Category
📺
TVTranscript
00:00You're right. What are you waiting for? Light the incense.
00:07You crazy!
00:08Yes?
00:09It's almost time for the match. Why did you bring this man here?
00:11I need a god. Where is my god?
00:14What?
00:15You yelled at me when my family was in the audience.
00:18Why are you yelling now?
00:21I told you to bring a god. Why did you bring Phuong?
00:24I think he looks like a god. I changed his hat.
00:28You're the reason why I lost the match.
00:30I'm tired of you.
00:32I don't care if you're a god or not.
00:34As long as you're sincere, people will accept you.
00:37Just be sincere.
00:39Light the incense.
00:40Hurry up. It's almost time for the match.
00:43I'd like to pay respect to Mr. Phuoc.
00:58I'd like to pay respect to Mr. Phuoc.
01:00There will be a football match later.
01:02I hope you will always support us to win this match.
01:06We will serve you well.
01:08Yes.
01:091 to 10.
01:15Hurry up. It's almost time for the match.
01:17You bastard.
01:18I told you to light the incense. Why did you bring him here?
01:22I didn't borrow him.
01:23You didn't see the smoke, did you?
01:26I don't care. You're the reason why I lost the match.
01:28Don't talk nonsense. Hurry up. It's almost time for the match.
01:32We're ready for the match.
01:36We're the blue team.
01:38Watch out for the white team.
01:41Ouch. It hurts.
01:43If you smile like that, I'm sure we'll win the match.
01:47Hurry up.
01:55Who's knocking at my door?
01:59What is he doing in there?
02:01I don't know. Let's go and see.
02:03It's my dad.
02:05It's my dad.
02:07It's none of your business.
02:09What if he sees me here?
02:13Give it back to him.
02:14How can I explain to him?
02:16It's 1-0. Give it back to him.
02:18I don't need it anymore.
02:20Let's go.
02:23Let's find his house.
02:27Dung.
02:29Dung.
02:32It's 2-0.
02:37Hello, everyone.
02:41It turns out that you lied to me.
02:46How old are you this year?
02:50Let me ask him.
02:52What?
02:54Have you ever talked to him?
02:56No.
02:57I'm telling you the truth.
02:59Your parents named you Tri.
03:01Yes.
03:02You're a bad boy.
03:03You're a bad boy.
03:05You're a bad boy.
03:06Do you want your parents to spend a lot of money on you?
03:10You lost the game that day.
03:12You didn't play chess.
03:14Why did you come back?
03:15Because I have my own suffering.
03:17What?
03:18You play chess?
03:19Do you have your own suffering?
03:21Yes.
03:22I know.
03:23You spend your time to play chess.
03:25You spend your time to do bad things.
03:27You spend your time to do bad things.
03:29It's just a small suffering.
03:31What's the big deal?
03:33I have a bigger suffering.
03:35I owe a lot of money.
03:37I was going to pay it back after this game.
03:39I didn't dare to do it again.
03:41I was going to pay it back after this game.
03:43You always say that.
03:45You always say that.
03:47You always say that.
03:49What's wrong with you?
03:51You see this neighborhood?
03:53They have a doctor.
03:55What do you do?
03:57Does anyone in this neighborhood pay you?
03:59Yes.
04:01Everyone in this neighborhood owes money.
04:03Mr. Ba Lap, the actor,
04:05He asked us to play chess.
04:07I lent him money.
04:09When we won, he gave me money.
04:11I played chess.
04:13Dung played chess.
04:15Everyone in this neighborhood played chess.
04:17So it's not your brother.
04:19He is not a neighbor.
04:21Everyone owes money.
04:23You can do it.
04:25Go.
04:27What?
04:29Go.
04:33Thank you so much.
04:35Ba Lap?
04:41Where are you going?
04:43Where are you going?
04:45I'm looking for you.
04:47Mr. Ba.
04:49Where are you going?
04:51I've been looking for you all morning.
04:53Are you looking for me?
04:55I called you, but you didn't pick up.
04:57I called your phone.
04:59A girl answered the phone.
05:01I can't contact you.
05:03That devil.
05:05He called me, but he didn't pick up.
05:07What about my money?
05:09I have money.
05:11Don't worry.
05:13Where is the money?
05:15I'll pay you right now.
05:17Are you sure?
05:19What if you don't pay me after 4.30?
