Gelin - Episode 91 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you like my videos, please subscribe to my channel!
01:31Are you okay?
01:33I'm a little nauseous.
01:35I went out to get some air.
01:37What are you doing here?
01:39I have an offer for you.
01:41That's why I came.
01:43Is it a new tactic?
01:45No, it's not a tactic.
01:47Neyza, I thought a lot.
01:49Look, if we keep fighting inside,
01:54the outside world will not be able to win the war.
01:58We will be under slander.
02:00Believe me, none of us deserve this.
02:02So what do you mean?
02:05Look, if you're waiting for me to leave, you'll wait longer.
02:09No, I'm not waiting for you to leave.
02:12I came here with good intentions.
02:14Look, we both know the truth.
02:16I didn't get married on purpose,
02:18nor did you get pregnant on purpose.
02:20Everyone is already insulting us so much,
02:24let's not blame each other here.
02:27We really need to be strong to support the world.
02:33For example, let's not let anything like this wallpaper happen again.
02:37Because none of us can stand on top of these anymore.
02:41Let's not torture each other anymore.
02:44Let's put an end to all this, Beyza.
02:46Do you have a lighter?
02:49A journalist is waiting on the beach.
02:51He will take you and your baby.
02:53All you have to do is pose like this.
03:04Okay then.
03:06After all, no matter how long it takes,
03:09we're on the same boat.
03:11We're on the same boat.
03:13We're on the same boat.
03:15No matter how long it takes,
03:17we're on the same boat.
03:19Even if we sink together, even if we get out.
03:22That's why we both accept the offer.
03:45He's taking a picture of us.
04:02What?
04:03I think he's a journalist.
04:04Take a picture of us, dagger.
04:07Stop!
04:08Stop!
04:09What are you doing?
04:10Don't shoot!
04:11What are we going to do?
04:13They'll find out you're pregnant.
04:14Okay, okay.
04:15I'm going right now.
04:16I'll intervene, okay?
04:17Go, go, go.
04:24Mr. Melih!
04:25Mr. Melih!
04:29Mr. Melih!
04:30Mr. Melih, run!
04:31Run!
04:32What happened, dagger?
04:33Mr. Melih, run!
04:34Someone took a picture of us on the beach.
04:36Please stop those pictures.
04:37Please!
04:39Oh!
04:40Oh!
04:41Dagger, what happened?
04:43Why are you yelling?
04:44What's that noise?
04:45Like a cat with a burnt foot.
04:47We were chatting with Beyza on the balcony.
04:49Then someone on the beach took a picture of us.
04:52What?
04:53Oh my God!
04:54God, we're ruined.
04:57Everyone will see my belly.
04:59They'll find out I'm pregnant.
05:01What were you doing on the balcony?
05:03Didn't Cihan tell you not to go on the balcony?
05:06He said, come and see me.
05:08I went out to get some fresh air.
05:10How should I know?
05:12What are we going to do?
05:13We're ruined now.
05:14Beyza, okay, calm down.
05:16Stop, Melih.
05:17Run, he's after you.
05:18Maybe he'll take the pictures right away.
05:20Oh!
05:21Oh!
05:22You're making yourself miserable.
05:24Where did Melih go?
05:26Is he going to stay there?
05:28He must have already left.
05:30I ran and left, but there was no one.
05:35This is what's going to happen.
05:37We're ruined now.
05:39What are we going to say?
05:41We're all disgraced.
05:42What are we going to say to Cihan?
05:44This can't be hidden.
05:46We're ruined.
06:05This can't be hidden.
06:07How many times are you doing this?
06:34Why are you doing this to me?
06:36Do you both want to finish me off?
06:38How do you think I can do such a thing, Cihan?
06:41I can't think anymore, I can't think.
06:44You were bloody-bladed until yesterday.
06:47What are these poses?
06:48Stumbling on the balcony.
06:50As if you were going to stab people in the eye.
06:52God is pleased, the giver is pleased.
06:54They didn't write much after seeing these.
06:57I didn't want to cause you any more trouble.
07:00Let's find a middle way, Beyza.
07:02I didn't want to cause you any more trouble.
07:04That's all.
07:05You did well.
07:07Let's not think about who is bullying us.
07:11No one can do what a person does to himself.
07:32Welcome.
07:42Put it down.
07:45So, could you deliver the shop without an investigation?
07:49What investigation, Derya?
07:51We had an agreement with the man before.
