Category
📺
TVTranscript
00:004x200m relay survival race
00:06The scale is huge
00:08Wow, so many people
00:1140 participants are coming to the track 10 minutes before the race
00:16So many
00:17Here they are
00:19Watanabe's team is leading the 400m relay
00:24They will definitely win
00:27Kagaya is here
00:28I want a job
00:30I definitely want a job
00:32But I will definitely win
00:34Our team, Yoshimoto, only has fast runners
00:38No fame
00:41First, Pana, Yamaman, and Fukuchan
00:45I brought my local friends
00:48Yamaman and Shoji are in the center
00:51It's like a memorial
00:54I brought Toruyo
00:58They are so fast
01:02Toruyo's specialist, Ryo Higirisawa
01:09He just retired this year
01:13Kaneko Yuji, who won Toruyo twice, is here
01:19And here is Hirata
01:22He's got a solid body
01:24But he can't run
01:26He can run 50m in 5 seconds
01:28He's got a solid body
01:30It's like he just retired
01:32TBS All Star thanksgiving team is here
01:38We can't let Yamada and Wakoku get dirty
01:42Thanksgiving is like a life-threatening event for us
01:47We all came here to win
01:50We will win this one, too
01:53And...
01:54He's here
01:55He's here
01:56He's got a lot of energy
01:58He did everything but doping
02:00He brought his lethal weapon
02:04Who did he bring?
02:05Fujimitsu Kenji
02:07Fujimitsu is the real deal
02:09That's right
02:13He's got a wall
02:15He's got a wall
02:17He's got a wall
02:19He's got a wall
02:20He's got a wall
02:21He's got a wall
02:22He's got a wall
02:23He's got a wall
02:24He got the first medal in Japan
02:28He's a great wrestler
02:31Fujimitsu Kenji
02:34Who will be the winner?
02:41It's raining
02:42The first race between 10 teams
02:46Wow, it's wet
02:48This relay survival will run half a lap on a 400-meter track
02:5410 of the first runners are on the starting line
02:58This is fun
03:01Team Yoshimoto is Obata
03:03It's fun just to run
03:05Team Moto Pro Baseball is Kaneko Toruio
03:08Kaneko
03:09The first runners are lined up
03:12Moriwaki is going
03:14The first runner is important
03:15And the anchor is
03:17400-meter champion Watari
03:20Japan's former soccer player Kaji
03:22Watch out for the anchor, Kaji
03:24This guy is dangerous
03:26The famous Moriwaki team, Fujimitsu is also the anchor
03:30There's no doubt Fujimitsu will win
03:32Which team will be the first to fall?
03:36Grape, fall
03:37Grape, do your best
03:39Who will be the first to fall?
03:48Ready
03:53He's fast
03:55He's fast
03:56He's fast
03:57He's fast
03:58The first runner is Kaneko
04:02Kaneko is fast
04:04Kaneko and Moriwaki are behind
04:07Chidori is slow
04:09This is bad
04:11This is too fast
04:13200 meters is long
04:16Imanari, go
04:19This is bad
04:21Chidori is slow
04:26The first runner is Team Yoshimoto and Moto Pro Baseball
04:30Team Yoshimoto and Moriwaki are still fighting
04:35Is he a left-handed player?
04:38He's slow
04:41He's slow
04:43Slow down
04:46Mr. Hirata
04:48Come on
04:50Nichiro
04:52Nichiro is going
04:53Nichiro is going to fall
04:56The third runner is Team Kanshasai and Sano Gaku
04:59Moriwaki and Nichiro are separated
05:02Wait a minute
05:04Fujimitsu won't make it
05:06Kanshasai is fast
05:07Grape is falling
05:08Fujimitsu, are you going to fall?
05:11Chidori's team is in trouble
05:12Nichiro
05:14Fujimitsu can't make it
05:16He can't
05:18He can't
05:19He can't
05:20At this distance
05:21Fujimitsu
05:24It would be cool if he made it
05:25Fujimitsu is a world champion
05:29It would be cool if he made it
05:31Is he going to make it?
05:33Fujimitsu is serious
05:36He's fast
05:38Showa
05:41Showa is in trouble
05:44Kanshasai
05:46He made it
05:49Kanshasai
05:51Kanshasai finished
05:53Team Kanshasai and Showa are fighting again
05:58Interesting
06:00The winner is
06:04Wait a minute
06:05Showa
06:11Showa
06:13Showa
06:15Chidori and Team Kanshasai are separated
06:22Team Kanshasai and Showa are separated
06:30Chidori
06:33Chidori
06:35What are you doing?
06:37Chidori
06:38I'm sorry
06:40What are you doing?
