Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, what's wrong with you?
00:05Oh my God, oh, Hong, the kind of person like you who has the courage to step into this place?
00:15But why are you so careless when you stand?
00:17You can't even see the road, you hit me, you're already a bad player.
00:21Hey, it's obvious that you're breaking my legs like that, now you're taking the opportunity to blame others?
00:26You stand properly and blame me?
00:30Yeah, that's right.
00:32How can you look like that?
00:33How much money do you have in your pocket to play this game?
00:37Unexpectedly, my friend started a joint business, now he's so poor.
00:43Hey, you're like that, how can you take care of your wife and children?
00:47Tran, I'm telling you the truth, I feel so sorry for you.
00:51If your parents know this, they will be very shocked.
00:55Nam, don't say that.
00:59Hey, what are you doing?
01:02Come on, calm down, we're friends anyway.
01:06Friends? It's better to play with dogs.
01:10Hey.
01:11I'm telling you, my wife is pregnant, or you die with me.
01:16Let's go.
01:26Hello, I'm listening.
01:29What?
01:30Why did you leave the wrong information?
01:32Check the system immediately.
01:34I don't want any more trouble.
01:36I'll be right back.
01:43Hey.
01:56Give it to me.
01:58What are you doing?
02:00Nam just had an accident, you did it, right?
02:03What are you talking about?
02:04Do you think I'm that kind of guy?
02:06But why did Nam have an accident at the right time?
02:08Don't tell me it's because he humiliated you, so you're mad at him, right?
02:13How much is this vegetable?
02:1410,000 VND per bunch.
02:15Take it.
02:16What?
02:17Go, go, go.
02:18Give me a piece of onion.
02:19Yes, there are onions and vegetables.
02:23What?
02:24Hung?
02:25Oh my God, we meet again.
02:27Where are you going?
02:29Ah, go to the market to buy vegetables for your wife?
02:33Is that my former boss?
02:34What else?
02:35I think my former boss was very good.
02:38I used to admire him a lot.
02:40It's not him.
02:42Hey, don't say that.
02:44Why don't you smoke?
02:45Have you ever smoked?
02:46My former boss was a bit OK.
02:50And now ...
02:52Why don't you hurry up, grandpa?
02:54Why?
02:55Don't make my heart hurt.
02:57Don't make my heart hurt?
02:58Yes.
02:59I admire you so much.
03:00Let's go, let's go.
03:04It's natural for you to take revenge.
03:06But you are not a fool
03:08to cause an accident to waste your energy.
03:11You are a smart guy.
03:13You just need to sit at home and learn about the system of his company.
03:17Let's see who has to beg for help.
03:20What are you doing?
03:22That guy, he thought he was smart.
03:24Unexpectedly, he was an unimaginative fool.
03:27What do you think?
03:29It's been years, but he still has the old company password.
03:32Since I worked with him.
03:34People don't change their passwords, not because they are stupid.
03:37But Nam himself wants you to return to the company.
03:40Do you think Nam is humiliating you?
03:42Let me tell you.
03:43That's my plan with Nam.
03:45What are you talking about, Tran?
03:48Please sit down.
03:50What do you want to drink?
03:51Oh, Tran.
03:53How are you?
03:56Where is Hung?
03:58I can't contact him.
03:59Since Hung's mother died,
04:00I haven't had time to see his mother's face for the last time.
04:03So he's always anxious.
04:05Now he doesn't do anything.
04:07He's always playing games.
04:09Can't Hung help you?
04:11He's a talented and smart kid.
04:14I didn't expect him to be so far-sighted.
04:17I know Hung is smart.
04:19But he has a lot of emotions.
04:22And now our lives are in a mess.
04:28I have an idea.
04:29I think it will help him.
04:31Give me a chance to meet him someday.
04:33Really?
04:34Yes.
04:35Because of Nam.
04:37But you dare to betray me.
04:39Let people humiliate me?
04:40Right.
04:41I betrayed you.
04:42I love you.
04:43Why are you always so sad?
04:45I know you're tired.
04:48Didn't you tell me?
04:50I can live however I want.
04:52As long as I'm happy.
04:53What about everything else?
04:55That's what I said.
04:56I know it hurts when you lose your mother.
04:59But you have to think about us.
05:02Don't say anymore.
05:03No.
05:04I told you that I would tell you everything today.
05:06Do you know who helped us with the flower shop?
05:08Nam.
05:09Our lives depend on your salary.
05:13I have to work in the office in the morning.
05:15I have to serve coffee in the afternoon.
05:18We will have children when the flower shop is more popular.
05:23Right.
