Une jeune femme tente de vaincre sa maladie mentale à l’aide d’un nouveau traitement dont elle ne contrôle pas tous les effets.
🔥 Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
Catégorie : Film Complet MULTI Français VF & VOSTFR
© 2022 - Tous Droits Réservés #FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
🔥 Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
Catégorie : Film Complet MULTI Français VF & VOSTFR
© 2022 - Tous Droits Réservés #FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:36Qu'est-ce que tu fais dans l'escalier ?
00:05:39Je supporte pas les ascenseurs, c'est dangereux !
00:05:45Tu veux mon suit ?
00:05:48Tu déconnes.
00:05:52Faut pas lui en vouloir.
00:05:55Elle adore la mode minimaliste.
00:05:58Elle préférerait mourir plutôt que de porter ton suit ou un vêtement qui lui déplairait.
00:06:04Tu viens d'arriver ?
00:06:06Ouais, Suki. Dernier étage.
00:06:09Je m'appelle Cléo.
00:06:11Bipolaire et acro-sexe.
00:06:14Elle, c'est Emily, elle a une peur pathologique des vêtements.
00:06:17Et toi, c'est quoi ton truc ?
00:06:19Trouble dissociatif de l'identité.
00:06:21Oh, fantastique.
00:06:23On n'en avait encore aucun.
00:06:27Bienvenue dans l'aile des suicides.
00:06:30Tu dois être à haut risque, toi.
00:06:31Non, c'est pas vrai, je...
00:06:36Tu veux dire quoi, exactement ?
00:06:38Viens me voir un peu plus tard.
00:06:42Je te donnerai ma recette secrète de bain au lait d'Anais.
00:06:48Évite de traîner dans les escaliers.
00:07:06Emily ?
00:07:27Ouais, je sais.
00:07:28Évite de traîner dans les escaliers.
00:07:31C'est pas grave.
00:07:32De toute façon, ici, on va tous mourir.
00:07:34Autant sauter tout de suite, finalement.
00:07:36Tout le monde finit comme ça.
00:08:05Tu ne peux pas vivre ici. C'est trop grave.
00:08:07Calme-toi. Calme-toi.
00:08:09Tu es sous mon contrôle. Laissez-moi.
00:08:10Par pitié, laissez-moi.
00:08:12Tu es comme un rat dans une cage.
00:08:14Sauve-toi avant qu'il ne soit trop tard.
00:08:16Sauve-toi de cet endroit, va-t'en.
00:08:18Toi aussi, tu vas finir par sauter.
00:08:19Tu vas finir par sauter.
00:08:21C'est votre destin à tous, ici.
00:08:34SAUTEZ-MOUS
00:08:51C'est ça, la vraie folie.
00:08:53La dépression et le vomi.
00:08:58La folie, c'est disparaître dans un endroit
00:09:00où personne ne peut plus vous atteindre.
00:09:02La folie, c'est devenir laide, stupide, et seule.
00:09:08La folie, c'est avoir envie de se perdre dans l'asile.
00:09:14Son pronostic vital est engagé. Qu'est-ce qui se passe ?
00:09:16L'appareil vient de brûler une de ses identités.
00:09:18C'est nul.
00:09:19Impossible.
00:09:21Le cœur s'est arrêté. J'ai plus de coups.
00:09:24Qu'est-ce que c'est ? Vous avez vu ?
00:09:28C'est le double qui crie à l'envers.
00:09:30Elle est revenue à elle. Ça va aller, Suki. Ça va aller.
00:09:33Vérifiez le compteur.
00:09:35Il indique neuf.
00:09:36Ça signifie qu'on vient d'éliminer deux nouvelles identités. Est-ce que vous confirmez ?
00:09:44Suki ? C'est le docteur Tsutomi. Vous m'entendez ?
00:09:50Comment vous sentez-vous ?
00:09:53Regardez-moi.
00:09:56Dites « aah ».
00:10:00« aah » !
00:10:18On ne peut pas vivre ici. Il y a trop de risques. C'est trop dangereux.
00:10:21Est-ce que vous l'avez vu ?
00:10:22Si ça se trouve, les prochaines, ce sera de l'eau.
00:10:24Alors, vous l'avez vu ? Cet endroit est un bon endroit. On va tous y rester.
00:10:28Personne ne prendra soin de toi. Tu n'es pas en sécurité ici.
00:10:31Tu devrais t'en aller. Va-t'en.
00:10:33Sauve-toi d'ici. Ne reste pas ici.
00:10:35Arrêtez. Taisez-vous.
00:10:37Il peut arriver tout et n'importe quoi.
00:10:39Tu n'es pas en sécurité.
00:10:40Va-t'en. Sauve-toi. Dégarpille. Vas-y, cours.
00:10:43Pars.
00:10:45Danse. Pense pour moi.
00:10:47Danse.
00:10:48Danse.
00:10:49Danse.
00:10:50Danse.
00:10:58Ogan ?
00:11:00Mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:11:02Je t'apporte du sucre.
00:11:04Je n'ai pas besoin de sucre.
00:11:06Ce n'est pas ce que tu m'as dit la dernière fois.
00:11:13Je croyais que cet endroit était réservé aux nanas uniquement.
00:11:16Chaque poulailler a besoin d'un coq.
00:11:20Je ne suis vraiment pas désagréable.
00:11:23Je vois que l'écriture n'est pas la bonne chose.
00:11:26Je vois que l'écriture n'est pas la bonne chose.
00:11:28Et si c'était plutôt tous les autres qui écrivaient à l'envers ?
00:11:31Oui.
00:11:33Apparemment, Sinclair a l'air de croire que tu es guéri.
00:11:35En tout cas, il m'a laissé sortir.
00:11:36Je me demande bien pourquoi.
00:11:38Je trouve que tous ceux qui sont incapables d'écrire sont des dangers pour notre société.
00:11:44Génial.
00:11:45Tu ne ressembles vraiment à rien.
00:11:47Tu es sûr que tu es en état de quitter le Nid de Coucou ?
00:11:49Je te remercie de ta confiance.
00:11:51Il faut que tu saches que la plupart de nos camarades quittent cet endroit dans un quart d'une heure.
00:11:54Et si on parlait un peu de toi ?
00:11:56Maintenant que tu es guéri, pourquoi tu es toujours là ?
00:12:02Je me suis encore tailladé les veines un jour qui n'étaient pas faits comme les autres.
00:12:05Merde.
00:12:07Ogan, pourquoi ?
00:12:08J'avais le cafard.
00:12:10Non, ce que je veux dire, c'est pourquoi tu t'es raté encore une fois.
00:12:14Que du bluff.
00:12:15Quel intérêt j'aurais à réussir mon coup ?
00:12:17Cet endroit grouille de nanas super libérées et j'ai un appart de rêve ici.
00:12:21Je n'ai pas du tout envie de partir.
00:12:23J'ai bien envie d'essayer ton troupe de la personnalité multiple moi aussi.
00:12:26T'aurais des trucs à me donner.
00:12:28Comment tu veux avoir plusieurs personnalités, il faudrait déjà que t'en aies une.
00:12:34C'est trop cool de te revoir.
00:12:36T'es la seule personne censée que je connaisse.
00:12:45Et tu la connaissais bien ?
00:12:47Disons qu'on se côtoyait par intérêt mais on n'était pas des potes.
00:12:52Quand on couchait ensemble, ça ne me gênait pas qu'elle garde ses oreilles de lapin.
00:12:56Non, je parlais de la fille qui s'est suicidée.
00:12:58Ah. Non.
00:13:00Bon, enfin, comme ça, on a couché une fois ensemble.
00:13:03C'est dingue. J'ai l'impression que tu n'arrêtes pas de baiser.
00:13:06Moi, j'essaye juste de rendre service.
00:13:09Histoire que les filles d'ici ne pensent plus au suicide.
00:13:13A l'extérieur, personne n'en a rien à cirer de nous autres.
00:13:17On court tous le risque de finir comme elle ici.
00:13:21C'est vrai qu'on peut toujours s'en sortir si on se balance du cinquième,
00:13:24mais ça risque de coûter cher à la sécu en rééducation.