06:43Chidori
06:46Look at his face
06:47If you have time to make up, practice
06:51What's sad is that Fujimitsu's chase was amazing
06:54Our chase wasn't so noticeable
06:58Fujimitsu is so popular
07:00Our loss
07:01Makako and Imada
07:04I'm really sorry
07:06Thank you for the next Kanshasai
07:08What are you doing?
07:10What are you doing?
07:12Our work
07:14Showa is angry
07:16Everyone is too fast
07:18Too fast
07:22Too fast
07:24It was close
07:26It was close
07:28If we win once, it's big
07:30It was within the range
07:32Nice
07:33Fujimitsu is crazy
07:35It's still up
07:37It's still up
07:38It's still up
07:39It's still up
07:40It's still up
07:42There is a revolution in Oniranger
07:45Chidori
07:46Kamaichi
07:47Viewers, what's going to happen?
07:491, 2, 3
07:51What's that?
07:53Do we have a baby?
07:55Moriwaki is in a good mood
07:57But he made a shocking statement
08:01Moriwaki was a little late
08:05I don't want to make excuses
08:08But my right knee
08:10I can't move
08:13You can't move?
08:15After All Star Kanshasai
08:17You can't bend your right knee
08:19I was bending
08:21He hurt his right knee at the Kanshasai
08:244 days before the shoot
08:26He is back in one piece
08:29I'm so happy
08:31I cleared it
08:33It's my first time
08:35I'm so happy
08:37It's my first time
08:39Speaking of fire
08:42In the last 400m survival
08:44Really?
08:45Fire?
08:46This is bad
08:50What are you doing?
08:51Really?
08:52It's not really
08:53He lost
08:55Last time I lost
08:57It wasn't by accident
08:59I really lost
09:01You couldn't reach him
09:02I couldn't reach him
09:03This time I will win
09:05How was it?
09:07Hirata was later than I thought
09:09Hirata was late
09:11In the previous race
09:13Hirata was 2nd place
09:16But he lost
09:18He was a bit late
09:20He was 2nd place
09:22He was a bit late
09:24He was a bit late
09:26He was a bit late
09:28He was 4th place
09:30His body
09:32He has muscles
09:34He has muscles
09:36He can't run for 200m
09:39This is bad
09:41Thank you Kageya
09:43Thank you
09:44Watanabe is strong
09:46Thank you for connecting
09:48How much did you run?
09:50I didn't run 80%
09:52I think 1st place is the hardest
09:54I think so too
09:55I think 1st place is the hardest
09:57Kageya ran 1st place
09:58Can I change it next time?
10:00You can change it
10:01You can change it
10:02This is interesting
10:03The 2nd place survival
10:06If he leads at the beginning
10:08He has an advantage
10:10He can overtake
10:11The 1st and 2nd places have a lot of pressure
10:14I see
10:15He can change the order of the race
10:18This is interesting
10:19This strategy is the key to victory
10:22This is an interesting rule
10:24It's a waste to make Kageya lose at the beginning
10:27I will go next
10:29I'm scared of getting injured
10:31I will go 2nd
10:33I will go 3rd
10:34I will go 4th
10:36Speaking of Kageya
10:41What happened to your leg?
10:43Are you OK?
10:44Kageya
10:45What is this?
10:46He was looking forward to this
10:48400m before the finish line
10:50He couldn't catch up
10:52I can only run fast
10:55He was crying
10:56He was crying
10:59He has been running since he was a kid
11:03Is he going to be OK?
11:07This is a good result
11:09He is the best
11:11Watanabe san and Yoshimoto san are here
11:13The most popular company is Grape Company
11:17That's right
11:19They are all eating
11:21How much did you eat last month?
11:24How much did you eat last month?
11:26How much did you eat last month?
11:28How much did you eat last month?
11:30How much did you eat last month?
11:322.9 million yen
11:34That's amazing
11:36What's interesting about Grape is that
11:39It's not Takeru or Kakaroni
11:41It's Waters
11:44Yoshimoto san is fast
11:46Really?
11:47He is fast
11:48He is fast
11:50He is fast
11:52In the first race
11:54Team Yoshimoto kept the lead from the beginning
11:58Yoshimoto is strong
12:00He showed the difference in power
12:02Really?
12:04Fukuchan has been in the J-League for 3 years
12:09He has a record of 19 jump boxes
12:12He is a sportsman and a champion
12:15Shouji Yamaman has been in the national soccer tournament twice
12:20Tana has a record of being the Japanese national soccer player
12:26I'm going to take the lead
12:29I'm going to keep the lead and run away
12:32This is the first race
12:34This is the first race
12:35Waters Hyper Lead Checkmate
12:38That's lame
12:40He has won the last 6 races
12:43Will he advance to the final?
12:46What's the next dangerous race?