07:53I took the check, gave him the keys and that's it.
07:56That's good.
07:57I hope you don't mind.
07:59I don't mind.
08:00My head is full of dust.
08:01I'll go wash my face.
08:02I made chickpeas and rice.
08:04Wash your hands and let's sit at the table.
08:08Well done, princess.
08:09You brought Cemil brother without an investigation.
08:11We came back directly.
08:13The people at the grocery store were saying more.
08:14No, no.
08:17We are on duty tonight.
08:18If he tries to look at his phone,
08:20you will bring him to Pundun and take his phone.
08:22Okay?
08:23Okay, mom. That's my job.
08:24Go wash your hands and face and then sit at the table.
08:27Come on, son.
08:35What happened? What are you looking for?
08:36Check.
08:37I'm looking for this check.
08:39I'll break it tomorrow.
08:41Then I'll throw that money in front of Cihan.
08:45Are you going to take it to Cihan's workplace?
08:50How can I give it to him, Derya?
08:53I mean, doesn't this man have a job?
08:55Send him to his job.
08:57Look, when you go there, you will open old notebooks.
09:00You will be angry again.
09:02I closed those old notebooks, Derya.
09:04I will seal this story by giving this money.
09:08Cemil, there is no need for such things.
09:11Look, do you know what to do?
09:13I'll take the money.
09:16Don't torture yourself, Cemil brother.
09:18No, son, no.
09:19This is an issue of honor for me.
09:21I will put this money in front of Cihan.
09:25From now on, neither in this world nor in the hereafter.
09:30He will know.
09:31He will know that I have no right on him anymore.
09:37Come on, come on.
09:38Put it on.
09:39Put it on.
09:40I will die.
09:43Okay.
09:44I passed out.
09:45They confused the name of my unborn grandchild with this job.
10:07Good evening.
10:08Good evening.
10:09Good evening.
10:10Good evening.
10:12Good evening.
10:14Welcome.
10:16Welcome, Yasemin.
10:17Sit down.
10:21Well, when the door is knocked, our hearts come to our mouths.
10:25So we're afraid after these events.
10:28You're right, of course.
10:30I'm so sorry, too.
10:31Get well soon.
10:33Thank you, Yasemin.
10:35Thank you, but...
10:37I don't know if it's over.
10:40Some of us can't get rid of our troubles because they don't know themselves.
10:45Now it turns out that Beyza is pregnant.
10:49It doesn't look good.
10:50We don't have a day without an incident.
10:58Aunt Mukadder, okay.
11:00There's nothing intentional there.
11:02And how can Hançer and Beyza know that there is a journalist there?
11:06That's the way it is.
11:08How can I know what they're waiting for on the beach?
11:11I went to the balcony to get some fresh air.
11:14There's nothing intentional, Beyza.
11:16I mean, he's finding a clear way to seize the opportunity.
11:21He knows, he's especially dealing with us.
11:23But who?
11:24Who put his mind to us?
11:25And why is he doing it?
11:26It's a magazine.
11:27So they get it from somewhere.
11:29They see that it's interesting.
11:31They write and draw without knowing the right or wrong.
11:34Aunt, this job is not that simple.
11:36It's a planned job.
11:37I can't live my private life in front of people's eyes.
11:40Someone is curious about this.
11:45I hope the one who has eyes will have eyes.
11:58Aunt, let's not stay here any longer and be disgraced.
12:01Let's go to the palace.
12:02Let's think about how to fix this.
12:04Okay.
12:05Good luck.
12:06Derya, you did a great job.
12:37Good evening.
12:39Good evening.
12:41Enjoy your meal.
12:43Oh!
12:45Ms. Dilara!
12:47I'm sorry, I didn't recognize you for a moment.
12:49You've changed a lot.
12:52Oh, really.
12:53I woke up like this today, I went out, I was a little cocky.
12:56I don't know, but people say, be cocky.
13:01Something like that.
13:02You did well, you did well.
13:06Oh!
13:08Is it chickpea rice?
13:11It smells great.
13:13Let's eat together.
13:17Oh, I can't say no.
13:20Of course, don't say no.
13:21Here you go.
13:23Oh!
13:36Oh!
13:37I mean, you're really bad.
13:40You're bad.
13:41But it looks delicious.
13:49It's very delicious.
13:51Hmm!
13:54Eat pickles too.
13:55Is it bitter?
13:56Huh?
13:57It's a little bitter.
14:01It's very bitter.