05:24It's all my fault.
05:26I thought you would change after Nam cursed you.
05:31But you hurt your friend.
05:33Nam.
05:34What about Nam's wife?
05:36I don't know.
05:37But I heard that he fell off the bike.
05:40Let's take him to the hospital.
05:42Let's go.
05:44Be careful.
05:50Nam.
05:51What?
05:52How is he?
05:53He's fine.
05:54He just fell off the bike.
05:58I'm sorry.
05:59Thank you for doing everything for us.
06:03You want to apologize, right?
06:05Alright.
06:06Go back to being a hero.
06:08Go to my company.
06:09Fix the video clip that you made.
06:12So I don't have to go to the police.
06:14You know I did it.
06:15Why do you have to go to the police?
06:17Why are you so careless?
06:18I'm looking for you to fix it.
06:21Thank you so much.
06:23Thanks to you, I realized myself earlier.
06:25If not, I will regret it for the rest of my life.
06:30What? It hurts.
06:31It hurts.
06:32You bastard.
06:33It's just a scratch.
06:44Hey, old man.
06:45What are you doing?
06:46You did it on purpose, didn't you?
06:47You did it on purpose, didn't you?
06:48You did it on purpose, didn't you?
06:49Hey, hey.
06:50Stop it.
06:51Why did you hit him so hard?
06:53Ask him.
06:54He did it on purpose.
06:55Get up.
06:56Are you okay?
06:57Old man.
06:58You did it on purpose, didn't you?
06:59Are you okay?
07:01I'm fine.
07:02Because I'm old and weak.
07:04I hit you.
07:06So I dropped my stuff.
07:07I'm sorry.
07:08Sorry?
07:09What about this stuff?
07:10We have to clean it up.
07:11You're so lucky.
07:12This is normal stuff.
07:14But you ate it all.
07:16Yes, I know.
07:17Stop it.
07:18It's not broken.
07:20Why did you do it on purpose?
07:23Anyway, you're old.
07:25Your hands and feet are weak.
07:27You're a young man.
07:28You have to sympathize with others.
07:30Why did you hit him so hard?
07:32Go back to work.
07:34Or you'll be late for work.
07:36And you.
07:37Be careful when you work.
07:39Don't hit them and drop your stuff.
07:41They work hard.
07:43They're easy to get angry.
07:44What if something happens?
07:46Yes, I know.
07:48Be careful next time.
07:55So I have money to pay for my grandson's tuition.
07:58God loves me.
08:09It's 15 million VND.
08:12It's enough to pay for Anna's tuition.
08:16Let's give it back to him.
08:19If he loses this money,
08:21he'll be more miserable than me.
08:23What should I do?
08:25Grandpa, I'm back.
08:28You scared me.
08:30Are you back from school?
08:31Yes.
08:32Grandpa.
08:35Why are your feet so swollen?
08:38And your face.
08:39Are you okay?
08:41I fell down when I was working.
08:43I'm okay now.
08:45Are you okay?
08:46Let me help you.
08:48You're so good.
08:50What did you learn today?
08:52Tell me.
08:53I learned morality today.
08:55I learned how to find lost people.
08:58That's how a teacher should be.
09:01When I went out, I found 5,000 VND.
09:04I brought a teacher's bag
09:07to find lost people.
09:09The teacher praised me a lot.
09:11Is that so?
09:13You're so good.
09:19Why am I so bad?
09:21I lost a lot of money.
09:24Where can I get the money to treat you?
09:32Mai.
09:37Don't cry.
09:39How much money did you lose?
09:41Where did you lose it?
09:4215 million VND.
09:44I just withdrew the money yesterday.
09:46I planned to send the money to my hometown.
09:50I don't know why I lost it.
09:53I don't know what to do.
09:56How about this?
09:58I'll tell everyone to look for it.
10:01If you lost it in the factory, it's definitely there.
10:04If you lost it somewhere else,
10:07you can replace it.
10:09If you're still young, you can get the money back.
10:12To be honest, I treated my son in my hometown.
10:15My son had a heart attack.
10:17Luckily, a team of doctors came to help.
10:19My family was in a difficult situation,
10:21so they supported 50% of the cost.
10:23But I lost the money.
10:26What should I do?
10:32Mai.
10:33Take this money and take care of your son.
10:36If you miss this time,
10:38you'll feel sorry for your son.
10:40If you have money,
10:42help him as much as you can.
10:44Now the money is lost.
10:46I don't know where to find it.
10:48I don't dare to take your money.
10:51It's hard for everyone.
10:53Everyone has to take care of the family.
