Gelin - Episode 93 (English Subtitles) The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:00Is that so?
02:02How did such a thing happen, Cihan?
02:04I didn't say anything.
02:06The journalist already knew everything about us.
02:08I swear, one of us set us up.
02:10There is no other explanation for this.
02:12I mean...
02:14I don't know.
02:16Someone took advantage of our unhappiness.
02:18I'm sure of that.
02:20There's someone I suspect, too.
02:22Who?
02:26My uncle.
02:30Is that so?
02:34My uncle quit his job.
02:36To take revenge on us.
02:38Did he double the honor of his own daughter?
02:40Am I hearing it right?
02:42Okay, Cihan.
02:44I know you don't believe me.
02:46It sounds ridiculous to you right now.
02:48But there's a feeling in me and I can't prove it to you.
02:50I can't prove it.
02:52But if you listen to me a little, you'll understand.
02:54I'm sure.
03:00I'm sure.
03:04I didn't know either.
03:06I was fooled.
03:08I was trapped.
03:10Did the journalist tell you this?
03:14I didn't say anything.
03:16The journalist already knew everything.
03:18He acted like I told him.
03:20Why don't you believe me?
03:22I learned life lessons from a man I didn't know last night.
03:34We've always looked for our enemy from afar.
03:38But the real one was close to me.
03:52I saw it as a painful experience.
03:54I learned.
04:00Unfortunately.
04:22I'm sorry.
04:34Cihan.
04:36Can we talk?
04:40Engin.
04:42After the meeting.
04:44What's wrong with you?
04:46Is there a problem at home?
04:48Not one.
04:50I realize what they've done.
04:54But no.
04:56He's still blaming others.
04:58He doesn't say it happened because I talked to the journalist.
05:00He finds the fault in someone else.
05:04Anyway.
05:06Let's make this deal.
05:08Let's hope it goes well.
05:10Come on.
05:12Are you not coming?
05:14Cihan.
05:16I've been trying to tell you this since this morning.
05:20Unfortunately.
05:22The meeting is canceled.
05:42I learned life lessons from a man I didn't know last night.
05:48We've always looked for our enemy from afar.
05:50But the real one was close to me.
05:52I saw it as a painful experience.
05:54I learned.
06:12I'm sorry.
06:36Uncle Mahmut.
06:38Are you okay?
06:40I'm fine.
06:42What are you doing here?
06:44I was waiting for Münir.
06:46He didn't come.
06:48I got lost.
06:50Anyway, I'll get off at the bus stop.
06:52If you want, I can drop you off.
06:54No need, son.
06:56Don't worry about your job.
06:58Don't say anything because of me.
07:00I have a few hours of free time.
07:02I'll drop you off.
07:04You really don't have to.
07:06I don't want to bother you.
07:08It's okay.
07:10Wait, I'll get in the car and come right away.
07:20When was the meeting postponed?
07:22We need to get this signed as soon as possible.
07:26That's the problem.
07:28Unfortunately, the meeting was postponed without time.
07:32What are the requirements?
07:34Serin's name is Hancher.
07:36That's what we said in the press conference.
07:40After the news,
07:42neither the name Hancher
07:44nor the name BevelioÄŸlu are well-known.
07:46The owners of the foreign company
07:48are in the opinion that their sales
07:50may be negatively affected.
07:52That's why they don't want to take a risk.
07:54In short,
07:56they have demanded that the agreement
07:58be suspended for a while.
08:04Is that so?
08:06It's a lie.
08:08They'll think about it.
08:10Engin,
08:12there is no agreement.
08:14I canceled it.
08:16Calm down, don't be impulsive.
08:18After all, the guys are right.
08:20They think for themselves.
08:22First, let's calm down.
08:24Then we'll sit at the table and talk again.
08:26Engin, look, I'm saying there's no agreement.
08:28They'll think about it.
08:30What are they thinking?
08:32We know how we cut our belly before
08:34and how we cut it after.
08:50The mansion is a bit complicated.
08:54The relatives who came out
08:56were very angry with Cihan.
08:58They made a false report
09:00and you heard it.
09:08Actually,
09:10they have nothing to do with the mansion.
09:12I know Mr. Cihan.
09:14He's a conscientious man.
09:16He loves his wife, after all.
09:18He's in love.
09:20He took care of his child's family.
