le chercher dans l'hôpital, merci !
00:50:44Sous-titres par NightRanger
00:50:45Sous-titres par NightRanger
00:50:46Sous-titres par NightRanger
00:50:47Sous-titres par NightRanger
00:50:48Monsieur, je ne sais pas quoi vous dire, il doit être en réunion syndicale,
00:50:51vous voulez lui laisser un message ?
00:50:52Non merci, j'ai déjà laissé un message.
00:50:54C'est bon, je vais le chercher dans l'hôpital, merci.
00:51:11Merde, fais chier !
00:51:14Ils sont innocents.
00:51:15C'est ça, il y avait un cadavre dans le coffre.
00:51:17Ah mais ce n'est pas eux qui l'ont tué, c'est l'autre crétin.
00:51:19Ils ne savaient pas qu'il était là, la voiture n'émet pas leur nom, vous n'avez aucune preuve.
00:51:32Ils étaient armés.
00:51:33Mais ils ont leur permis.
00:51:34Ils roulaient trop vite, conduits dangereux.
00:51:36Tout à fait, vous avez raison madame, le conducteur va payer une amende.
00:51:39Vous avez fini ou il faut que j'appelle vos supérieurs ?
00:51:42Hé, c'est lui !
00:51:44Regardez, il se sauve, c'est lui !
00:51:48Attention !
00:51:50Qu'est-ce que tu fais là ?
00:52:12Allô ?
00:52:13C'est Julien.
00:52:14Arrêtez-toi, j'ai le coeur.
00:52:16Non, non, non, pas tout de suite, il y a des policiers partout.
00:52:18Ils ont trouvé le corps d'un de leurs collègues à qui on a retiré tous les organes.
00:52:20Attends, attends, attends, t'es sûr que c'est un flic ?
00:52:22C'est qui ?
00:52:23Oui, on connait même son nom, c'est Steve Santini.
00:52:26Steve Santini.
00:52:27Tu le connais ?
00:52:28Non, non, je ne le connais pas.
00:52:31Oui ?
00:52:32Euh, il y a des messieurs qui veulent te parler.
00:52:36Allô ?
00:52:38Non...
00:52:39Oui, écoute, on se donne rendez-vous.
00:52:41Où ça ?
00:52:42Sur la rive sud.
00:52:43Pourquoi la rive sud ?
00:52:44Je sais pas moi, parce que c'est plus sûr.
00:52:46Écoute, tu vas mettre d'abord le papier en courant ?
00:52:48Non, non, non, non.
00:52:50Non, non, non.
00:52:51J'attends, j'attends, j'attends.
00:52:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:52:54Il y a des gens qui sont là et ils veulent te parler.
00:52:56J'ai pas envie de perdre la tête.
00:52:58Moi parce que c'est plus sûr écoute tu vas prendre la 30 direction ouest sorti 83
00:53:08Vas-y fait le tour du bloc comment vous dites pardon fait le tour du bloc d'accord d'accord
00:53:15C'est bon ouais je me cache
00:53:18D'accord j'y serai dans une heure d'accord parfait à tout à l'heure
00:53:22Allô
00:53:23Les clés sont sur le tableau de bord qu'est ce que tu fous et je voudrais récupérer ma bagnole moi
00:53:27D'accord c'est bon
00:53:30Morgan ça va être trop dangereux tu devrais rentrer chez toi t'entends des fous comment s'appelle à ces musées
00:53:35toi ça te fait triper de te cacher de la police en dessous d'un camion qui pisse lui pas moi on se casse
00:53:47Qu'est ce qu'il faisait
00:53:49je suis rien fait et toi qu'est ce que tu lui as fait à l'avocat
00:53:51du tout de quoi tu parles ah c'est ça on est tous innocents ici hein
00:53:55Et c'est quoi ton problème encore t'es en train de devenir fou il a qui le coeur en fait
00:54:01Il a qui à lui
00:54:03réponds laisse moi tranquille
00:54:05je t'ai posé une question là tu réponds
00:54:08Morgan
00:54:09j'ai la police et les hommes de l'avocat qui me coulent au basque
00:54:12je veux sauver la femme que j'aime qui est en train de mourir à l'hôpital tout le reste tout le reste je m'en fous
00:54:17tu comprends ce que je te dis
00:54:25M
00:54:33Et merde
00:54:35Et baisser ça arrêter hein pas d'arme ici je vous ai dit pas d'arme ici
00:54:38Qu'est ce qu'elle fait là
00:54:40Lâche ton flingue
00:54:41Oh non c'est toi qui lâche ton flingue
00:54:41Ta gueule baisse la
00:54:42A ta place je le baisserai tes pas de taille
00:54:44Tu vas me suivre gentiment chez les flics et tu vas leur dire que c'est toi qui a tué Gino
00:54:49Quoi t'as tué quelqu'un
00:54:52Tu devrais être content c'était un flic
00:54:54C'est quoi cette galère ?
