How to Spot a Red Flag EP 4 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00I was just hoping you'd still be here.
00:02For what?
00:03To make up for it.
00:05If you're really important to him,
00:07he should do his maximum effort to make you happy.
00:13Bro, do you really like her?
00:15Because if you do,
00:17why don't you just tell her?
00:18You won't get it.
00:19I was supposed to.
00:20I was there when I saw you.
00:22I was supposed to confess.
00:24But when I saw her reaction,
00:26I figured if I confess,
00:27she won't be able to forgive me.
00:30Help me convince her, okay?
00:33Coffee?
00:34I was just playing around.
00:35Do you want to try?
00:38Of course I do.
00:39What's wrong with you?
00:40I'm just a little stingy.
00:41Okay, fine.
00:46Oh,
00:47why are you blushing?
00:58Are you sure you don't mind?
01:02I don't know what to do with this.
01:04I'm going to have to do something.
01:06I'm going to have to do something.
01:08I'm going to have to do something.
01:10I'm going to have to do something.
01:12I'm going to have to do something.
01:14I'm going to have to do something.
01:16I'm going to have to do something.
01:18I'm going to have to do something.
01:20I'm going to have to do something.
01:22I'm going to have to do something.
01:24I'm going to have to do something.
01:26I'm going to have to do something.
01:28I'm going to have to do something.
01:30I'm going to have to do something.
01:32I'm going to have to do something.
01:34I'm going to have to do something.
01:36I'm going to have to do something.
01:38I'm going to have to do something.
01:40I'm going to have to do something.
01:42I'm going to have to do something.
01:44I'm going to have to do something.
01:46I'm going to have to do something.
01:48I'm going to have to do something.
01:50I'm going to have to do something.
01:52I'm going to have to do something.
01:54I'm going to have to do something.
01:56I'm going to have to do something.
01:58I'm going to have to do something.
02:00I'm going to have to do something.
02:06That's okay. Thank you.
02:08Not yet.
02:101, 2, 3, 4.
02:12Wait.
02:14Just the last two.
02:161, 2, 3, 4.
02:18Are you okay?
02:201, 2, 3, 4.
02:221, 2, 3, 4.
02:24There. Perfect.
02:26Is that how you make coffee?
02:28Is that how you make coffee?
02:30That's what happens to people who are traumatized.
02:32That's what happens to people who are traumatized.
02:34Trauma?
02:36Trauma?
02:38Wait.
02:40I have to do something outside.
02:42Max, come here.
02:56Oh, Nak.
02:58Max was talking to me.
03:00I told him that I'm going to get your new stock.
03:02I told him that I'm going to get your new stock.
03:04But it's not enough.
03:06The supplier talked to me.
03:08He said...
03:10He said...
03:12He said...
03:14Hey, what's up?
03:16What happened to you?
03:18I'm just tired.
03:20I did a lot of things earlier.
03:22I made a lot of coffee.
03:24Get some rest. I'll take care of this.
03:26I still have a lot of things to do.
03:28I still have a lot of things to do.
03:30Oh, I see.
03:32Before you go to work, you should get some rest.
03:34Follow me.
03:40I'm following you, but...
03:42I'm following you, but...
03:44Can I just follow you on Saturday?
03:46Can I just follow you on Saturday?
03:48Can I just follow you on Saturday?
03:50You don't have to.
03:52You don't have to.
03:54You don't have to.
03:56You don't have to.
04:00There he is.
04:02There he is.
04:04I'll talk to Maxie.
04:06I'll talk to Maxie.
04:08He'll report here on Saturday.
04:10He'll report here on Saturday.
04:12Understood?
04:14Understood. Check.
04:16Check. Okay.
04:18Love you, Pa.
04:20Love you, Pa.
04:22Love you, Pa.
04:24Love you, Pa.
04:26Love you, Pa.
04:30Love you, Pa.
04:36Check.
04:40What are you doing here?
04:42I have something to give you.
04:46Someone told me that it's perfect for coffee.
04:48Someone told me that it's perfect for coffee.
04:56Do you need help?
04:57No, it's okay.
04:58Are you sure?
04:59Yes.
05:00Thank you for this.
05:02Sure.
05:03You're welcome.
05:10What else?
05:12When is Saturday?
05:15Saturday?
05:18Nothing. Why? What do you want to do?
05:22I just want to chill.