10:56If you have money, give me as much as you can.
10:58Here you are.
11:00We only have this much.
11:02Take it first.
11:03We'll find a way.
11:05We're all colleagues here.
11:07It may not be enough to help you.
11:10But don't worry.
11:12I'll move more orphanages
11:14to help you more.
11:16No, thank you.
11:17I don't want to bother strangers.
11:19So...
11:22I'll lend you this money.
11:26I'll sign the debt.
11:28Then I'll go to work.
11:29I'll pay you back.
11:31You're so annoying.
11:33Take the money.
11:34We're strangers.
11:37Just take it and cure your son.
11:39You can pay me back when you have money.
11:41I said so.
11:43My money is a reward for you.
11:47You're so good at your job.
11:49Just take it.
11:51Take care of your son.
11:54Thank you so much.
11:57Stop crying.
11:59Take care of your son.
12:02Take care of your son.
12:04Don't be sad.
12:06Let's go.
12:09Mrs. Mai.
12:12Here's your money.
12:14Thank God.
12:15Where did you get this money?
12:17You're my benefactor.
12:19I'm so embarrassed.
12:22What do you mean?
12:24I had to find the one who dropped this money.
12:28But I didn't have enough money to pay my grandchild.
12:31Sometimes I want to use this money.
12:35Why did you pay me back?
12:40I was so embarrassed.
12:44I was afraid my grandchild would be mad at me.
12:47When I saw you looking for the money you dropped to take care of your son,
12:51I was so sorry.
12:52I was so selfish.
12:54I don't dare to touch such a big amount of money.
12:57Check it again.
12:59Don't say that.
13:01I can take it.
13:03It's not mine.
13:05If I were a bad person,
13:08I wouldn't give you money like this.
13:10I'm so grateful to you.
13:13My son is going to be cured.
13:17I hope you can take care of him soon.
13:20It's okay.
13:22Mrs. Mai.
13:24Don't tell anyone about this.
13:26If I'm fired, I won't have money to take care of my grandchild.
13:29It's hard for me.
13:30Don't worry.
13:31I won't tell anyone about this.
13:34I promise.
13:35Thank you so much.
13:39This is a little gift from my colleagues at the factory.
13:43I know your situation is difficult.
13:45So I hope you can give me some money to pay my grandchild's tuition fee.
13:49Please take it.
13:50Thank you so much.
13:52But I don't dare to take this money.
13:55Please take it.
13:56Don't say that.
13:57We think of you as a family member.
14:00Don't say that.
14:02I can't give you all the money I have.
14:06Please take it.
14:08I hope you will be happy.
14:10I'm the oldest and the most generous person in this factory.
14:13I often interfere with everyone's work.
14:15I thought everyone hated me.
14:18Hey, old man.
14:19What are you doing?
14:20Are you jealous of us?
14:22Do you remember what happened last time?
14:24Let me tell you.
14:25Do you know why?
14:26I was so tired that day.
14:28So I was a little angry.
14:29No one scolded me.
14:31Now what?
14:34Take it.
14:35This is our heart.
14:37We want to give it to you.
14:38If you are healthy, we will be happy.
14:41Thank you so much.
14:44I'm tired.
14:45Why do you keep saying thank you?
14:54I'm sorry.
14:55I didn't mean to.
14:56What?
14:57You didn't mean to?
14:58Which department are you in?
14:59Why do you clean up?
15:01How can you come in?
15:02No.
15:03I have just been hired as a secretary.
15:06What?
15:07Secretary.
15:08A secretary with that face?
15:10Like a lotus.
15:12I'm sorry.
15:13I didn't mean to.
15:14I'm sorry.
15:15I didn't mean to.
15:16I'm sorry.
15:17I didn't mean to.
15:18I'm sorry.
15:19I didn't mean to.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I didn't mean to.
15:23Like a lotus.
15:25What's going on?
15:28Look at you.
15:30You said you were a secretary.
15:33Why do you have that face?
15:34You look so shabby.
15:36What do you think?
15:38I think this will affect our company's culture.
15:42What if our partners see this?
15:44Are you new here?
15:46Yes.
15:47I have something to tell you.
15:49Our company is a big company.
15:51The way our employees dress will affect our company.
15:55You are new here.
15:57So I let you do it.
15:58But if you are officially hired,
16:00you have to dress according to the company's rules.
16:04Yes.
16:05I know.
16:06I'm sorry.
16:07I won't do that again.
16:09And you.
16:11If you have time,
16:12tell your friends about the company's rules.
16:15I'm leaving.
16:16Yes.
16:17I'm leaving.