14:02Water, water.
14:03Water.
14:04Here you go, here you go, here you go.
14:05Oh!
14:06Enjoy your meal.
14:11Oh!
14:13Oh!
14:14My TV is here.
14:17I swear, Mr. Cemil.
14:19You're a man of your word.
14:21You brought my TV to a meal like this.
14:25Oh!
14:27You're a generous woman.
14:28You're the king of your husband.
14:32Don't look at me like that, honey.
14:34Did I say anything bad about you?
14:36And don't worry if I don't like you.
15:00Here you go, Ms. Sinem.
15:26Thank you, Fatima.
15:28Enjoy your meal.
15:33Beyza.
15:34If you want something that will be useful for the baby, like milk, like ayran, not tea.
15:52I prepared honey milk for Ms. Beyza.
15:54So she can sleep comfortably.
15:56You did a great job.
16:00Well done.
16:01You should always follow what Beyza eats and drinks.
16:13I couldn't ask you because I was nervous.
16:16How are you?
16:17The baby is fine, right?
16:19I'm really curious about how you're handling this process.
16:22I mean, I don't know if she's handling it or not.
16:26But let's say she's trying to stay on her feet.
16:30I understand.
16:33I mean, okay.
16:34One way or another, everything will work out.
16:37Now you're going to take care of yourself and the baby.
16:41You're not going to lose control.
16:46You got that triple test I told you about, didn't you?
16:50She did, she did.
16:51She did.
16:54Good.
16:55Did you get the results?
16:57No, there were no problems.
17:00I'm glad, Beyza.
17:02But I'll look at the reports, too.
17:08The doctor didn't give a report.
17:11He looked at the screen.
17:13He said there was nothing to worry about.
17:15I couldn't help it, to be honest.
17:18You know, there's a lot to think about.
17:22I mean, I was surprised he didn't give a report.
17:25Actually, I asked him before.
17:28Who was the doctor?
17:29I mean, what was his name?
17:30I'm sure I know him.
17:35Hasan.
17:36His last name was...
17:39...Uslu, I guess.
17:40He was, like...
17:42...a tall, medium-sized man.
17:49Milk brought me to sleep.
17:53I'm tired of everything.
17:55If you'll excuse me...
17:57...I'm going to get some rest.
17:59Of course.
18:00You don't have to.
18:01Of course, dear.
18:02You're carrying a lot of weight.
18:04Besides, Yasemin knows best that you should rest in a situation like this.
18:08So it's not a shame on anyone.
18:10Go get some rest.
18:18Okay.
18:49I ate so much.
18:51I ate so much that...
18:53...on top of that meal...
18:55...a cup of tea...
18:56There's no tea!
18:57If you want tea...
18:59...you go to the kitchen...
19:00...and make yourself a sallama.
19:02Sallama.
19:03Tea.
19:11I'm bored.
19:12I'm really bored.
19:19And here we are...
19:20...sitting quietly.
19:22We're really bored.
19:24Right?
19:25You brought a TV or something, didn't you, Mr. Cemil?
19:29Why don't we take it inside...
19:31...come here and watch it?
19:34That's enough!
19:36Sit here.
19:37Sit there.
19:40Wait.
19:49Take this.
19:52Come on, go to your room.
19:53You can watch it there.
19:55Come on, get up, get up, get up.
19:57Come on, go.
19:58What about the remote?
19:59It's inside, inside.
20:00You'll find the remote.
20:01Come on.
20:02Come on, honey.
20:03Come on, be safe.
20:04Derya.
20:05You don't have any manners.
20:07You brought the woman as a tenant.
20:09Now you're constantly brushing her.
20:11I don't understand what you want.
20:13Look, let me tell you something.
20:15If you go on like this, this woman will eventually run away.
20:18Let me tell you something.
20:20If she doesn't run away...
20:22...I'll chase her.
20:26Come on, honey.
20:27Anyway, let's not talk about the woman.
20:29Give me my phone from the charger.
20:38I don't know what happened to you after dinner.
20:41I don't know what happened to you today.
20:43I don't know what happened to you.
20:45I couldn't look at the news today.
20:46I'll take care of it.
20:47It's nothing.
20:48Cemil, sit down.
20:49What's the need, honey?
20:50The news is always the same.
20:51They always say the same things.
20:53There's no need.
20:54Let's not watch it.
20:55Let's not get bored, right?
20:56But there's no need.
20:57You're right, Derya.
