How to Spot a Red Flag EP 3 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00Why are you using my pictures as catfish?
00:03I'm sorry, okay?
00:04Sorry?
00:05I'm a catfish!
00:06Twice!
00:07You're a cheater!
00:08I'm quick to move on.
00:09Yes, I'm not a cheater.
00:10I don't care who you are.
00:11Yes, that's what they say.
00:12You don't believe me?
00:13It's not my fault.
00:14Because you'll learn.
00:16The trust that has to be earned
00:18is not given by love.
00:20I'm learning.
00:22You really deserve an apology for what happened.
00:24I don't need your apology.
00:31I'm a catfish!
00:33I'm a catfish!
00:34I'm a catfish!
00:35I'm a catfish!
00:36I'm a catfish!
00:37I'm a catfish!
00:38I'm a catfish!
00:39I'm a catfish!
00:40I'm a catfish!
00:41I'm a catfish!
00:42I'm a catfish!
00:43I'm a catfish!
00:44I'm a catfish!
00:45I'm a catfish!
00:46I'm a catfish!
00:47I'm a catfish!
00:48I'm a catfish!
00:49I'm a catfish!
00:50I'm a catfish!
00:51I'm a catfish!
00:52I'm a catfish!
00:53I'm a catfish!
00:54I'm a catfish!
00:55I'm a catfish!
00:56I'm a catfish!
00:57I'm a catfish!
00:58I'm a catfish!
01:00Just the other day, my friend Ako learned that her chatmate for 8 months eh,
01:04is not the one in her profile.
01:06Hashtag, code red!
01:08Truly, had the same experience myself.
01:10For some reason, they knew that I came from a bad relationship.
01:13That's their entry point.
01:15Hashtag, code red!
01:16Do they have a GC to know who the real catfish is?
01:19I'm a catfish!
01:20I'm a catfish!
01:21I'm a catfish!
01:22I'm a catfish!
01:23I'm a catfish!
01:24I'm a catfish!
01:25I'm a catfish!
01:26I'm a catfish!
01:27I'm a catfish!
01:28I'm a catfish!
01:29I'm a catfish!
01:30I'm a catfish!
01:31I'm a catfish!
01:32I'm a catfish!
01:33I'm a catfish!
01:34I'm a catfish!
01:35I'm a catfish!
01:36I'm a catfish!
01:37I'm a catfish!
01:38I'm a catfish!
01:39I'm a catfish!
01:40I'm a catfish!
01:41I'm a catfish!
01:42I'm a catfish!
01:43I'm a catfish!
01:44I'm a catfish!
01:45I'm a catfish!
01:46I'm a catfish!
01:47I'm a catfish!
01:48I'm a catfish!
01:49I'm a catfish!
01:50I'm a catfish!
01:51I'm a catfish!
01:52I'm a catfish!
01:53I'm a catfish!
01:54I'm a catfish!
01:55Hashtag code red!
02:02So...
02:05I'm really really sorry.
02:08And I'm hoping you can give me another chance.
02:12Please?
02:20You're an idiot.
02:22You're still blocked by me.
02:23Miss, I understand that you're mad at me.
02:25I just need one chance to prove myself to you.
02:29No, you won't change my mind.
02:32All I want is one chance. That's all.
02:35One chance? You're asking for too much.
02:38So it's a yes?
02:39No.
02:40No?
02:41Yes.
02:42Oh, yes.
02:43Yes to no. Period.
02:46So it's a yes?
02:47So it's a yes?
02:49Of course!
02:50You know I'm a simple person.
02:51You're making it complicated.
02:53It's up to you what you want to do.
02:56I don't need your advice.
03:17Last Saturday, you fixed that.
03:33Is this about your affair?
03:38I went to Ayat's place earlier.
03:42You should've come with me.
03:44I heard Max was talking about it.
03:47It's about your viral video.
03:51He apologized.
03:52He should've.
03:53Right?
03:54Yes.
03:55He's so fat.
03:58Are you sure that's all he said?
03:59He could've just chatted.
04:01Of course, Madam.
04:02But I don't remember what I said to him.
04:04No.
04:05No?
04:06No.
04:07You said no?
04:08Yes.
