Adrenaline Rush | Film COMPLET en Français 🌀 4K | Sport - Vidéo Dailymotion

Films Complets

A chaque course de motos, Nicky, une tête brûlée toujours en quête de sensations fortes, met sa vie en danger.  🌀 Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI  Genre : Cinéma, Film en 4K, Nouveauté, Drame, Sport ©  Tous Droits Réservés #FilmComplet4K #FilmComplet

Transcript

00:00:00Bienvenue à la 19ème édition de la Super Sport Race ici à Chimay, Belgique.

00:00:06Il y a peu de circuit au monde capable de vous donner autant de sensations.

00:00:10Croyez-moi, il faut avoir le cœur bien accroché ici.

00:00:13Ce sera d'ailleurs un test formidable pour tous les coureurs du championnat de course sur route 2019.

00:00:18Les conditions météo pour cette première course du week-end sont parfaites.

00:00:22Alors croyez-moi quand je vous dis, cela va aller vite et ça va faire du bruit !

00:00:26Voici le numéro 74 qui passe à toute vitesse, le requin équinox.

00:00:29C'est incroyable la vitesse, il y a des agacés dans les virages.

00:00:35Nicky Le Roi, le seul à battre le record de 2h22 sur la piste de la course.

00:00:39C'est parti, je le montre pour vous, il va aller vite.

00:00:42Les conditions sont absolument incroyables.

00:00:53Oh oui, j'ai eu 7000 dans la tâche à l'étoile !

00:00:56C'est le numéro 42, le roc-man, 625 km.

00:01:04C'est le premier champion de la course,

00:01:06je sais pas si je suis prévenu, mais il est dans ses roues dans la course intérieure du championnat.

00:01:11Et ce choix à un talent impressionnant, il est là pour l'étoile.

00:01:34Les conditions sont incroyables, il est dans ses roues.

00:01:41Quelle force de folie !

00:02:11Et le champion est Mathieu Le Guerre !

00:02:13Suivi d'un 5ème seconde par Thérosi Nipidole !

00:02:16Je me demande à qui ?

00:02:17Incroyable ! C'est le petit qui a pu entendre !

00:02:19Je me demande à qui ?

00:02:20Mon ami Merveilleux !

00:02:21Entière déposition !

00:02:22Alors, t'as vu ça ?

00:02:23Quoi ?

00:02:24J'ai failli l'avoir !

00:02:25Ouais, tu l'as pris ça à fond !

00:02:26Mon embrayage a dérapé !

00:02:27Sinon, je l'aurais doublé !

00:02:32T'es dessus, bravo !

00:02:35T'es dessus, bravo !

00:02:36T'es dessus, bravo !

00:02:37T'es dessus, bravo !

00:02:38T'es dessus, bravo !

00:02:39T'es dessus, bravo !

00:02:41T'es dessus, bravo !

00:02:44T'es dessus, bravo !

00:02:45T'es dessus, bravo !

00:02:53Sous-titres para garaaud

00:03:40Qu'est-ce que t'as fait ?

00:03:43Hé ho !

00:03:45Hé ho, arrête !

00:03:47Hé ho, arrête !

00:03:48Qu'est-ce que tu fous ? Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:03:50Il a piqué dans ma caisse !

00:03:51T'accuses mon neveu ?

00:03:53Non !

00:03:54Alors quoi ?

00:03:55Désolé, Nicky.

00:03:56Dégage !

00:03:57Je savais pas qu'il était avec toi.

00:03:58C'est pas grave.

00:04:00Désolé.

00:04:01Pas de soucis, laisse tomber.

00:04:03Nicky !

00:04:05Désolé !

00:04:06C'est pas grave, Freddy.

00:04:07Tu veux des frites ?

00:04:08Non, non, merci.

00:04:09Bonne chance pour la course, amici !

00:04:10Merci !

00:04:12Nicky ! Nicky, j'ai une dernière question.

00:04:14Demain se joue la finale.

00:04:15Comment tu vois les choses ?

00:04:16Je vais gagner !

00:04:20Et la coupe sera pour toi !

00:04:30Combien t'as piqué ?

00:04:39150 environ.

00:04:40Donne-moi ça.

00:04:43Donne-moi ça, Gilles.

00:04:46Fallait pas te faire prendre.

00:04:51Allez, tiens.

00:04:52J'ai promis à ta mère que je vais bien m'occuper de toi.

00:05:09Nicky.

00:05:11Frank.

00:05:13Ouais, je sais.

00:05:15Ravi de te rencontrer.

00:05:17Salut.

00:05:18Comment ça va ?

00:05:19Ça va, merci.

00:05:21T'as fait une belle course.

00:05:22Tu m'as impressionné.

00:05:25Cool, merci.

00:05:27Tu veux une bière ?

00:05:28Non, c'est gentil, merci.

00:05:31Je te conseille de changer ça.

00:05:33Ouais, je sais.

00:05:35J'ai un de mes coureurs qui va être sur le côté pendant un petit temps.

00:05:37C'est pour ça que je voulais te parler.

00:05:39D'accord.

00:05:40Je voulais savoir si tu t'imaginais intégrer une plus grosse équipe.

00:05:42Et te faire un peu de thune.

00:05:44Ouais.

00:05:45Ça serait cool.

00:05:46Ça dépend des propositions, mais ça serait cool.

00:05:48D'accord.

00:05:51Je vais bien te regarder demain.

00:05:53Cool.

00:05:55Mets la gomme.

00:05:57Ouais.

00:06:05C'est pas bon.

00:06:06C'est pas assez.

00:06:08Hey, Nicky.

00:06:09Qu'est-ce que tu fais ?

00:06:10Je suis en train de changer mon embrayage.

00:06:11Tu viens m'aider, s'il te plaît ?

00:06:12Ouais, je viens.

00:06:14Continue, Charlie.

00:06:15A tout de suite.

00:06:17Putain.

00:06:20Tu vas devenir un putain de pro.

00:06:22Tu fermes ta gueule, hein.

00:06:23Il a seulement dit que peut-être il était intéressé.

00:06:27Putain, il a pas froid aux yeux, le putain.

00:06:29Il a pas froid aux yeux, le putain.

00:06:30Il a pas froid aux yeux, le putain.

00:06:32Putain, il a pas froid aux yeux, le franc.

00:06:35Faut pas garder ça pour toi.

00:06:37Ouais, mec.

00:06:38Faut que tu cries ça partout.

00:06:40Ouais.

00:06:41Nicky, c'est une chance unique.

00:06:43La seule de ta vie.

00:06:44Ta seule chance.

00:06:45De toute ta vie.

00:06:47On va foutre le feu !

00:06:50On va foutre le feu !

00:06:53Foutre le feu !

00:07:01Foutre le feu !

00:07:02Foutre le feu !

00:07:03Foutre le feu !

00:07:04Foutre le feu !

00:07:05Foutre le feu !

00:07:06Foutre le feu !

00:07:07Foutre le feu !

00:07:08Foutre le feu !

00:07:09Foutre le feu !

00:07:10Foutre le feu !

00:07:11Foutre le feu !

00:07:12Foutre le feu !

00:07:13Foutre le feu !

00:07:14Foutre le feu !

00:07:15Foutre le feu !

00:07:16Foutre le feu !

00:07:17Foutre le feu !

00:07:18Foutre le feu !

00:07:19Foutre le feu !

00:07:20Foutre le feu !

00:07:21Foutre le feu !

00:07:22Foutre le feu !

00:07:23Foutre le feu !

00:07:24Foutre le feu !

00:07:25Foutre le feu !

00:07:26Foutre le feu !

00:07:27Foutre le feu !

00:07:28Foutre le feu !

00:07:29Foutre le feu !

00:07:30Foutre le feu !

00:07:31Foutre le feu !

00:07:32Foutre le feu !

00:07:33Foutre le feu !

00:07:34Foutre le feu !

00:07:35Foutre le feu !

00:07:36Foutre le feu !

00:07:37Foutre le feu !

00:07:38Foutre le feu !