00:54:55Qu'est-ce qui t'a pris ? T'es devenu fou ?
00:54:56Je savais pas Morgane.
00:54:57On aura tout entendu.
00:54:58C'est la meilleure celle-là.
00:54:59T'as volé les organes d'un infiltré.
00:55:00Le cœur.
00:55:01Et les autres organes ?
00:55:02Qu'est-ce que j'en sais ? C'est ton vétérinaire qui les a gardés pour sauver quelqu'un d'autre
00:55:03je suppose.
00:55:04Vous avez vidé un flic.
00:55:05Elle est bonne celle-là.
00:55:06T'es vraiment con, hein ?
00:55:07Tais-toi ou je tire.
00:55:08Ben voyons, tu tireras pas.
00:55:09Je le vois dans tes yeux.
00:55:10Bon, ça va là.
00:55:11Sortez de mon taxi.
00:55:12Ta gueule !
00:55:14T'es retourné avec ce loser-là, toi ?
00:55:16C'est pour ça que t'as disparu du jour au lendemain ?
00:55:18Remarque que les affaires marchent, hein.
00:55:19Bravo, ma belle.
00:55:20Tu vas aller loin comme ça, toi.
00:55:26Fais le calme, ouais.
00:55:27C'est bon, ça va ?
00:55:28Ouais, ça va.
00:55:29Allez, dépêche-toi.
00:55:30C'est bon.
00:55:31C'est bon.
00:55:32C'est bon.
00:55:33C'est bon.
00:55:34C'est bon.
00:55:35C'est bon.
00:55:36C'est bon.
00:55:37C'est bon.
00:55:38C'est bon.
00:55:39C'est bon.
00:55:40C'est bon.
00:55:41C'est bon.
00:55:42Ouais, ça va.
00:55:43Allez, démarrez.
00:55:44Vous venez qu'on aille au poste de police ?
00:55:45Non, on doit rejoindre la rive sud.
00:55:53Penche-toi, penche-toi.
00:55:59Combien j'avais de chances de tomber sur un poulet ?
00:56:01Je voulais débarrasser la société d'un criminel, pas d'un flic.
00:56:04Un flic ou un taré, c'est quoi la différence ?
00:56:06T'as tué quelqu'un ?
00:56:07C'est quoi ton problème ?
00:56:08T'es devenu fou ou quoi ?
00:56:09Je suis prêt à tout pour sauver Alice.
00:56:12Même filer tes jours en prison.
00:56:14Je lui donnerais mon cœur si on était compatibles.
00:56:16Eh, ça va pas la tête.
00:56:17C'est plus de l'amour, ça.
00:56:18C'est de la folie furieuse.
00:56:19Quoi ? Donner sa vie, c'est pas de l'amour ?
00:56:22Non.
00:56:23Non, c'est de l'amour propre.
00:56:25Tu penses que ton sacrifice va te rendre meilleur que ce que t'es vraiment ?
00:56:30Waouh.
00:56:43Tu me déçois, Max.
00:56:47Ah ouais, pourquoi ?
00:56:49Eh ben parce que tu t'es trouvé une petite femme sans défense
00:56:51et sans gosse pour jouer les grands protecteurs et donner un sens à ta vie.
00:56:55T'as plus de passion, ta vie est morne.
00:56:56C'est clair, non ?
00:56:58Quoi ? Ma vie est morne ?