16:19Here.
16:21These.
16:23See?
16:24You have to wear these when you go to work.
16:27But these
16:29cost 8, 9, 100 million VND.
16:33You don't have money to buy them, right?
16:35Just look at them.
16:49Hey.
16:50What are you looking at?
16:51Do you like these clothes?
16:53No.
16:55I went to work this morning.
16:58The assistant manager told me that I didn't dress according to the rules.
17:02She told me to buy clothes like these.
17:05What do you think?
17:07These clothes,
17:09for me,
17:10cost 8, 9, 100 million VND.
17:12I don't care.
17:14I don't care.
17:16These clothes,
17:17for me,
17:18are too simple.
17:19Almost a million VND for one set.
17:22But,
17:23we have a lot of things to worry about.
17:26Electricity, water,
17:28milk delivery.
17:30I've thought about it.
17:32I'll go to work tomorrow.
17:34Then I'll go to the market.
17:35I'll buy some old clothes.
17:37I can buy them temporarily.
17:40No.
17:41Let me take care of this.
17:43You don't have to worry anymore.
17:44The most important thing for you now is to go to bed early.
17:46You have to go to work tomorrow.
17:48Tomorrow morning,
17:49I'll bring some food to Mrs. Tu.
17:51Go to bed.
18:00Hello.
18:01What do you want to buy?
18:02I want to buy a dress for my wife.
18:07I think this one is beautiful.
18:09How much is it?
18:11It's 1.2 million VND.
18:13The discount is 1 million VND.
18:15This set is very beautiful.
18:19Okay.
18:20I'll take my wife here next time.
18:22I'll let her try it directly.
18:24It'll be convenient.
18:39Hello, Linh?
18:41Do you need someone to wash the car at your store?
18:43Yes.
18:44There are a lot of cars.
18:45If you're free, come and help me.
18:47Really?
18:48Please keep the place for me.
18:49I'll come and help you.
18:51Okay. I'll think about it.
19:12Are you done?
19:13Yes.
19:14Here.
19:15Your salary today.
19:19Thank you very much.
19:21What's wrong?
19:22Are you short of money?
19:23Don't tell me that World Cup is just a game.
19:26Are you crazy?
19:27I don't play with that.
19:29Do you know why?
19:30My daughter doesn't like that milk.
19:32So now I'm going to work to earn money
19:34to change the new milk for her.
19:36Do you know why?
19:37My daughter doesn't like that milk.
19:39So now I'm going to work to earn money
19:41to change the new milk for her.
19:43That's good.
19:44Take this.
19:46It's for my daughter.
19:48Okay.
19:49Thank you very much.
19:50I'll change my clothes.
19:51I have to go to work.
20:00We're here.
20:01We're here?
20:03How much is it?
20:04Can I have a hat?
20:05How much is it?
20:06It's 35,000 VND.
20:0835,000 VND?
20:09It's close to here.
20:11It's 20,000 VND.
20:12But it's 35,000 VND.
20:15It's 20,000 VND.
20:16Take it or leave it.
20:17You're so stingy.
20:18Uncle, uncle.
20:19It's 35,000 VND.
20:20I'll pay you back later.
20:21You're so stingy.
20:22Oh my God.
20:32Hey.
20:33I asked you last time.
20:35I think this dress is very suitable for you.
20:37Let's go.
20:42Honey.
20:43Huh?
20:44Let's go somewhere else.
20:46It's too expensive here.
20:47Don't worry.
20:49I asked the price.
20:50I know the price.
20:51Don't worry.
20:52Here.
20:53I just got back from a job interview.
20:55It's very convenient.
20:56Don't worry.
20:57Just buy it.
20:58If you buy too much, I'll be sorry.
20:59But if you buy one or two for your wife,
21:01it's not a big deal.
21:02After buying these clothes,
21:04I have enough money to buy milk for Na.
21:06I'll try this one.
21:07Okay.
21:12Hey.
21:13Come in here.
21:14I often buy clothes here.
21:15The clothes here are very beautiful.
21:16Take a look.
21:17I think this dress is beautiful.
21:19It suits you.
21:20Try it on.
21:22Okay.
21:23Wait a minute.
21:24Okay.
21:26Oh my God.
21:27The clothes here are so beautiful.
21:33Oh my God.
21:34The store is like this.
21:36Where did this old man come from?
21:39I didn't touch you.
21:41Why are you talking like that?
21:42I mean,
21:44did you go to the wrong place?
21:46Wearing such a worker's clothes,
21:47this is not a workshop.
21:49You...
21:52Hey.
21:53How is it?