00:07:39Foutre le feu !

00:07:40Foutre le feu !

00:07:41Foutre le feu !

00:07:42Foutre le feu !

00:07:43Foutre le feu !

00:07:44Foutre le feu !

00:07:45Foutre le feu !

00:07:46Foutre le feu !

00:07:47Foutre le feu !

00:07:48Foutre le feu !

00:07:49Foutre le feu !

00:07:50Foutre le feu !

00:07:51Foutre le feu !

00:07:52Foutre le feu !

00:07:53Foutre le feu !

00:07:54Foutre le feu !

00:07:55Foutre le feu !

00:07:56Foutre le feu !

00:07:57Foutre le feu !

00:07:58Foutre le feu !

00:07:59Foutre le feu !

00:08:00Foutre le feu !

00:08:01Foutre le feu !

00:08:02Foutre le feu !

00:08:03Foutre le feu !

00:08:04Foutre le feu !

00:08:05Foutre le feu !

00:08:06Foutre le feu !

00:08:07Foutre le feu !

00:08:08Foutre le feu !

00:08:09Foutre le feu !

00:08:10Foutre le feu !

00:08:11Foutre le feu !

00:08:12Foutre le feu !

00:08:13Foutre le feu !

00:08:14Foutre le feu !

00:08:15Foutre le feu !

00:08:16Foutre le feu !

00:08:17Foutre le feu !

00:08:18Foutre le feu !

00:08:19Foutre le feu !

00:08:20Foutre le feu !

00:08:21Foutre le feu !

00:08:22Foutre le feu !

00:08:23Foutre le feu !

00:08:24Foutre le feu !

00:08:25Foutre le feu !

00:08:26Foutre le feu !

00:08:27Foutre le feu !

00:08:28Foutre le feu !

00:08:29Eh, salut...

00:08:32Salut.

00:08:33Alors déjà debout ?

00:08:34Je bosse.

00:08:35Ouais, t'as de la chance!

00:08:36J'en ai seulement bu quelques bières et j'ai un mal de tête de chien.

00:08:39Toi quelques bières, mon cul?

00:08:41Je te crois pas.

00:08:42Au fait, ton petit secret, je suis au courant.

00:08:49Ah ouais, quel secret?

00:08:51Franck.

00:08:55De qui tu tiens ça ?

00:08:56Ça n'a pas d'importance.

00:08:58Si j'avais la moitié du fric de ce mec,

00:09:00je pourrais aussi t'offrir une carrière de champion, ça c'est sûr.

00:09:04On reparlera de ça. Je dois me concentrer là.

00:09:10Ton frère aurait été super fier de toi.

00:09:15Si il y a quelqu'un qui doit gagner aujourd'hui, c'est bien toi.

00:09:17Bonne merde.

00:09:19Merci.

00:09:21Merci.

00:09:51Merci.

00:10:17Les gars, c'est parti.

00:10:21C'est parti.

00:10:51C'est parti.

00:11:21C'est parti.

00:11:22C'est parti.

00:11:23C'est parti.

00:11:24C'est parti.

00:11:25C'est parti.

00:11:26C'est parti.

00:11:27C'est parti.

00:11:28C'est parti.

00:11:29C'est parti.

00:11:30C'est parti.

00:11:31C'est parti.

00:11:32C'est parti.

00:11:33C'est parti.

00:11:34C'est parti.

00:11:35C'est parti.

00:11:36C'est parti.

00:11:37C'est parti.

00:11:38C'est parti.

00:11:39C'est parti.

00:11:40C'est parti.

00:11:41C'est parti.

00:11:42C'est parti.

00:11:43C'est parti.

00:11:44C'est parti.

00:11:45C'est parti.

00:11:46C'est parti.

00:11:47C'est parti.

00:11:48C'est parti.

00:11:49C'est parti.

00:11:50C'est parti.

00:11:51Il est parti.

00:11:52C'est parti.

00:11:53C'est parti.

00:11:56Bof.

00:11:59Allez !

00:12:18Prêt ?

00:12:19Prêt !

00:12:20Prêt ?

00:12:29Il s'est passé une voiture qui a tombé dans les bâtiments.

00:12:32Il est allé en courant sur les trottinettes et s'est fait rapider dans les bâtiments.

00:12:35Oh ! Il a été attaqué par un attaque !

00:12:39Oh ! Il y a de la fumée !

00:12:41On l'a fumé à la fin de la nuit 3 !

00:12:43Il a dû y avoir un accident.

00:12:45Oui, je vois des drapeaux d'or dans les bâtiments.

00:12:48Il y a de la fumée partout dans la nuit 3.

00:12:51Et je vous dis, les concurrents doivent bien être entraînés avant de passer

00:12:55dans des trottinettes et des bâtiments au milieu de l'accident.

00:12:58J'ai vu le pilote derrière. Il y a tellement de fumée !

00:13:04Oui, on me dit que le pilote s'est relevé.

00:13:07Le pilote est à vous !

00:13:10Et là, nous sommes à 3 en 3, et il s'agit d'un autre attaque.

00:13:16Oh ! Nous assistons à un nouveau crash, exactement même en 3.

00:13:19Sans doute de l'huile sur l'asphalte due au freinage.

00:13:22Je pense que ce dernier accident va nous valoir un drapeau.

00:13:24Et oui, c'est un drapeau rouge, qui signifie la fin de la course.

00:13:27La course est terminée, mesdames et messieurs.

00:13:30Probablement que l'accident va aller à votre délit.

00:13:32Nous allons vous aider à récupérer un drapeau rouge.

00:13:35L'huile, c'est un drapeau rouge.

00:13:37C'est un drapeau rouge.

00:13:39C'est un drapeau rouge.

00:13:41C'est un drapeau rouge.

00:13:43C'est un drapeau rouge.

00:13:45C'est un drapeau rouge.

00:13:47C'est un drapeau rouge.

00:13:49C'est un drapeau rouge.

00:13:51C'est un drapeau rouge.

00:13:53C'est un drapeau rouge.

00:13:55C'est un drapeau rouge.

00:14:26Celle-là je la trouve belle.

00:14:28Qu'est-ce que c'est chère.

00:14:30Donne moi ton avis.

00:14:32Les plus belles c'est lesquelles, les bleues ou les rouges ?

00:14:37Alors ?

00:14:38Fous moi la paix, tu veux ?

00:14:40C'est pas le moment, je trouve.

00:14:49Elle est là.

00:14:50On peut y aller, viens.

00:14:52Elle est là.

00:14:54On peut y aller.

00:14:56Alors, comment il va ?

00:14:58Vous êtes sa belle-sœur ?

00:15:00Oui.

00:15:02Il pourra remarcher ?

00:15:03La revalidation sera longue.

00:15:06Mais il va remarcher ?

00:15:07Franchement, ce serait un miracle,

00:15:09vu l'état dans lequel il est arrivé.

00:15:12Ça va ?

00:15:13Voilà, sa chambre est ici.

00:15:19Il souffre beaucoup, mais il le cache bien.

00:15:22Ok.

00:15:27Champion.

00:15:30On est venus…

00:15:33te rendre une petite visite.

00:15:35Eh.

00:15:35Je t'ai apporté des biscuits.

00:15:38Je les pose ici, ok ?

00:15:39Merci.

00:15:48Alors, de quoi j'ai l'air ?

00:15:52T'as déjà une meilleure mine, j'avoue.

00:15:54Ah ouais, c'est vrai ?

00:16:02Toi, comment ça va ?

00:16:07Ça va.

00:16:09Mais toi ?

00:16:10Toi, comment ça va ?

00:16:11Ça va.

00:16:13T'es sûr de ça ?

00:16:15Dans deux, trois mois,

00:16:16on parlera plus de ça et je ferai mon retour.

00:16:22Et ma moto ?

00:16:24Dans quel état elle est ?

00:16:26Ta moto ?

00:16:28Tu mens pas, hein ?

00:16:30Bah, va y avoir…

00:16:32un peu de boule au-dessus.