05:234.30 tomorrow.
05:25I'll pay you tomorrow.
05:27If there is no Tet tomorrow, will you pay me?
05:29I can pay you.
05:31If I can't pay you this year, I'll pay you next year.
05:33I'll tell you.
05:37I'll give you 3 days.
05:39If you don't pay me,
05:41I'll beat you up.
05:43I don't want to talk to you.
05:45Calm down.
05:51It hurts.
05:53It hurts.
05:55How about my money?
05:57I'll pay you
05:59after 4.30.
06:01If I can't pay you,
06:03I'll pay you right now.
06:05If you don't pay me this afternoon,
06:07I'll pay you tomorrow.
06:09How do you know?
06:11He's just like you.
06:13Why is he so stingy?
06:15If you hit me,
06:17I'll pay you right now.
06:19Do you know who I am?
06:21I'm Ba Lap.
06:23Why don't you pay me?
06:25My money is standing, sitting, and lying.
06:27Why do you keep asking for money?
06:29Ouch.
06:31Help me.
06:33Are you okay?
06:35Ba Lap, Ba Sam.
06:37You can call me Ba Lap or Ba Sam.
06:39You're going to be rich.
06:41I haven't called you Ba Trong or Ba Luong yet.
06:43My parents' name is Ba Lap.
06:45Why do you call me Ba Sam?
06:47There's a reason.
06:49I heard that you want to
06:51let them play football.
06:53That's right.
06:55They're all grown up.
06:57They know I don't need to be educated, right?
06:59See?
07:01Hey, you two.
07:03You're going to fight me, right?
07:05You don't know the way.
07:07You don't know the way.
07:09That's right.
07:11We were drinking coffee.
07:13Suddenly, he asked for football.
07:15We said we didn't have money.
07:17He said he would lend us money.
07:19He said he would pay us if we won.
07:21Did we win or not?
07:23They used to play sports.
07:25They wore a shirt and played football.
07:27I told them to play football.
07:29I didn't tell them to play.
07:31They just put their heads in.
07:33What did you say?
07:35I told them to put their heads in.
07:37There's no evidence.
07:39Give it to me.
07:41See? I knew you wouldn't play this game.
07:43That's why I have all my cards.
07:45What did you do?
07:47I was hit.
07:49Where's your phone?
07:51I put it in my pocket.
07:53I have all my cards.
07:55Where did you hit my son?
07:57How did you hit him?
07:59I have all my cards.
08:01If I didn't pay you,
08:03he would hit me.
08:05How many times did he hit you?
08:07He hit others.
08:09I didn't use violence.
08:11You did it on purpose, didn't you?
08:13Yes, I did.
08:15Give it to me.
08:17You hit me and ran away.
08:19Now you have to let me live.
08:21Do you want to live?
08:23I was just kidding.
08:25I was just kidding.
08:27I didn't pay you.
08:29I didn't take your money.
08:31I didn't take your money.
08:33That's good.
08:35Don't play this game anymore.
08:37I don't want to live.
08:39But...
08:41Don't call me dad again.
08:43I won't.
08:45I'll make you a cup of tea.
08:47Don't call me dad again.
08:49You're so good.
08:51You're so talented.
08:53You're so good.
08:55You're so talented.
08:57You're so good.
08:59Where did you hide?
09:01Why did you hit me?
09:03Let me see.
09:05I didn't hit you.
09:07You said you had evidence.
09:09You filmed everything.
09:11I lied to you.
09:13I didn't do that.
09:15I didn't do that.
09:17I didn't do that.
09:19I didn't do that.
09:21I didn't do that.
09:23I didn't do that.
09:25I didn't do that.
09:27You're so bad.
09:29You're so bad.
09:31What did you do?
09:33I beg you.
09:35Please forgive me.
09:37He's my son.
09:39You should kick him out.
09:41What did you say?
09:43You want to follow him?
09:45Just follow him.
09:47I'll take you to the market.
09:49I'll take you to the market.
09:51We're parents.
09:53We should teach him.
09:55Where did you go?
09:57Let me teach you.
09:59No.
10:01I didn't do that.
10:03I told you many times.
10:05He's a bad son.
10:07He's a bad son.
10:09He's a bad son.
10:11He's a bad son.
10:13He's a bad son.
10:15I told you.