09:22That's why they went after him.
09:24They're trying to destroy his reputation.
09:30I found you a bit troubled.
09:32That's why I told them.
09:36But don't worry.
09:40I think Mr. Cihan will solve the problem
09:42as soon as possible.
09:44I'm sure he'll do his best
09:46to reveal the truth.
09:50You can't be that comfortable
09:52when the girl is your granddaughter.
10:00I hope you're right, son.
10:02This problem will be solved
10:04as soon as possible.
10:22Did you talk to that idiot?
10:25Did you talk to that idiot?
10:30Who are you talking about, mom?
10:34It's like you don't understand who I'm talking about.
10:36The girl called the dagger.
10:40Did he say anything to you?
10:42What are you waiting for him to say?
10:44I don't know.
10:48Cihan was acting weird.
10:50He was like a storm.
10:52He was like a storm, son.
10:54Something must have happened between them.
10:56You're his confidant.
10:58Maybe he told you.
11:04Let me tell you what happened.
11:06His wife gave an interview.
11:08She said,
11:10my husband cheated on me.
11:12All the social media is talking about it.
11:14What are you talking about?
11:16Cihan must have heard it.
11:18But he's still angry.
11:20We have to make him understand that he's not crazy.
11:22Did that idiot do this?
11:26Actually, it's not just him.
11:28There's something else.
11:38Rengin!
11:40Do whatever you want.
11:42Who are you going to call?
11:44Who are you going to text?
11:46There's no deal.
11:48I'm warning you as a friend.
11:50Calm down.
11:52Anger is harmful.
11:54Is that so?
11:56Don't make it personal.
11:58You have a lot of people here.
12:00There are a lot of people out there who are responsible.
12:02Calm down.
12:04It's not time to be proud.
12:06Rengin!
12:08I don't play with anyone's bread.
12:10I'm not going to listen to anyone.
12:12Do whatever I say.
12:14Then don't tell anyone.
12:16What are you talking about?
12:18Why?
12:20You don't need a saboteur.
12:22Are you making fun of yourself?
12:24Then don't blame that innocent girl.
12:26Rengin!
12:28Speak your mind.
12:32It's not up to you to defend my wife.
12:34Yes, it's up to me.
12:36So I'm talking.
12:38You've lost yourself.
12:40You don't know who to attack.
12:42You're paying the price for all your mistakes.
12:44You're the only reason
12:46for all this to come to this point.
12:48You!
12:50If you had been honest from the beginning,
12:52if you had spoken up,
12:54none of this would have happened.
12:58Rengin.
13:00I called you my friend.
13:02My brother.
13:04You were there too.
13:06You saw it.
13:08I had to, son.
13:10I couldn't.
13:12And I'm telling you
13:14as your friend.
13:16Listen up.
13:18You're not going to like what I'm about to say.
13:20You couldn't.
13:22You couldn't because
13:24you're a coward.
13:26Coward.
13:42Coward.
13:58Who are you hitting?
14:00Who are you hitting?
14:02What do you think you're doing?
14:04I'm Rengin, my closest friend.
14:06Are you aware?
14:08I'll kill you.
14:10You have a gun, shoot!
14:11Shoot!
14:12Why don't you shoot?
14:13Shoot!
14:14Leave it!
14:15Why are you standing?
14:16Shoot!
14:17Shoot!
14:18You too, leave it!
14:19Leave it!
14:20In this story, the only thing they spent was a dagger.
14:23Leave it!
14:24Engel!
14:25I won't mention my wife's name!
14:27Go away!
14:28Watch your words!
14:29You go away!
14:30Engel!
14:31Leave it!
14:32All of you, get back to work!
14:35All of you, get back to work!
15:06Leave that coffee. What are you talking about?
15:10I was in their dressing room. I was changing their towels.
15:14I just wanted to help Fadime.
15:19Gülsüm, what did you hear? Tell me.
15:28Cihan Bey was thinking about Ms. Gelin.
15:35Gülsüm, Mr. Dayı did everything.
15:38What kind of a word is that? What nonsense is this, Cihan?
15:44Is my father blaming me for his own fault?
15:48Can't I destroy him now?
15:50Beyza, calm down.
15:51Calm down.
16:00You're the one who's sleeping.
16:02When it comes to me, you're like fire.
16:04When you see Cihan, you're like fire, right?