00:16:36Mais l'autre moto,

00:16:37celle qui a volé sur toi,

00:16:39celle-là, elle est bonne pour la casse.

00:16:45Je suis Robocop.

00:16:52T'as quoi dans ta main ?

00:16:54Ça, là.

00:16:57C'est génial.

00:16:59Tu devrais penser à en acheter.

00:17:01T'as qu'à appuyer sur le bouton

00:17:03et tu planes grave.

00:17:05C'est de la morphine, alors abuse pas trop.

00:17:22Charlie.

00:17:24Tu veux bien aller me demander

00:17:26comment on fait fonctionner la télé ?

00:17:28Ouais.

00:17:43Je suis désolé.

00:17:46Je vais me remettre.

00:17:52Tu veux finir comme ton frère ?

00:17:54C'est quoi le problème dans cette famille ?

00:18:22Bonjour.

00:18:24Salut, ma chérie.

00:18:25Ça va ?

00:18:26Comment ça va aujourd'hui ?

00:18:28Ça va. Genre super forme.

00:18:29Tu veux voir ça ?

00:18:31Ça m'impressionne pas du tout.

00:18:32Ah non ?

00:18:33Dis, quand est-ce que je pourrais sortir ?

00:18:35Ah, bah justement, le docteur est là.

00:18:37Bonjour.

00:18:38Docteur ?

00:18:39Salut, ma beauté.

00:18:40Monsieur Dewolf, s'il vous plaît.

00:18:42Écoutez, les résultats de votre analyse ENG

00:18:44ne sont pas bons.

00:18:45Ils sont pas bons ?

00:18:46Je peux me laver et aller pisser tout seul ?

00:18:48Non.

00:18:49Je peux me laver et aller pisser tout seul ?

00:18:51Qu'est-ce que je vois encore ici ?

00:18:53Vous n'avez pas l'air de comprendre,

00:18:55donc je vais vous réexpliquer ça.

00:18:57Vous avez de sérieuses blessures...

00:18:59Arrêtez votre blabla à la con, là, docteur.

00:19:01Vous rentrez chez moi.

00:19:02Vous avez entendu ?

00:19:03Monsieur, je pense que vous ne comprenez pas la situation.

00:19:06Dans votre état actuel, là, là,

00:19:08vous n'atteindrez même pas le bout du couloir.

00:19:10Ça, c'est la vérité.

00:19:11Ça me va, moi.

00:19:12Hé, docteur.

00:19:14Merci beaucoup, hein.

00:19:15De rien.

00:19:19Enfoiré.

00:19:49C'est bon.

00:20:19Non...

00:20:49Putain...

00:21:19Putain...

00:21:49Putain...

00:22:20Tu veux un coup de main ?

00:22:21Non, pas besoin.

00:22:23Tu l'as ?

00:22:24Ouais.

00:22:30Je pensais que t'avais un chalet.

00:22:32Non, je l'ai vendu.

00:22:34C'est bon ?

00:22:35Ouais, c'est bon.

00:22:36Et puis je suis tout le temps sur la route pendant la saison.

00:22:50C'est bon.

00:23:09Il y a des verres partout dans ton truc.

00:23:11Quoi ?

00:23:12Il y a des verres.

00:23:13Putain, c'est dégueu.

00:23:14Qu'est-ce qu'il y a ?

00:23:15Il y a des verres.

00:23:17Jette ça à la poubelle.

00:23:18Où ça ?

00:23:19Où ça ? Là, dans les buissons, plus loin.

00:23:21Qu'est-ce que j'en sais, moi ?

00:23:22C'est sûr que tu sais mieux que tout le monde.

00:23:23Ben ouais.

00:23:26Allez, m'man.

00:23:28On va quand même pas le laisser comme ça.

00:23:43Zino ?

00:23:44T'es là ?

00:23:46Tu t'es manqué, mon chien ?

00:23:47Hein ?

00:23:50Tiens, aide-moi, s'il te plaît.

00:23:51Ça va aller ?

00:23:52C'est un gentil, t'inquiète.

00:23:53Ça va ?

00:23:54Ouais.

00:23:56C'est bon.

00:23:58Alors, c'est pas le Hilton ici, mais bon...

00:24:01Merci, mec.

00:24:02Faut que tu sois à l'aise, surtout.

00:24:04T'inquiète, c'est provisoire.

00:24:06Reste autant que tu veux.

00:24:08Tu vas pouvoir rattraper le temps avec ton fiel.

00:24:11Qu'est-ce que tu racontes ?

00:24:12J'ai jamais oublié son anniversaire, je lui ai toujours envoyé une carte.

00:24:14Oui, c'est vrai.

00:24:17Charmé, tu peux prendre une serpillère, mon grand ?

00:24:20Tu peux pas le faire toi-même ?

00:24:21Prends une serpillère, s'il te plaît.

00:24:23Ça va, c'est bon, j'y vais.

00:24:28Tiens, attrape.

00:24:33C'est pas vrai.

00:24:39Tu peux prendre un peu d'eau ?

00:24:41Ouais, bien sûr, fais comme chez toi.

00:24:42Je vais le faire.

00:24:44Tu parles toujours comme ça à ta mère, toi ?

00:24:47Ouais.

00:24:54Tiens.

00:24:57Hé, calme-toi.

00:24:58Dino.

00:25:05Hé, tu es qui ?

00:25:07Télé.

00:25:08Ça va, mec ?

00:25:09Ouais, ça va.

00:25:10Ouais, ça va, super.

00:25:14Où est-ce qu'elle est ?

00:25:18Salut.

00:25:21On va la mettre dans la camionnette.

00:25:36Et voilà.

00:25:48Charly, tu viens manger ?

00:25:55Youhou.

00:25:57Arrête de jouer.

00:26:18Donc, tu crois que la semaine prochaine, tu vas recommencer à rouler ?

00:26:20Ouais.

00:26:31Tu penses pas que c'est un peu tôt ?

00:26:33Je me sens bien.

00:26:35Même très bien, ça se voit, non ?

00:26:37Il est prêt, tu sais.

00:26:41C'est bon, c'est bon.

00:26:42Ton assiette.

00:27:12C'est bon, c'est bon.

00:27:42C'est bon, c'est bon.

00:28:12C'est bon, c'est bon.

00:28:43Nicky.

00:28:45Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:28:47C'est pas difficile à dîner, je vais courir.

00:28:49T'es pas encore en état de courir.

00:28:51Bien sûr que si.

00:28:53– Les docteurs ont dit que tu peux le faire. – Quels docteurs ?

00:28:56Y a personne qui me connaît mieux que moi-même.

00:28:58Je vais courir, je peux le faire.

00:29:00Tu seras éliminé au premier tour,

00:29:01et si tu fais pas gaffe, tu risques d'en faire tomber l'autre.

00:29:04Sérieux, Nicky.

00:29:05C'est beaucoup trop dangereux.

00:29:09Dangereux ?

00:29:11Dangereux, ouais.

00:29:15C'est pas toujours le cas ?

00:29:24Nicky.

00:29:28Le docteur veut t'examiner.

00:29:32Pourquoi ?

00:29:34Pourquoi, ben...

00:29:35Parce que c'est nécessaire, mon pote.

00:29:38C'est pour ton bien.

00:29:41Allez, viens.

00:29:43Suis-nous, Nicky.

00:29:44Allez, viens, comme ça t'en es débarrassé.

00:29:46C'est à toi que je dois ça ?

00:29:48C'est pour me remercier des coupes que j'ai remportées ?

00:29:51Allez, c'est bon, arrête de discuter.

00:29:53Quoi, t'as l'intention de t'emmêler, toi ?

00:29:59Apprends d'abord à piloter, fils à papa.

00:30:02Au moins j'ai encore un père, tu peux pas en dire autant.

00:30:04Hé, hé, hé !

00:30:07Ça suffit !

00:30:08Arrête de faire avec ta mère, gros connard !

00:30:18Regarde-toi, t'es même plus capable de te lever !

00:30:20Tu vas fermer ta gueule !

00:30:38C'est bon.

00:31:09C'est bon.