20:58You're right.
20:59Then let's have a cup of tea or something.
21:01Let's have something to drink.
21:02We're so empty.
21:07Brother Cemil.
21:08Do they drink tea without sugar or with sugar?
21:11Great question.
21:12You ask this question.
21:13Discuss it.
21:14I'll peel the fruit and come.
21:16Come on.
21:17Come on.
21:18Now look, Emre.
21:20We have to get the sugar out of our lives anyway.
21:22Sugar is a very harmful thing.
21:24What are we going to do?
21:25We're going to stay away from three whites.
21:26What are these?
21:27We have to stay away from three whites.
21:28Sugar, salt, flour.
21:35Can I come in?
21:42Yes.
21:51I'm sorry.
21:56Cihan, I really went there with good intentions.
21:59And while we were dealing with so many problems,
22:01don't fight at home so that we don't have to deal with our noise.
22:05I mean, to give Beyza an olive branch.
22:08I mean, she accepted it.
22:10If I knew I was going to cause such a thing, I would never do it.
22:14I'm sure Beyza wouldn't do it either.
22:17We're both empty.
22:22I understand.
22:24I'm aware you did it with good intentions.
22:27Good or bad.
22:29Don't do anything.
22:31I want peace.
22:33Stay quiet.
22:34Don't show up in the middle.
22:36I'll take care of the rest.
22:39I'll take care of it.
23:09I won't go to school.
23:13You can't go and come as you please.
23:15This is a school, not a playground.
23:18I don't want to go home.
23:27I don't want anything.
23:32What happened, princess?
23:34Why don't you want to go to school? Tell me.
23:36Because they can't play games with me.
23:38Because I'm mad at them all.
23:40I won't go to school anymore.
23:44Did something happen at school?
23:46Something happened.
23:49Aysol, will you take Mine upstairs?
23:56Sister-in-law.
24:08The kids were a little upset at school yesterday.
24:11They said you were on TV.
24:14When they talked to their families, they heard it too.
24:17A few kids started crying when they didn't get the game.
24:21He doesn't want to go to school now.
24:23Did you talk to the teacher?
24:25What does he say?
24:26He talked.
24:27He said, don't force it.
24:28He said, you can send it when things settle down.
24:31But I'm afraid it will be more affected.
24:35What does that mean?
24:36Solution.
24:37Mine not going to school?
24:40Can't they solve the problem between two children?
24:42Then why did they open the school?
24:45I'll call the school director today.
24:48My God, we got to know, we didn't know, we disgraced everyone.
24:51So we fell into the hands of the children.
25:06Dad?
25:10So all the news was true.
25:29It was heard everywhere that Mrs. Beyza was pregnant.
25:31There is no turning back from now on.
25:33One way or another, they have to find a child.
25:36I hope they don't have to look for it.
25:41Tayyar, look, please, please.
25:44I beg you, let me go, please.
25:47I know, if the test results are bad, you'll break your foot.
25:50Besides, he won't do it himself.
25:52He'll load it on you.
25:53Please, let me go.
25:56Crazy woman.
25:58You couldn't even take care of yourself, are you going to take care of me?
26:00Go away, don't get me in trouble.
26:03Go away.
26:16Uncle Bahmut.
26:17Sit down, calm down, let's talk.
26:19It's not like you see.
26:21Don't judge.
26:22Yes, dad, Cihan will tell you the truth.
26:25I won't sit down, my daughter.
26:27Cihan, my son, don't tire yourself.
26:29You don't have to explain to me anyway.
26:31Who am I to ask for someone else's account?
26:34Everyone's life is up to them.
26:36Of course.
26:38Everyone is responsible for what they live.
26:41But sometimes in life, not everything goes the way you want it to.
26:43Even if you don't meet the conditions, you end up in a dead end.
26:46But there's a yes or no in everything, son.
26:49This is not good at all.
26:58Demir.
27:00You're being rude.
27:02As if you don't know us at all.
27:05You're talking with your mouth.
27:08It's been going on for a while.
27:10I say it's possible.
27:12Everything is for people.
27:13But the opposite is true for me.
27:17I don't want to keep my daughter or my grandson in this house under these conditions.
27:29I don't want to see you again.
27:39This guy insisted that I would take the money, but...
27:43At least he came without learning the news.
27:47If he learns, he won't leave Cihan's collar.
27:50It's a mess.
27:51Oh my God.
27:55No matter how much I talk, it's empty.