10:17He's a bad son.
10:19He's a bad son.
10:21I'm sorry.
10:23It's not my fault.
10:25I'm a grown-up.
10:27I have the right to decide my life.
10:29I didn't do anything wrong.
10:31I'm sorry.
10:33Did you hear that?
10:35Did you hear that?
10:37Did you hear that?
10:39If Trinh has enough customers,
10:41If Trinh has enough customers,
10:43you should go to the market.
10:45I'm sorry.
10:47I hope you can understand me.
10:49I hope you can understand me.
10:51I wish you good health.
10:53I wish you good health.
10:55I wish you good health.
11:13Are you okay?
11:15I'm okay.
11:17I'm okay.
11:19Why did you get so thin?
11:21Do you still have to be so thick?
11:237 to 8 layers a day.
11:27You always eat here.
11:33Let's go for the lunch.
11:35They went through so much to buy food.
11:37And now our house is on one side of the mountain.
11:39How can you back on your word?
11:43I'm not hungry.
11:45Just eat.
11:47Did you know that I worked so hard to get this meal box?
11:50Now I have to pay for it.
11:52It's not enough.
11:53Why are you so loud?
11:55Is it wrong?
11:56I'm tired of going to work.
11:58Now I just want us to eat and drink happily.
12:01I cry 7-8 times a day.
12:03I'm tired of going to work, but when I see your face, I'm very tired.
12:07You have to think for me.
12:11I'm pregnant.
12:12Don't you love me?
12:14Now you eat, you eat first.
12:15When I'm hungry, I'll eat.
12:24Try to eat.
12:26I'm sorry.
12:27I beg you.
12:29Eat for me.
12:30For the baby.
12:31Yes?
12:32Eat.
12:33Here.
12:34Hold it up and eat.
12:36Slowly.
12:41The rice here is delicious.
12:43I like it very much.
12:53I can eat with you every day.
12:55I'm very happy.
12:59Hey, you.
13:00What?
13:01When are you going to take me for a pregnancy test?
13:06When I have money, I'll take you right away.
13:10The doctor told me.
13:12I want to lose weight.
13:14So I have to go to the hospital regularly.
13:16My baby is about to be born.
13:18There are still a lot of things to buy.
13:20But I haven't bought anything yet.
13:28Do you know if it's a boy or a girl?
13:30Buy this, buy that.
13:32I told you when I get paid, I'll take you to the ultrasound.
13:35Why aren't you quiet when you eat?
13:37What did you say?
13:39The simplest thing.
13:41I want to know if my baby is a boy or a girl.
13:43But you can't do it either.
13:44I'm trying, but I'm under pressure.
13:46Why don't you know I'm under pressure?
13:47Since I had this baby.
13:49I've been suffering.
13:50You know when to leave your mother.
13:52What did you say?
13:53Did you hear what you said?
13:55People have a bodyguard.
13:57People know the face of the child.
13:59People know boys and girls.
14:01And me.
14:03Every day I don't eat, I'm like this.
14:05But I didn't say anything.
14:07I haven't told you yet.
14:09I left my parents.
14:11I followed you.
14:13Did I take that to call you?
14:15Now you're suffering, right?
14:17You said you lived with your parents and left me, right?
14:20Go back to your parents.
14:22I don't need you here anymore.
14:24You're tired, I'm tired too.
14:27Yes, I'm suffering.
14:31You stay with that thought of yours.
14:37Yes.
14:49Why don't you drink tea?
14:51What are you staring at?
14:53Do you know that every day I wait for my son to come home?
14:56Anyway, it's my son and you.
14:58But why do I see you never think of your son?
15:01It's like you have a conscience.
15:03You don't know how to think.
15:05And you never remember your son.
15:07Stop it.
15:09Why do I remember him?
15:11Why don't I remember him?
15:13What should I do?
15:15Should I call him?
15:17Dad's teaching method is different.
15:19He gave birth to him.
15:21He touched his head.
15:23Now he lives with his parents.
15:25Do you understand?
15:27My son is crying.
15:29Shut up.
15:31My son.
15:33What?
15:39My son.
15:41Sit down.
15:43Sit down.
15:45I miss you so much.
15:49What happened?
15:51Who made you cry?
15:53Tell me who made you cry?
15:55Did he hit you?
15:57I hit him.
15:59Why?