16:06What are you talking about? What did I do?
16:08Now you're talking about my father.
16:10My father would give his life for me.
16:12He wouldn't let me talk to him even if he died.
16:14How can you slander him?
16:16Beyza!
16:18Beyza, don't do it. Stop!
16:19Stop! Don't protect him.
16:21You started slandering people to blame your own fault.
16:26He's my father. Why would he do such a thing?
16:29He wanted to give up his grandchild as he had seen before.
16:33I couldn't.
16:36If he tries to stain our name for ambition, I'll reject him first.
16:41But whatever you do, you'll sit like this.
16:46This is the difference between you and us.
16:48Okay, Beyza. You said what you had to say.
16:51Get out of my room.
16:54Look at this!
16:56The one on the mountain came and kicked the one on the mountain out.
16:59You're filling Cihan's room to cover up your own fault.
17:04Are you going to deny it?
17:16I'm sorry. I came in when I couldn't see anyone.
17:20Did I come at the wrong time?
17:22Come in, son.
17:24Of course, if the workers listen to the door, you won't be able to find anyone downstairs.
17:36We didn't have a peaceful moment because of what happened.
17:40I'm sorry.
17:42We didn't have a peaceful moment because of what happened.
17:47Why did you come? Did something bad happen again?
17:51I'd like to give you some good news, but unfortunately, no.
17:56The contract we made for the dagger series has been abandoned.
18:03I came to get a signature from him because the copyright of the motif is on the dagger.
18:11I came to get a signature from him because the copyright of the motif is on the dagger.
18:16What happened? Why did you give up?
18:18What's going to happen?
18:20Because of my father, of course.
18:22Otherwise, what does it have to do with the dagger?
18:26Actually, it would be more correct if we talked about these fake news.
18:30Isn't it wrong to put this responsibility on someone?
18:34You can't blame this woman anyway.
18:37Today me, tomorrow Cihan, the next day my father.
18:39The last time a victim finds himself, he washes his hands with him.
18:44Then he moves aside.
18:52What more disasters will you cause us?
19:06Would you like some water?
19:07Okay.
19:17Why did Beyza say such a thing?
19:19No, I mean, what does Mr. Nusret have to do with it?
19:22Why is his name mentioned in this discussion?
19:25Because of my stupidity.
19:30I said something ridiculous.
19:33I said I was suspicious of Cihan's uncle.
19:38But Cihan was right.
19:40I close my eyes not to see how big a disaster I have reached.
19:45Actually, I'm the only one to blame.
19:47Why did you suspect Mr. Nusret?
19:51He came here last night.
19:53He said, why is Cihan doing such things?
19:55He said they would write a city bandit about tomorrow.
19:57Then I looked, the headline says the same thing.
20:00Then when the journalist at the hospital knew as much as we did,
20:04I thought he was talking about one of us.
20:07But I made a big mistake.
20:10Because it was just a feeling.
20:13I had no proof.
20:22The human soul cannot accept that it has made a mistake.
20:26Even if it's in pain, I understand.
20:37Hello, master.
20:39Hello, son.
20:41Come in.
20:53Here you go.
20:58The road brought me to you again, master.
21:03The road brought me to you again, master.
21:06There must be a reason.
21:08Sometimes you have to sit down and relax.
21:11You have to look around you so you don't get confused.
21:21I'm on such a dark road, master.
21:24I really don't know which road will lead me to you.
21:28Whom should I trust?
21:30Whom should I trust?
21:32The people closest to me are against me.
21:35My friend, Engin.
21:37He said to me, you're wrong.
21:41Come on, I passed him.
21:43The dagger.
21:45How can he be so thoughtless?
21:47We fought so hard to be together.
21:50He knows that too.
21:52Most of all, he doesn't have to take care of me, master.
21:55While he has to stretch out his hand in this whirlpool and pull me,
21:59he throws me into the whirlpool.
22:00He pushes me.
22:02As if it wasn't because of him.
22:04And he blames others.
22:06Master, I really don't know what to do, what to do.
22:09Am I wrong?
22:14You can't get anywhere by turning these around in your head.
22:21Do you want to hear the truth, Cihan Develeoglu?
22:24I do.
22:26You're wrong.
22:28You're the one who's wrong.
22:30No one else.
22:32Just you.
22:39It's you, master.