12:49The second race is between the old team and the new team
12:53I forgot to look at the tower
12:56The order of running is the key in this relay survival
13:00The first runner is the heavy burden
13:03Team Yoshimoto Obata
13:05Grape Company Shinichi
13:07He is bald
13:09He is full of energy
13:11I'm counting on you
13:13Moriwaki hurt his knee
13:15Team Hidata is the third runner
13:20I'm scared
13:22Team Fujimitsu is the anchor group
13:27Team Watanabe is Kaguya
13:30Team Tanaka is the Japanese national soccer team
13:35Who will be eliminated?
13:38Let's go
13:40Let's go to the show
13:42It's gonna be fun
13:49Ready
13:59Team OB Sano is out
14:02Sano kun is fast
14:04Team Showa and Moriwaki are the last runners
14:09He is full of energy
14:12He is pretty fast
14:14Moriwaki san is slow
14:16You can do it
14:18You can do it
14:20No one has dropped the baton yet
14:23The tower is running
14:25Team Obata and Yoshimoto are the first runners
14:28Team Showa and Moriwaki are the last runners
14:33Team Showa and Moriwaki are the last runners
14:36The tower is running
14:39The tower is running
14:41The tower is running at my speed
14:44Team Obata and Moriwaki are the last runners
14:49You can do it
14:52Moriwaki san
14:54Your leg looks painful
14:57We are going to make a difference
14:59You have to make a difference
15:01Moriwaki hurt his knee
15:03Will Team Obata and Moriwaki be able to beat Hirata?
15:07Hirata san
15:09Hirata san
15:11Hirata san
15:13Hirata san
15:15Please go to Oguri
15:17Hirata san
15:19Hirata san
15:21You can do it
15:23You can do it
15:25He is laughing
15:27Kaneko san
15:29You can do it
15:32Take off your shirt
15:36Oh my god
15:38He took off his shirt
15:40Go
15:42You're fast
15:48Seriously?
15:50Team Showa and Moriwaki are the last runners
15:56Moriwaki's medallist Fujimitsu
15:58Shatei Kenma Ikao!
16:28Hey, you look cool.
16:30You're shaking.
16:31The Kamaitachi team, Team Showa...
16:33We were cheering for you.
16:34...has been eliminated.
16:36Showa!
16:37Showa was a bit weak.
16:39The remaining 8 teams have 2 wins in a row.
16:43Yes!
16:44Nice!
16:45Nice!
16:46I'm so frustrated!
16:47I'm so frustrated!
16:49Showa was slower than Kuritani.
16:51Mr. Akiyoshi, everyone in Haraichi...
16:55Mr. Kanna...
16:56Please continue to support him.
17:01Thank you!
17:02Showa wasn't fast.
17:05But he came in here.
17:07This is the Fuji TV Mabushi.
17:09He knows what Mabushi is.
17:11He wasn't so frustrated when he lost.
17:13That's it!
17:14That's it!
17:15First of all, Japan.
17:17First of all, the second race.
17:19Ninen-chan, you're doing well.
17:21You're doing well.
17:22You're doing well.
17:23You're warming up.
17:24Mr. Tanaka is fast.
17:26I'm starting to feel good.
17:28From here.
17:30I've said it many times.
17:32Mr. Fujimitsu is no good.
17:34He used to be a world champion.
17:36No, no, no.
17:38You can do it.
17:39You can win.
17:40Mr. Moriaki is no good.
17:41He's doing his best.
17:42Mr. Fujimitsu is just doing his best.
17:44He's being hated.
17:45Mr. Moriaki is no good.
17:48You're still warming up.
17:49I'm warming up.
17:50Why are you looking sideways?
17:52I thought you were going to fall.
17:53He's looking sideways.
17:54That's amazing.
17:55He's still warming up.
17:56He's light.
17:58This is bad for my heart.
18:00What kind of strategy is this?
18:03This is Fujimitsu's strategy.
18:06Fujimitsu's strategy.
18:08Fujimitsu's strategy.
18:10I'm curious about Nishide.
18:11What kind of person is Nishide?
18:14Nishide is an entertainer of Moriaki's army.
18:17What kind of person is he?
18:18He's an entertainer?
18:19He runs 300km a month with his master, Moriaki.
18:24He runs a full marathon for 2 hours and 45 minutes.
18:28He's fast.
18:29He has a lot of stamina.
18:30He's fast.
18:32He's aiming for the top with his friend, Nichiro.
18:38I'm going to change my strategy.
18:40Everyone has changed their strategy.
18:42I'm going to go to Hirata's place.
18:45I'm going to look for the number.
18:47I was with Hirata at number 3.
18:49I was walking.
18:51I was running.
18:53I was walking 200m.