00:31:23Putain, mon dieu !

00:31:29Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:31:31Je sentais que ça allait pas.

00:31:32Quoi ça ?

00:31:33Mais je voulais essayer quand même.

00:31:34Non, j'ai pris le virage.

00:31:39Je voulais pas croire les docteurs, putain.

00:31:43J'étais sûr qu'ils avaient tort.

00:31:46Et que j'ai...

00:31:49Sorti !

00:31:51Sorti !

00:31:52Calme-toi, calme-toi, respire.

00:31:55Faut que tu te calmes.

00:31:57Ça va aller.

00:32:05Maintenant, je fais quoi ?

00:32:08Je sais plus ce que je dois faire.

00:32:11Nicky.

00:32:13T'es en vie.

00:32:15Tu te rends compte de la chance que t'as ? T'es en vie.

00:32:18Ouais, c'est ce que tout le monde me dit.

00:32:21Oui.

00:32:22Bah oui, parce que c'est le cas.

00:32:26Tu sais que quand tu cours, qu'il peut t'arriver des trucs.

00:32:29Mais tu sais pas que tu risques de passer le reste de ta vie comme un...

00:32:32Un handicapé.

00:32:34T'es pas un handicapé, c'est juste que tu peux plus rouler à moto.

00:32:40J'ai eu de la chance, ouais, tout le monde le dit.

00:32:43C'est vrai que j'aurais pu finir comme Andy,

00:32:45mais peut-être que c'est Andy qui a eu de la chance dans cette histoire.

00:32:52Ça me plaît vraiment moyen quand tu me sors des conneries comme ça.

00:33:02Je...

00:33:22Tu devrais peut-être penser à Charlie.

00:33:26Tu crois pas qu'il a déjà assez morflé ?

00:33:33T'es pas le premier à arriver à un moment où tu te dis, putain, c'est fini, et quoi ?

00:33:36Ça s'arrête comme ça ? Comment je fais maintenant ?

00:33:38J'attendais bien plus de la vie, mais c'est comme ça, donc...

00:33:43C'est ça, la vie ?

00:33:45On en est tous là, tu sais, à faire avec ce qu'on nous donne.

00:33:50Pour toi c'est pas ça, c'est la vie.

00:33:53Et moi, c'est ça.

00:33:56C'est ça, la vie.

00:33:58C'est ça, la vie.

00:34:00C'est ça, la vie.

00:34:02C'est ça, la vie.

00:34:04C'est ça, la vie.

00:34:06C'est ça, la vie.

00:34:09C'est ça, la vie.

00:34:11C'est ça, la vie.

00:34:13Pour toi ça veut dire sans moto, et sans ton frère.

00:34:30C'est comme ça.

00:34:42Ça va s'arranger.

00:35:12C'est ça, la vie.

00:35:38Salut.

00:35:42Salut.

00:36:05C'est quoi ça ?

00:36:07C'est de la sucre.

00:36:12C'est de la sucre ?

00:36:14C'est de la sucre.

00:36:16C'est de la sucre ?

00:36:18C'est de la sucre.

00:36:28Désolé.

00:36:30J'ai oublié.

00:36:33T'as oublié ? Il se trouve juste à côté de toi.

00:36:35Je pense que ce truc est resté sur mon fauteuil toute la journée.

00:36:40Il s'est rien mangé dans le frigo.

00:36:48Et tu devais pas chercher du boulot aujourd'hui ?

00:36:51Hein ?

00:37:06Pourquoi tu revends pas ta moto ?

00:37:09Elle te servira quand même plus à rien.

00:37:18J'ai bien conscience que c'est pas facile pour toi,

00:37:20mais j'ai vraiment besoin d'un peu d'argent, ne fusse que pour réparer le toit.

00:37:35Je parle de la personne qui a été attirée par un policier,

00:37:38qui a été touchée par un policier,

00:37:40qui a été touchée par un policier,

00:37:42il a été attiré il y a cinq semaines,

00:37:45je ne peux pas croire ce que j'ai vu,

00:37:47il se retrouve sur la route,

00:37:49après avoir été attiré par son propre collègue,

00:37:52pour venir avec le rire de sa vie.

00:37:55Tu vas quand même pas vendre ta moto ?

00:37:57Cet enfoiré est plein d'indéputés.

00:38:02Et comme ça ta mère peut réparer le toit.

00:38:05J'en ai rien à carrer de ce toit de merde.

00:38:09Je t'imaginais pas comme ça.

00:38:13Tu me donnes la 14 ?

00:38:20La première chose que t'as faite en sortant du coma,

00:38:22c'était de demander comment allait ta moto.

00:38:25Et t'étais super content de savoir qu'elle était ok.

00:38:35Si tu la vends, je veux d'abord que tu me laisses rouler avec.

00:38:43Tu veux vraiment rouler avec ?

00:38:45Ouais.

00:38:48Alors on va faire ça tous les deux.

00:38:59Vous veniez ici ?

00:39:00Ouais, on venait toujours ici tous les deux.

00:39:05C'est bon, laissez-la glisser.

00:39:35Tu trouves ça beau ?

00:40:05Tu sais qui a peint ce truc ?

00:40:07Toi ?

00:40:08Non.

00:40:09Moi j'ai pas ce talent.

00:40:12C'est ton père qui a fait ça.

00:40:18Je savais pas qu'il pouvait faire ça.

00:40:36Putain, ça te va super bien.

00:40:39T'en retiens pas surtout.

00:40:41Montre-moi ce que t'as dans le ventre.

00:41:06Allez, vas-y !

00:41:32Allez, vas-y !

00:41:35Allez les gars !

00:41:56Salut Véro.

00:41:57Salut.

00:41:58Ton Nicky, il est sûr de toi ?

00:42:01Il est sur le bord ?

00:42:03Je lui ai dit, allez Nicky, descends.

00:42:05Bouge pas toi.

00:42:06Tu sais ce qu'il m'a répondu ?

00:42:07Nicky !

00:42:11Putain.

00:42:13Nicky !

00:42:15Qu'est-ce que tu fous sur ce toit ?

00:42:17On est en train de le réparer.

00:42:19Quoi ?

00:42:20Je pensais que tu serais plus contente que ça.

00:42:22Tu nous as sciés à cause de ses fuites.

00:42:24Fais gaffe là.

00:42:28Hé Véro.

00:42:29Ouais ?

00:42:30Tu veux venir nous aider ?

00:42:32Non, sans façon.

00:42:33Tu veux que je t'apporte une bière ?

00:42:34Ouais, deux même.

00:42:35Fais gaffe là-haut.

00:42:40Tout va bien, pas de panique.

00:42:42Ils sont en train de réparer le toit.

00:42:44Oh, tu sais que ça.

00:42:45Ouais, ouais.

00:42:47Zeno.

00:42:48Allez.

00:42:49Ça.

00:42:51Allez, viens.

00:42:54Viens.

00:43:01Il n'y arrivera pas.

00:43:02Plus haut.

00:43:03Plus haut ?

00:43:05Ouais, bien joué ça.

00:43:08Allez.

00:43:09Encore.

00:43:10Prêt ?

00:43:11Allez, lance bien.

00:43:12Et panier.

00:43:13Allez, voilà.

00:43:23Charlie, attrape-moi une assiette.

00:43:31Ça faisait longtemps ça.

00:43:33Un homme au fourneau.

00:43:40Charlie.

00:43:41Tiens.

00:43:45Merci.

00:43:48Et tu sais le toit ?

00:43:49C'était l'idée de Charlie.

00:43:51C'est vrai ça ?

00:43:54Ouais ?

00:43:56C'est vrai ça ?

00:43:58C'est vrai ça ?

00:44:00Mais c'est qu'il est gentil le fiston à sa maman quand il veut.

00:44:04C'est vrai.

00:44:15Toi fais gaffe.

00:44:24Un coca ?

00:44:25Ah non.

00:44:28Et notre nouveau toit.

00:44:30Merci mon grand.

00:44:32On a bien fait ça.