16:01I'll tell you.
16:03Tell me.
16:05It's a long story.
16:07I...
16:11What?
16:13Sit up.
16:17I'm so sorry.
16:19I disobeyed my parents.
16:21Now it's like this.
16:25Honey.
16:27I'm sorry.
16:29Don't be mad at me.
16:31Why not?
16:33I'm not mad at you.
16:35I disobeyed my parents.
16:37Now I'm like this.
16:39I'm mad at you.
16:41But I love you.
16:43You're my son.
16:45You're my son.
16:47Who else can I love?
16:49What?
16:51You're my grandson.
16:53How many months?
16:55Why don't you answer me?
16:57Are you a boy or a girl?
16:59Why are you so quiet?
17:01Why don't you answer me?
17:03Why?
17:05Tell me.
17:07We have enough conditions.
17:09We don't need him anymore.
17:11We don't need him anymore.
17:13He's here.
17:15What are you doing here?
17:17Hello.
17:19No hello.
17:21What?
17:23You two are still alive.
17:25No.
17:27Why don't you go to the police?
17:29No.
17:31I just want to find my wife.
17:33What wife?
17:35I'm sorry.
17:37I know I don't have a job.
17:39I know I don't have a job.
17:41So you can't trust me.
17:43So you can't trust me.
17:45But I'm a man of my word.
17:47But I'm a man of my word.
17:49When she came to live with me,
17:51I told her not to do that.
17:53I should apologize to you two.
17:55But she didn't agree.
17:57But she didn't agree.
17:59Did it happen?
18:01Yes.
18:03I swear
18:05I swear
18:07I've never done anything wrong.
18:09I've never done anything wrong.
18:11I've always loved her.
18:13I've always tried my best to take care of her.
18:15I've always tried my best to take care of her.
18:17I've always tried my best to take care of her.
18:19The man took all my money.
18:21The man took all my money.
18:23So I don't have money.
18:25I have to use others' money.
18:27I have no money.
18:29So I can't take her to the hospital.
18:31So I can't take her to the hospital.
18:33I don't know if she's a man.
18:35I don't know if she's a man.
18:37Why didn't you tell me?
18:41Because I was afraid you'd be worried.
18:43Because I was afraid you'd be worried.
18:49What do you think I am? We are husband and wife. You have to tell me.
18:56I love you, but I think I'm useless.
19:03I'm sorry. Please let me stay here.
19:19I've been unemployed for months, so I don't have money to take care of you.
19:25But I promise I will earn a lot of money to take care of you.
19:34I'm sorry. Please let me stay here.
19:42Stop.
19:44Yes?
19:46This is not a market. You can come and go as you want.
19:50You have to stay here to take care of him.
19:57I don't have time to take care of him.
20:03What are you doing? Go to their room.
20:20Have you eaten yet?
20:23Has Huy come home yet?
20:25Not yet. I'm waiting for him.
20:28Why didn't you call him?
20:30I called him, but he said he was on his way home.
20:34I don't know why, but my son is about to take the exam, so he has to study more.
20:39That's right. I see him studying a lot.
20:43In the morning, in the afternoon, in the evening, and in the evening, Huy comes home to study more.
20:46I wake up early in the morning and cook breakfast.
20:48I see him studying all the time.
20:51Can't you see? He studies all the time.
20:54I don't know if he studies a lot.
20:57I've been studying for half my life, but I'm so tired.
21:00Half your life?
21:02Half of my life is from grade 1 to 12.
21:05Half of my life, I've been studying until grade 6.
21:07I'm so tired. I don't know why he studies so much.
21:10Hey, don't think like that.
21:13If you don't study, how can you have a degree?
21:15If you don't study, you can't go to work.
21:18Oh my God, but the boss is rich.
21:21If the boss wants to do something in the future, the boss will give money to do it.
21:24Why do you have to study so much?
21:26Don't talk nonsense here.
21:28Don't talk nonsense about the boss's study.
21:32Did you say something wrong?
21:34I'm not wrong.
21:35You go inside.
21:37I'll order food for everyone.
21:40Yes.
21:45Do you know why?
21:47He studies there, so he knows how to work for himself.
21:49Why did you tell him?
21:51I don't like his thinking.
21:53Do you know why?
21:55If he told Huy, he wouldn't go to school, right?
21:58Because his son is back.