18:56My strategy is to crush Hirata.
18:59I'm going to quit the restaurant.
19:02Hirata is being targeted.
19:04This is bad.
19:05Hirata is still on the second floor.
19:07His muscles and lung capacity are both bad.
19:11Did you watch the movie?
19:14This relay race requires more strength than 400m.
19:21It puts a lot of pressure on his muscles.
19:24Everyone is amazing.
19:26He was attacked by that man.
19:29Are you okay?
19:31Wait a minute.
19:33Wait a minute.
19:36I did it.
19:39I did it.
19:41I'm sorry.
19:43What did you do?
19:44I did it.
19:45You were in good shape.
19:46I hated him.
19:48This is the worst.
19:50Is this true?
19:51This is just before the goal.
19:54He is doing it.
19:56I'm sorry.
19:58He is weak in the real thing.
20:01KAGAYA suddenly hates him.
20:05This is impossible.
20:07Are you okay?
20:09Which one are you?
20:12I think I broke my neck.
20:15He is weak.
20:17He is fast.
20:19Don't think about it.
20:21He is not far away.
20:24He is on the ground.
20:25He is not far away.
20:26He is not far away.
20:27Say it.
20:28He is not far away.
20:29He is not far away.
20:30Say it.
20:31I can't say it.
20:33He is on the ground.
20:34I'm sorry.
20:35KAGAYA.
20:37Don't be impatient.
20:40Don't cry.
20:42You can do it.
20:43He is far away.
20:44Say it.
20:45I'm done.
20:46Say it.
20:47I'm done.
20:48I'm done.
20:49He is far away.
20:50He is far away.
20:51Say it.
20:53Are you on the ground?
20:56I'm not on the ground.
20:57Are you on the ground?
20:59I'm fine.
21:00What's wrong?
21:01I'm fine.
21:02What's wrong?
21:03Really.
21:05Really?
21:08That's wrong.
21:10That's wrong.
21:11Don't do that.
21:12We are doing our best.
21:15We are doing our best.
21:16We have to win a match.
21:18We have to win a match.
21:21It's a big game.
21:22It's a big game.
21:23Don't shout, champion.
21:26I have to earn 2.9 million yen.
21:29The team is in a state of emergency due to the re-release of Nikuri.
21:34But...
21:35What's going to happen?
21:36Can I go next?
21:37What?
21:38You should quit.
21:39I can.
21:40I can.
21:41What?
21:42I don't want you to say that.
21:43I'll try my best.
21:44You said you can, right?
21:45You said you can.
21:46I did.
21:47I think Kaguya is injured.
21:49The three of us have to make up for it.
21:51The three of us will create distance.
21:53Even if Kaguya, the anchor, can't run, you'll create a vertical lead.
21:56Yes.
21:57So you can think of it as rehabilitation and run.
22:00I see.
22:02Will the escape plan to reduce Kaguya's burden succeed?
22:08Which team will win this tough competition?
22:13This is overwhelmingly disadvantageous.
22:15The third race is tied between 8 teams and 7 teams.
22:19Watanabe has to lead a lot.
22:24This survival relay is more stressful than endurance.
22:29Yoshiki.
22:30Yoshiki.
22:31No one knows who the first race is.
22:33Who is it?
22:34He's the most famous.
22:35He's the most famous.
22:37Team Watanabe is in a stalemate.
22:40Let's lead a little.
22:41Watari seems to be standing by in the second race.
22:44Watari's face...
22:45Watari was aiming to win.
22:47How much lead can he give to Kaguya, who is waiting as an anchor?
22:51I don't know.
22:52It's like a three-lap race.
22:54It's like a rampage.
22:57The third race.
22:59Who will be eliminated here?
23:07Watanabe, cheer for me.
23:09He's looking down.
23:10Go.
23:14Get ready.
23:17Go for it, Watanabe.
23:19Go for it.
23:20Yoshiki.
23:21Good, Yoshiki.
23:24Yoshiki, good.
23:25Yoshiki, go.
23:27Yoshiki is in a hurry.
23:29The second race is between Team Grape and Moriwaki.
23:33Why did you call me?
23:36You have a good personality.
23:38It's a normal speed.
23:40Go.
23:41Go, go, go, go.
23:42Watanabe.
23:43Let's go.
23:44Is there a difference in the lead?
23:46It's okay if there's a difference in the lead.
23:48Grape.
23:49Grape is dangerous.
23:50Go, Watanabe.
23:52Watanabe is in a hurry.
23:55Let's do it here.
23:57The third race is between Team Grape and Moriwaki.
24:02Hirata.
24:03Hirata.
24:04Hirata.
24:05Hirata.
24:06He's walking.
24:08That's how you run when you hit a home run.
24:11Go, Zan.