05:24Just relax.
05:26If you want to chill, you can chill at home.
05:28If you want to chill, you can chill at home.
05:30I don't like to chill at home.
05:32I don't like to chill at home.
05:34I want to hear the waves,
05:36fresh air,
05:38and chitchat at the beach.
05:40Like a date.
05:42Date?
05:46Date?
05:50Yes.
05:52Date.
05:58Wait, it's not just your nose that's red.
06:02It's your face.
06:04Are you serious?
06:06It's nothing.
06:08Don't worry.
06:10Let's just go to the beach.
06:12Yes.
06:16Let's go surfing.
06:18Let's go surfing.
06:20It's a bit hot.
06:22Look.
06:24There's sunscreen.
06:26And there's a lot of people.
06:28Look around you.
06:30I think you don't want me to be with you.
06:34It's not like that.
06:38What?
06:40It's just surfing.
06:42Game.
06:44Okay.
06:46Game?
06:48Okay.
06:50Okay.
06:52Sounds like a plan.
06:54Wait, I have to go.
06:56Bye.
07:08Bye.
07:20Matt!
07:22Why are you outside?
07:24Are you not coming?
07:26I told you.
07:28You're not replying.
07:32Why?
07:34Did you check the date with Chuck?
07:36No.
07:38We have a problem.
07:40What is it?
07:42Chana asked us to go surfing tomorrow.
07:46It's not funny.
07:48What's wrong with you?
07:50I'm sorry.
07:52Trust me.
07:54You can do it.
07:56You know me.
07:58I know.
08:00But you might forget.
08:02I'm the best surf sensei in town.
08:04Bro.
08:06Admit it.
08:08Let's do it.
08:10I'm just afraid of surfing.
08:14Admit it.
08:16Come on.
08:18I'm not ready yet.
08:20Let's not do it.
08:22And his head is still hot.
08:24We talked about it.
08:26I'll tell him.
08:28Tell him about me.
08:30Let's do it.
08:34Why didn't you ask me if I'm ready?
08:38Be like you're ready.
08:40I'm not ready.
08:42Let's do it.
09:00Am I trending again?
09:04No.
09:06I saw someone earlier.
09:08What's his name?
09:10Tangkad.
09:12Yes.
09:14He's just passing by.
09:16He's just passing by.
09:18Just passing by?
09:20Yes.
09:22Why? Is he courting someone?
09:24No.
09:26No.
09:28Didn't we talk about
09:30who to choose
09:32between him and me?
09:34Yes, me.
09:36He's just passing by.
09:38It's meaningless.
09:40Why does he have to pass by?
09:42He's not going to surf
09:44because it's Saturday.
09:46He's just setting up a date.
09:48Dad,
09:50I'm the one who's jealous.
09:52You're the one who's jealous?
09:56Didn't you learn?
09:58Do you need to be bullied again?
10:02Sorry, Dad.
10:12Sorry, Dad.
10:14Sorry, Dad.
10:30Okay, first thing,
10:32make sure your body is on the center of the board.
10:36Your feet shouldn't be out.
10:38Just on the board, okay?
10:44Okay.
10:58Next thing you need to do is paddling.
11:00Paddling is like
11:02freestyle swimming.
11:04Imagine that your arms are like a paddle.
11:06Do these long drags
11:08as you paddle.
11:14Paddle.
11:16Paddle.
11:18Paddle.
11:20Paddle.
11:22Paddle.
11:24Paddle.
11:26Paddle.
11:40Once you're on the board and once you start paddling,
11:42as you get up,
11:44push up with your hands, look up,
11:46arching your body,
11:48and slowly bend your right knee
11:50to a 90 degree angle.
11:52Put your left leg in front.
11:54But make sure your left leg,
11:56I mean your left foot and your shoulder
11:58is pointing towards the tip of the board.
12:00And remember to bend your knees.
12:02Bend your knees
12:04and make sure you have around 60%
12:06of your body weight on your right leg.
12:0840% on the left.
12:10Just to get the right balance. Got it?
12:30Sometimes.
12:32You know,
12:34it's up to you.
12:36I surfed before coming here.
12:38I used to do waves.
12:4040, right?
12:4260 in the front, 40 in the front.
12:52See you later.
12:54Okay.
12:56Okay.
12:58Very good.
13:00LVS, final concern.
13:02The acquisition, they have a request.