22:41It's you who blames me.
22:43At such a time,
22:45whoever says you're wrong,
22:48is your true friend.
22:51To please your heart.
22:53Whoever talks to you to please you,
22:57is the one who hurts you the most.
22:59Be sure of that.
23:01The dagger took the burden you couldn't even carry on its shoulders.
23:06Don't you see?
23:08It did what you couldn't do.
23:10Not you.
23:12It threw itself in front of the backbones.
23:14And you still blame it, don't you?
23:18Are you angry because this secret game didn't continue?
23:29That's not possible, master.
23:31I was going to reveal the truth one day.
23:34But Beyza is carrying a bag.
23:36I was afraid she'd get hurt.
23:38The dagger.
23:40I was afraid she'd get hurt.
23:42I thought it wasn't the time.
23:44There are many reasons.
23:45I'll tell you a few more.
23:48But you know they're all excuses.
23:51Now it's time to do what's best for you.
23:54Clean up this mess
23:56without burdening your wife or son.
24:00If it's anger that blinds you,
24:03do it.
24:05If it's anger,
24:07get rid of it.
24:11Or you'll have a hard time.
24:15I'm sorry.
24:23Did you buy my clothes, mom?
24:26Your wings, your head,
24:28it's all here, little ballerina.
24:30Don't worry.
24:32Let's wear our wings to school and go like this.
24:34But if we wear your wings,
24:36you can't sit comfortably in the car, honey.
24:38And if something happens to your wings,
24:40what are you going to wear to the show?
24:42Okay then.
24:43Where's Mela?
24:45We'll be late for school.
24:47She's coming.
25:10I didn't keep you waiting, did I?
25:11No.
25:13But our little actor got a little upset
25:15because he was going to be late for the rehearsal.
25:17Is that possible?
25:19Don't worry, I'll catch up with you at the right time.
25:21Come here.
25:27By the way,
25:29thank you for leaving my father.
25:31You're welcome.
25:33And
25:35I was a good guest to your conversation.
25:38I'm very happy that you're going to stay here.
25:39But
25:41you making this decision
25:43made me even happier.
25:45It was meant to be.
26:10Where's Rengin?
26:12In his room, sir.
26:33Rengin,
26:35can we talk?
26:36Can we talk?
26:40I don't think I'm the person you need to talk to.
26:42Here.
26:48Give me your phone.
26:51Whose is this?
26:54Uncle Nusret's.
26:56What does it have to do with anything? Why did you take it out?
27:02It has to do with
27:03something.
27:05The dagger tried to tell you,
27:07but of course,
27:09you didn't take it as usual.
27:11I found it worth investigating.
27:13I'm recording it.
27:15What is this now?
27:17Did he start telling you
27:19what's going on between us
27:21to make himself right?
27:23Cihan, don't start again, please.
27:25I asked him and he told me.
27:27Besides,
27:29he's trying to save you more than himself.
27:31Here.
27:33The result is in your hands.
27:35You know that journalist,
27:37the one who stood in front of the dagger
27:39and made you go to jail.
27:41That's the guy.
27:43Look, he made 14 meetings, uncle.
27:46The ones above.
27:48In fact,
27:50four of them
27:52before this news came out.
27:54Way before.
28:00A FEW HOURS LATER
28:19Could you turn left ahead?
28:21How?
28:24Could you turn left ahead, please?
28:26Why? What happened?
28:28Do as I say.
28:30Okay.
28:47Let's stop here, please.
28:51Are the chairs in the trunk still there?
28:54Yes.
28:56Could you take them out, please?
29:00A FEW HOURS LATER
29:18I wanted to have a coffee on the beach.
29:22I mean, I thought you'd like to join me,
29:26but I don't know if you'd like to.
29:28Don't you want me to join you?
29:31Do you have anything to talk about?
29:34Yes.
29:37I brought cookies, too.
29:44Let it stay here.
29:58Let me help you.
30:18Where did you get the idea?
30:22I don't know.
30:24It just came to me.
30:28A FEW HOURS LATER
30:41There's a company in the shares of Holding
30:45that you've never heard of before.
30:47Here it is.
30:49If you want to look into it, here you go.
30:53Is it possible?
30:55Beyza is his own daughter.
30:57He's carrying his grandchild.
31:01I've been through the dagger,
31:03I've been through my mother, I've been through me.