24:12He's heading for everyone.
24:13All right.
24:15Go.
24:16Go, Zan.
24:19All right.
24:21Zan.
24:22Hirata is a little slow.
24:25Let's go, Imanari.
24:27Ishibashi spreads the lead further.
24:29It's okay if there's a difference in the lead.
24:31This is okay.
24:32The difference to the last day is about 80 meters.
24:35This is a little difficult.
24:37With a positive lead, the anchor is shining.
24:40If you move a little.
24:43It's impossible.
24:45Stop it.
24:46I can't watch.
24:47You have to retire.
24:48It's painful.
24:49I feel sorry for you.
24:50It's painful.
24:55It's painful.
24:56Stop it.
24:57It's painful to watch.
24:59I'm in a bad mood.
25:01It's okay.
25:02It's okay.
25:03It was a school marathon.
25:06It's okay next time.
25:08Go, Kaga.
25:10Go, Kaga.
25:11It's over.
25:12He's pulling the cord of the dodge ball.
25:15It's over.
25:17Go, Kaga.
25:19Don't say that.
25:20Go, Kaga.
25:21Kaga, stop.
25:24It's over.
25:26He's in a retro scene.
25:28He was hospitalized for three months for the treatment of the dodge ball.
25:32He was hospitalized.
25:34Somehow he was safe.
25:36Thank you for your hard work.
25:39I will practice hard from now on.
25:44I will do my best.
25:45It's painful.
25:46After that, he made a comeback in his life.
25:49Kaga.
25:50He practiced hard for today.
25:52For half a year, he trained day and night.
25:59Life is not so bad.
26:03He is practicing a lot.
26:05He wants a job.
26:08He definitely wants a job.
26:10But he will definitely get first place.
26:12What's going on?
26:14He's crying.
26:17He's a good guy.
26:18He's a good guy.
26:19Go, Kaga.
26:20He's crying.
26:21He's crying.
26:23Don't give up.
26:24He's crying.
26:25Don't give up.
26:26Don't cry.
26:27Don't cry.
26:28Don't cry.
26:29Don't cry.
26:32OK.
26:34He's not impressed with the Olympics.
26:37Don't cry.
26:39Don't cry.
26:40Don't cry.
26:41Don't cry.
26:42Don't cry.
26:43Don't cry.
26:44Chidori's team is in trouble.
26:46They are eliminated.
26:49What kind of person is Yoshiki?
26:53The remaining 7 teams have a 3-year gap.
26:57They don't have food.
26:593 years.
27:003 years.
27:01OK.
27:02They don't have food.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:06It can't be helped.
27:08What happened to your leg?
27:10My leg?
27:12I was running with my right leg on my left.
27:16My left leg was cut off.
27:18It's too late.
27:20It's not a scratch.
27:22Both legs were cut off.
27:24Both legs were cut off.
27:25I can't walk.
27:27You can't walk that far.
27:29You can't walk that far.
27:31I'm sorry.
27:32You can't walk that far.
27:34You can't run.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:39You prepared a meal for me.
27:41I can't do everything.
27:43I'm angry.
27:46I'm sorry.
27:47Mr. Ishibashi.
27:48How many dishes did you prepare today?
27:503 dishes.
27:52I'm sorry.
27:54Can you tell me one dish?
27:56Pancake with a lot of lactic acid.
28:00That's good.
28:01That's good.
28:02That's good.
28:03Congratulations.
28:043rd place.
28:05Congratulations.
28:063rd place.
28:07That's good.
28:083rd place.
28:09That's good.
28:10That's good.
28:12So far, he has won 3 times in the 2nd and 3rd places.
28:16He is winning with a stable speed.
28:20He is the representative of Japan based on team soccer.
28:22Are you okay?
28:23I'm fine.
28:24Let's eat rice.
28:25Let's eat rice.
28:26Let's eat rice.
28:27Let's eat rice.
28:28Let's eat rice.
28:29Let's eat rice.
28:30Let's eat rice.
28:31Let's eat rice.
28:32You know when it's important.
28:34That's right.
28:35This is an important moment.
28:36This is important.
28:38I want to win as soon as possible.
28:41You can't lose this match.
28:43I know how you feel.
28:45As long as you don't get hurt.
28:48You are a good man.
28:49You are a good man.
28:50You look like you are in a good mood.
28:53I think you are in a good mood.
28:55I didn't expect you to win.
28:57I didn't expect that.
28:58You are doing your best.
29:00Next time, if he's a baseball player, he's going to be in big trouble.
29:04If he wins, he's going to be a real baseball player.
29:07Hirata-san, I have good news.
29:09Hirata-san, I hurt my leg.
29:11Don't say good news.
29:14What's wrong?