27:57God willing, you'll be a father soon.
28:00That's when you'll understand me when you hold your son in your arms.
28:04No matter how weak a father is, he wants to keep his son away from all evil.
28:08He guards himself so that he doesn't get a word.
28:11I came here for my daughter and grandson.
28:14Let me take it and go.
28:20Dünür, look, you're going ahead.
28:22We're not going to take moral lessons from you.
28:25Also, as long as I live, my grandson can't leave here.
28:30He is the heir of your tribe, Metin.
28:32But if you're worried about your daughter, you can take her and go.
28:37Mom, what kind of talk is that?
28:42No one's going anywhere.
28:43I'm going to solve this issue.
28:46Uncle Mahmut, do you have no trust in my word?
28:49I have, son.
28:50I'm sure this will be closed.
28:52I'm sure you'll silence those who talk back and forth.
28:54I have no doubt about your good intentions.
28:56But what's important to me is what my grandson will grow up to see in this house.
29:03What wife will he call his wife?
29:08Who is your wife?
29:10Is she the mother of your child?
29:11Or is she your married wife?
29:14Don't get me wrong.
29:15I'm not asking because I'm more moral than you.
29:18My intention is not to put you in a bad situation.
29:20But I can't answer when my grandson asks the next day.
29:24You can't answer either.
29:27Don't stop me.
29:30My daughter.
29:33My decision is firm.
29:35Get ready.
29:36I'll come to pick you up tomorrow.
29:50Dad.
29:56Dad.
30:02Dad, stop, please.
30:04Look, you're being unfair to Cihan.
30:06That's because he can't account for what happened.
30:09They broke up with Beyza.
30:12But when the girl was pregnant, he couldn't leave her in the middle of the street.
30:15Of course, he took her home.
30:18Look, Cihan loves the dagger very much.
30:21He doesn't see anyone but him.
30:24Besides, all the news is a lie, slander.
30:27My daughter.
30:28It's not up to me to judge anyone.
30:30My mind is only enough for me.
30:32He says to me, take your daughter and grandson and leave this house.
30:37If you're the kid I raised, you'll give me justice.
30:40See you tomorrow.
30:47Cihan.
31:12Cihan.
31:13I apologize on behalf of my father.
31:15He talked to you like you were guilty.
31:17I'm sorry.
31:19No, aunt.
31:20Uncle Mahmut was right.
31:23What can I say?
31:24He's right all the way.
31:26If you want to stay here, it's up to you.
31:29But if you want to go with your father, I can't stop you.
31:32Will you go?
31:33Will you stay?
31:35You decide.
31:38What does that mean?
31:41I can go wherever Sinem wants.
31:44But I won't leave my grandson.
31:46Mom.
31:47Sinem is Mine's mother.
31:49If Sinem goes, Mine will go too.
31:55Let's end this here.
31:57I'm going to work.
32:13I'm going to work.
32:37Cihan, what happened? Are you okay?
32:39Is there a new development?
32:41It doesn't end, uncle.
32:42It always comes back when it comes.
32:44My aunt's father found out.
32:47He wants to come and take Mine and my aunt tomorrow.
32:50But why?
32:51Is there a reason?
32:52After he found out, he went crazy.
32:55He doesn't want my aunt and Mine to stay in that mansion.
32:58He's right.
32:59What can I say?
33:00Okay, but are you the only one who's wrong?
33:03Are you going to suffer all this?
33:05You're carrying everything on your shoulders.
33:10I can't tell anyone anything.
33:13Mr. Cemil is here. He wants to see you.
33:18Look, Cemil learned it too.
33:20He's here.
33:21Let him in.
33:23Please.
33:37Welcome, Cemil. Come and sit here.
33:39I didn't come to sit.
33:43If you're here for something...
33:46I love the dagger very much.
33:48I'll protect it as long as I live.
33:51I didn't come here to talk about this.
33:53Brother, you were very angry that day.
33:56You cut it and threw it away.
33:57The dagger is very sad.
33:59I'm sure you're sad, too.
34:01Don't make it any longer.
34:02Forgive me.
34:03I said what I had to say.
34:04The dagger made a choice.
34:06May God make you happy.
34:12Take it.
34:14I came here to bring you your trust.
34:16There's nothing left between us to take and give.
34:22From now on, stay away from me.
34:25Be close to God.
34:27Brother Cemil.
34:43You don't have to love me.
34:50Stop it.
34:54Don't judge my heart.