00:57:00Ouais, ta vie est vraiment morne.
00:57:07C'est décevant.
00:57:12Non.
00:57:23Eh, ça fait un sacré moment que j'ai pas mis les pieds ici.
00:57:25Ouais.
00:57:27Tu te souviens quand on était venus voir Mad Max ?
00:57:30Ouais.
00:57:32Qu'est-ce que tu regardes maintenant ?
00:57:33Des films pour les mots ?
00:57:35Tu sais quoi, la vie de famille c'est pas si mal.
00:57:37Et les mots, moi j'aime ça.
00:57:39J'en reviens pas que ce soit toi qui dis ça.
00:57:41Tu disais que...
00:57:43que l'amour c'est...
00:57:45c'est une prison au barreau de chair.
00:57:47Ah ouais, j'ai dit ça moi ?
00:57:48Je me prenais pour un poète ?
00:57:49Plus ou moins, ouais.
00:57:55Qu'est-ce que tu fais ?
00:57:57J'attends le gars des organes.
00:57:58Toi tu fais ce que tu veux.
00:58:00Ça se concerne à toi encore ?
00:58:01Non.
00:58:02Je peux le voir ?
00:58:03Non, tu peux pas le voir.
00:58:04Je veux pas qu'il se réchauffe.
00:58:05Touche pas, j'ai dit.
00:58:06Recule, allez.
00:58:12C'est bon.
00:58:22Tu peux me dire pourquoi tu me suis ?
00:58:24Moi j'attends mon T-rex.
00:58:29Tu calmes, ça va.
00:58:32Allez, viens t'asseoir, viens.
00:58:42Hé.
00:58:46Pourquoi tu te laisses pas aller ?
00:58:49Morgane.
00:58:54T'as peur de quoi ?
00:58:57De toi-même ?
00:58:59Non.
00:59:01Je veux juste te voir.
00:59:03Je veux juste te voir.
00:59:06Je veux juste te voir.
00:59:08Je veux juste te voir.
00:59:10De toi-même ?
00:59:14Trop tard, tu t'étrayes.
00:59:27Arrête ça.
00:59:28Arrête.
00:59:30Arrête, ça va.
00:59:32Écoute, je veux pas, d'accord ?
00:59:36Dommage.
00:59:38Ça nous aurait fait du bien.
00:59:40Ouais, ça j'en doute pas.
00:59:45Je sais bien que tu m'aimais.
00:59:48Tu peux l'avouer ?
00:59:50Oui, je t'aimais.
00:59:53T'es contente ?
00:59:55Voilà, je t'aimais.
00:59:57D'accord, qu'est-ce que tu veux qu'on fasse maintenant ?
00:59:59Je te laisse tout tomber, on recommence de nouveau à zéro, c'est ça ?
01:00:02Pourquoi pas ?
01:00:03J'abandonnerai pas à ceux que j'aime, d'accord ?
01:00:05Jamais.
01:00:06Tu m'as bien abandonné, moi.
01:00:07D'accord, je suis désolé.
01:00:09Je te l'ai dit, j'ai eu la trouille.
01:00:10La trouille de quoi ? La trouille de moi ?
01:00:11Morgane, j'ai eu la trouille de toi, de l'avocat, de ce qu'on était en train de devenir.
01:00:16Voilà.
01:00:20Ce Max, c'était pas moi.
01:00:22Moi, c'est Julien, je suis un gars simple qui aime les gens, qui aime sa copine, qui...
01:00:26J'ai pas besoin de faire le con, à essayer de truander tout le monde, c'est fini tout ça.
01:00:30Mais moi, je l'aime.
01:00:31C'est pour ça que t'as couché avec l'avocat.
01:00:36Je l'ai payé cher.
01:00:39Ben ouais.
01:00:46Et je le regrette.
01:00:47C'est pas vrai.
01:01:17C'est pas vrai.
01:01:48Prends soin de Théo.
01:01:49Non, arrête, dis pas ça, c'est toi qui veux prendre soin de Théo.
01:01:54Je t'aime, je t'aime.
01:02:00Il se rapproche, il se rapproche, il se rapproche.
01:02:04Tu penses vraiment que c'est une coïncidence ?