00:13:28Si tu te jettes d'ici,
00:13:34ça fait autant de retraites que l'État n'aura pas à verser.
00:13:46Non, non, non.
00:13:49Non, non, je vous le jure.
00:13:53Ce n'est pas du tout ton genre.
00:13:55Ce n'est pas ton genre.
00:14:06Stop !
00:14:16Qu'il aille se faire foutre.
00:14:35Il s'appelle Hogan.
00:14:38Il se trouve que c'est le seul résident mâle du bâtiment.
00:14:41Où est-ce qu'il est ?
00:14:42Il est chez lui, il ne va pas se sauver.
00:14:44Et qui le surveille ?
00:14:46Il n'est pas suspect.
00:14:47Pourquoi ?
00:14:48Parce que c'est elle la coupable.
00:14:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:15:15Alors, vous connaissez Hogan depuis longtemps ?
00:15:17On était ensemble chez les Dingues.
00:15:19C'est ça, votre occupation favorite ici ?
00:15:21Vous vivez à poil et vous couchez les uns avec les autres ?
00:15:24Techniquement, ce n'était pas moi.
00:15:25Oh oui, évidemment.
00:15:26C'était l'une de vos multiples personnalités.
00:15:28Ça vous fait quoi ?
00:15:29D'être quelqu'un un jour et quelqu'un d'autre le jour suivant ?
00:15:32Vous avez déjà été amoureux ?
00:15:35Vous vous retrouvez à joindre les deux ?
00:15:37C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:15:39C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:15:41C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:15:43Vous vous retrouvez à jouer un rôle et vous trahissez celui que vous étiez avant,
00:15:46mais vous ne pouvez pas vous arrêter parce que c'est plus fort que vous.
00:15:53Là, c'est la même chose.
00:16:01Vous êtes suivie par le docteur Sinclair.
00:16:03C'est quoi votre traitement ?
00:16:06Il soigne mon syndrome des cerveaux siamois.
00:16:09Ça a l'air super douloureux.
00:16:13Plus que ça.
00:16:22C'est très douloureux, Suki,
00:16:24mais si vous acceptez de faire encore une séance,
00:16:27vous pourrez être transféré à l'unité de Juniper Tower,
00:16:30où vous pourrez continuer votre thérapie tout en étant chez vous.
00:16:34Ce, grâce à cette unité mobile de fusion.
00:16:37Qu'est-ce que vous en dites ?
00:16:39Venez donc ici chercher la réponse par vous-même ?
00:16:42Ça ne ressemble pas à Suki.
00:16:44C'était pas indispensable, docteur ?
00:16:46Docteur Sinclair !
00:16:48Allez, docteur Sinclair, j'aime ça quand il y a du courant de mort.
00:16:56Suki ?
00:16:58Mon bras, j'ai mal.
00:17:00La thérapie fonctionne.
00:17:02Comment vous sentez-vous ?
00:17:04J'ai l'impression d'avoir perdu des capacités.
00:17:07Je ne peux plus bouger la langue et mon bras droit ne réagit plus comme avant.
00:17:09Ne vous inquiétez pas, vous redevenez ordinaire.
00:17:11Comme vous ?
00:17:12N'est-ce pas ce que vous vouliez ?
00:17:14Je pense que vous le vouliez plus que moi.
00:17:16Être soigné et redevenir socialement accepté sont les deux faces d'une même pièce.
00:17:20Si on n'est pas dans le moule, la société va basculer dans le chaos.
00:17:23Le chaos est un mot que nous avons inventé pour un ordre que nous ne comprenons pas.
00:17:27Qui a dit ça ?
00:17:28Henry Miller.
00:17:31Il nous prédisait la théorie du chaos.
00:17:42Réveille-toi !
00:17:43Qu'est-ce que tu as fait ?
00:17:44Réveille-toi !
00:17:45Qu'est-ce que tu as fait ?
00:17:46Qu'est-ce que t'as fait, sale petite pute ?
00:17:48Qu'est-ce que t'as fait, sale petite pute ?
00:17:50Lève-toi, espèce de traînée !
00:17:51Sale petite pute dégueulasse !
00:17:53Salope !
00:17:54Putain, lépreuse et repoussante !
00:18:06T'avais pas dit que t'arrêterais les médocs avant de mourir ?
00:18:09J'ai encore le temps.
00:18:11Qu'est-ce que tu prends ?
00:18:12La même chose qu'avant. On change pas une équipe qui gagne.
00:18:15Et toi ?
00:18:16C'est un truc nouveau.
00:18:17Un nouveau médoc ?
00:18:18Non, une machine.
00:18:25La machine qui brûle les siamois.
00:18:31Brûle l'excès de personnalité chez les patients souffrant d'un trouble dissociatif.
00:18:36Brûle l'excès de personnalité chez les patients souffrant d'un trouble dissociatif de l'identité.
00:18:41Tu te fous de ma gueule ?
00:18:43Ça régule les fonctions synaptiques en envoyant des fréquences électriques dans certaines parties du cerveau.
00:18:47C'est une thérapie par l'électricité. C'est connu, ce truc.
00:18:50Non, c'est pas ça. J'ai pas de flashback.
00:18:55Ça permet de contrôler les personnalités indésirables.
00:18:58On peut les éliminer ou bien réduire leur force.
00:19:02Ces personnalités sont peut-être indésirables pour toi, mais...
00:19:05ce sont mes amis.
00:19:07Pour la plupart.
00:19:09Les effets indésirables peuvent être de l'arythmie cardiaque, des pertes de mémoire,
00:19:13des attaques ainsi que de l'incontinence.
00:19:15Tu fais dans ton froc ?
00:19:18Est-ce que t'as lu la notice ?
00:19:20Je crois que c'est l'heure que tu dégages.
00:19:23Il se trouve qu'aujourd'hui, j'ai pas du tout envie de discuter avec toi
00:19:26et je veux que tu me laisses mener la vie qui me plaît, ok ?
00:19:32Cette machine t'aidera en rien du tout.
00:19:34Ça va faire de toi une personne ennuyeuse comme les autres.
00:19:38Quand tu seras guérie, tu seras chiante comme la pluie.
00:19:49Merci pour le sucre.
00:20:03Ne fais pas ça.
00:20:05N'abandonne pas, ne lâche pas la paix.
00:20:07Ne fais surtout pas ça.
00:20:09Qu'est-ce que tu as fait pour t'y baisser ?
00:20:11Garde-le.
00:20:13Ça va de toi la prochaine.
00:20:15Tu vas bientôt mourir.
00:20:17Tu es si différente.
00:20:19Il ne faut surtout pas que tu essaies de ressembler à toutes ces autres filles sans intérêt.
00:20:23Ne fais pas une chose pareille, sinon tu risques de regretter toute ta vie.
00:20:26Toute ta vie.
00:20:28Pourquoi as-tu tellement peur d'être toi-même ?
00:20:30Pourquoi as-tu tellement peur ?
00:20:32Appuie sur le bouton.
00:20:34Vas-y, on va voir si tu es capable de le faire.
00:20:36Vas-y, espèce de pute.
00:20:38Appuie sur le bouton.
00:20:40Fais-nous toutes disparaître.
00:20:42Appuie sur le bouton.
00:20:44Appuie.
00:20:46Fais-le, espèce d'abruti.
00:20:48Allez, vas-y.
00:20:50Appuie sur le bouton.
00:20:52Fais-nous disparaître.
00:20:54Appuie.
00:20:56Appuie.
00:21:26Appuie sur le bouton.
00:21:28Appuie.
00:21:30Appuie.
00:21:32Appuie sur le bouton.
00:21:34Appuie sur le bouton.
00:21:40Qu'est-ce que tu as fait ?
00:21:41Réveille-toi.
00:21:58Il y a quelqu'un ici.
00:22:00Mais qu'est-ce que tu as fait ?
00:22:01Réveille-toi.
00:22:10La machine ! Qu'est-ce que tu as fait à la machine ?
00:22:29Il va me renvoyer chez les fous.
00:22:40La machine a brûlé les identités.
00:22:42Ça fait mal.
00:22:43A nous ça ne nous fait rien du tout.
00:22:44Le mode d'emploi, le mode d'emploi, regardez comment elle est créée.