31:05Can he put his own daughter in such a plan?
31:08Can my uncle do this?
31:14Beyza,
31:16can I know about him?
31:18Can my uncle and Beyza
31:20have set me up?
31:24It's possible.
31:26Although you didn't even think
31:28your uncle would do this
31:30until five minutes ago.
31:32Why not? Anything is possible.
31:34Besides,
31:36even if Beyza did it,
31:38it will be very difficult for you
31:40to make her admit it.
31:43I know very well
31:45what I'm going to do.
31:55BEYZA
32:01You're a snake.
32:03When it comes to me, you're a fire.
32:05When you see Cihan, you're a fire, right?
32:07Now you're talking like my father.
32:09My father would give his life for me.
32:11He would not let his daughter talk.
32:13How can you slander him?
32:15Beyza.
32:17Beyza, don't do it. Stop.
32:19Let it go. Don't protect him.
32:21He started to throw mud at the people
32:22just to get rid of you.
32:24My father, my father.
32:26Why would he do such a thing?
32:28As he has seen before,
32:30he wanted to give up even his grandson.
32:32I couldn't.
32:35If he tries to stain our name
32:37for ambition,
32:39I will reject him first.
32:41But whatever you do,
32:43you will sit like this
32:45with a scar on your face.
32:47This is the difference between you and us.
32:53The contract we made for the dagger series has been cancelled.
32:56Since the copyright of the motif is in the dagger,
32:58I came to get a signature from him.
33:00What happened? Why did it get cancelled?
33:02What will happen, aunt?
33:04Because of my father, of course.
33:06Otherwise, what does it have to do with the dagger?
33:08Actually,
33:10it would be more correct if we said it was about fake news.
33:12Isn't it wrong to put this responsibility
33:14on a person, Beyza?
33:16You can blame this woman
33:18if you want.
33:19Today, it's me.
33:21Tomorrow, it's Cihan.
33:23The next day, it's my father.
33:25At the end, a victim will find himself
33:27and wash his hands with him.
33:29Then he will move aside.
33:50Then take the rest of this medicine
33:52and hide it well.
33:54Because soon,
33:56not Beyza,
33:58but you will need it.
34:00And very soon.
34:09Maybe they are right.
34:11Maybe they are right.
34:13Maybe they are right.
34:15Maybe they are right.
34:17Maybe they are right.
34:20Maybe I'm hurting Cihan.
34:25I touched him and I'm ruining everything.
34:50Uncle.
34:52I investigated the past of the journalist who made the news.
34:56It's not a piece of cake.
34:58There are a lot of cases on your name.
35:01A man who was sold.
35:03Someone sent him to me.
35:05They are trying to assassinate him.
35:07Where did you get it from?
35:09When the shares fell,
35:11I collected them all.
35:13I don't know where I got it from.
35:15I don't know where I got it from.
35:17I don't know where I got it from.
35:19He was in jail.
35:21He was in jail.
35:23I think he is in the car company.
35:25He's a guide.
35:27He has a mind teacher.
35:29That's why I'm a little bit of a journalist.
35:31Where is the money anyway?
35:33Let me give you a list.
35:35Who did it?
35:37Why did he do it?
35:39Tell me.
35:41Stop, what are you doing?
35:43Where did this come from?
35:45If this is heard before the award ceremony is over ...
35:47Uncle.
35:49Everything is going down anyway.
35:51Okay, you say it's good.
35:53This has to sit with anger and damage.
35:56I mean, if there is no such situation,
35:58the press will blow up a bribery scandal about you.
36:02You will pull your own rope.
36:04That's all I can say.
36:06Uncle, that's why I called you.
36:08You are my elder.
36:10You are a mind teacher.
36:12I said I'd ask you.
36:14Who else can I trust?
36:16Of course, we are a family.
36:17No matter what the situation is,
36:20we have to hold on on a bad day.
36:23Well then.
36:25Be in the mansion after noon.
36:27Let's talk about what to do, uncle.
36:39What was that now?
36:41What did you do?
36:43I mean, I really don't understand what you're trying to do.
36:45I threw the bait.
36:47Who will be caught?
36:49Beyza? Uncle?
36:51Journalist?
36:53Or is it all at once?
37:06We're carrying water from the fountain.
37:08I don't know how we're going to handle the electricity.