01:02:06Julien !
01:02:17Julien !
01:02:48Chier, c'est pas vrai.
01:02:57D'accord, d'accord.
01:03:18Allez.
01:03:20Allez !
01:03:47Allez !
01:04:18Non !
01:04:19Brasse-pas, brasse-pas, brasse-pas, brasse-pas !
01:04:21Allez, allez !
01:04:25Prends ça.
01:04:26Non !
01:04:37Non !
01:04:39Non !
01:04:40Non !
01:04:41Non !
01:04:42Non !
01:04:43Non !
01:04:44Non !
01:04:45Non !
01:04:46Non !
01:04:47Non !
01:04:49Non !
01:05:17Tiens ça.
01:05:19Merci.
01:05:20Ouais, y a pas de quoi.
01:05:36Putain, non, c'est pas vrai !
01:05:47Putain.
01:06:04Chut.
01:06:05Là, si on s'en sort, ce sera un miracle.
01:06:10Pour qui un miracle, vous y croyez ?
01:06:13C'est tout ou rien, maintenant.
01:06:17Ouais, on va jusqu'au bout.
01:06:43Non !
01:06:50Ouais, ouais !
01:06:53Non !
01:06:55Attention !
01:06:56Merde, merde !
01:07:12Merde, merde !
01:07:43Morgane !
01:07:50Morgane !
01:07:51Morgane !
01:07:52Morgane !
01:08:13Morgane !
01:08:14Morgane, attends !
01:08:15Morgane !
01:08:22Morgane !
01:08:53Non !
01:08:54Non !
01:08:55Non !
01:08:56Non !
01:08:57Non !
01:08:58Non !
01:08:59Non !
01:09:00Non !
01:09:01Non !
01:09:02Non !
01:09:03Non !
01:09:04Non !
01:09:05Non !
01:09:06Non !
01:09:07Non !
01:09:08Non !
01:09:09Non !
01:09:10Non !
01:09:11Non !
01:09:12Non !
01:09:13Non !
01:09:14Non !
01:09:15Non !
01:09:16Non !
01:09:17Non !
01:09:18Non !
01:09:19Non !
01:09:20Non !
01:09:21Non !
01:09:22Non !
01:09:23Non !
01:09:24Non !
01:09:25Non !
01:09:26Non !
01:09:27Non !
01:09:28Non !
01:09:29Non !
01:09:30Non !
01:09:31Non !
01:09:32Non !
01:09:33Non !
01:09:34Non !
01:09:35Non !
01:09:36Non !
01:09:37Non !
01:09:38Non !
01:09:39Non !
01:09:40Non !
01:09:41Non !
01:09:42Non !
01:09:43Non !
01:09:44Non !
01:09:45Non !
01:09:46Non !
01:09:47Non !
01:09:48Non !
01:09:49Non !
01:09:50Non !
01:09:51Non !
01:09:52Non !
01:09:53Non !
01:09:54Non !
01:09:55Non !
01:09:56Non !
01:09:57Non !
01:09:58Non !
01:09:59Non !
01:10:00Non !
01:10:01Non !
01:10:02Non !
01:10:03Non !
01:10:04Non !
01:10:05Non !
01:10:06Non !
01:10:07Non !
01:10:08Non !
01:10:09Non !
01:10:10Non !
01:10:11Non !
01:10:12Non !
01:10:13Non !
01:10:14Non !
01:10:15Non !
01:10:16Non !
01:10:17Non !
01:10:18Non !
01:10:19Non !
01:10:20Non !
01:10:21Non !
01:10:22Non !
01:10:23Non !
01:10:24Non !
01:10:25Non !
01:10:26Non !
01:10:27Non !
01:10:28Non !
01:10:29Non !
01:10:30Non !
01:10:31Non !
01:10:32Non !
01:10:33Non !
01:10:34Non !
01:10:35Non !
01:10:36Non !
01:10:37Non !
01:10:38Non !
01:10:39Non !
01:10:40Non !
01:10:41Non !
01:10:42Non !
01:10:43Non !
01:10:44Non !
01:10:45Non !
01:10:46Non !
01:10:47Non !