00:22:47C'est du charabia, ça ne veut rien dire du tout.
00:23:00Le motel, j'écoute.
00:23:02Bonjour Tsuki, c'est le docteur Sinclair. Est-ce que ça va ?
00:23:05Pourquoi ? Qu'est-ce qui vous arrive ?
00:23:06J'avais l'intention d'attendre quelques jours encore avant de commencer.
00:23:09Quelques jours ?
00:23:12On est quoi aujourd'hui ?
00:23:14Lundi.
00:23:15Ah ça alors.
00:23:16Savez-vous qu'il y a eu un autre suicide hier ?
00:23:18Qui c'est ?
00:23:19Une fille du groupe. Elle a sauté.
00:23:30Vous n'êtes jamais dit que ça pourrait être une idée de sceller les fenêtres ?
00:23:33Écoutez, je viendrai vendredi pour vérifier la machine.
00:23:36En attendant, n'y touchez pas.
00:24:00Tu es sûre que ça va ?
00:24:06Le chien a dit quoi ?
00:24:08Calmez-vous inspecteur, tout ça est très normal.
00:24:10Mais qu'est-ce qui est si normal ?
00:24:11Les esprits dissociatifs peuvent parfois avoir des hallucinations auditives
00:24:15et les transférer sur des animaux ou des objets.
00:24:18Ça aide le patient à supporter l'expérience.
00:24:20Ça signifie qu'elle est ventriloque alors ?
00:24:23Vous avez raison.
00:24:25Et durant ces quelques heures de blackout, une autre patiente est morte ?
00:24:29Bonnie.
00:24:30Est-ce que ce lapin parlait également ?
00:24:33Bonnie.
00:24:39Vous la connaissiez ?
00:24:41Je lui ai parlé une fois.
00:24:43Vous avez-t-elle semblé suicidaire ?
00:24:47Autant sauter tout de suite.
00:24:49Tout le monde finit comme ça.
00:24:52Oui, quand j'ai réfléchi...
00:24:53N'importe quoi !
00:24:54Vous vous rendez compte que vous lui avez donné la réponse ?
00:24:58Après le blackout,
00:25:00vous nous avez dit que vos autres doubles avaient disparu.
00:25:03J'en ai perdu deux.
00:25:04Alors vous êtes guérie.
00:25:07J'en suis très loin.
00:25:11Bon, allez, ça suffit.
00:25:13Assez bavardé maintenant.
00:25:15Où tu vas ?
00:25:17Je vais à la maison.
00:25:19Où tu vas ?
00:25:21Dehors.
00:25:23Tu pourrais me rapporter un truc à bouffer, je crève la dalle.
00:25:26Rapporte-moi de la pâté ou des croquettes.
00:25:28Mais prends de la qualité, pas de la merde.
00:25:30T'as entendu ce que j'ai dit ?
00:25:50Alors, tu montes ?
00:25:57Y a quelqu'un ?
00:25:59Il peut m'arriver de tomber en panne plusieurs fois par jour.
00:26:02Allez, monte, n'aie pas peur.
00:26:04Y a plein de places.
00:26:06Je vais y aller tout doucement.
00:26:08J'ai pas envie de monter.
00:26:09Dans ce cas, prends l'escalier et arrête de me faire perdre mon temps, pauvre fille.
00:26:12Pas de faire, maître.
00:26:14Voilà qui est bizarre.
00:26:16Allez, vas-y, dis quelque chose.
00:26:18Vous pourriez peut-être devenir amie.
00:26:20Je te signale que ton haut va pas du tout avec tes bottes.
00:26:23Va te faire foutre, espèce de petite merdeuse prétentieuse.
00:26:45Oh...
00:27:00Est-ce que ça va ?
00:27:02T'as raté une marche.
00:27:04C'est ça, ouais.
00:27:07T'aurais pas vu mon chien ?
00:27:09Il est à peu près haut comme ça.
00:27:12Marron et blanc.
00:27:14Est-ce qu'il a une drôle de voix ?
00:27:16Non.
00:27:17Alors dans ce cas, je l'ai pas vu.
00:27:20Comment il s'appelle ?
00:27:21Ogan.
00:27:22Il s'appelle Ogan, mon chien.
00:27:29Si jamais tu vois mon chien, ramène-le moi.
00:27:38Ils m'ont obligée à porter ça.
00:27:40Ils m'ont dit que si je refusais, ils me jeteraient aussitôt du dernier étage.
00:27:45Comment on peut être aussi inhumain pour infliger des tortures pareilles à quelqu'un ?
00:27:52Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:27:55Où est-ce que t'étais passée ?
00:28:01Ouvre-moi, enfoiré !
00:28:03Ouvre cette putain de porte !
00:28:10Toi, t'as rencontré Alice.
00:28:13L'ascenseur a une dent contre moi, il y a une cinglée dans l'escalier.
00:28:16Je crois que je vais jamais sortir d'ici vivante.
00:28:18Je pense pas, en effet.
00:28:20Génial.
00:28:28Je suis vraiment désolé. J'aurais dû t'avertir pour Alice.
00:28:32Elle espèce, parfois.
00:28:34Dis plutôt qu'elle est sociopathe.
00:28:36Non, elle souffre de schizophrénie dysthymique.
00:28:38Et en plus, elle est très jalouse.
00:28:40Et tous les deux, vous êtes ensemble ou quoi ?
00:28:46On l'a été. Pendant une heure.
00:28:49Ah oui, j'avais oublié.
00:28:51T'as du mal à entretenir une relation à long terme.
00:28:56Ça m'était sorti de l'esprit.
00:28:58Où avais-je la tête ?
00:29:00Tu t'attendais à quoi ?
00:29:01À chaque fois que je sympathise avec quelqu'un, cette personne se suicide dans la foulée.
00:29:05Je suis étonné que t'aies pas encore sauté.
00:29:08J'adore tous tes trucs, c'est génial.
00:29:11J'ai quelques gadgets.
00:29:13Ouais, faut juste pas être trop maniaque.
00:29:17Vas-y, mets-le.
00:29:19Ils ont installé une antenne sur le toit. Tu seras étonné de tout ce qu'on peut entendre.
00:29:23On capte des stations de radio inconnues, des messages scriptés, tout un tas de trucs étranges.
00:29:28Vas-y, écoute.
00:29:31On est bientôt arrivés à 2 millions d'entités.
00:29:35Elle double presque le volume de Joujoujou.
00:29:38Dès 6h00, elle va jaillir dans votre cerveau comme un diable.
00:29:46Tout ça devient trop bizarre pour moi.
00:29:48J'ai pas encore branché ton casque.
00:29:53Laisse tomber et prête-moi plutôt une caméra.
00:29:55Ok.
00:29:56Mais si tu crois que tu vas recueillir des preuves contre Alice, lâche l'affaire.
00:29:59Tout le monde s'en tape. Évite juste de prendre l'escalier.
00:30:02Ça n'a rien à voir avec Alice.
00:30:04C'est un projet tout à fait personnel.
00:30:09Tu veux que je passe te voir dans 10 ou 15 minutes ?
00:30:11Je dirais que je viens réparer le lave-vaisselle.
00:30:15Je travaille en solo.
00:30:19Je t'emprunte ça aussi.
00:30:22Et c'est là que cette salope m'a à nouveau poussée dans les escaliers.
00:30:27Mais je l'aurai.
00:30:28Faut reconnaître qu'elle a un sens de l'humour très particulier.
00:30:31C'est pour ça que je l'ai quittée.
00:30:33Ce bâtiment regorge de flous plus piqués les uns que les autres.
00:30:36Moi tout ce que je demande c'est un fauteuil et un peu d'amour.
00:30:38Et qu'est-ce que j'ai ?
00:30:39Des schizos, des mythos et de la merde.
00:30:41C'est tout ce que j'ai.
00:30:42C'est tout ce que j'ai.
00:30:43C'est tout ce que j'ai.
00:30:44C'est tout ce que j'ai.
00:30:45C'est tout ce que j'ai.
00:30:46C'est tout ce que j'ai.
00:30:47Moi tout ce que je demande c'est un fauteuil et un peu d'amour.
00:30:49Et qu'est-ce que j'ai ?