37:11By the way,
37:13we have diners as rich as Karun.
37:15Where?
37:17Derya?
37:19Derya?
37:21What happened?
37:23Girl, I have bad news for you.
37:25Don't call me a girl. What happened?
37:27Don't ask.
37:29You know Ms. Sevim?
37:31Their house has gone into a self-reform.
37:33They're washing it.
37:35He said he wouldn't buy a cleaner anymore.
37:37What are you talking about, girl?
37:39I swear.
37:41I was worried about how to tell you along the way.
37:43This is so bad.
37:45I can't believe it.
37:47Hatice, girl.
37:49Is there another door you know?
37:51I can work.
37:53No, girl.
37:55I have one.
37:57And now people are setting up cleaner companies.
38:00Okay.
38:02Let's join the company.
38:04It's not that easy.
38:06You have to be a man, girl.
38:08I mean, there's no bread for you or me there.
38:10Anyway,
38:12I'll go.
38:13I'm sure they told you at home.
38:15There's no food at home.
38:17Come on, don't worry.
38:19See you.
38:22What am I going to do?
38:24Will all the doors close?
38:26Okay, that's enough.
38:28I'll call the knife.
38:30Whatever Cemil says.
38:32Okay, that's enough.
38:34I'll call.
38:36That's enough.
38:43I'll call.
38:53Girl, we're done.
38:55I fell into your trap, knife.
38:57We brought my brother home from the hospital.
38:59You know this tenant?
39:01He took all the money in the house.
39:03You know, I have bad days.
39:05The ground is sweating, knife.
39:08My cleaning job is gone.
39:10That didn't work either.
39:11We don't have money.
39:13We couldn't pay the rent either.
39:15You know, your half-witted brother.
39:17He also took over the shop.
39:19We had three cents of interest.
39:21That's why we became like this, knife.
39:23It's all because of me.
39:25It's all because of me.
39:27Well, it's because of you, because of him.
39:29We're training for dry bread.
39:31Oh, knife.
39:33I mean, if you ask your husband for three or five things,
39:35At least we'll take care of the rent without learning your brother, huh?
39:38I can't.
39:39I can't ask for anything from him anymore.
39:42I ruined everything.
39:45I stained everything.
39:47My husband's name, his reputation.
39:49Knife.
39:51I'm saying we're hungry, hungry, hungry.
39:53You're still talking about my husband's reputation.
39:55You look like them there.
39:57But it's my fault.
39:59I'm hoping for help from you.
40:01What did we see from you anyway?
40:03What did you give and what do you want?
40:05Knife, you know.
40:07Your brother was right.
40:09You can never come again.
40:11It's over.
40:40We need to meet urgently.
40:42Come to where we met before.
41:10I learned life lessons from a man I've never met before.
41:15We've always looked for our enemies from afar.
41:18But the truth is, he was close to me.
41:21I saw it as a bitter experience.
41:24I learned.
41:26Your brother was right.
41:28You can never come to this house again.
41:31It's over.
41:33Let me tell you.
41:35Cihan married you to give birth to a child.
41:37But you learned that your first wife was pregnant before you could.
41:42You resisted when you had to leave.
41:45As long as you resist, the world is getting worse.
41:49Just like today.
41:51You officially let the journalists on you.
42:07I'm a little tired. Can't I come?
42:10Uncle is here, too.
42:12Cihan said it's important.
42:38You gathered us here again.
42:40I'm afraid to even ask.
42:42Tell me what you're going to say.
42:44It's nothing, mom.
42:46Don't worry.
42:48If there's a problem, I'll solve it.
42:57Thank God.
42:59What are you going to say?
43:01I'll tell you when the dagger comes.
43:04I'll tell you when the dagger comes.
43:20I can tell you when the dagger comes.
43:24I want to thank my wife in front of everyone.
43:33I want to thank my wife in front of everyone.
43:45The dagger warned me.
43:47I didn't take it seriously.
43:50I was angry with him.
43:52I blamed him.
43:54But now I think someone planned it on purpose.
44:04I can't believe you, Cihan.
44:06I can't believe you, Cihan.
44:08Did you believe in this nonsense?
44:10Did you believe in this nonsense?
44:18What's the matter?
44:20What are you talking about?
44:22What are you talking about?
44:26This slanderer will bring us down to each other.