22:01Yes, my parents just went to school.
22:03Is that so?
22:05Do you have to study a lot?
22:07Yes, my parents know that.
22:10I'm preparing for a very important exam.
22:14So I have to study a lot.
22:16It was true that I came home early.
22:18But because the teacher gave me a lot of exercises, I had to come home late.
22:22So I came home late.
22:24Do you see?
22:26I tell you, try to study well.
22:28This exam is not the best.
22:30It's not the best.
22:32Our family has been studying well since then.
22:35It's not just a competition.
22:37You have to make your parents proud.
22:40Don't say it's okay to compete with me.
22:43Try your best.
22:45Yes, I know that.
22:49But the exam is a talent competition.
22:54Talent competition is their family.
22:56Our family has been studying well since then.
23:00It's not just a competition.
23:02So you have to make your parents proud.
23:04It's not the same as me.
23:08Dad is right. Listen to him.
23:11Yes, I know.
23:13I will try.
23:20I don't want that.
23:23I don't want that.
23:26I don't want that.
23:57I'm listening, mom.
24:00What's the result?
24:02I've been calling you all morning, but you didn't pick up.
24:05Yes, I passed.
24:09I got a high score.
24:12I didn't let you down.
24:16I knew it.
24:18I knew you could do it.
24:20Why is your voice so strange?
24:23Huy, are you crying?
24:24Yes.
24:26I'm not crying.
24:29I'm crying because I'm so happy.
24:33I'm so happy.
24:44I'm so sorry.
24:46Dad, please forgive me.
24:49I didn't want that.
24:51What's the point of apologizing now?
24:52What's the point of apologizing now?
24:54Do you know how much money and effort we have invested in you?
25:00Now you failed the exam.
25:01Dad.
25:02Why?
25:03Dad.
25:04I'm so ashamed of my employees in the company.
25:06I'm so ashamed.
25:07Do you understand?
25:09Mom, please talk to dad.
25:12I didn't want that.
25:14I can't believe it.
25:16It's so embarrassing.
25:18I'm so ashamed.
25:20I'm the daughter of a deputy of a city middle school.
25:23I failed the exam again.
25:25How can I face everyone?
25:30Dad, I'm so sorry.
25:33I'm so sorry.
25:35I tried my best.
25:37Do you know that my family is a family of doctors and doctors?
25:43If I didn't study like you, I wouldn't fail the exam.
25:46I'm so ashamed.
25:48I don't trust them.
25:50Don't talk to me.
25:51Where's Ha?
25:53Take all her stuff out.
25:55Take her clothes out of the house.
25:57From now on, there's no son like you in this house.
26:01Go away.
26:02Go.
26:03Dad, I'm so sorry.
26:04Go.
26:06Dad.
26:07Go.
26:08I didn't want that.
26:18What should I do?
26:19Go.
26:21Go.
26:47Go.
26:48Go.
26:50Are you okay?
26:52Are you okay?
26:54Wake up.
27:02Boss.
27:03Boss.
27:04Boss.
27:05Boss.
27:06I think he's drunk.
27:11One.
27:12Two.
27:14Take two more photos.
27:16Three.
27:17Four.
27:18Five.
27:19Six.
27:20Seven.
27:21Eight.
27:22Nine.
27:2310.
27:2411.
27:2512.
27:2613.
27:2714.
27:2815.
27:2916.
27:3017.
27:3118.
27:3219.
27:3320.
27:3421.
27:3522.
27:3623.
27:3724.
27:3825.
27:3926.
27:4027.
27:4128.
27:4229.
27:4330.
27:4431.
27:4532.
27:4633.
27:4734.
27:4835.
27:4936.
27:5037.
27:5138.
27:5239.
27:5340.
27:5441.
27:5542.
27:5643.
27:5744.
27:5845.
27:5946.
28:0047.
28:0148.
28:0249.
28:0350.
28:0451.
28:0552.
28:0653.
28:0754.
28:0855.
28:0956.
28:1057.
28:1158.
28:1259.
28:1360.
28:1461.
28:1562.
28:1663.
28:1764.
28:1865.
28:1966.
28:2067.
28:2168.
28:2269.
28:2370.
28:2471.
28:2572.
28:2673.
28:2774.
28:2875.
28:2976.
28:3077.
28:3178.
28:3279.
28:3380.