00:30:50Des schizos, des mythos et de la merde.
00:30:52Partout sur les murs.
00:30:54Vous les humains vous êtes dégueulasses.
00:30:56On me dit de pas écouter les voix dans ma tête.
00:30:58On me dit de pas écouter les voix dans ma tête.
00:30:59Qu'est-ce que t'en penses toi ?
00:31:00Dis à tes médecins d'aller se faire foutre.
00:31:01Ce sont tes voix.
00:31:02Ecoute plutôt ce que ton instinct te dit de faire.
00:31:05Entièrement d'accord.
00:31:17Et cette fille ?
00:31:20Elle, c'est Émilie.
00:31:22Elle était jeune et ravissante. Elle avait toute la vie devant elle.
00:31:26Où étais-tu quand elle est morte ?
00:31:27Mais j'en sais rien.
00:31:28Moi, je le sais.
00:31:29Revenons à la machine. Quelqu'un a votre insu ?
00:31:33Je ne sais pas.
00:31:34Je ne sais pas.
00:31:35Je ne sais pas.
00:31:36Je ne sais pas.
00:31:37Je ne sais pas.
00:31:38Je ne sais pas.
00:31:39Je ne sais pas.
00:31:40Je ne sais pas.
00:31:41Je ne sais pas.
00:31:42Je ne sais pas.
00:31:43Je ne sais pas.
00:31:44Je ne sais pas.
00:31:45Revenons à la machine. Quelqu'un a votre insu a dû y toucher sans en mesurer les conséquences.
00:31:49Mais vous avez fini par l'utiliser.
00:31:51Le chien m'a poussé à l'utiliser.
00:31:53T'es vraiment complètement à l'ouest.
00:31:57Autant que toi.
00:32:01Avez-vous lu le rapport sur le patient 107 ?
00:32:04Il s'appelle Suki.
00:32:05Notre souci majeur est que l'un des doubles auxquels elle fait souvent référence est inhumain.
00:32:09C'est celui qui la pousse à écrire à l'envers.
00:32:11Cette entité est convaincue qu'elle est capable de voler.
00:32:13Et sous son influence, Suki pourrait devenir très dangereuse.
00:32:16C'est le même cas que le patient 99.
00:32:18Merci de votre intervention, Docteur Karim.
00:32:20Mais si la thérapie du patient 99 n'avait pas échoué, on aurait eu plus de retours sur la crémation des personnalités.
00:32:26Mais cette fois, notre patient peut être soigné.
00:32:29Qu'est-ce qui vous fait croire que votre nouvelle machine sera mieux que la précédente ?
00:32:35Nous devons nous concentrer sur la crémation du plus grand nombre possible de personnalités, Docteur Karim.
00:32:39Alors si la personnalité qui la pousse à écrire survit au traitement, Suki pourra toujours espérer la contrôler.
00:32:44On a absolument aucune certitude.
00:32:45Nous vivons tous les jours dans l'incertitude, Docteur.
00:32:47On a tous en nous un peu de Ying et de Yang.
00:32:49Imaginons une seconde que le Yang de Suki soit criminel.
00:32:54Ça n'affectera en rien notre expérience.
00:33:10Réveillez-vous, mademoiselle.
00:33:17Ah, vous devez venir de l'immeuble des fous, les Maboul.
00:33:22Cherchez-vous donc un boulot et reprenez le contrôle de votre vie.
00:33:25Vous n'allez pas rester ici jusqu'à la fin de vos jours, quand même.
00:33:28Faudrait penser à vous secouer un peu.
00:33:30Il a l'air aussi abruti que les autres.
00:33:32C'est qu'un gros con. Faut pas te laisser tomber.
00:33:34Vas-y, tu peux le faire. Tu rendras service à la Terre entière.
00:33:37Tu sais que tu peux le faire.
00:33:38Est-ce qu'il t'embête, celui-là ?
00:33:40Elle sait ce qu'il faut faire.
00:33:41Elle sait.
00:33:42Est-ce qu'elle est garée de façon illégale ?
00:33:45Est-ce qu'elle a fait quelque chose d'interdit par la loi ?
00:33:49Non, non.
00:33:50Je vous le fais pas dire.
00:33:52Il n'y a qu'une toute petite ligne qui sépare votre triste univers d'une autre et vous venez de la franchir.
00:33:57Mais je n'en ai jamais eu l'intention.
00:33:58Alors gardez vos lois et vos interdictions de circuler pour vous.
00:34:02Et nous garderons nos partouses, nos mutilations et nos séances de cannibalisme pour nous.
00:34:08Rien que pour nous.
00:34:10Compris, chérie ?
00:34:12Elle est dangereuse, votre bestiole.
00:34:16C'est pas d'elle dont il faudrait avoir peur.
00:34:19Vous ignorez ce dont je suis capable.
00:34:29Et merde.
00:34:31On est quel jour aujourd'hui ?
00:34:33Qu'est-ce que j'en sais.
00:34:34Qu'est-ce que j'en sais.
00:34:57Alors, comme ça t'as peur des ascenseurs ?
00:34:59C'est censé être drôle.
00:35:00Qu'est-ce que tu fais là ?
00:35:03Je cherche juste mon chien.
00:35:07T'es sûre que tu l'as pas vu ?
00:35:09Il est dégueulasse, il a des tiques et des puces.
00:35:11C'est pour ça que tu l'as appelé Hogan ?
00:35:13Hogan c'est mon ami.
00:35:14On était potes avant que t'arrives ici et d'ailleurs tout allait bien avant que tu te pointes.
00:35:18Dès que t'as débarqué, les gens ont commencé à se balancer par les fenêtres.
00:35:21Ça devrait t'interpeller.
00:35:22J'ai aucune explication. Peut-être qu'ils sont allergiques à mon déo.
00:35:25Où est-ce que t'étais hier soir quand Émilie est tombée ?
00:35:30Émilie est tombée ?
00:35:32Y'a quelqu'un chez toi ?
00:35:33Non y'a personne.
00:35:34Mais y'a la chaîne de sécurité.
00:35:41T'avais réussi à t'enfermer à l'extérieur.
00:35:44Ça prouve que t'es vraiment pas nette.
00:35:47Et encore t'as pas tout vu.
00:35:49Ça prouve que t'es vraiment pas nette.
00:35:52Et encore t'as pas tout vu.
00:35:59C'était pas nous.
00:36:00C'est celle qui grébouille partout qui a fait ça.
00:36:01C'était pas nous.
00:36:02C'est elle la responsable.
00:36:03Elle est cinglée.
00:36:04Faut pas lui faire confiance.
00:36:05On sait très bien ce qu'elle a à faire.
00:36:07On fait exprès de nous enfermer pour pas qu'on puisse sortir.
00:36:09Elle est salope.
00:36:10Elle se sert de nous.
00:36:11Elle veut être libre.
00:36:13Elle est mauvaise.
00:36:14Elle est perverse.
00:36:19Quoi ?
00:36:34Où est la caméra ?
00:36:49Ogan va péter un câble quand il va la voir dans cet état.
00:36:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:36:57Hein ?
00:36:58T'es pas censé surveiller, toi ?
00:37:02Ah, c'est ça.
00:37:03C'est ça.
00:37:04C'est ça.
00:37:05C'est ça.
00:37:06C'est ça.
00:37:07C'est ça.
00:37:08C'est ça.
00:37:09C'est ça.
00:37:10C'est ça.
00:37:11C'est ça.
00:37:12C'est ça.
00:37:13C'est ça.
00:37:14C'est ça.
00:37:15C'est ça.
00:37:16C'est ça.
00:37:18Allô ?
00:37:19Y a quelqu'un qui habite là ?
00:37:21Quoi ?
00:37:46Et pour tout ça, là ?
00:37:47T'es au courant de rien non plus, j'imagine ?
00:37:52Non.
00:37:53Non.
00:37:54Non.
00:37:55Non.
00:38:21Et voici maman.
00:38:52Oh.
00:38:57Tu crois qu'il va vouloir ?
00:39:01Je crois que même si t'étais déguisée en gorille, il dirait oui.
00:39:04Où t'étais passée ?
00:39:05T'as manqué le plongeon, la folle.