34:57I only have you in my mind.
34:59Take your daughter and grandchild.
35:03If you're the child I raised, you deserve it.
35:12Sinem, you are my first daughter-in-law, you are Metin's entrustment to me.
35:30If I had a little right, you wouldn't have betrayed me.
35:35You wouldn't have taken my grandson and returned to your father's house.
35:40We've been through a lot together.
35:42We didn't do what you said.
35:45Yes, mom.
35:47You did everything as you said.
35:49You didn't miss anything.
35:54But you paid a heavy price.
35:59What did I do?
36:01I was very, very angry.
36:03But all because you said, don't make a mistake, see the right way.
36:08I mean, with good intentions.
36:12Were the sticks you broke on my back good intentions too?
36:21Hmm.
36:23I had a chance.
36:25You say I'll take my revenge like this.
36:28Is that so?
36:29I don't know what to do right now.
36:33But if I go, if I stay, it won't be for you.
36:38Just know that.
37:00Oh, I paid my diet.
37:03My face got up from the ground against that crazy man.
37:10Sadık.
37:11Yes, brother.
37:12Give me a cold water, my tongue is dry.
37:16What a face this man has.
37:18He can still walk around.
37:22What's up, Cemil?
37:23Did you sell the shop?
37:24Yeah, it happened.
37:25I'm going to paint now.
37:27I'm going to paint.
37:28If you ask someone you know, you can advise me.
37:32I'm sorry.
37:33We don't trust people we don't know.
37:36Are you kidding?
37:37We've been neighbors for years.
37:39We're neighbors, but we didn't know you.
37:42We knew you were brave.
37:43We knew you lived for your honor, Cemil.
37:46Are you guessing where your words are going?
37:48What kind of word is that?
37:49Why, did it hurt?
37:51It was good when your sister was pulling her son's hair.
37:54Is it bad when we say it?
37:57What are you talking about?
37:58My sister is getting married.
38:00What are you talking about?
38:01So what if she's getting married?
38:02The man has another wife and a child.
38:04The two women live in the same house.
38:06The buyer is happy, the giver is happy.
38:08It's a mess.
38:10And they posed without shame.
38:12No way.
38:13If you don't believe us, see for yourself.
38:19This is what happened to your sister.
38:27I'm sorry.
38:38Cemil, sit down.
38:39Okay.
38:40Okay, Sadik.
38:41Okay.
38:52It doesn't matter how much I talk.
38:54God willing, you'll be a father soon.
38:57When you take your son in your arms,
38:59that's when you'll understand me.
39:01No matter how weak a father is,
39:03he wants to keep his son away from all evil.
39:05He guards himself so that he doesn't get a bad word.
39:08I came here for my daughter and grandchild.
39:11Let me take it and go.
39:14You are my first bride.
39:16You are my trust.
39:20If I had a little right,
39:22you wouldn't betray me.
39:24You wouldn't take my grandson and go back to your father's house.
39:36My daughter.
39:37It's not up to me to judge anyone.
39:39My mind is only enough for me.
39:41He tells me,
39:42take your daughter and grandson and leave this house.
39:44If you are the child I raised,
39:46you will give me justice.
39:48If you want to stay here,
39:49the house is already yours.
39:51But if you want to go with your father,
39:53I can't stop you.
39:54Will you go?
39:55Will you stay?
39:56You decide.
40:22From one house to another.
40:24This is the only way for you.
40:26What would happen if you looked somewhere else?
40:29Did you ever wonder?
40:31I can neither tell you to go nor stay.
40:34Because if I did, I would be unfair.
40:37I would sacrifice you for my selfishness.
40:39However, I love you so much that I can't force you to do this.
40:42I love you so much that I can't force you to do this.
40:45I love you so much that I can't force you to do this.
40:48I love you so much that I can't force you to do this.
40:50I love you so much that I can't force you to do this.
40:52I am ready to accept whatever you decide.
40:54As long as it is your decision.
41:12We thought you were brave.
41:14We thought you lived for your honor, Cemil.
41:16Why? Did it hurt?
41:18It was good when you were chasing your sister to her husband.
41:21Is it bad when you say it?
41:23What would happen if you were brave?
41:25The man has a child from his other wife.
41:27Two women live in the same house.
41:29The buyer is happy, the giver is happy.
41:32It's a big deal.
41:34And they posed hand in hand without hesitation.
41:49Brother Cemil.
41:51Brother Cemil, are you okay?