21:54Is it okay?
21:55If not,
21:56choose another one.
21:58So,
21:59this is Mai's husband?
22:02Yes.
22:03That's why
22:04the wind meets the cloud every week.
22:07Hey.
22:08Don't pay attention to her.
22:09How is it?
22:10Take this one.
22:11I'll pay for it.
22:12But...
22:13How much does a worker's salary cost?
22:15I don't know
22:16if I can afford to buy a dress
22:17in their store.
22:19You...
22:21Hey.
22:22What about a worker?
22:24He is my husband.
22:26He works hard
22:27to earn money to buy clothes for me to wear to work.
22:29He dared to sacrifice for me,
22:31spend millions for me.
22:32I'm very proud of him.
22:34What about you?
22:35A bad woman like you,
22:37I don't know if any man has ever bought clothes for you.
22:40Hey.
22:41What did you say? Say it again.
22:42I said you are an uneducated bad woman.
22:45A company with people like you
22:46can't develop.
22:48Hey.
22:49I don't buy it anymore.
22:50Let's go home.
22:51It is true that the company's rules
22:52require you to wear a worker's uniform.
22:54But no one forces you
22:55to wear expensive clothes.
23:03Mai.
23:05Choose your clothes.
23:06Choose whatever you like.
23:08Consider it as a gift for me.
23:10Ah.
23:11I don't think I need it.
23:13Because today
23:14I have prepared money to buy clothes for my wife.
23:16Thank you very much.
23:18Ah.
23:19So you are Mai's husband?
23:21In the interview,
23:23I heard Mai say
23:24you are very good at electricity repair, right?
23:26Fortunately,
23:27my company is currently lacking a technical department.
23:30Then
23:31you can come and apply for a job.
23:33I am always ready to welcome you.
23:35Maybe
23:36I would like to decline.
23:38My job is very good now.
23:40Although I am just a worker,
23:42but I am not under pressure,
23:43I don't have a manager,
23:44and I am not afraid of being fired.
23:46Ah.
23:47Thank you for your invitation.
23:49Honey.
23:50Let's go home now.
23:51Let me pay for this.
23:53Miss.
23:54Please pay for me.
23:56I will come to the company to work tomorrow.
23:58Thank you, director.
24:02Let's go home.
24:10And you.
24:11You should consider your working attitude
24:13as well as how to treat your colleagues.
24:15I care more about attitude than level.
24:18From tomorrow,
24:19you don't need to come to the company anymore.
24:24It's okay.
24:25It's okay.
24:26I quit.
24:27I don't like it.
24:39Hey.
24:44Honey.
24:45Are you okay?
24:46Stand up.
24:47Let me go.
24:48Stand up.
24:49Let me go.
24:50Husband and daughter
24:51go to work,
24:52but don't know how to make rice and water,
24:53but come here to play football.
24:54You haven't changed your shirt.
24:56This is a playground.
24:57It's a place for people to go.
24:59It's not for football players.
25:00Hey.
25:01Today you hit me.
25:02If you hit the kids,
25:03will they be in danger?
25:04We are just football players.
25:06Just exercise.
25:07Just like your wife.
25:10Who is my wife?
25:12Your wife is just a lover.
25:14Why do you say that?
25:15Ouch.
25:16Wait.
25:17Ouch.
25:18Hey.
25:19Hey.
25:20What's the matter?
25:21This is the workers' training area.
25:23They go to work and get tired.
25:24There is a quiet place to rest.
25:26If anything happens to the husband and wife,
25:27go home and close the door to teach each other.
25:29Why are you so noisy?
25:31They go to work and get tired,
25:33but they come here to play football.
25:35Then you hit me.
25:36Luckily, I'm okay.
25:37What if I hit the kids?
25:39Oh my God.
25:40I'm so tired.
25:41Now, do you understand the problem?
25:43We just want our wives to die.
25:44Why do we have to work so hard?
25:46But I don't allow it.
25:47Think about it.
25:48Now,
25:49I go out to drink,
25:50I go home,
25:51my wife scolds me, right?
25:52I play sports.
25:53I exercise.
25:54My wife scolds me, too.
25:55Now what?
25:56How do you want me to live?
25:57Tell me.
25:58Stop it.
25:59I understand.
26:00It's not a big deal.
26:01Next time, if you play something,
26:03pay more attention.
26:04And Mai,
26:05stop scolding your husband.
26:07It's not good for people to hear.
26:08You manage the workshop,
26:09not my family.
26:11I take care of my family.
26:12My husband scolds me.
26:13He scolds me.
26:14Stop it.