44:30You made the news.
44:31You made the news.
44:42Look, son.
44:44Don't believe what your wife says.
44:49I think I'm the one who's playing.
44:58What's this?
44:59Enough.
45:01You've been spying on me since morning.
45:03I'm aware.
45:05But you can't get anything out of here.
45:21Well, can I get out of here?
45:29Yes.
45:51Mr. Cihan, everyone's here again.
45:53What are they talking about?
45:57What do you care?
45:59Don't worry about anything.
46:01You put your finger in everything.
46:03You're in everything.
46:10The people in the living room are so tense.
46:13They're going to explode.
46:15Why did Mr. Cihan gather them all in the living room?
46:18Look, did you see?
46:20I'm not the only one who's worried.
46:23Oh, my God.
46:25You're worried about everything.
46:27Come on, get to work.
46:47What are these?
46:49Who are they, son?
46:51The journalist who made the news.
46:53The one who got me in.
46:55Uncle BaÅŸbaÅŸ.
46:57What are you doing with that man?
46:59Talk.
47:01What?
47:03What's with the interrogation?
47:05When you called and said they were doing business behind my back,
47:08I said I'd give you an eye.
47:10Are you giving me an eye by drinking coffee, uncle?
47:12What is it, honey?
47:14I didn't want it to be so rough at first.
47:17I said I'd talk to you first.
47:19What's in it?
47:21Okay.
47:23I'll tell you.
47:24What's in it?
47:26Okay.
47:28You met that man a few days ago.
47:31Why?
47:33What meeting?
47:35Who are you talking about?
47:37There's no such thing.
47:39Is it a lie when you set up a car company and collect shares?
47:49Uncle.
47:51Don't deny it.
47:52Your accounts.
47:54Your money transfers.
47:56All the documents are here, look.
48:00You're done for me now.
48:06Is this true, Nusret?
48:08Did you do this?
48:09Yes.
48:21Did you know about this?
48:34Dad!
48:37How could you do this?
48:39I passed everyone.
48:41Your own daughter.
48:44How could you disappoint your grandchild?
48:47Go.
48:49Get out of this house.
48:51Get out of this house.
48:53I don't have a father like you anymore.
48:55I hate you.
48:57Get out.
48:59Go.
49:10Cihan.
49:12I'm sorry a thousand times.
49:14I swear I didn't know anything.
49:17Otherwise, would I have allowed what had happened?
49:22Cihan.
49:24Enough.
49:26Cihan.
49:28I swear I didn't know.
49:30Please don't send me out of this house.
49:32Are you going to punish my father for your son?
49:35Mom!
49:37My bracelets are gone.
49:39I had two bracelets.
49:41They're gone too.
49:43Cemil.
49:45Lara.
49:47Don't tell me what to do.
49:49I'm a victim.
49:51She came from Hague and went to Huya.
49:53I don't know what to do.
49:55I don't know what to do.
49:57I don't know what to do.
49:59I don't know what to do.
50:01I don't know what to do.
50:02Don't tell me what to do.
50:04She came from Hague and went to Huya.
50:06You're a neighbor, Cemil.
50:08Those two bracelets are in our bad days.
50:11In our dark days.
50:13Today is a dark day.
50:15It's a dark day.
50:17My son.
50:19Derya.
50:21Derya.
50:23You brought a tenant to the house to make money.
50:25You filled the house with people you didn't know.
50:27You filled it with the garbage under us.
50:29Okay, that's enough.
50:30Don't be angry.
50:32Is this my fault, Cemil?
50:34What are you?
50:36Are you really hungry?
50:39Mom, I'm so hungry.
50:41What are we going to eat?
50:43We're going to eat stone.
50:45Stone.
50:47Mom, I'm really hungry.
50:49What are we going to eat?
50:51Okay.
50:53I'll go to the kitchen.
50:55Tarhan was there.
50:57I'll boil it.
50:58I gave it to Derya.
51:00I gave it to Derya.
51:02I gave it to Derya.
51:05Come on, son.
51:07Sit down.
51:09It's not clear how ugly your mother is when she cries.
51:15I'm going crazy.
51:17I'm going crazy.
51:19I'm going crazy.
51:21They're coming to me.
51:23They're coming to me.
51:25What happened to Derya?
51:26What happened to Derya again?
51:28It's over.
51:30It's over.