29:15I think I hit my left hamstring.
29:17Left hamstring?
29:18Left hamstring.
29:20What?
29:22I think I cut my left hamstring.
29:24Wow.
29:25Me too.
29:26Captain, let's take care of him.
29:28Let's take care of him.
29:30We've met him many times during this season.
29:33We can take care of him when he's in pain.
29:36That's right, baseball players can't take a break.
29:40His buttocks are so big.
29:44He's definitely not suited for short-distance.
29:48I've seen this on other TV shows.
29:51It's like he's on a sportsman's ship.
29:53But it's good news for Takeru.
29:56Hirata-san, I hurt my leg.
29:58You're always saying bad things.
30:01You're always saying bad things.
30:03Shinichi's luck is on his side.
30:05He's telling the truth.
30:07He's using all the parts he cut on the show.
30:11I think Obu-san was faster.
30:12I think Obu-san and Sano-kun were faster.
30:15Sano-kun was faster.
30:16We were running in a different way.
30:19Sano-san, did you have time?
30:21Yes, I did.
30:21Can you do it?
30:23I can do it if it's like this.
30:25He's amazing.
30:27Obu-san was the captain of the track team when he was in high school.
30:32He's amazing.
30:34He won the 27-hour TV 100km Survival Marathon this year.
30:40He was amazing.
30:42He's so fast.
30:44He's so fast.
30:45He's so fast.
30:47He won 2nd place with his unparalleled leg strength.
30:52With his unparalleled leg strength, he won 1st place in all races.
30:58He's always in the lead.
31:001st place in all races.
31:01Sano is leading.
31:03I'm so grateful that I haven't started running yet.
31:07I'm so happy.
31:07You're saving your energy.
31:08I'm saving my energy.
31:09I'm watching you.
31:12Honda set a new record in Fukushima Prefecture at 400m in junior high school.
31:18Thanks to Sano, he's saving his energy.
31:23I'm so grateful.
31:24Obu-san seems to be doing well.
31:27But there is one thing that worries him.
31:30What is it?
31:31I'm about to cry.
31:34I'm about to cry.
31:35Are you crying?
31:36Why?
31:37What's wrong with you?
31:39I feel like I'm being separated from my body.
31:41I feel like I'm being separated from my body.
31:43You're being separated from your body.
31:46You're not being separated from your body, are you?
31:47It hurts.
31:49It's a race to see who won't be separated from his body.
31:53You're right.
31:54I don't know how far apart we are.
31:57I don't know how far apart we are.
31:59What do you mean by that?
32:02Just like Kagaya, Obu Urano is injured.
32:05It's Kagaya's curse.
32:06And...
32:07And...
32:08I'm so tired.
32:09I'm so tired.
32:12I'm so tired.
32:13He looks funny.
32:16There are a lot of people here.
32:20I'm sleepy.
32:22I don't think I should tell that to Obata.
32:24I don't want to make him worried.
32:27I know.
32:28He doesn't want to make me worried.
32:30But if he changes the order,
32:33I don't want to make him say,
32:35I don't want to make him say,
32:36he's crazy about the rhythm.
32:37He's crazy about the rhythm.
32:39What should I do?
32:39But he'll tell you later.
32:43Shouji is a copycat too.
32:45Shouji Yamamani, a 4-year junior to Obata, has made his decision.
32:50You should have told me.
32:52Yay!
32:52Let's go!
32:53Yue!
32:54I can't lose to a senpai with this kind of energy.
32:56Nice!
32:57Yue-chan!
32:59I was able to adjust.
33:00That's good.
33:00I was able to adjust my stamina.
33:02How are you feeling?
33:04I'm fine.
33:05You're not going to get hurt, right?
33:05I'm fine.
33:06He says he's fine.
33:08I'm not going to get hurt.
33:09It's going to be hard if you don't get hurt.
33:11Yoshimoto is...
33:13Yoshimoto is...
33:14He has decided to keep the truth a secret.
33:18That's the old Yoshimoto.
33:20Shouji, it would be nice if you could train your comprehension skills again.
33:24If you don't let me say that, I'll have to train my comprehension skills again for Obata.
33:28But if you hide the fact that you know both sides, they're the same.
33:34While the runners who caused the split are uniting,
33:37who will remain until the end?
33:42The 4th race between the 7 teams and the 6 teams.
33:49The sun is slowly setting, and the lights in the stadium are on.
33:55It's night.
33:56While the runners, who are worried about their feet, continue to run,
33:59the 4th race is the turning point.
34:03Obu and Sanora, who still have a lot of stamina,
34:07will be in the 1st race.
34:09It's a tower.
34:13The 3 runners who have pain in their feet.
34:15Yoshimoto, Yamaman and Shouji are in the 2nd race.