26:15And you,
26:16bring the car in.
26:17Okay.
26:18I'll bring it in.
26:19I'm sorry, Mr. Cuong.
26:21Mr. Cuong,
26:22I really respect you.
26:24You married a woman
26:25who is as fierce as a leaf.
26:26But you can't live together.
26:28I'm so scared.
26:29I don't dare to get married in the future.
26:32It's late.
26:33I'm sorry, Mr. Cuong.
26:34If I stay here,
26:35Hoi will take her place
26:36and scold me.
26:37Okay, go home.
26:38I'm sorry, Mr. Cuong.
26:39I'm leaving.
26:45He's so handsome.
26:46He's more handsome than my husband.
26:48Oh my God.
26:49He's so cute and nice.
26:50How can I not love him?
26:52What do you like?
26:53I'll buy it for you in the future.
26:56Oh my God.
26:57He's so cute.
26:58Oh my God.
26:59Hey.
27:00Good.
27:01Come here and talk to me.
27:02Hurry up.
27:03What is it?
27:04I caught you red-handed.
27:05How dare you cheat on me?
27:06Cheat on you?
27:07What are you talking about?
27:08You've been cold to me for a long time.
27:10You don't let me get close to you.
27:12You want me to laugh and talk to this young man?
27:14Today,
27:15I'll beat you to death.
27:16You have to listen to me.
27:17Hey.
27:18Hey.
27:19Mai Tinh.
27:20Hey.
27:21Today, I'll beat you to death.
27:22Why did you beat Mai?
27:23It's none of your business.
27:24Get out of my way.
27:25Get out of my way.
27:26What's going on?
27:27Get out of my way.
27:28This is a workplace.
27:30It's not a market.
27:31You can do whatever you want.
27:32And Thinh.
27:33Why did you beat your wife today?
27:34I haven't killed her yet.
27:36How dare you cheat on me?
27:37Do you have any evidence?
27:39Evidence?
27:40Here.
27:41Here's the evidence.
27:42Take a look.
27:44What's going on, Ms. Mai?
27:45Oh my God.
27:46He's crazy.
27:48He remembered me.
27:49He called me.
27:50Whose photo is this?
27:51It's his photo.
27:52He borrowed my phone to call me.
27:55Take a look.
27:56Is it right?
27:58Yes.
27:59It's right.
28:00You're so good.
28:03I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I'm sorry, everyone.
28:06It's okay.
28:07It's just a misunderstanding.
28:08Get out of my way.
28:10Get back to work.
28:11Yes.
28:14Mai.
28:15Why do you always make trouble between us?
28:19Maybe because I've been stopping him for a few days.
28:22There's nothing to do at home.
28:24But he and I are under pressure from work.
28:26So I asked him to help me clean up the house.
28:31I'm tired.
28:32And he asked me to do it.
28:33What did he ask you to do?
28:34About us.
28:38I'm so tired.
28:39I can't stand it.
28:40It's not your business.
28:42My family is the same.
28:44Our wage is only a few million VND a month.
28:48So we don't dare to buy anything.
28:51Our salary is nothing.
28:53We don't have a TV.
28:55So we have nothing to watch entertainment.
28:57We go to work and go home.
28:59We don't go to bed.
29:00We go to work after bed.
29:01That's why we're so angry.
29:03Is that so?
29:04Yes.
29:06Get back to work.
29:07Get back to work.
29:09Oh my god.
29:11It's so boring.
29:13What's wrong?
29:14When we go to work, we go to the market.
29:16There's nothing to do.
29:18I think I'll quit this job.
29:20If you're so free and have nothing to do.
29:22You should find something to do.
29:24You can earn more money.
29:25You're so free.
29:26You just sit there.
29:27Here.
29:29You want to have fun, don't you?
29:31Here's the TV.
29:33Put it down.
29:34Be careful.
29:35Put it down.
29:36Put it down.
29:37Take it easy.
29:38Where did you get such a big TV?
29:40Where did you get such a big TV?
29:42It's hard for you to go to work, right?
29:44You go home late.
29:45You don't have a private space.
29:47You don't have anything to do, right?
29:49Our company decides to give you a TV.
29:52You can watch news and photos every day.
29:55Really?
29:56Yes.
29:57You're so stupid.
29:58Now we have something to do.
30:00Yes.
30:01We have something to watch World Cup.
30:03Hey.
30:04What?
30:05You don't have to exercise.
30:07What's wrong with you?
30:08You're a worker.
30:09You're so poor.
30:10You don't have to exercise.
30:11Watching TV is for fun.
30:13Stop it.
30:14You two.