00:44:33Il est comme neuf.

00:44:34Je vais faire une saucisse.

00:44:36Zeno.

00:44:37Zeno aussi il veut une saucisse.

00:44:38Alors mon gros, tu veux que je te lance un morceau ?

00:44:41Allez.

00:44:45C'est bien cuit ?

00:44:56Alors tu me racontes ?

00:44:59Qu'est-ce qui se passe ?

00:45:01Quoi ?

00:45:03Je sais pas. Il a dû se passer un truc pour que tu te décides à réparer mon toit et que tout d'un coup tu cuisines.

00:45:08Quoi ? Je te l'avais dit quand même que je le ferais.

00:45:12C'est pas vrai.

00:45:14C'est vrai.

00:45:15C'est vrai.

00:45:16C'est vrai.

00:45:18C'est vrai.

00:45:20C'est vrai.

00:45:21C'est vrai.

00:45:22C'est vrai.

00:45:23C'est vrai.

00:45:24C'est vrai.

00:45:31T'as une amoureuse ?

00:45:32Une quoi ?

00:45:33Pas du tout.

00:45:35Bah...

00:45:37Non. Je me sens bien là.

00:45:40Je me sens mieux.

00:45:44J'ai l'air que ça a pas été facile.

00:45:52Bouge pas.

00:45:54Bouge pas.

00:46:04Je t'ai acheté un cadeau.

00:46:05Non.

00:46:06Pour te remercier.

00:46:07Oh mais t'es vraiment un amour.

00:46:09Oh, merci.

00:46:14Alors, t'applais ?

00:46:16C'est les bottines ?

00:46:17Ouais, c'est les bottines. Génial.

00:46:20Et c'est bien du 38.

00:46:21Ouais. Oh, elles sont trop belles.

00:46:25N'empêche, elles coûtent une fortune.

00:46:26Avec quoi tu les as payées ?

00:46:28J'ai trouvé un boulot.

00:46:30Non.

00:46:31Mais dans quoi ?

00:46:32Un boulot qui va me rapporter un peu de thunes.

00:46:34C'est super !

00:46:35Je peux commencer à la maison de retraite.

00:46:36Je ferai un peu de tout.

00:46:38Je suis super contente.

00:46:39Génial !

00:46:40Ouais.

00:46:42Allez, faut les essayer.

00:46:43Ouais, t'as raison, je fais ça.

00:46:44On va voir.

00:46:48J'ai aussi un truc pour toi.

00:46:50Sérieux ?

00:46:51Il faut que tu viennes avec moi.

00:46:53Par contre, j'ai pas eu le temps de l'emballer.

00:47:00T'es sérieux ?

00:47:01T'en penses quoi ?

00:47:03T'en prendras soin, hein ?

00:47:05Et toi, t'en penses quoi ?

00:47:09Que tu files ta moto à mon fils ?

00:47:13Tu veux que j'en pense quoi ?

00:47:14Que tu l'embarques sur moi.

00:47:16C'est bon, c'est bon.

00:47:18Je peux pas.

00:47:20Je suis désolé.

00:47:21Non, non, c'est pas ça.

00:47:22C'est pas ça, c'est pas ça.

00:47:23C'est pas ça.

00:47:25C'est pas ça.

00:47:27T'es sûr ?

00:47:28Ouais.

00:47:29C'est pas ça ?

00:47:30C'est pas ça, c'est pas ça.

00:47:31C'est pas ça !

00:47:32C'est pas ça, c'est pas ça.

00:47:33Je ne peux pas m'en débarrasser.

00:47:35Regarde, ton Charlie.

00:47:37Oui, il est emballé.

00:47:40Hé, Charlie, t'es super là-dessus, mon grand.

00:47:47T'as intérêt à ce qui lui règle rien.

00:47:54Elle te va grave. C'est génial.

00:47:56Je suis à ton tour.

00:47:58Je suis à ton tour.

00:48:00Elle te va grave. C'est génial.

00:48:02Je savais que tu la vendrais pas.

00:48:23Hé, pousse-toi.

00:48:25Voilà.

00:48:27Tu cherches à me coincer, hein ?

00:48:30Voilà.

00:48:37Bon appétit.

00:48:38C'est gentil, merci.

00:48:53C'est bon, ça.

00:48:55Ouais, c'est bon, c'est vraiment bon.

00:48:57Allez, vas-y, vas-y !

00:48:59Allez, vas-y, vas-y, vas-y !

00:49:05Allez, vas-y !

00:49:071, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2

00:49:38Eh mon pote, essaie de t'amuser un peu plus.

00:49:59Faut que t'apprennes à garder encore plus loin !

00:50:07C'est la fin !

00:50:28Tu fais ça comme un chef, pur.

00:50:30T'as super bien bossé aujourd'hui.

00:50:32Merci mec.

00:50:35Tu sais, j'étais pas sûr pour la dernière ligne droite.

00:50:39C'était bon, je t'assure.

00:50:41Faut juste que tu te donnes un peu de temps.

00:50:48Maintenant l'important c'est de s'entraîner et rouler des heures pour apprendre à connaître la moto.

00:50:52Et tu verras que dans quelques semaines, les filles prend la queue pour tes beaux yeux.

00:50:59Dans la vie, faut toujours être entouré de filles.

00:51:05Comment ça se fait que t'as pas d'amoureuse alors ?

00:51:08Parce que je suis pour les mecs.

00:51:11J'ai pas encore trouvé la bonne.

00:51:18Et ma mère ?

00:51:22Dans sa vie, y'a déjà Zino.

00:51:35Hé Albert, je t'ai apporté une petite surprise.

00:51:39Tu sais ce que c'est ça ?

00:51:40Non.

00:51:41Regarde, tiens-moi ça.

00:51:45On y va ?

00:51:46Ouais.

00:51:47Ok, c'est parti.

00:51:50Allez, faut mettre les gaz.

00:51:52Sinon t'en arriveras pas, me suis-vous ?

00:51:54Ouais.

00:51:55Allez, c'est parti.

00:51:56Allez, c'est parti.

00:51:57Allez, c'est parti.

00:51:58Allez, c'est parti.

00:51:59Allez, c'est parti.

00:52:00Allez, c'est parti.

00:52:01Allez, c'est parti.

00:52:02Allez, c'est parti.

00:52:03Allez, t'en arriveras pas, me suis-vous ?

00:52:11Allez, mets les gaz.

00:52:16Sérieux Albert, si tu enlèves comme ça, je vais te doubler.

00:52:19Vas-y, à fond, à fond.

00:52:23Regarde, tapez là-dessus, juste là.

00:52:28Allez, lâche pas la pression, faut pas lâcher.

00:52:31Ouais, à gauche.

00:52:38Là, tu l'as dans ta gueule.

00:52:51Enfin, enlève ta gueule.

00:53:00Eh mon vieux, qu'est-ce qui se passe ?

00:53:03Qu'est-ce qui t'arrive ?

00:53:04Hé, Albert !

00:53:05Une ambulance !

00:53:08Albert !

00:53:10Dis quelque chose !

00:53:11Tu m'entends ?

00:53:12Albert, regarde-moi !

00:53:13Albert !

00:53:14Oui, je l'ouvre, on s'en occupe.

00:53:16On va le soulever.

00:53:19Albert !

00:53:28Les dégâts occasionnés par votre cigarette sur le linoléum

00:53:31seront bien sûr totalement à votre charge.

00:53:40Et encore, on a eu beaucoup de chance.

00:53:43Albert a survécu à sa crise d'épilepsie.

00:53:46Et sa famille n'a pas souhaité porter plainte.

00:53:52De ma vie, je n'avais encore jamais vu un comportement aussi irresponsable.

00:54:00Vous n'avez pas honte ?

00:54:01Honte, pourquoi ?

00:54:03J'ai apporté du plaisir à cette vieille personne.

00:54:06Du plaisir ?

00:54:07Ouais, du plaisir.

00:54:08Vous faites quoi, vous, pour tous ces gens,

00:54:09à part leur faire soulever des petits drapeaux ?