41:53Brother Cemil, help me.
41:55Brother Cemil, are you okay?
41:57Brother Cemil, wake up.
41:59Brother Cemil.
42:01Where is this guy?
42:03I wonder if he learned the news and went to get the dagger.
42:07Let me call him.
42:09No.
42:11I won't call.
42:13Now there is no need to call.
42:15Aunt Derya.
42:17Aunt Derya, run.
42:19Brother Cemil got worse.
42:21They called an ambulance.
42:23Where?
42:24In the street in front of the mosque.
42:26What are you saying?
42:28Cemil.
42:31Cemil.
42:35Cemil.
42:47Cemil.
43:01Let's not think about who is cheating on us.
43:05No one can do what a person does to himself.
43:13I understand, dagger.
43:15I know you did it on purpose.
43:17Good or bad.
43:19Don't do anything.
43:21I want peace.
43:23Stay quiet.
43:25Don't show up in the middle.
43:27I'll take care of the rest.
43:34Dagger, something bad happened.
43:36What?
43:37Did my brother learn?
43:39I don't know what happened.
43:41We're taking your brother to the hospital.
43:43Hospital?
43:45Okay, I'm coming.
43:47Wait.
43:55Where are you going?
44:03Hospital.
44:05My brother had a heart attack.
44:07What are you saying?
44:09How is he?
44:11I don't know.
44:13My sister-in-law called.
44:15They took him to the hospital.
44:17Okay, don't worry.
44:19Your brother will be fine.
44:21I can't rest until I see him.
44:23I'm going to the hospital.
44:25You can't go anywhere.
44:29Didn't you hear Ceyhan?
44:31No one will leave the house.
44:41Look at him.
44:43He doesn't listen to me.
44:47What are you doing?
44:49Can't you see?
44:51He's going to cause us a lot of trouble.
44:53Let him go.
44:55Let him see what he's like.
44:57Let him make a mistake.
44:59So he'll be the one to suffer.
45:03You said it right.
45:05Let him find his trouble.
45:11Let's go.
45:29Dad, I have great news for you.
45:31The dagger gave us such a trump card
45:33that you'll be surprised.
45:35How?
45:37Ceyhan went to the hospital
45:39without listening to me.
45:41You'll see.
45:43He'll blow himself up.
45:45Good.
45:47Let's help him.
45:49That's why I called.
45:51Call the journalist.
45:53Let him go to the hospital.
46:03Where's my brother?
46:05He's inside.
46:07They say he's stressed out.
46:11How did it happen?
46:13How?
46:15He heard the news.
46:17I was so worried.
46:19They gave him medicine.
46:21Then he went to the hospital.
46:23Because of me.
46:25It happened because of me again.
46:27Don't cry.
46:31I was scared at first.
46:33But it's not a big deal.
46:35We got through it.
46:37Thank God.
46:39I won't be comfortable without seeing my brother.
46:41I'm going in.
46:43Stop.
46:45I went in.
46:47They took me out.
46:49The doctor will check him.
46:51Then they'll send him home.
46:53I won't be comfortable without seeing my brother.
47:05Brother.
47:07What happened to you?
47:09Are you okay?
47:15I was so worried about you.
47:17Please don't turn your face away from me.
47:21Don't do this.
47:23The more you do this,
47:25the longer I live.
47:27Please forgive me.
47:29Nurse.
47:31Cemil.
47:33Cemil, what's going on?
47:35Derya.
47:37Tell the nurse to take him away.
47:41Cemil, why are you doing this?
47:43She came to see you.
47:45Why are you upsetting her?
47:47I don't know her.
47:49Who is she?
47:51Come on, Derya.
47:53Tell her to take him away.
47:59Hancer.
48:03Hancer, stop.
48:05Hancer, don't cry.
48:07Let's get out of the hospital.
48:09You'll talk and get along.
48:11Will your brother give up on you?
48:13He won't.
48:15You take care of my brother.
48:17Let me know if anything happens.
48:19Hancer.
48:21God.
48:23What am I going to do between these two?
48:25God, help me.
48:33What are you doing, aunt?
48:35Can't you see?
48:37We're going to have a problem.
48:39Let Cihan go and see.
48:41Let him go.
48:43Let him do whatever he wants.
48:45Let him make a mistake.
48:47That way, he'll pull the rope himself, not us.
48:49You said it right.
48:51Let him find his trouble.
49:03The situation is not good at all.