51:32We don't have the right to live.
51:34Take care of yourself.
51:36Don't go to the hospital.
51:38We don't have money to pay.
51:40We need a miracle to get out of this hole.
51:42There must be a miracle.
51:46There it is.
51:48The landlord.
51:50He's here to take the rent.
51:52Come on, pray for me.
51:56Come on, pray for me.
52:05Here you go.
52:07Who did you look at?
52:09Do you remember me?
52:13I just paid a visit to the school you talked to.
52:16I think you're going to rent a room.
52:18Yes, it is.
52:20I can keep it.
52:22Give me the money I want it.
52:23I'll be right back.
52:25I'll see you there.
52:26Why don't I come and check on you when I can?
52:28Ah, you were going to check on the room.
52:33I need a place to stay for a while.
52:37But I have no money to pay for it.
52:39That's fine.
52:40Is this place for free?
52:42We're looking for a place where we can stay.
52:44Are we gonna look for you?
52:45Come on, honey.
52:46Stop! Stop, stop!
52:48You got me wrong.
52:49No, I didn't get you wrong.
52:50I got what I was going to get.
52:52Come on, honey.
52:53Let's go to another door.
52:54Come on, come on.
52:55Wait, wait a minute.
52:56What's going on, honey?
52:57Wait, wait a minute.
52:58You got me wrong.
52:59I don't have any money.
53:00I'm not going in there.
53:01Let me go.
53:02Wait.
53:03Look.
53:04Look.
53:05I don't have any money.
53:07But if you let me in, I'll give it to you.
53:10Besides, it's good money.
53:16Think about it.
53:23Cihan.
53:25I swear I didn't know anything.
53:28This is the only place I can take refuge.
53:30Please, Cihan.
53:32Don't do it, son.
53:33Look, he didn't know.
53:35Even if you're mad at Beyza, you should feel sorry for your son.
53:40Don't send Beyza.
53:44As I promised.
53:46Beyza stays here.
53:52But we're leaving.
54:02Hancar.
54:22Hancar.
54:24Hancar.
54:25Hancar.
54:26Hancar.
54:27Hancar.
54:28Don't do it, daugher.
54:29Don't hurt someone.
54:30Don't hurt someone.
54:31Don't hurt someone.
54:32Don't hurt...
54:33Put it down.
54:39Hancar, what did I tell you?
54:41Don't do itiiiid.
54:42Son was the kid who died.
54:44He didn't love you.
54:45There was a child but he didn't want you.
54:47Fuck you.
54:49Cin���arsi.
54:50Really?
54:51Where has he fell from?
54:53The first virus that I give homework three times even.
54:54Jihan Bey, you don't say anything.
54:58Jihan Bey, stop.
55:00Jihan Bey, stop.
55:02Jihan Bey, please.
55:04Jihan Bey, stop.
55:06Jihan Bey, stop.
55:08Jihan Bey, please.
55:10Jihan Bey, don't do this.
55:12Jihan Bey, stop.
55:14Friends, please.
55:16Friends, please.
55:18Please.
55:20We have prepared a press briefing.
55:22We have prepared a video.
55:23It has been distributed to all the media through my lawyer.
55:25All the questions you are curious about are there.
55:28I would be glad if you take care of these ladies while you are making a report.
55:34Have a nice day. Excuse me.
55:52Why did we come here? What are we doing here?
56:18We came to our house.
56:23The architect has drawn it.
56:27The entrance of our house will be here.
56:31We will have a kitchen on the right.
56:35I said a beautiful woman would cook there.
56:38There will be a very large veranda.
56:40We will have summer meals there.
56:42In the fruit garden.
56:45So it's over.
56:47Is this nightmare over?
56:52It's over.
57:00We will make a new beginning with you, Hancher.
57:04I should have done this at the beginning.
57:07I can't change the past.
57:09But I will give you a beautiful future.
57:14Look, we will have a very peaceful and warm home here.
57:19There will be bedrooms on the upper floor.
57:22There will be a study room on the ground floor.
57:24Maybe something else.
57:26But there will be a huge garden in front of the house.
57:30I will make a playground for the children.
57:33Children?
57:35Yes, children.
57:37At least three or four.
57:39Maybe five.
57:43You always smile like this.
57:45I will take care of everything.
57:47Come.
57:52Let's go.