28:3481.
28:3582.
28:3683.
28:3784.
28:3885.
28:3986.
28:4087.
28:4188.
28:4289.
28:4390.
28:4491.
28:4592.
28:4693.
28:4794.
28:4895.
28:4996.
28:5097.
28:5198.
28:5299.
28:53100.
28:54100.
28:55100.
28:56100.
28:57100.
28:58100.
28:59100.
29:00100.
29:01100.
29:02100.
29:03100.
29:04100.
29:05100.
29:06100.
29:07100.
29:08100.
29:09100.
29:10100.
29:11100.
29:12100.
29:13100.
29:14100.
29:15100.
29:16100.
29:17100.
29:18100.
29:19100.
29:20100.
29:21100.
29:22100.
29:23100.
29:24100.
29:25100.
29:26100.
29:27100.
29:28100.
29:29100.
29:30100.
29:31100.
29:32100.
29:33100.
29:34100.
29:35100.
29:36100.
29:37100.
29:38100.
29:39100.
29:40100.
29:41100.
29:42100.
29:43100.
29:44100.
29:45100.
29:46100.
29:47100.
29:48100.
29:49100.
29:50100.
29:51100.
29:52100.
29:53100.
29:54100.
29:55100.
29:56100.
29:57100.
29:58100.
29:59100.
30:00100.
30:01100.
30:02100.
30:03100.
30:04100.
30:05100.
30:06100.
30:07100.
30:08100.
30:09100.
30:10100.
30:11100.
30:12100.
30:13100.
30:14100.
30:15100.
30:16100.
30:17100.
30:18100.
30:19100.
30:20100.
30:21100.
30:22100.
30:23100.
30:24100.
30:25100.
30:26100.
30:27100.
30:28100.
30:29100.
30:30100.
30:31100.
30:32100.
30:33100.
30:34100.
30:35100.
30:36100.
30:37100.
30:38100.
30:39100.
30:40100.
30:41100.
30:42100.
30:43100.
30:44100.
30:45100.
30:46100.
30:47100.
30:48100.
30:49100.
30:50100.
30:51100.
30:52100.
30:53100.
30:54100.
30:55100.
30:56100.
30:57100.
30:58100.
30:59100.
31:00100.
31:01100.
31:02100.
31:03100.
31:04100.
31:05100.
31:06100.
31:07100.
31:08100.
31:09100.
31:10100.
31:11100.
31:12100.
31:13100.
31:14100.
31:15100.
31:16100.
31:17100.
31:18100.
31:19100.
31:20100.
31:21100.
31:22100.
31:23100.
31:24100.
31:25100.
31:26100.
31:27100.
31:28100.
31:29100.
31:30100.
31:31100.
31:32100.
31:33100.
31:34100.
31:35100.
31:36100.
31:37100.
31:38100.
31:39100.
31:40100.
31:41100.
31:42100.
31:43100.
31:44100.
31:45100.
31:46100.
31:47100.
31:48100.
31:49100.
31:50100.
31:51100.
31:52100.
31:53100.
31:54100.
31:55100.
31:56100.
31:57100.
31:58100.
31:59100.
32:00100.
32:01100.
32:02100.
32:03100.
32:04100.
32:05100.
32:06100.
32:07100.
32:08100.
32:09100.
32:10100.
32:11100.
32:12100.
32:13100.
32:14100.
32:15100.
32:16100.
32:17100.
32:18100.
32:19100.
32:20100.
32:21100.
32:22100.
32:23100.
32:24100.
32:25100.
32:26100.
32:27100.
32:28100.
32:29100.
32:30100.
32:31100.
32:32100.
32:33100.
32:34100.
32:35100.
32:36100.
32:37100.
32:38100.
32:39100.
32:40100.
32:41100.
32:42100.
32:43100.
32:44100.
32:45100.
32:46100.
32:47100.
32:48100.
32:49100.
32:50100.
32:51100.
32:52100.
32:53100.
32:54100.
32:55100.
32:56100.
32:57100.
32:58100.
32:59100.
33:00100.
33:01100.
33:02100.
33:03100.
33:04100.
33:05100.
33:06100.
33:07100.
33:08100.
33:09100.
33:10100.
33:11100.
33:12100.
33:13100.
33:14100.
33:15100.
33:16100.
33:17100.
33:18100.