00:39:09Est-ce que je peux te poser une question ?
00:39:10Ce que tu veux.
00:39:14T'as envie d'être guérie ?
00:39:17Tu veux savoir si j'ai envie d'être guérie ?
00:39:20Tu veux savoir si j'ai envie d'être normale ?
00:39:25Je suis incurable, je le sais.
00:39:27Je suis une cause perdue.
00:39:30Je suis en train de me dire qu'être normale n'est peut-être pas une si mauvaise idée, finalement.
00:39:36Est-ce que je risque d'y perdre mon âme ?
00:39:39Tu sais ce qu'on dit.
00:39:41Si tu perds ton âme, c'est que tu le veux.
00:39:43Et que t'as encore autre chose à perdre.
00:39:47Bekowski.
00:39:49C'est Bekowski qui a dit ça.
00:40:20Hé.
00:40:22Je t'interdis de me regarder comme ça, hein.
00:40:25Je veux pas.
00:40:26Le chien connaît la vérité.
00:40:28Le chien connaît la vérité.
00:40:29Il faut rien dire surtout.
00:40:30On est sûre que c'est un imposteur.
00:40:32On est sûre de rien.
00:40:33Nos saloperies de Clems.
00:40:34On n'a rien à foutre de ça.
00:40:35Nos saloperies de Clems.
00:40:36Il va falloir qu'il t'implore.
00:40:37Il va falloir qu'il t'implore.
00:40:38S'il veut bouffer les barres n'est rien.
00:40:39Non, pas ça.
00:40:40Sac à gros.
00:40:41Pas ça.
00:40:42Enfoiré de bâtard.
00:40:43Fais-le croire.
00:40:44On n'a rien à perdre.
00:40:45Il va falloir qu'il t'implore.
00:40:49Laisse-le crever.
00:40:50Appuie sur le bouton et tu verras ce qu'il se passe.
00:40:52Allez, vas-y, fais-le.
00:40:53Appuie sur le bouton et tu nous tousses.
00:40:55Le clé bas.
00:40:56Fais-le craver.
00:40:57Appuie sur le bouton et tu verras ce qu'il se passe.
00:40:58Clems.
00:40:59Le chien, vas-y.
00:41:00Appuie sur le bouton et tu verras ce qu'il se passe.
00:41:01Vas-y.
00:41:02Appuie sur le bouton et tu nous tousses.
00:41:10Non, ce n'est pas du tout ce que je dis.
00:41:12Je l'ignorais avant de lire le papier.
00:41:14Je ne connais pas l'identité de la patiente qui s'est sauvée.
00:41:20Rappelez-moi quand vous aurez tous les détails.
00:41:22Je suis à Juniper Tower.
00:41:29Je déteste les malades.
00:41:50Oui, qui est-ce ?
00:41:51Suki, c'est le Docteur Sinclair.
00:41:56Merde.
00:42:00Je vous demande une petite seconde.
00:42:20Non.
00:42:31Vous ne deviez venir que vendredi ?
00:42:33Étant donné la vague de suicide qu'il y a eu ici, je suis venu plus tôt.
00:42:36Mais qu'est-il arrivé à votre visage ?
00:42:39Ce sont des blessures.
00:42:41Semi-volontaires, on va dire.
00:42:44J'ai dit que j'allais mieux, pas que j'étais guérie.
00:42:47Ogan, vous vous rappelez d'Ogan ?
00:42:49Il habite juste en face.
00:42:53Comment aurais-je pu l'oublier ?
00:42:55Est-ce que je peux entrer chez vous maintenant ?
00:43:08Je vois que vous avez refait la déco.
00:43:11Ça vous plaît ? J'espère que oui, Docteur.
00:43:14Vous êtes toujours en traitement. Il ne faut pas manquer vos séances.
00:43:18Relax, Docteur. Je suis super sérieuse comme patiente.
00:43:21Et les voix, c'en est où ?
00:43:22Elles s'évanouissent de jour en jour.
00:43:25La personne qui écrit est encore très active.
00:43:28Oui, mais cette personne ne peut s'exprimer autrement. Vous vous en rappelez ?
00:43:32Déverrouille ton cerveau.
00:43:42C'était quoi ?
00:43:45Ce sont les tuyauteries qui sont nazes.
00:43:48Il faudrait que vous les fassiez réparer.
00:43:50Je vous assure que cet immeuble est complètement à l'abandon.
00:43:53Et surtout, ne commencez pas à me dire que...
00:43:55C'est toujours mieux qu'une chambre capitonnée, Suki.
00:43:57Je vais vérifier le compteur sur la machine.
00:43:59Il est... il est à six.
00:44:04Faut que je le vérifie quand même.
00:44:08Tu t'es fait avoir.
00:44:10Tu vas retourner chez les cinglés, ma belle.
00:44:12Il faut que tu l'élimines.
00:44:15Il faut que tu l'élimines.
00:44:17Il faut que tu l'élimines.
00:44:19Il faut que tu l'élimines.
00:44:28La patiente disparue est la 99.
00:44:30Quoi ? Comment est-elle sortie ?
00:44:32Sa fenêtre était cassée.
00:44:33Pourquoi n'ai-je pas été averti sur le champ ?
00:44:35Nous sommes désolés, Docteur. On n'a pas voulu vous déranger.
00:44:38Est-ce qu'on est sûr qu'il s'agit bien de la patiente 99 ?
00:44:40Oui, Docteur.
00:44:41Alors sortez son dossier.
00:44:43J'arrive immédiatement.
00:44:46Qui est la patiente 99 ?
00:44:49Est-ce que c'est moi ?
00:44:52Non. Non, il faut que j'y aille maintenant.
00:44:56Au revoir.
00:44:57J'ai été ravie de vous revoir, Docteur Sinclair,
00:44:59et j'espère à très bientôt. Faites attention à vous. Au revoir.
00:45:12Reste bien derrière moi.
00:45:14Reste bien devant moi.
00:45:41C'est bon.
00:45:58Ce chien s'était transformé en loup, je te jure que c'est vrai.
00:46:01Il était devenu enragé et ses dents avaient grandi.
00:46:04Comme ça.
00:46:05Regarde la porte.
00:46:07A qui est-ce que je m'adresse en ce moment ?
00:46:10C'est bien à moi.
00:46:11Parce que l'une de tes personnalités est une foutue menteuse.
00:46:14Alors comme ça, tu me crois pas ?
00:46:21Et à ça, tu y crois ?
00:46:26Bordel de merde !
00:46:29C'est... c'est mon ampli.
00:46:32Et ça, c'est mon réveil.
00:46:34Et ça, c'est...
00:46:35Tous ces trucs viennent de mon appart.
00:46:37Quand tu me les as volés.
00:46:38Je t'ai rien volé.
00:46:42Et alors si c'était pas moi ?
00:46:45Est-ce que... est-ce que je...
00:46:47Vas-y, fais comme chez toi.
00:46:51Tous ces circuits...
00:46:53Ils sont mal assemblés.
00:46:55C'est pas logique.
00:46:56On dirait qu'ils ont été montés à l'envers.
00:47:03Ça t'avait déjà fait ça ?
00:47:04Non.
00:47:05Qu'est-ce que c'est ?
00:47:06J'en sais rien.
00:47:08J'en sais rien.
00:47:18Je vais les tester.
00:47:19Je t'interdis de toucher aux chiens.
00:47:21Je les teste sur moi.
00:47:22Allez, viens vite m'aider.
00:47:23C'est pas un jouet, ce machin-là.
00:47:24Je te rappelle que ça risque de te tuer si tu fais n'importe quoi.
00:47:27Je vais me débrouiller tout seul.
00:47:28Où ça va, ça ?
00:47:29Ici ?
00:47:30Hein ?
00:47:31Arrête de faire le con, je te dis.
00:47:34Non, non, non.
00:47:35Arrête tes conneries, Ogan.
00:47:36Je te dis que c'est dangereux.
00:47:37Arrête.
00:47:38Lâche-moi, lâche-moi.
00:47:39T'as rien eu, toi ?
00:47:40Mais justement, si.
00:47:45Je sens que je ne suis pas comme avant.