04:09Yes, that's right.
04:10I said no.
04:11No?
04:12It's hard to say no.
04:15Especially when you're in front of a handsome guy.
04:18He's fresh.
04:20He's good-looking.
04:21He's articulate.
04:23Right?
04:25You know,
04:27Max was interviewed.
04:29Your friend is willing to do it.
04:33Son, here's the thing.
04:35The sincerity of a person is not in their looks.
04:39It's in their actions.
04:41If he's sincere in apologizing to you,
04:44he shouldn't give up.
04:46He should fully support you in all your dreams.
04:50And it's just not going to be about him.
04:52You should have a place in his life.
04:54Yeah?
04:56And one more thing that's very important.
04:58If you're really important to him,
05:02he should do his best to make you happy.
05:07Even if he's having a hard time,
05:09don't give up.
05:10Okay?
05:12Papa is like that to you, right?
05:14Yeah?
05:15He has long hair.
05:16He's handsome.
05:22Is that him?
05:23Yes.
05:24Why?
05:25I didn't send it to him.
05:26I'm just writing it down.
05:27I don't want to forget it.
05:28He has a thick face.
05:29He's a tough guy.
05:30Yes.
05:31He has a thick face.
05:32He's a tough guy.
05:33Yes.
05:34Hey.
05:35He's not here.
05:36Here.
05:38What you should do is
05:40erase your kinopia from the menu.
05:43That's what you should do.
05:44I don't have a kinopia.
05:45I'm just inspired.
05:46No, your kinopia.
05:49I can see your kinopia.
05:50Hmm.
05:53Does it taste good?
05:55I'm so hungry.
06:04I'm so hungry!
06:05I'm so hungry!
06:07Wait for me!
06:10I'm so hungry!
06:11I'm so hungry!
06:12I'm so hungry!
06:13I'm so hungry!
06:14I'm so hungry!
06:15I'm so hungry!
06:16I'm so hungry!
06:17I'm so hungry!
06:23I don't want to go swimming.
06:25It's corny.
06:27Let's just go swimming.
06:31Hurry up!
06:37You can do it!
06:41We're so far away.
06:47What's wrong?
06:48Why are you doing this to me?
06:57Think!
06:58JR!
06:59Why are you doing this to me?
07:00JR!
07:01JR!
07:04Mom, don't panic.
07:12JR!
07:16JR, where are you?
07:19Help!
07:22JR!
07:25JR, where are you?
07:34JR, are you okay?
07:37I'm sorry.
07:38You got hurt when you saved me.
07:41Your wound is so big.
07:44I just wanted to be seen by the girl I like.
07:48And if I need to use you so that she can see me.
07:54You're crazy.
07:58If she recognizes you,
07:59even if you're ugly,
08:02she'll treat you like that.
08:03Are you crazy?
08:04Wait.
08:06Did you tell her that you're not her boyfriend?
08:12Bro, please.
08:13Don't tell her, okay?
08:15Bro.
08:16Bro, wait.
08:19Let me think.
08:20Please.
08:21She's too important, okay?
08:24Or better yet,
08:26let's just listen to her.
08:27And let's just tell her that if...
08:30No, bro.
08:31If you really want her, face her.
08:33You clean your mess, not me.
08:35Bro, please.
08:36What?
08:37Just one more, please.
08:39I'll do anything for you.
08:43You're so dramatic.
08:49What?
08:54You know this, right?
08:58So please, give this to me.
09:05Okay.
09:11You seem to have a lot on your mind.
09:17Did you talk to Cha?
09:21Earlier.
09:23I went to her coffee shop.
09:26How is she?
09:28She's still mad at me, I don't know.
09:31Well,
09:32I haven't had the chance to tell her.
09:36Yet.
09:40Great.
09:41So,
09:42can you pretend that you're her boyfriend?
09:45Be me.
09:46Then,
09:47sell me to her.
09:49After that, I'll come clean.
09:56I can't lie, bro.
10:00I think you forget
10:03I'm also a bad liar.
10:07Ma'am, sir.
10:09Good morning.
10:10Coffee, please.
10:12Where's Sarge?
10:13He's inside. He's busy.
10:17Is that so? Okay, I'll go.