34:21And Hirata is in the 3rd race.
34:26The anchors are Fujimitsu from Moriwaki.
34:31And Team Yoshimoto Obata.
34:34And Toruio and Kaneko.
34:38It's just an injury.
34:40Who will be eliminated next?
34:44Stop whining.
34:46You look anxious.
34:56On your marks.
34:57Get set.
35:01Good.
35:02Go, Mr. Imanari.
35:05He's fast.
35:07He's fast.
35:08Go, go, go.
35:13He's fast.
35:14Go, go, go.
35:16It's like we're separated.
35:18Maybe I was half left.
35:20Stop whining.
35:25The 4th race.
35:27Which team will be eliminated?
35:31You look anxious.
35:33You look anxious.
35:42On your marks.
35:43Get set.
35:47Good.
35:48Go, Mr. Imanari.
35:52Team OB's Sano is in the lead.
35:55Sano is fast.
35:57Team Grape Company and Moriwaki are in the last.
36:01Toruio is tough.
36:03He's tough.
36:04He's tough.
36:07Go, Mr. Imanari.
36:09Toruio is tough.
36:10Go, Toruio.
36:11Finally, Toruio.
36:14There's a big gap between Team Yoshimoto and Team OB.
36:18Go, Mr. Kuritani.
36:19Go, Mr. Kuritani.
36:20Go, Mr. Kuritani.
36:21Go, Mr. Urano.
36:22Kuritani is in the last.
36:24Go, Mr. Urano.
36:25Go, Mr. Urano.
36:26Go, Mr. Urano.
36:27Go, Mr. Urano.
36:28Mr. Hijiri.
36:29Mr. Hijiri.
36:30Mr. Hijiri is too slow.
36:32Mr. Hijiri.
36:33Mr. Hijiri, what's this?
36:34Why?
36:36Did he do it?
36:37Did he do it?
36:38Did he do it in front of Hirata?
36:39What?
36:40Why is he so slow?
36:41He's going to be Mr. Hirata.
36:42He has to save money for Mr. Hirata.
36:44Mr. Hijiri is tired.
36:47Go, go, go.
36:48That's right.
36:50That's right.
36:52Baseball is shining.
36:54Mr. Hirata.
36:56Dota, Dota, Dota.
36:59Mr. Hirata, I don't understand that.
37:01Mr. Hirata.
37:02Mr. Hirata.
37:03You don't have to run anymore, Moriaki.
37:05Mr. Hirata, let's go at that pace.
37:07At that pace.
37:08He's going to hit him.
37:09He's going to hit him.
37:11He's going to hit him.
37:13Is it a match between Mr. Fujimori and Mr. Kaneko?
37:16Wait a minute.
37:19Please stand in the wind.
37:21In the wind.
37:22Yes.
37:24Mr. Hirata.
37:25Are you stupid?
37:29There's no way you can win this time.
37:32There's no way you can win.
37:34Toru Yotai.
37:36Toru Yotai is a medalist.
37:38The game is between Toru Yokaneko and medalist Fujimitsu.
37:44Mr. Kaneko.
37:45Can't you do something with a momentary momentum?
37:48This is a tough mark.
37:50Wow.
37:52Mr. Kaneko.
37:54That's good.
37:55Go, Mr. Kaneko.
37:58That's fast.
37:59Go, go, go.
38:00Go, go, go.
38:03That was dangerous.
38:04That was dangerous.
38:05But Toru was fast.
38:07That was really close.
38:09Kamaitachi team.
38:10Team pro baseball.
38:12They are eliminated here.
38:14I thought I could win for a moment.
38:16The remaining six teams have a four-year gap.
38:20Mr. Fujimitsu.
38:21Mr. Hirata.
38:22This is good.
38:23Mr. Fujimitsu.
38:24Did you see that?
38:25That's great.
38:26Unfortunately, the baseball team will be eliminated here.
38:30Yes.
38:31It's a shame.
38:33It's impossible.
38:34It's impossible.
38:35It's impossible.
38:36It's impossible.
38:37It's impossible.
38:38It was really fast.
38:39It was really fast.
38:40It was a little long.
38:41It was long.
38:42The second half was long.
38:43The second half was long.
38:44Mr. Fujimitsu was a serious runner.
38:46But in the end, he was able to win.
38:49It was fun.
38:50Thank you very much.
38:53What was the reason?
38:54I can't say it in a loud voice.
38:56This guy is amazing.
38:58No.
38:59Mr. Hijirisawa.
39:02Mr. Hijirisawa.
39:03This time, the program didn't pick up.
39:08Thank you very much.
39:10Next time.
39:12Please replace Hirata.
39:15Thank you very much.
39:16It would be great if Mr. Toritani came.