00:47:49Il y a un problème avec l'écriture.
00:47:58Arrête tes conneries.
00:48:03Arrête.
00:48:23C'est qui ?
00:48:27J'ai jamais ressenti un truc pareil.
00:48:30Je me sens si pire.
00:48:32J'ai l'air de quoi ?
00:48:35Étrange.
00:48:37Regarde-moi.
00:48:39Je brille de l'intérieur.
00:48:43Tant mieux pour toi.
00:48:46Regarde.
00:48:51Tu ne crains rien.
00:48:52Je sais ce que tu ressens maintenant.
00:48:54J'ai vu ce que tu as vu.
00:48:56Et t'as vu quoi ?
00:48:57Les écritures.
00:48:58Les écritures sur les murs.
00:49:02Vas-y, connecte-toi.
00:49:05Laisse-toi aller.
00:49:06Et elle va sortir.
00:49:08Elle va quitter la machine.
00:49:10Elle va devenir quelqu'un de meilleur.
00:49:14Quelqu'un de merveilleux.
00:49:16Mais ça ne va pas.
00:49:17Qu'est-ce que tu fais ?
00:49:20Mon cerveau fonctionne au maximum de son potentiel.
00:49:23Je suis enfin devenu moi.
00:49:24Et je veux rencontrer ton vrai toi.
00:49:28Je suis déjà toi.
00:49:30Je suis déjà moi.
00:49:32Tu es sûre ?
00:49:35Il y a trop de monde.
00:49:36Il y a trop de monde.
00:49:37Il y a trop de monde.
00:49:38Il y a trop de monde.
00:49:39Appuie sur le bouton.
00:49:40Appuie sur le bouton.
00:49:41Fais-nous cramer.
00:49:42Fais-nous cramer.
00:49:43Appuie.
00:49:44Appuie.
00:49:45Appuie.
00:49:46Il y a le Ying et le Yang en chacun de nous.
00:49:48Et ton Yang est en train de chercher à s'échapper de toi.
00:49:53Fais cramer ce bouton.
00:49:54Fais le baraque.
00:49:55Appuie sur le bouton.
00:49:56Appuie sur le bouton.
00:49:57Fais cramer.
00:49:58Fais le baraque.
00:49:59Fais cramer cette putain de maison.
00:50:01Fais la cramer.
00:50:02Son esprit est complètement possédé par cette maison de fou.
00:50:04Je suis persuadée qu'aujourd'hui, il ne guérira plus jamais.
00:50:12Appuie dessus.
00:50:28Appuie.
00:50:33Tsuki.
00:50:38Tes cheveux.
00:50:47Maintenant, ça suffit.
00:50:48Inspecteur.
00:50:49Quoi ?
00:50:50Elle a largement abusé de notre patience.
00:50:52Écoute, c'est pas parce que tu es barjot que tu ne vas pas atterrir dans une cellule
00:50:55qui ne sera pas capitonnée cette fois.
00:50:58Ton joli petit visage et ton air de coquère marchent peut-être sur elle.
00:51:00Parce que vous le trouvez joli ?
00:51:02Veuillez nous excuser une minute.
00:51:14Vous allez tout faire, échoué.
00:51:16J'allais vous dire la même chose, Jennifer.
00:51:18On fait une enquête de police, pas une thérapie de groupe, ma chère.
00:51:21Arrêtez de me saouler, Moss.
00:51:22Vous êtes un imbécile.
00:51:23J'obtiendrai plus d'elle en une demi-heure que vous en une nuit
00:51:26avec vos grands airs de flics plus malins que les autres.
00:51:28Alors, vous la fermez un peu et vous allez écouter ce qu'elle a à nous dire.
00:51:31Mais elle se fout de notre gueule.
00:51:33J'en suis pas si sûre.
00:51:34Ne me dites pas que vous croyez à ses affabulations.
00:51:36Moi, non, mais elle, oui.
00:51:38Ce qu'elle raconte est une version délirante de la réalité.
00:51:40On ne découvrira ce qui s'est réellement passé
00:51:42que si on réussit à lire entre les lignes.
00:51:44Avec cette fille, on perd notre temps.
00:51:46Elle s'exprime par métaphore.
00:51:48Maintenant, c'est à nous de les comprendre.
00:51:50Ah, mais vous savez peut-être pas ce qu'est une métaphore.
00:51:57Bon.
00:52:00Après que, métaphoriquement, bien sûr,
00:52:02tu t'es jetée par la fenêtre,
00:52:04que s'est-il passé métaphoriquement ?
00:52:06Je me rappelle plus.
00:52:08Une nouvelle absence ?
00:52:10Pourquoi avoir fait ça ?
00:52:12Après ce qui est arrivé à Hogan, pourquoi courir ce risque ?
00:52:18Il arrive que votre main droite ignore ce que fait la gauche.
00:52:26Il arrive que votre main droite ignore ce que fait la gauche.
00:52:56Il arrive que votre main droite ignore ce que fait la gauche.
00:53:26Il arrive que votre main droite ignore ce que fait la gauche.
00:53:56Il arrive que votre main droite ignore ce que fait la gauche.
00:54:13Hogan ?
00:54:18Je crois que c'est un peu tard pour Halloween.
00:54:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:54:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:54:46Cleo.
00:54:48Le reste s'est produit hier soir.
00:54:50Ça s'est produit hier soir.
00:54:55La police est venue.
00:54:59Ils voulaient te parler.
00:55:02Qu'est-ce que je pourrais bien leur dire ?
00:55:04Je ne sais même pas où je me trouvais.
00:55:09Moi, je sais.
00:55:21Oh, putain.
00:55:23Je t'ai regardé le faire.
00:55:25Enfin, j'ai regardé faire celle qui a écrit.
00:55:28Elle est magnifique.
00:55:40Qu'est-ce que c'est ?
00:55:42Tu l'ignores ? Tu as vu ce que c'est que ça ?
00:55:45Je ne sais pas.
00:55:47C'est moi que tu as vu, Suki.
00:55:49Tu as vu mon vrai moi.
00:55:51Sans déguisement, sans thérapie, sans sédatif.
00:55:54Je rayonnais et tu rayonnais avec moi.
00:55:57C'était pas moi.
00:55:59Et là, tu crois que tu es toi ?
00:56:01C'est juste un masque que tu portes.
00:56:03Celui de cette personne que tu appelles Suki.
00:56:05Arrête. Tais-toi.
00:56:07Suki n'est qu'un de tes doubles.
00:56:09Ferme-la !
00:56:18Elle t'a créée pour garder le contact avec les psys, les flics et tous ces gens du même genre.
00:56:22Tu dis vraiment n'importe quoi.
00:56:24Suki est une marionnette qui imite le comportement humain.
00:56:26Je sais très bien qui je suis.
00:56:28Non, justement, t'en sais rien. On ne sait pas qui on est.
00:56:31Tous les humains ont de multiples personnalités.
00:56:33On ignore tous à quoi on ressemble en réalité et tout est faux.
00:56:36Je me casse d'ici.
00:56:38Non, où veux-tu aller ?
00:56:40A l'extérieur, avec tous les autres, ils sont tous faux.
00:56:42Ce ne sont que des photocopies, Suki.
00:56:44Sinclair essaie de te faire ressembler aux autres en tuant le meilleur qui est en toi.
00:56:48Il a entamé un processus que sa machine peut arrêter.
00:56:50Parce qu'elle est de notre côté, maintenant.
00:56:52Elle a réécrit toute l'histoire, mais seulement elle l'a fait à l'envers.
00:56:54Mais c'est parce qu'elle est folle.
00:57:04Si, je suis au courant.
00:57:06Elle te donne une chance de découvrir ta vraie nature
00:57:09afin de renaître un jour.
00:57:11Regarde. Elle est là.
00:57:13Encore une seule brûlure, Suki, et tu seras libre pour toujours.
00:57:16Tu as raison.
00:57:18Encore une seule brûlure et je serai morte.
00:57:20L'un de ces chiffres, c'est moi, Ogan.
00:57:22Pourquoi es-tu si effrayée ?
00:57:24Pourquoi es-tu sans crainte ?
00:57:33Ça va aller.
00:57:37Non !