00:54:10C'est bon pour la santé, ça ?

00:54:15Ouais.

00:54:31Tu dois déplacer ton point de freinage d'un mètre.

00:54:34Tu dois le placer ici.

00:54:35C'est ici que tu dois freiner, ici.

00:54:37Allez, recommence.

00:54:39Mets les gaz, mets la pression.

00:54:41Faut que tu oses.

00:54:42Et prends l'extérieur, mec.

00:54:44Allez, c'est parti.

00:54:55Charlie !

00:54:57Charlie !

00:55:01Ça va, mec ?

00:55:03Pas mal ?

00:55:04Relève-toi.

00:55:05Relève-toi.

00:55:06T'as mal quelque part ?

00:55:08C'est pas vrai, ça.

00:55:10T'as encore tes couilles ?

00:55:11Ouais.

00:55:12T'es ok ?

00:55:20Allez, viens.

00:55:21Viens m'aider.

00:55:27Allez, viens.

00:55:29Viens, viens.

00:55:31Allez, viens.

00:55:32Je suis désolé, j'ai été trop court.

00:55:37C'est ça que tu veux ?

00:55:39C'est vraiment ça que tu veux ?

00:55:40Piloter ?

00:55:41Ouais.

00:56:00Allez, monte.

00:56:30Christophe m'a envoyé.

00:56:43T'as déjà fait ce genre de boulot ?

00:56:45Ouais.

00:56:49Faudra toujours que tu sois à l'heure.

00:56:51En général, ça prend pas plus d'une heure.

00:56:54Tu fais le boulot, et tu reviens direct ici pour faire les comptes.

00:56:58Ok ?

00:57:04Ça, c'est la clé du box.

00:57:10Je te fais confiance.

00:57:13Ne me déçois pas.

00:57:17Merci.

00:57:28Merci.

00:57:58Je croyais que t'allais simplement la retaper.

00:58:01T'as carrément mis un nouveau bloc.

00:58:03Ouais, c'est ça que moi j'appelle retaper.

00:58:05Ce petit joujou va péter des flammes, t'as intérêt à t'accrocher.

00:58:08Qu'est-ce que ça a coûté ?

00:58:10C'était pas donné.

00:58:14Mais l'année prochaine, on aura assez de sponsors.

00:58:16Tu crois ?

00:58:18Ils vont se battre pour avoir une place sur ta moto.

00:58:29Charlie.

00:58:30Réveille-toi.

00:58:33C'est l'heure.

00:58:34Allez, réveille-toi.

00:58:36Viens, c'est l'heure.

00:58:39Allez, habille-toi.

00:58:58Tu dois attirer l'attention.

00:59:23Tu dois te démarquer.

00:59:25Il y aura des sponsors.

00:59:26Ils seront pas là pour toi, mais pour ce clown de Kenny.

00:59:28Il faut que tu sois plus rapide que lui.

00:59:31C'est pas une course, c'est seulement un entraînement.

00:59:34J'y gagne comment ?

00:59:35Faut juste que t'arrives à te surclasser.

00:59:37Le plus important, c'est que t'attaques le premier.

00:59:39Il faut qu'il ait peur de toi.

00:59:42D'accord.

00:59:49C'est bon.

00:59:50Les autres seront pas là avant une heure.

00:59:53Ça nous laisse le temps de nous préparer.

00:59:59Allô ?

01:00:03Salut, Mo.

01:00:04J'ai besoin de toi.

01:00:05Non, je peux pas.

01:00:07Non, vraiment, je peux pas.

01:00:08Nicky, je te rappelle qu'on a un deal.

01:00:10Ouais, je sais.

01:00:15Grouille-toi, viens maintenant.

01:00:17T'en as pour une heure, Max.

01:00:18D'accord. D'accord, j'arrive.

01:00:21J'arrive tout de suite.

01:00:29Faut que j'y aille, j'en ai pas pour longtemps.

01:00:35Tu vas faire quoi ?

01:00:36Je serai de retour dans une heure.

01:00:46Je me grouille.

01:00:58Je me grouille.

01:01:29Nicky ?

01:01:30Mets ta voiture près du box.

01:01:47Voilà, c'est là.

01:01:49Faut qu'on se dépêche, j'ai pas trop le temps.

01:01:59Super.

01:02:03T'as le fric ?

01:02:04Peut-être.

01:02:05Non, y'a pas de peut-être, tu l'as ou pas ?

01:02:07T'as parlé à Mo, il t'a dit de me donner le fric, non ?

01:02:10D'abord, on charge.

01:02:11Et après, on pose fric.

01:02:12Non, je veux le fric maintenant.

01:02:16On a pas le feu, mec.

01:02:17Écoutez, j'ai pas le temps, d'accord ?

01:02:19T'as dit relax.

01:02:20J'ai pas le temps, on m'attend ailleurs, je dois y aller.

01:02:22Alors, s'il vous plaît.

01:02:23Je vais me laisser faire mon boulot d'abord.

01:02:28S'il te plaît, faut que je...

01:02:31C'est quoi ton problème ?

01:02:32Arrête de m'emmerder et dépêche.

01:02:34Tu viens de me pousser, enfoiré ?

01:02:36Tu sais qui je suis, mec ?

01:02:37Mec, j'ai pas le temps.

01:02:38Tu te donnes l'impression d'en avoir à foutre ?

01:02:39T'as un putain de problème, toi.

01:02:40Mon putain de problème, c'est que je dois me barrer !

01:02:42Tu dois me barrer, c'est ça, putain ?

01:02:46Tout doux, tout doux.

01:02:50Regarde le résultat maintenant, putain d'enfoiré.

01:02:53Allez, viens, qu'on se barre.

01:02:55Connard de merde.

01:03:26Non, Mou, je te jure, c'est pas ma faute.

01:03:28C'est pas ma faute.

01:03:31Je vais la récupérer.

01:03:32Je vais te la récupérer, s'il te plaît.

01:03:34Je te le promets, tu vas voir.

01:03:37Je te le jure, Mou, faut que tu me croies.

01:03:40Mou !

01:03:42Putain de merde !

01:03:43Mou !

01:03:44Mou !

01:03:45Mou !

01:03:46Mou !

01:03:47Mou !

01:03:48Mou !

01:03:49Mou !

01:03:50Mou !

01:03:51Mou !

01:03:52Mou !

01:03:53Mou !

01:03:54Merde !

01:04:15Christophe !

01:04:18Christophe !

01:04:25Comment il s'en est sorti ?

01:04:27Salut, Niki, ça va ?

01:04:29T'as du sang partout sur le visage.

01:04:30C'est rien, ça va. Comment il s'est débrouillé ?

01:04:32Charlie ? Ouais, c'était correct.

01:04:34Correct ?

01:04:35Ouais, on peut dire qu'il a du style.

01:04:37Il roule pas mal, le gamin.

01:04:38Mais ?

01:04:39Il doit encore grandir, qu'est-ce qu'il veut que je te dise.

01:04:41Il a encore trop peur, il se laisse impressionner.

01:04:43Il est où, maintenant ?

01:04:44C'était sa première fois, non ?

01:04:45Il est où, maintenant ?

01:04:46Il est là, près de la piste.

01:04:48Tu croyais quoi, Niki, qu'il allait tout de suite être le plus rapide ?

01:04:51Ça ira, tranquille.

01:04:52C'est vrai, mec, tu lui laisses un peu de temps.

01:05:15Charlie !

01:05:18T'étais où ?

01:05:22T'étais blessé au visage ?

01:05:24Comment c'était ?

01:05:26Ça va, j'ai fait de mon mieux.

01:05:28T'es content de toi ?

01:05:32C'était pas si facile, j'ai pas l'habitude avec les autres.

01:05:36Ton meilleur temps, c'est quoi ?

01:05:38Une quinze.

01:05:52Allez.

01:06:06Eh, Niki !

01:06:07Ton neveu, là !

01:06:09Un talent inné, hein ?