39:18That was amazing.
39:20It would be great if Kaneko wasn't there.
39:22They are big.
39:23Their running speed is different.
39:26They are fast.
39:27Those two are amazing.
39:29That was amazing.
39:30It was like they were saving energy at the end.
39:34I thought I had more energy than I thought.
39:40It was dangerous.
39:42I thought I would go with the minimum.
39:45I wanted to leave it for the second half.
39:48It was a good warm-up.
39:55Mr. Shoji.
39:56Are you okay?
39:57This guy is weak.
39:58It was dangerous.
40:00I can't say next time.
40:02Say it quickly.
40:04If you don't say it at first, you won't be able to say it next time.
40:07I definitely missed the timing.
40:11Why is this funny guy not popular?
40:14I changed from the first race to the anchor.
40:17I took a lot of rest.
40:20The previous race was the last day of the third race.
40:24Due to the super slow pace of Hirata and Moriwaki.
40:27The anchors of the battle group succeeded in saving energy.
40:32I see.
40:33I took a break.
40:34Let's start.
40:36Let's do this.
40:40Let's save energy.
40:41This is big.
40:43I think I can do one more.
40:46We are fine.
40:48Please take a break.
40:50Let's prepare for the final.
40:53Our strategy is to win by exchanging blows.
40:58It's like a checkmate.
41:01It's like a checkmate.
41:06We are all brainwashed.
41:08We don't think about it.
41:10We are brainwashed.
41:13We don't realize it.
41:16We think we are brainwashed.
41:18The battle between OVU and YOSHIMOTO was great.
41:24But it doesn't make sense.
41:26Why do you think you are number one?
41:28You are bald.
41:29I'm not bald.
41:31You are bald.
41:32You are bald.
41:35I don't feel like I'm fighting with you.
41:39I'm just showing you that.
41:41The battle will start from now.
41:44The battle will start in 4 or 5 years.
41:47It's from now.
41:48I'll show you my secret weapon.
41:51I'll show you my secret weapon.
41:53I'll show you my energy.
41:54I'll show you my usual energy.
41:56This is an energy sandal.
42:00What is this?
42:02This is the best sandal in the world.
42:06This is a chance.
42:08This is a running sandal.
42:17I've never heard of it.
42:18This is a running sandal.
42:23This is a running sandal.
42:28Mr. MORIAKI.
42:30What is this?
42:33I don't know what this is.
42:35What is that?
42:38This is an energy sandal.
42:41This is a running sandal.
42:45This is a running sandal.
42:48This is a running sandal.
42:51This is a running sandal.
42:54This is a running sandal.
42:57The time will be increased by one more.
42:59The time will be increased by one more.
43:00I'll do it.
43:02I'll do it.
43:05He participated in the world league 4 times.
43:08He was the fastest in the 100m.
43:11He was the fastest in the 100m.
43:13He is fast.
43:15He was a great player in the past.
43:18He is serious.
43:21He is a medalist.
43:24He is a great player.
43:26He has been practicing hard for this match.
43:31He was practicing hard.
43:33I have been practicing hard.
43:36I have confidence.
43:38I'm the only one who can win.
43:40I have to make a big difference.
43:43I will do it.
43:44Team Moriwaki.
43:45Fujimitsu Kenji.
43:46Moriwaki Kenji.
43:47Double Kenji.
43:49What is that?
43:51Double Kenji.
43:52Double Kenji.
43:58This is the worst.
44:00This is the worst.
44:02This is the worst.
44:03This is a fierce competition.
44:05Which team will survive until the end and advance to the final?
44:10Which team will survive until the end and advance to the final?
44:13This is the fifth race.
44:16This is the fifth race.
44:18Only Grape is not injured.
44:20This is the survival relay that started with 10 teams.
44:24This race is limited to five teams.
44:28Grape is injured.
44:30The tower is always in the house.
44:33Team Stardust.
44:35The first race is the 15-year-old Takeda.
44:39He is not using his energy.
44:41He is using his energy for running sandals.
44:44Can he start the race?
44:47The second racer is Urano.
44:50I'm counting on you.
44:52The second racer is Yamaman.
44:54I'm counting on you.
44:56The third racer is Obata.
44:58The fourth racer is Honda.
45:00He is using his energy for running sandals.
45:03Can he start the race?
45:09This is the fifth race.
45:11Which team will be eliminated?
45:14Moriwaki has a big gap.
45:16That's right.
45:25Team Stardust.
45:26Ready.
45:28Let's go.
45:29I slipped.
45:31Good.
45:37From here.
45:38From here, I will use my secret weapon.
45:41This is dangerous.
45:43This is dangerous.
45:47This is dangerous.
45:48Who is it?
45:49I'm Moriwaki.