30:15You make a big mistake.
30:17In the future,
30:18our company will open a small football field.
30:21So you can have a place to practice.
30:23And we will organize a football tournament.
30:25You can practice to win a prize.
30:27Are you serious, Cuong?
30:28Yes.
30:29Good.
30:30That's not all.
30:31Our company will organize a tour for all of you.
30:34At the end of the month.
30:35At least one day.
30:37Yeah.
30:38Our company is so fun.
30:40Cuong.
30:41Let me shake your hand.
30:42Cuong, you know what?
30:44Honestly,
30:45as a worker,
30:46we just want to have a lot of money.
30:48That's right.
30:49To live a stable life,
30:51our ability to work is better than the manager.
30:54Now you're healthy.
30:55Don't worry about money and fight with each other.
30:58Thank our company so much.
31:00I just hope this is a small gift.
31:01For everyone here.
31:03Have a better spiritual life.
31:05Work better.
31:06The important thing is fun.
31:08That's right, Cuong.
31:09Now,
31:10turn on the TV.
31:11Let's watch something.
31:12That's right.
31:13That's right.
31:28Ms. Ngan.
31:29Your daughter has a relapse at school.
31:31Now she is in the emergency hospital.
31:33Why are you still standing there?
31:35Go to the hospital with me.
31:36I heard that you have an emergency surgery.
31:38Go.
31:39Let me do it for you.
31:41The doctor told me
31:44to leave her in the hospital for surgery.
31:48But I don't have money.
31:50So I have to force her to go home.
31:54I think I can hold on for a few months.
31:57If I had money now,
31:59I would go to the hospital right away.
32:02But
32:03if I have to look at my daughter's head,
32:06I'd rather not go.
32:11Come on.
32:12Don't be sad.
32:13Now the most important thing is
32:15your daughter needs you by her side.
32:19I don't dare.
32:20I don't have the courage.
32:25Come on.
32:26Take this money to take care of your daughter.
32:28If you need anything,
32:29let me know.
32:30I'll transfer it to you.
32:32You let me borrow it all?
32:39Thank you so much.
32:41So now I can let my daughter have surgery.
32:44Let's say I lend you this money first.
32:46I'll pay you back when I have money.
32:49This is not important.
32:50Now take care of your daughter first.
32:53I don't know how much a worker gets
32:55from charity work.
32:57I have a good heart
32:59to help my parents.
33:00If you can't help,
33:01don't say anything.
33:03Hey,
33:04don't trust people so easily.
33:06Watch out for him.
33:07If he cuts your throat,
33:09you'll have to pay him back.
33:11Because your heart is narrow and selfish,
33:13you think everyone is like you?
33:15It's too late.
33:17You go to the hospital to take care of your daughter first.
33:19Come on, Ngan.
33:20Let me take you.
33:21Hurry up. Your grandchild is waiting.
33:22Thank you so much.
33:24Uncle Tu,
33:25listen to me.
33:26It's true that the salary of a worker is not much.
33:28But if I can help someone, I'll help.
33:30If I have a hard time later,
33:32someone else will help me.
33:35Aren't you pretending to be a worker?
33:38A worker doesn't have as much money as you do.
33:41Come on, I'm going back to work.
33:43Let me manage the store for a while.
33:44Don't yell at me.
33:48In this life,
33:49no one gives anything to anyone.
33:50Wait for the house to burn.
33:51I'll take off my mask.
33:56How do you do business?
33:58I think you're going to lose your rice pot.
34:01What are you talking about?
34:02It's only early in the morning.
34:04I think so.
34:06You're doing business, right?
34:08A worker doesn't have as much money as you do, right?
34:11Why don't you know?
34:13In my factory,
34:14there's a new guy.
34:16Whoever is poor,
34:17whoever needs a lot of money,
34:18speak a word, he'll give it to you.
34:19That's a lot of money.
34:21It's not like you guys.
34:22Who the hell is that guy?
34:24Who gave him the money to open his liver?
34:26That's why I've been seeing him borrow money.
34:28I don't see him anywhere.
34:29That's right.
34:30You have to find him and teach him a lesson.
34:35Hey,
34:36Bảy.
34:38It's been a long time,
34:41How's the debt?
34:43Well, no.
34:45Because I'm saving money,
34:47but I haven't had enough.
34:49Here.
34:50Now,
34:51How much do I have?
34:52Take it.
34:53I'll pay you back when I get my salary.
34:57What?
34:58How much do you have?
34:59When you get your salary,
35:00you'll know when 50 million is enough to pay us back.
35:03What 50 million?
35:04What?