13:04Can you decide on the proposal
13:06or they've already sent you?
13:08I have seen their 5-year projection.
13:10It's good.
13:12Too good to be true.
13:14I'm kind of cautious.
13:16Well, honestly,
13:18I agree with you.
13:20That's why I reached out to some of my contacts.
13:22Actually, the proposal
13:24to acquire TriStar
13:26is solid, except,
13:28according to my sources,
13:30the highway near the hotel
13:32is a bit of a problem.
13:34So, it's going to be inaccessible
13:36for the next 5 years.
13:38Okay.
13:40Anyway, thank you for your due diligence.
13:42I will read your report. Okay, let it go.
13:44What's that?
13:46Why are you wearing an ice pack?
13:48Are you okay?
13:50What hurts?
13:56Earlier, your back,
13:58your shoulders, your back.
14:00Not just shoulders and back, auntie.
14:02Your feet and your head.
14:04Feet, shoulders, back and head.
14:06I'm teaching
14:08surfing here at JR.
14:10I'm just a bit tired.
14:12Wait a minute.
14:14Surfing? Really?
14:16When did you start surfing?
14:18You never took interest in that.
14:20Excuse me, sir. Just a moment.
14:22Okay, Prince.
14:24Are you going to be okay?
14:26Of course. Excuse me.
14:28It hurts.
14:32Oh.
14:34You have a meet-up today, right?
14:36I'm not going to continue.
14:44Cha.
14:48Why do you understand
14:50your father?
14:52I understand him, mom.
14:56Then, I hope you just
14:58follow his instructions.
15:00Mom,
15:02nothing bad is happening.
15:04I just want to apologize to him.
15:06I just want to give him a chance.
15:08Didn't you say
15:10trust is earned?
15:12Is it wrong for me to let him
15:14earn my trust?
15:16I won't trust him right away.
15:20Promise me.
15:22I get it.
15:24But don't give up.
15:26Mom, I really won't.
15:28Hey,
15:30your heart is not made of steel.
15:32That's fragile.
15:34Once it's broken,
15:36no one can fix it.
15:38Mom, I promise
15:40I won't get hurt.
15:42Why did he ask you to help him surf?
15:44Maybe he's looking for
15:46a post-breakup glow.
15:50I don't feel good
15:52about this.
15:54You know he's traumatized by the sea.
15:56I'm sure you remember.
15:58Yes, I know. Relax.
16:00I got this back.
16:04Is he with the girl in the viral video?
16:08Tell me the truth.
16:10This is better than drinking, right?
16:12See?
16:14You're evading my question.
16:16I am so not comfortable.
16:18I feel that he is keeping something from me.
16:20Are you keeping something from me?
16:22Nothing.
16:24It's nothing, auntie. Don't worry.
16:26I won't leave him. I promise.
16:34Get dressed.
16:36I'm going back to the board rock.
16:40Go ahead.
16:42I'll take care of your dad.
16:44Are you sure, May?
16:46Go ahead.
16:50Show me your OODD.
16:52Okay.
16:54Leave it to me.
16:56I'll take care of it.
16:58There's still a green square.
17:00A green square?
17:02Yes.
17:04Where's the green square?
17:06Okay.
17:08I'll go ahead. Thank you.
17:10Here's the green square.
17:22Sir!
17:42Good morning.
17:44Did you have breakfast?
17:46No.
17:48What did I say?
17:50Did you have breakfast?
17:52Yes.
17:54Did you eat?
17:56Yes.
17:58I'm just making sure that you're not hungry.
18:08Are we safe?
18:10Let's go.
18:18Are you okay?
18:20Yes.
18:22I'm fine.
18:24Your nose is running again.
18:26Maybe it's just sunburn.
18:48Wow!
18:50It's so sunny.
18:52Are you okay?
18:54Let's go there.
18:56Let's go.
19:16Mom!
19:20Mom!
19:26Mom!
19:34Mom!
19:36Mom!
19:54She's our only child.
19:56And she's a girl.
19:58There are thousands of people here.
20:00You shouldn't have let her go.
20:06You shouldn't have let her go.
20:10That date is dangerous.
20:12But how can we spray her?
20:14This is the only thing I can tell you.
20:16You will never date that guy.
20:24Let's go.
20:26Let's go.
20:28Let's go inside.
20:30Let's go.
20:36Let's go.
20:38Let's go.