01:06:10T'as dit quoi, là ? J'ai entendu dire que tu voulais l'inscrire à la course. Faut

01:06:26que tu le passes, hein, Nicky ? Vraiment ? Qu'on rigole un coup.

01:06:29Parce que tu crois que t'es plus fort que Charlie ?

01:06:33Du petit, là ? Ouais, je suis plus fort.

01:06:36Et moi, je dis qu'il est plus rapide que toi.

01:06:38Tu veux parier ? Hein ? Toi, tu veux parier ?

01:06:48Ouais.

01:06:49Et toi, hein ? D'accord.

01:06:51D'accord.

01:06:523 000 euros sur sa putain de tête de péquenaud !

01:06:57Mais tu les vaux quand même, non ? On a gagné au loto !

01:07:24Et si je perds, tu feras quoi ? C'est quoi, cette question ? C'est quoi,

01:07:35cette putain de question, hein ? C'est pour ça que tu perds, parce que tu te

01:07:42poses des putains de questions débiles.

01:07:44Tu dois jamais te remettre en question.

01:07:48C'est comme ça que tu te donnes une chance.

01:07:51La cause, elle est ici.

01:08:21Charlie, il faut que tu pousses plus ! Que tu travailles plus ! Cherche au fond de toi !

01:08:42Tu dois repousser tes limites ! Tu peux aller plus loin que tu le penses !

01:08:45Hé, notre heure aussi, hein ? Salut, Véro.

01:08:51Je vous ai apporté des trucs à manger.

01:08:55Vous avez faim ? Ouais, je t'ai apporté quoi ?

01:09:00Fromage ou filet américain ? Filet américain.

01:09:05Merci.

01:09:06Et toi ? De l'eau.

01:09:13Désolée.

01:09:14T'as pas l'impression d'en faire trop ? Il faut le bousculer, sinon on n'y arrivera

01:09:25jamais.

01:09:26Arriver à quoi ?

01:09:28Wow ! Disque de frein Brembo, c'est pas le moins cher du marché, ça ?

01:09:43Pour la sécurité, c'est le top.

01:09:45Il n'y a rien qui a bougé, ici.

01:10:04Hein, mon fils ? Bon, je retourne au boulot.

01:10:31Amusez-vous bien.

01:10:32Il te manque aussi, à toi ? Je vois beaucoup de lui en toi.

01:10:54C'est vrai ? Ouais.

01:10:59C'est vrai ? Ouais.

01:11:06C'est vrai ? Ouais.

01:11:12C'est vrai ? Ouais.

01:11:27C'est vrai ? Ouais.

01:11:47Tu le sens, ça ? C'est vraiment une putain de bagnole.

01:12:12Tu vas vraiment vite, putain.

01:12:13Léger virage à gauche.

01:12:14Tu dois même pas freiner.

01:12:15Je vais te montrer une ligne de course parfaite.

01:12:17Arrête ça, Niki.

01:12:18Pas si vite, pas si vite.

01:12:19Arrête.

01:12:20Arrête.

01:12:21Arrête.

01:12:22Arrête.

01:12:24Arrête,

01:12:47Nikki, stop ! Rallume tes phares, putain !

01:12:51Nikki, y'a une voiture !

01:12:53Nikki, putain, mais bouge !

01:12:59Nikki, arrête !

01:13:01Arrête !

01:13:03Arrête !

01:13:05Arrête !

01:13:07Arrête !

01:13:09Arrête !

01:13:11Arrête !

01:13:13Putain, mais bouge !

01:13:39Espèce de malade !

01:13:41Tu veux me tuer, c'est ça ?

01:13:43Arrête de chialer !

01:13:45Inspire !

01:13:47Expire !

01:13:49C'est ça que tu veux ?

01:13:51Tu veux vraiment piloter ?

01:13:55Bah c'est ça, ma compète !

01:14:11Putain !

01:14:41Ouais, salut Kenny.

01:15:01Dis, qu'est-ce t'as foutu avec ta caisse ?

01:15:11Nikki !

01:15:15Bah t'étais où ?

01:15:17Je t'ai attendu.

01:15:21Tu sais que j'aime pas attendre.

01:15:23Tu m'excuses ?

01:15:27On est potes, non ?

01:15:29Ouais, on est des potes, ouais.

01:15:31Alors il est où mon fric ?

01:15:33Je te l'ai déjà expliqué.

01:15:35Je vais te le rendre.

01:15:37Tu vas me le rendre.

01:15:39T'es obligé de rendre visiter ta petite copine ?

01:15:41Véro, c'est ça ?

01:15:45Parait qu'elle a un fils.

01:15:47Fais gaffe, sinon je...

01:15:51Sinon quoi, Nikki ?

01:15:55Ah, tu vas faire quoi ?

01:15:57Calme-toi, je vais te le rendre, je te jure.

01:15:59Ouais, je sais.

01:16:09Je vais te le rendre.

01:16:23Vous en êtes tout à fait sûre ?

01:16:25Ouais.

01:16:27D'accord.

01:16:29Pourtant, on est convaincus qu'ils sont impliqués dans l'effraction d'hier.

01:16:35Ça peut pas.

01:16:37D'abord, on a regardé un film à la télé.

01:16:43Dans ce cas, on va continuer notre enquête.

01:16:45Ok.

01:16:47Si vous deviez avoir d'autres informations...

01:16:49Je vous appellerai tout de suite.

01:16:51Madame.

01:16:53Au revoir.

01:17:07Qu'est-ce qu'ils ont dit ?

01:17:13T'étais où hier soir ?

01:17:15On s'est entraînés avec Charlie.

01:17:19Encore des mensonges, c'est ça ?

01:17:23C'est la vérité, je te jure. Tu connais ça, pourtant.

01:17:25Tu sais comment ça marche.

01:17:27Tu feras pas de mon fils un voleur, t'as intérêt à bien comprendre ça.

01:17:31Je te jure.

01:17:33Tu retournes habiter dans ta caravane, tu retournes dans ta puanteur,

01:17:35tu remets plus les pieds chez moi, t'as entendu ?

01:17:37Et oublie pas de remettre mes clés dans la boîte aux lettres, t'as compris ?

01:18:33Je me souviens quand je me suis rendue compte que tu m'avais laissée revenir.

01:18:47On s'est assis dans un restaurant,

01:18:51à l'attente du char.

01:18:55On a faitamour plus tôt à ce jour,

01:19:02sans les lignes.

01:19:07Mais j'avais peut-être compris que quelque chose avait changé

01:19:10quand tu m'as regardée.

01:19:16Christe, venez ici.

01:19:20...

01:19:49...

01:19:56Qu'est-ce que tu fous ici ?

01:19:58Faut pas que tu viennes.

01:19:59Et pourquoi ?

01:20:01Y a rien pour toi ici.

01:20:17Écoute.

01:20:18Je me suis pas entraîné pendant des mois pour tout abandonner

01:20:21parce que ma mère et toi vous avez disputé.

01:20:23J'ai plus rien à t'apporter, OK ?

01:20:27Je sais que toi t'as piloté alors que mon père était mort depuis une semaine.

01:20:32Alors moi, je vais pas abandonner.

01:20:34Je ferai cette course.

01:20:39En plus,

01:20:41t'as parié sur moi, Nicky.

01:21:18Oui, Laurent, Pat n'a pas été capable de faire la différence.

01:21:21Il est en train de faire la différence.

01:21:31Nicky, c'est génial.

01:21:45Allez, c'est bon, casse-la !

01:21:48...

01:22:08T'as tout ce que t'as, putain !

01:22:11Le temps a découlé. C'est la phase de la qualification.

01:22:14Il y aura un changement à présent du pilote

01:22:16et d'abord sur la piste du premier départ.

01:22:18On se met ensemble sur le tableau d'affichage de nos cinq pilotes reprises.

01:22:22La manoeuvre fut un prometteur,

01:22:23à la tâche d'annoncer une magnifique course au lendemain.

01:22:26Pour réduire la masseur d'exploitation forte,

01:22:28le pilote s'en sort toujours pour la piste.

01:22:30Tout va bien, tout va bien.