10:19Wait, wait.
10:20No, no, no.
10:22I'll bring it to him.
10:24Sir, is there something wrong?
10:25Sarge is busy.
10:26Sarge is busy.
10:27I'm sorry.
10:28Sir, you don't want me to go.
10:30No.
10:31They're just having a meeting.
10:33So, just bring her back.
10:35Sir, please.
10:37I really like this girl, okay?
10:40I don't want to lose her.
10:53How about this?
10:57I'll convince her to meet you
10:58and have dinner with you.
11:01But you have to admit it after that.
11:07Okay, deal.
11:31We're already close.
11:33I know.
11:34I came from work too.
11:36I was just hoping you're still here.
11:39For what?
11:41Nothing, we're just chatting.
11:45Sorry, I don't have time.
11:46I had to make a new drink all of a sudden
11:48because you might say that I copied yours.
11:51First of all,
11:53I'm not like that.
11:55Second,
11:58thank you.
11:59Really?
12:05Buko juice?
12:10Yes.
12:11Coconut juice.
12:12Not orange juice.
12:14Coconut juice.
12:18Not bad.
12:19That actually works well.
12:23The texture of the coconut juice is creamy
12:25so it can be a creamer for black coffee.
12:30It's okay.
12:35Do you want an outside opinion?
12:38No, thank you.
12:41You might bash me.
12:43Aren't you an enemy?
12:46I'm not an enemy.
12:49Look, I'm not in work right now.
12:52I don't have a legacy anymore.
12:55I'm just an outside person
12:57hoping to help.
13:00To make up.
13:07But seriously,
13:09don't fool me.
13:12Gee, of course.
13:17Don't do this either.
13:29It's wrong.
13:30Wait.
13:31It's okay.
13:32I have an idea.
13:43How is it?
13:45It's okay.
13:48But you added an espresso, right?
13:50Arabica beans.
13:52Yes, to make it sweet.
13:55Try the light roast espresso.
13:57I think it will work better with buko juice.
13:59Because
14:00the slight saltiness of the buko juice
14:02will actually complement the espresso better.
14:04But it's still refreshing.
14:06Okay.
14:09It's still hot.
14:10I told you it's hot.
14:12It's done.
14:15Light roast.
14:18What are you doing?
14:21Just smell it.
14:22Wait, I'm not done.
14:26One, two, three, four.
14:30Phew.
14:32Oh, what?
14:34Try it.
14:35No, it's good, right?
14:37It's okay.
14:38Try it.
14:39You already tasted it.
14:40Come on, just one.
14:41Come on.
14:43It's a waste.
14:46Come on.
14:53One more, so you can taste it.
14:57No, one more.
14:58Come on, so you can taste the beans.
15:09Ah.
15:11Way better.
15:12Right?
15:14Admit it.
15:16But it's like...
15:17No, it's not lacking.
15:19The...
15:21No, it's like it's too much in the buko juice.
15:23It's okay, I'll try again.
15:29Cheers.
15:30Cheers.
15:59What's that?
16:01Are you serious?
16:02This might go bad.
16:04It's already sellable.
16:06So that's the right ingredient.
16:18Wait.
16:28What?
16:32What's that?
16:35I didn't say anything.
16:38Okay.
16:48Are you okay?
16:50Where's the bathroom?
16:51It's there, do you want water?
16:52No, there's too much coffee.
16:54Okay.
16:59Hey.
17:02Are you okay?
17:10Matt.
17:12Here.
17:13I checked your medicine kit.
17:15You're running out.
17:20Oh my God.
17:21Oh my God, wait.
17:22Wait, wait, wait.
17:24Here.
17:26Come on, let's go.
17:27Come on, let's go to the doctor.
17:28I'm fine, I'm fine.
17:29Let's just check.
17:30This is just acid reflux.
17:31Acid reflux.
17:32Well, you don't look fine, okay?
17:38Okay, that should calm down already.
17:41This is Chan.
17:42He had a taste test earlier.
17:45Wait.
17:46That girl in the viral video?
17:48Are you with her?
17:52She slapped you, right?
17:54And you're still with her?
17:55Why?
17:57She's also a victim of catfishing, Ma.