33:19100.
33:20100.
33:21100.
33:22100.
33:23100.
33:24100.
33:25100.
33:26100.
33:27100.
33:28100.
33:29100.
33:30100.
33:31100.
33:32100.
33:33100.
33:34100.
33:35100.
33:36100.
33:37100.
33:38100.
33:39100.
33:40100.
33:41100.
33:42100.
33:43100.
33:44100.
33:45100.
33:46100.
33:47100.
33:48100.
33:49100.
33:50100.
33:51100.
33:52100.
33:53100.
33:54100.
33:55100.
33:56100.
33:57100.
33:58100.
33:59100.
34:00100.
34:01100.
34:02100.
34:03100.
34:04100.
34:05100.
34:06100.
34:07100.
34:08100.
34:09100.
34:10100.
34:11100.
34:12100.
34:13100.
34:14100.
34:15100.
34:16100.
34:17100.
34:18100.
34:19100.
34:20100.
34:21100.
34:22100.
34:23100.
34:24100.
34:25100.
34:26100.
34:27100.
34:28100.
34:29100.
34:30100.
34:31100.
34:32100.
34:33100.
34:34100.
34:35100.
34:36100.
34:37100.
34:38100.
34:39100.
34:40100.
34:41100.
34:42100.
34:43100.
34:44100.
34:45100.
34:46100.
34:47100.
34:48100.
34:49100.
34:50100.
34:51100.
34:52100.
34:53100.
34:54100.
34:55100.
34:56100.
34:57100.
34:58100.
34:59100.
35:00100.
35:01100.
35:02100.
35:03100.
35:04100.
35:05100.
35:06100.
35:07100.
35:08100.
35:09100.
35:11100.
35:12100.
35:13100.
35:14Ahhh 1 per 10 is yummy.
35:19Get out of here, you son of a bitch!
35:21Guys!
35:23Who are you?
35:25Why are you in my house?
35:27I'm the thief.
35:29What?
35:31Don't be like that. Listen to me.
35:33How dare you come here?
35:35I'll call the police.
35:37Please don't.
35:39Please get out of here.
35:41Oh my god!
35:49Hello everyone.
35:51You're the thief?
35:53I'll call the police.
35:55Calm down.
35:57We're not the thief.
35:59We're from the gift shop.
36:01We know you're in trouble.
36:03That's why we're here.
36:05We're not the thief.
36:07Don't lie to me.
36:09You're from the gift shop?
36:11Why are you here?
36:13Well...
36:15We're the thief.
36:17We're hiding in there.
36:19When we heard you guys
36:21wanted a divorce,
36:23I remembered what happened to me.
36:25I was so emotional.
36:27What happened to your family?
36:29Why are you here?
36:31Because
36:33you guys reminded me
36:35of my family.
36:37My parents were happy
36:39in the past.
36:41I don't know why
36:43we got into a fight and got divorced.
36:45We didn't live together anymore.
36:47I was abandoned.
36:49No one took care of me.
36:51Finally,
36:53I got divorced.
36:55I didn't want that.
36:57If you guys think about it,
36:59you should love your children.
37:01Think about their future.
37:03Don't get a divorce.
37:05I don't want them to be like me.
37:07I don't want them to be like me.
37:13Actually,
37:15I...
37:17I'm not like them.
37:19I don't have parents.
37:21That's why
37:23I like people with parents.
37:25I'm sure
37:27a happy family
37:29must have a father and a mother.
37:31If you guys
37:33think about your children,
37:35you should
37:37not get a divorce.
37:41Guys,
37:43actually,
37:45we're just kidding.
37:47We haven't taken anything yet.
37:49If you don't believe me,
37:51you can check
37:53all of us.
37:55But
37:57my brother-in-law is right.
37:59A happy family must have
38:01a father and a mother.
38:03I think
38:05you should think about it.
38:09Alright.
38:11Thank you so much.
38:13You can go now.
38:17I'm sorry.
38:23Goodbye.
38:33Goodbye.
38:39I'm sorry.
38:43Please don't get a divorce.
38:45Please stay with us.
38:49I promise I won't be strict with you anymore.
38:53I promise I'll understand you
38:55so you won't feel pressure
38:57when you live with me.
38:59Please don't get a divorce.
39:03We're just kidding.
39:05I love you so much.
39:07Please don't cry.