00:57:39Aaaah ! Non ! Non ! Regarde-moi ! Non !
00:57:44– Tu es le seul ami que j'ai ! – Mais c'est justement pour ça que je vais t'aider !
00:57:48Nooon !
00:57:54Fais-la partir de moi !
00:58:05Est-ce que tu aurais vu mon chien ?
00:58:09Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:58:39Tu peux m'entendre ?
00:58:41Allô ?
00:58:43Allô, docteur, laquelle de ces personnes suis-je vraiment ?
00:58:46Si vous faites référence à vos différentes personnalités,
00:58:49vous savez que ce sont des extensions de vous-même.
00:58:52Odious est en train d'essayer de me tuer.
00:58:54Mais j'ignore s'il s'agit de moi.
00:58:58Je ne peux faire confiance à personne, même pas à moi-même.
00:59:01Ma vie est sans dessus-dessous.
00:59:03Non, Sookie, rien n'est sans dessus-dessous.
00:59:05Vous êtes sous l'influence de la personne qui écrit.
00:59:07Cléo est morte, et je crois que je l'ai tuée.
00:59:16Il faut que vous m'enfermiez, Docteur Sinclair.
00:59:20Je suis malade. Je délire.
00:59:23Je crois qu'elle s'est emparée de moi, car je vois des choses, maintenant.
00:59:27Quel genre de choses ?
00:59:30Des monstres !
00:59:32Où êtes-vous, là, Suki ?
00:59:34Je n'en sais rien. Dans une cabine, près de la tour.
00:59:36Ne bougez pas. J'arrive. Je viens vous chercher.
01:00:01D'où vient-elle ?
01:00:03De famille d'accueil, de foyer pour SDF, de la rue.
01:00:05On n'a pas beaucoup de renseignements sur cette patiente.
01:00:09Elle ne parlait qu'à l'âge de 11 ans, puisqu'elle communiquait uniquement par l'écriture.
01:00:13Il y a l'écriture à l'envers.
01:00:15Nous pensons qu'un traumatisme dans son enfance est la source de ses problèmes de communication.
01:00:19L'instabilité qu'elle a connue dans sa toute petite enfance
01:00:21ne peut qu'aggraver la situation.
01:00:23Les personnalités qu'elle endosse l'aident à se protéger.
01:00:25C'est le fait qu'on l'ait retrouvée dans un état de quasi-coma qui l'a amenée chez nous.
01:00:28Elle s'en remonte à quand ?
01:00:29Il y a 4 ans.
01:00:30Et personne ne l'a recherchée ?
01:00:32Personne ne veut d'elle.
01:00:33Certaines de ses personnalités sont un peu difficiles à gérer.
01:00:36Son QI est plus élevé que le mien.
01:00:39Elle est loin d'être stupide.
01:00:40Mais c'est un cas extrême de trouble dissociatif.
01:00:43C'est une personnalité schizophrène.
01:00:44Il nous a fallu 6 mois pour la convaincre de s'asseoir afin de passer les tests.
01:00:47Elle a l'air tellement calme pourtant.
01:00:49En ce moment, elle est sous l'influence d'une personnalité qu'elle appelle
01:00:52celle qui écrit.
01:00:53Comme elle le dit elle-même, cette personnalité ne la possède pas très souvent.
01:00:56Et elle n'a pas d'amis ?
01:00:57Non.
01:00:58Elle n'a ni famille, ni domicile fixe.
01:01:01Elle ne possède pas non plus de véritable identité.
01:01:03C'est une espèce d'âme perdue.
01:01:04Ce qui en fait une candidate parfaite.
01:01:06Vous aviez déjà dit ça pour la patiente 99.
01:01:10Bien.
01:01:11Transférez-la dans mon service immédiatement.
01:01:14Allez-y aussi, et enregistrez-la.
01:01:26Entend-elle ce qui se passe à l'extérieur de sa chambre ?
01:01:29Non, non, c'est très bien à sonoriser.
01:01:33Suki ?
01:01:40Est-ce que je pourrais parler à Suki ?
01:01:44Est-ce que vous vivez à l'intérieur d'elle ?
01:02:02Non, je ne sais pas.
01:02:04Pensez-y à votre prochaine attente.
01:02:29Jolie votre tenue.
01:02:30J'essaie un nouveau look.
01:02:32Je ne retournerai pas là-bas.
01:02:35Vous n'avez pas d'autre endroit où aller.
01:03:03C'est un dossier confidentiel, donnez-moi ça !
01:03:05C'est la patiente 99, je vous ai entendu en parler au téléphone.
01:03:08Vous l'avez perdue !
01:03:09N'importe quoi, c'est faux ! Donnez-moi ça, donnez-moi le dossier !
01:03:12Elle a subi la machine, elle aussi !
01:03:14C'était une autre machine, elle n'a pas fonctionné !
01:03:16Son état a empiré !
01:03:17Rendez-moi ! J'ai essayé de l'aider au mieux !
01:03:21Elle était incurable !
01:03:33Nom de Dieu !
01:03:36Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
01:03:37Écoutez, c'est très compliqué.
01:03:38Pas autant que moi, parlez-moi d'elle !
01:03:40Cette fille n'était vraiment pas bien.
01:03:42C'était une schizophrène paranoïaque qui était d'une jalousie maladive et...
01:03:46Elle a tué les ex de son petit ami et puis elle a tué son petit ami.
01:03:49Pourquoi ça vous intéresse tant ?
01:03:51Parce que je la connais.
01:03:53Vous la connaissez ?
01:03:54Elle est ici.
01:03:55La patiente 99 est dans cette tour.
01:03:59Vous la connaissez sous le nom d'Alice.
01:04:09Ce qui attendait, ce n'est pas Alice !
01:04:11Ouais, parce que la véritable Alice est probablement enterrée sous un plancher de la tour !
01:04:14Vous dites n'importe quoi !
01:04:15Ogad a couché avec la moitié des nanas de cette tour, Sinclair !
01:04:18Il m'a dit que tous les gens qui l'approchaient se suicidaient !
01:04:21Chaque poulailler a besoin d'un coq.
01:04:23On a couché une fois ensemble.
01:04:25T'as été libéré quand ?
01:04:26Vous êtes sûre que c'est la patiente 99 ?
01:04:28Qui est la 99 ?
01:04:29J'aurais dû te prévenir au sujet d'Alice.
01:04:31Elle est très jalouse.
01:04:33Il s'appelle Ogad, mon chien.
01:04:35Elle essayait de me mettre en garde.
01:04:37Qui essayait de vous mettre en garde ?
01:04:39Celle qui me fait écrire !
01:04:42Il n'y a pas eu le moindre suicide depuis mon arrivée, Sinclair.
01:04:45C'est juste Alice qui en fait s'amuse.
01:04:47C'est elle !
01:04:48C'est elle !
01:04:49C'est elle !
01:04:50Il n'y a pas eu le moindre suicide depuis mon arrivée, Sinclair.
01:04:53C'est juste Alice qui en fait s'amuse.
01:04:56Elle pousse les gens.
01:04:57Restez là pendant que j'appelle la police.
01:04:59Je vais aller chercher Ogad.
01:05:02Sinclair !
01:05:04Est-ce que vous aimez mon nouveau look ?
01:05:10Alice !
01:05:18Alice !
01:05:19Alice !
01:05:20Alice !
01:05:21Alice !
01:05:22Alice !
01:05:23Alice !
01:05:24Alice !
01:05:25Alice !
01:05:26Alice !
01:05:27Alice !
01:05:28Alice !
01:05:30Police secours, j'écoute. Quel est votre problème ?
01:05:33Allo, ici police secours. Quel est votre problème ?
01:05:37Vous devriez envoyer tout le monde !
01:05:59Allez !
01:06:30Ogad !
01:06:31Ogad !
01:06:38T'as branché Alice sur la machine ?
01:06:40J'ai essayé de l'aider.
01:06:42Je me suis dit que si elle se voyait de façon moins négative...
01:06:45J'ai vu toutes ses facettes, Ogad.
01:06:47C'est pas beau à voir.
01:06:48J'avais rien cru qu'elle allait me tuer.
01:06:50C'est ce qu'elle veut.