35:05I borrowed 10 million from you guys,
35:06now you want 50 million?
35:07That's right, 10 million.
35:09Now listen to me.
35:11It's heavy.
35:12Understand?
35:13Income is 10 million.
35:14Profit is 40 million.
35:15Total 50 million.
35:16Will you pay me back?
35:17But now,
35:18I don't have money.
35:20He doesn't have money.
35:21I'll kill you.
35:23I'll destroy this place.
35:24I'll destroy this place.
35:26Get out of my way.
35:28Who let you guys make a mess here?
35:30You can pay me back when you get your salary.
35:31This is where I work.
35:32What's wrong with you, grandpa?
35:33You brought us here.
35:34You're a good guy.
35:35What are you doing here?
35:36I'm here to ask for my debt.
35:38I'm looking for the guy who broke my rice bowl.
35:40Where is he?
35:41Where's his dog?
35:42You can't break in here.
35:44I'll call the police.
35:46I'll call the police.
35:48I thought you were a thief.
35:49I thought you were a thief.
35:51He broke my rice bowl.
35:52I'll ask for my debt.
35:53If you can't pay me back,
35:54I'll destroy this place.
35:55If you can pay me back,
35:56I'll destroy this place.
35:57Where's your debt?
36:02Open your eyes.
36:04Okay.
36:05I'll pay you back.
36:06I'll pay you back.
36:07I'll pay you back.
36:08But you have to sign a contract
36:09But you have to sign a contract
36:10and prove it.
36:11So you won't be in trouble later.
36:12So you won't be in trouble later.
36:13Okay.
36:14I have money.
36:15You have lots of money
36:16But it's too late to pay me.
36:17Pay me back.
36:19Go away.
36:20Very annoying.
36:22Uncle Tu
36:23What did you do?
36:25You are workers
36:26It was so hard for you
36:27You just helped him.
36:29Now you called him a thief.
36:31Uncle Tu is old and stupid.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry, Minh.
36:36Because I think Minh is too nice
36:39So I did that.
36:41He thought that they did too much.
36:43You guys made a real fool of me.
36:44These gangsters don't know what's right and what's wrong.
36:46Their blood is more than their brains.
36:49If you mess with them, you'll be dead.
36:51I know. I'll try my best.
36:54Go back to work. I'll take care of Lao.
37:11Hey! Who are you?
37:13What do you want?
37:15Hey! Do you remember us?
37:17I've paid you all.
37:19We're not here to pay you back.
37:22We're here because you stole our business.
37:25You're not above us.
37:27Why do you have so much money?
37:28I'm just a worker.
37:30They think we're stupid.
37:32You're a worker. Why do you have so much money?
37:34You lend to everyone you meet.
37:36You think you're rich?
37:38Let me tell you.
37:39This is our territory.
37:41If you don't shut up, don't blame us for being cruel.
37:45What do you want now?
37:47You're so bad.
37:48What do you want?
37:50What are you doing? Get off me.
37:52Boss, are you okay?
37:54Oh my god.
37:55What did you do to make them beat you so badly?
37:59I've told you so many times.
38:01Stay at home and be my boss.
38:02Why do you have to be a worker?
38:06I just want to be a worker to understand the situation of the workers.
38:09So I can run the company later.
38:11I've told you enough.
38:13And you two.
38:15Why did you beat my son?
38:16Let me tell you.
38:18Your family is so rich.
38:19Why did you let your son steal my business?
38:24What do you mean?
38:25Let me tell you.
38:27They're special agents.
38:29They get benefits from the workers.
38:34But the workers don't have money to pay.
38:35They broke the factory.
38:37So I stood up and paid for them.
38:38Why did they beat your son?
38:41It's so hard to be a worker.
38:43And you're playing hard to get.
38:46If you dare to beat my son,
38:47I'll call the police.
38:49I'll cut your heads off.
38:50I'll catch all the hard-to-get people.
38:52So you can pay for that.
38:54You're so funny.
38:55Call the police.
38:56I'm not afraid.
38:57We're not hard-to-get.
38:58You can borrow us if you want.
39:00If you don't need us, we don't need you.
39:02Let me tell you.
39:03We work to earn money, not to live.
39:07And your son.
39:08He broke our rice bowl.
39:10We're here to warn him.
39:11What can you do?
39:12Don't blame me next time.
39:14Let's go.
39:16You're so hard-to-get.
39:19And you.
39:20Go back to your company and be my boss.
39:22Don't be a worker anymore.
39:24Take your boss home.
39:38You're so hard-to-get.
39:40You're so hard-to-get.