01:22:31Tiens bon, Charlie !

01:22:33Et oui, là voilà, comme je disais, le second rapport.

01:22:36Le deuxième pilote pour la qualification est venu.

01:22:42Ton dernier tour était le meilleur.

01:22:45Ouais, parce que j'avais la piste pour moi tout seul.

01:22:46Mais tu peux gagner du temps dans la section 2.

01:22:49C'est là que tu peux être le plus rapide.

01:22:53Je sais que c'est toi le responsable.

01:22:56De quoi tu parles, Kenny ?

01:22:59À ta place, je ferai gaffe.

01:23:10Allez, viens, on a des choses plus importantes à faire.

01:23:15Voilà, les filles, j'espère que vous apprécierez la course demain.

01:23:17Et ne perdez pas de vue, mon Charlie, hein ?

01:23:19D'accord. Charlie, c'est ta première course, aujourd'hui ?

01:23:22Ouais, c'est sa première.

01:23:23Bonne chance, alors !

01:23:24Il est dans son froc, mais il ne faut pas s'inquiéter pour lui,

01:23:26il va faire ça comme un chef, tu verras.

01:23:28Ok, tu verras.

01:23:31À tout à l'heure, peut-être ?

01:23:33Peut-être que oui, peut-être que non.

01:23:36D'accord, alors à plus.

01:23:44C'était quoi, ça ?

01:23:46Ça fait partie du jeu, gamin.

01:23:48Si tu veux devenir le meilleur, tu dois faire comme si tu l'étais déjà.

01:23:58Dans combien de temps ?

01:24:02Un petit quart d'heure.

01:24:03Qu'est-ce tu fais ici ?

01:24:04Pourquoi tu décroches pas ?

01:24:06Je t'ai appelée au moins trente fois.

01:24:09Pourquoi t'es venue ?

01:24:10Quoi ?

01:24:11Tu préfères que j'attende sagement la maison qu'on m'appelle

01:24:13pour me dire que ta tronche est éclatée sur le macadam ?

01:24:15Ouais, mais il y a pas de problème.

01:24:16Non, mais arrête, tu veux chercher l'argent,

01:24:18qu'est-ce que tu veux que je t'appelle ?

01:24:19C'est mes problèmes, moi.

01:24:21Il faut que tu me parles en direct.

01:24:24Je suis en retard.

01:24:25Balle.

01:24:27Je vais te faire chaud, ok ?

01:24:28C'est parti.

01:24:31Attends.

01:24:33– Arrête tes conneries, m'man ! – C'est pas des conneries !

01:24:36C'est pas comme si c'était jamais arrivé.

01:24:37– Je pense que ce que Charlie veut te dire… – Toi, tu fermes ta gueule !

01:24:40T'es déjà allé trop loin !

01:24:42J'ai entendu parler de ton pari, Kenny l'dit, à qui veut bien l'entendre ?

01:24:47T'es vraiment pas bien dans ta tête, hein !

01:24:50Tu trouves ça malin de jouer avec la vie de mon enfant ?

01:24:52Tu sais ce que t'es ? T'es qu'un gros minable,

01:24:53incapable de faire quoi que ce soit de ta propre vie !

01:24:59Andy aurait honte de toi.

01:25:04C'est bon, m'man.

01:25:05T'as dit ce que t'avais à dire.

01:25:09Mais j'avais pas besoin de ça.

01:25:11Je sais ça, je sais que c'est pas ce qu'il te faut maintenant,

01:25:13mais je voulais quand même venir te dire que…

01:25:15J'suis pas venue pour me disputer, j'suis même pas fâchée,

01:25:17je voulais seulement venir te dire que si tu veux pas le faire,

01:25:19que si tu le sens pas, eh ben tu le fais pas !

01:25:23Et si je veux le faire ? T'y as pensé à ça ?

01:25:26Ouais, mais pourquoi ?

01:25:29Pourquoi tu veux le faire ? Tu peux me le dire.

01:25:31Toi, tu me comprends pas. Tu comprends rien.

01:25:33Tu sais, elle m'appartient, ma vie.

01:25:35Et Nicky…

01:25:35C'est de quoi, Nicky ?

01:25:37Eh ben, lui, lui, il est fier de moi.

01:25:38Et il croit en moi, et il sait que je peux le faire.

01:25:40La seule chose que tu veux, c'est te prouver quelque chose.

01:25:43Moi aussi, je suis fière de toi,

01:25:44mais pas parce que tu vas prendre un virage à 200 km heure,

01:25:46mais bien parce que tu…

01:25:47M'man, m'man, m'man, je vais faire cette course !

01:25:49T'entends ? M'man, tu vas te taire.

01:25:50Je vais faire cette course, t'entends ?

01:25:52Reste en dehors de ma vie, putain !

01:25:54T'es fière de ce que t'as fait, hein ?

01:25:57T'es fière de ce que tu fais, hein ?

01:25:58Regarde, c'est ça, ton œuvre !

01:25:59Tu vas te taire, s'il te plaît, laisse Nicky tranquille !

01:26:04Laisse-moi, t'entends ? Laisse-moi et tais-toi !

01:26:06Je suis fière de toi, c'est vrai !

01:26:08Tu crois que t'es fière de moi, putain !

01:26:09Maman, tais-toi, s'il te plaît, putain !

01:26:11M'man, m'man, m'man !

01:26:13Je vais faire la course, d'accord ?

01:26:19C'est vraiment ça que tu veux ?

01:26:22Ouais, c'est ce que je veux.

01:26:23Ok.

01:26:27Je vais pas te retenir, alors.

01:26:47Qu'est-ce que tu fous ?

01:26:49Tiens.

01:26:51– Tu supportes pas ? – Arrête, déconne pas, tu veux ?

01:26:53Tu supportes pas qu'on te pousse ?

01:26:55T'es sérieux, là ? Qu'est-ce que t'as ?

01:26:56C'est ce que ta mère vient de t'affliger, mec.

01:26:57Les autres aussi vont te le faire.

01:26:58Putain, Nicky, tu te fous de ma gueule, là ?

01:27:00Quoi, tu veux te battre ?

01:27:01Ouais, allez, viens si tu veux.

01:27:02Tu veux prouver que tu sais te battre ?

01:27:03– Allez, batte-moi ! – Putain, mais qu'est-ce que t'as ?

01:27:05Est-ce que t'as les couilles de te battre ?

01:27:06– Allez, dis-moi que t'as les couilles ! – Nicky, putain, tu supportes pas !

01:27:11Je t'ai toujours dit.

01:27:13T'es pas comme nous.

01:27:15Tu sais pas piloter.

01:27:17Et tu sauras jamais.

01:27:22Alors quoi, tu chiales ?

01:27:23J'ai jamais vu ton père chialer une seule fois.

01:27:26Va chialer chez ta mère.

01:27:28Dégage.

01:27:30Je suis sérieux.

01:27:38Espèce d'enfoiré ! T'es qu'un gros connard !

01:27:53Ça va ?

01:28:24Je suis désolé.

01:28:25C'est rien.

01:28:27C'est rien.

01:28:42On se cale d'ici ?

01:28:45Ouais.

01:28:54Et je marchais, et je me battais, et je pleurais, et je mourais.

01:29:00Et je n'ai jamais été plus vieux.

01:29:05Mais je savais, à l'époque,

01:29:08qu'un an de vie

01:29:11était long pour un soldat.

01:29:24Nous avons tous volonté,

01:29:26et nous avons écrit nos noms,

01:29:29et nous avons ajouté deux ans à nos âges.

01:29:35Envie de vivre,

01:29:37et à l'avant-garde du jeu,

01:29:41prêt pour les pages de l'histoire.

01:29:46Et nous nous sommes battus,

01:29:48et nous nous sommes battus,

01:29:49et nous nous sommes battus,

01:29:50et nous nous sommes battus jusqu'à ce que nous restions

01:29:53dix mille enfants.

Adrenaline Rush | Film COMPLET en Français 🌀 4K | Sport

Category

Transcription

Recommandations