01:06:51Si tu n'es pas mort à l'heure qu'il est, c'est parce que je suis encore vivante.
01:06:54Elle va venir te chercher.
01:06:55Non. Va t'en, Andra.
01:06:58Si jamais elle revient, je me débrouillerai.
01:07:00Tu ne seras pas capable de la maîtriser.
01:07:02Mais toi non plus.
01:07:15Moi peut-être pas.
01:07:22Qu'est-ce que tu fais là ?
01:07:25Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas me tuer.
01:07:28Oublie tout ce que je t'ai dit avant.
01:07:31La machine est dangereuse.
01:07:33Je ne sais plus du tout où j'en suis.
01:07:35Où diable soit celle qui écrit ?
01:07:38C'est quelqu'un d'autre que toi.
01:07:41Elle vient de ce que pourra.
01:07:43Non, tu as raison.
01:07:45C'est moi qui suis elle.
01:07:48Tout ce que j'espère, c'est qu'elle est moi.
01:07:51Non !
01:07:52Non !
01:07:53Ça va te tuer !
01:07:54Quand tu es fou,
01:07:56il faut parfois laisser tes mains décider à ta place.
01:08:00Tu les regardes écrire sur les murs.
01:08:03Ce sont des signaux qui te guident.
01:08:08Tu regardes tes mains comme si elles appartenaient à quelqu'un d'autre.
01:08:11Alors finalement, tu préfères devenir le monstre.
01:08:15Que tout le monde attend que tu deviennes vraiment depuis toujours.
01:08:19Tu te retrouves à regarder tes mains qui écrivent à l'envers.
01:08:23Et puis tu apprends à lire comme ça, tu t'habitues.
01:08:28Et puis un jour, tu te mets à penser à l'envers aussi.
01:08:32Tsuki.
01:08:34Tsuki, elle reste encore.
01:08:42Au revoir, Hogan.
01:08:50C'est une partie importante de la machine.
01:08:54Désormais, c'est à moi qu'elle appartient.
01:08:57Tu vas devoir la laisser.
01:09:02Alice !
01:09:03J'ai tué les poules au coq maintenant.
01:09:05Je me dépêche, je reviens.
01:09:06C'est moi le coupable, c'est ma faute, laisse-la en vie !
01:09:11Dieu m'a faite telle que je suis, Hogan.
01:09:14Je suis sûre qu'il savait bien ce qu'il faisait.
01:09:20C'est moi.
01:09:28On dit qu'on découvre notre véritable personnalité le jour de notre mort.
01:09:32Mais moi, je sais déjà qui je suis réellement.
01:09:34Cette machine m'a tout révélé.
01:09:36Elle a fait émerger des parties de mon cerveau que je n'avais jamais utilisées.
01:09:40Ça a eu pour effet de révéler chez moi une force extraordinaire, ainsi que des dons de télékinésie.
01:09:45Mais ça a aussi révélé l'Alice qui est en moi.
01:09:47Cette machine te montre ta véritable personnalité.
01:09:51Qu'elle soit bonne ou perverse.
01:09:54Hogan est resté un enfant, innocent et généreux.
01:09:57Alice est une somme de jalousie et de ressentiment.
01:10:02Et moi ?
01:10:48Quand on me demandera pourquoi t'as sauté,
01:10:50je leur dirai que tu supportais plus de vivre avec ton dysfonctionnement érectile.
01:10:54Tu penseras à ça en descendant.
01:11:01Sauter ?
01:11:05Au revoir.
01:11:17Regarde-nous. On est toutes retournées.
01:12:17Pourquoi tu ripostes pas ? Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
01:12:47C'est pas possible !
01:13:17Non !
01:13:48T'en as marre de te battre, on dirait ?
01:13:55M'aider ? Tu peux à peine te débrouiller seul.
01:14:18Attends.
01:14:21Attends.
01:14:26C'est moi ?
01:14:28Celle que je suis vraiment ?
01:14:32Pourquoi je suis différente de toi ?
01:14:35Pourquoi je suis pas aussi jolie à l'intérieur ?
01:14:48Me touche pas.
01:14:50T'approches pas de moi.
01:14:52J'ignore ce que je peux faire si tu t'approches.
01:15:00Je sais celle que je suis aujourd'hui.
01:15:09Je vais la pousser.
01:15:17Je vais la pousser.
01:15:48Suki.
01:15:50Je croyais ne jamais te revoir.
01:15:53Je suis toujours là.
01:15:55Et celle qui écrit ?
01:15:57On est là toutes les deux.
01:15:59Vous êtes là ensemble ?
01:16:01Ouais.
01:16:06Je suis là.
01:16:08Je suis là.
01:16:10Je suis là.
01:16:12Je suis là.
01:16:14Je suis là.
01:16:17Elle n'a jamais voulu partir.
01:16:19Elle voulait juste...
01:16:20La symbiose.
01:16:25Elle a besoin de moi.
01:16:27Parce que toi, tu peux parler.
01:16:36Parce que je sais gérer les revers de la vie.
01:16:40Tiens, j'ai trouvé ça.
01:16:43Je vais réparer la machine.
01:16:46Plus besoin.
01:16:52On va s'en passer désormais.
01:17:17Bien reçu, voiture 63.
01:17:19Où est Suki ?
01:17:23Monsieur Hogan ?
01:17:25Où est Suki ?
01:17:27Elle est en train de faire sa déposition.
01:17:29Surtout, vous n'allez nulle part, vous êtes le prochain.
01:17:39Attendez, il me faut de l'eau avec.
01:17:47Vous pouvez m'expliquer ce que j'ai vu ce soir ?
01:17:52Suki m'a demandé de vous donner ça.
01:18:06Votre monde marche sur la tête, pas le mien.
01:18:12Mais ça fait des années que je vous le dis.
01:18:18Oui, je sais.
01:18:25Allez, viens mon gros.
01:18:35Vous dites qu'Alice...
01:18:37Véronica.
01:18:40Vous dites qu'elle s'est jetée seule du toit.
01:18:45Sa dernière victime.
01:18:47C'est une métaphore, à votre avis ?
01:18:49Là, ça m'étonnerait beaucoup.
01:18:59Restez ici.
01:20:09Suki ?
01:20:11Où est-ce qu'elle est passée ?
01:20:30Vous ne pourrez jamais comprendre cette histoire, détective Moss.
01:20:33Alors inutile d'essayer.
01:20:35Aucune de vos lois et de vos règles ne s'appliquent ici.
01:20:39Il n'y a pas de zone blanche ou de zone noire chez nous.
01:20:42Il n'y a que du gris.
01:20:44Comme dans la psychologie humaine.
01:20:47Je suis sûre que Jennifer comprend ce que je dis.
01:20:52Il paraît que la folie est une question de culture.
01:20:56Je dirais que c'est pas fou comme idée.
01:21:00Quand on est fou,
01:21:02notre main droite ne sait pas forcément ce que fait notre main gauche.
01:21:06Et c'est à cause de ce phénomène que vous devenez très sensible à la symétrie.
01:21:10Hémisphère droit, hémisphère gauche.
01:21:13Le ying et le yang.
01:21:15Peu importe que vous jouiez votre vie à pile ou face,
01:21:19il faut toujours les deux côtés pour faire une pièce.
01:21:23Il est capital que vous ayez compris ça,
01:21:25avant de pouvoir espérer comprendre quelque chose.
01:21:28J'ai croisé beaucoup d'humains qui étaient loin d'être qui ils croyaient.
01:21:34En réalité, ils attendaient qu'on les réveille.
01:21:40Ils attendaient de rayonner.
01:22:28La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:22:58La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:28La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:31La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:34La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:37La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:40La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:43La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:46La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:49La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:52La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:55La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:23:58La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:01La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:04La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:07La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:10La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:13La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:16La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:19La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:22La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:25La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:28La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:31La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:34La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:37La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:40La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:43La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:46La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
01:24:49You're never gonna get us.
01:24:53You're never gonna get us.
01:24:57You're never gonna get us.
01:25:01You're never gonna get us.
01:25:06You're never gonna get us.
01:25:10You're never gonna get us.
01:25:19You're never gonna get us.
01:25:23You're never gonna get us.