18:00And that's not her fault.
18:08Oh my God.
18:11Do you like her?
18:16It's not like that, Ma.
18:18You told me.
18:21I just had a break.
18:24Just making sure.
18:26You know,
18:27a rebound or distraction is not the answer, okay?
18:31It's really hard to erase love
18:34because it becomes a part of you.
18:39Take the simple onion, for example.
18:44Onion.
18:45Right along, okay?
18:46The onion,
18:48when you cook it,
18:50when you saute it,
18:53it's not just an onion.
18:54It becomes bistec,
18:56or
18:58ginisang munggo,
19:00or whatever else you cook it with
19:02because they become one.
19:09Just like you?
19:11With Dad?
19:13Exactly like me and Dad.
19:16You know,
19:17I fell in love with your dad very quickly,
19:20but I let him go for a long time
19:23because
19:25we became one.
19:29Get it?
19:34Love you.
19:36You're doing great
19:38as a mom.
19:40Thank you, that matters a lot.
19:45I'm not doing so great.
19:53If he's really sincere in apologizing to you,
19:56he shouldn't reject you.
19:59And I just hope you can give me another chance.
20:03Beans?
20:04He's back.
20:07He should
20:08fully support you in all your dreams.
20:12Try it.
20:14No, one more.
20:15So you can taste the beans better.
20:18Woo!
20:21That's just a taste test.
20:22That's just stage one of my dream.
20:26It's not counted.
20:27Okay.
20:29He should put 100% maximum effort
20:32to make you happy.
20:37And what?
20:38He's already celebrated.
20:41That's too much.
20:44Did he really count the beans?
20:48Yes.
20:59So, have you seen Chuck?
21:03Yup.
21:04I went to see him last night.
21:07Well, I hope you haven't left me yet.
21:11We had a deal, bro.
21:15But
21:17I was surprised when he offered me coffee.
21:20What did you tell him?
21:21You're addicted to coffee?
21:23I'm addicted to coffee?
21:25Yeah, actually,
21:26he's the one who told me
21:27that coffee is perfect for this country.
21:29So,
21:30he was actually right.
21:32That's why he always buys me this.
21:38Come to think of it,
21:41just give this to him.
21:43It's your favorite.
21:48Bro, do you really like him?
21:50Like, serious question.
21:52Because if yes,
21:54why don't you just tell him?
21:55I don't get it.
21:59I was supposed to.
22:17Oh, sorry.
22:25I was there when I saw you guys.
22:28I was supposed to admit it.
22:31But when I saw her reaction,
22:34she was so pissed
22:35at the crooks.
22:37Ouch!
22:39How dare you!
22:42Chris, that's not me!
22:44Deserve.
22:48So I figured,
22:49if I still admit it,
22:52she won't forgive me.
22:55That's why I thought,
22:57let's just give her some time
22:59to cool down.
23:01If she gets mad again,
23:04please help me
23:05talk to her, okay?
23:08Then I'll admit it.
23:18Your new coffee is so good.
23:19What's the name of this?
23:20Co-Coffee.
23:22Memorize that.
23:24You're welcome.
23:28So it looks like you launched
23:29your new drink,
23:31Co-Coffee?
23:33That's a catchy name, right?
23:34It's just that your courage
23:35isn't that strong.
23:36But,
23:37I can handle it.
23:38I'm just playing around.
23:39Do you want to try it?
23:41Huh?
23:43You don't want to?
23:45Of course I do.
23:46What's wrong with you?
23:47Fine.
23:48I'm just playing around.
24:02Oh,
24:03why is your nose bleeding?
24:17What?
24:18What do you want to do?
24:20I want to hear
24:21the waves,
24:22fresh air,
24:23chit-chat on the beach,
24:24like a date.
24:26Date?
24:29Yes!
24:31Date!
24:33What?
24:34We have a problem.
24:36What?
24:37We have a problem.
24:38What?
24:39We have a problem.
24:40What?
24:41We have a problem.
24:42What?
24:43We have a problem.
24:44What?
24:45We have a problem.
24:46Chana asked us
24:47to surf tomorrow.
24:48You know I'm just a kid.
24:50Didn't you learn?
24:52Do you need to be bullied again?