49:05Since the news came out,
49:07the value of shares has been declining.
49:09If it continues like this,
49:11it will really hurt us a lot.
49:13We need to pack up urgently, Engin.
49:15Well, right now,
49:17it doesn't seem like there's much to do.
49:19We're going to have to take a risk.
49:21We're going to pay more attention
49:23to foreign clashes
49:25until we pack up in the inner market.
49:27That's why the dagger series is so important.
49:29Call and confirm the meeting tomorrow.
49:31We need to sign it
49:33to be able to breathe a little.
49:35Okay.
49:37Don't worry.
49:39I'll take it then.
49:41Take it.
49:47Oh, dagger.
49:49Why didn't you listen to me?
49:53But she's right.
49:55He's her brother after all.
49:57Of course he'll go to the hospital.
49:59If I were you, I'd go too.
50:01I wish he'd come back
50:03without showing up to anyone.
50:07No, I'd better let Cihan know.
50:09At least he should know
50:11he's in the hospital.
50:29Yes, aunt. Is something wrong?
50:31Cihan, I need to tell you something.
50:33They took the dagger's brother
50:35to the hospital.
50:37And the dagger went to the hospital.
50:39What?
50:41I wanted to let you know.
50:43Just in case.
50:45Don't leave him there alone.
50:59Okay.
51:03Miss dagger.
51:05Miss dagger.
51:07What are you going to say?
51:09Leave me alone.
51:11Miss dagger, wait a minute.
51:13Did you know Beyza was pregnant
51:15when she got married?
51:17She even came to ask you.
51:19Leave me alone.
51:21Miss dagger, wait a minute.
51:23I don't mean to bother you.
51:25Then what?
51:27Do you mean it's wrong?
51:29Yes, it's wrong.
51:31It's not even wrong.
51:33Then you tell me the truth.
51:35Since it's not true,
51:37you tell me the truth
51:39and we'll know the truth.
51:41I don't want to talk.
51:43If you don't want to talk,
51:45you accept the truth of the news.
51:47It's not like that.
51:49It's all lies.
51:51It's all slander.
51:53If so,
51:55you have to convince
51:57those who make this news to stop.
51:59How is that going to happen?
52:01You're going to tell them
52:03what you've been through.
52:05For example,
52:07if I listen to the truth from you,
52:09I'll delete the news I publish.
52:11I don't want to be talked about
52:13as a slanderer.
52:15No one in our industry
52:17wants this.
52:19If you tell the truth,
52:21I'll publish it.
52:23No, it won't happen.
52:25Then you'll be ready
52:27for worse.
52:29For example,
52:31Mr. Cihan was shot.
52:33It wasn't in the press,
52:35but we're investigating the details.
52:39According to the rumors,
52:41the jealous victim
52:43was about to die.
52:45This will be the news
52:47I'll be in tomorrow.
52:49Of course, if you want to tell the truth,
52:51it's up to you.
53:07What's going on here?
53:09What are you doing?
53:11He said that if we told the truth,
53:13he would withdraw all the news.
53:15What did he say?
53:21He said he didn't know anything
53:23while Ms. Hançer was getting married.
53:25You were living in the same house
53:27with your ex-wife at that time.
53:29What?
53:31I didn't say anything like that, Cihan.
53:33I swear I didn't.
53:39Get out of here.
53:41Leave my wife alone.
53:43Get out of here.
53:45We'll talk later.
53:47I swear I didn't say anything like that, Cihan.
53:49Did you hide the fact that
53:51your ex-wife was pregnant?
53:59Cihan.
54:03I'm telling you for the last time.
54:05Get out of here.
54:09Get out of here.
54:13I know where you are.
54:15Tell me because of jealousy.
54:29Cihan, what are you doing?
54:31Cihan, leave me alone.
54:43Sit down.
54:45I brought you something to eat.
55:13Get up.
55:21You crazy woman.
55:23I'm going crazy.
55:25I'm going to kill you now.
55:33Okay, Cihan.
55:35Don't do that.
55:37Calm down.
55:39Don't do that.
55:41Please.
55:43Okay.
55:45Where are you going?
55:47Give me the camera.
55:49Give me the camera.
55:55What are you doing?
55:57Officer.
55:59Catch him.
56:01He tried to kill me.
56:03He broke my camera.
56:11Let me go.
56:15Let me go.
56:41You
56:43You
56:45You
56:47You
56:49You
56:51You
56:53You
56:55You