Brocade Odyssey Episode 13 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:05♪
00:15♪
00:25♪
00:35♪
00:45♪
00:55♪
01:05♪
01:15♪
01:25♪
01:55You are not qualified to participate in the competition.
01:57And you want to disturb the competition.
02:00Don't you care about it?
02:02Madam Zhao,
02:03I really can't take care of this matter.
02:06If I remember correctly,
02:08they set out by shooting.
02:10Even the saint shot.
02:12What?
02:13Madam Zhao,
02:14do you think you can't shoot?
02:16I didn't say that.
02:18It's just that
02:19Dou Jin is competing with Jin Hua.
02:21He took a kite to participate in the competition.
02:23It's not appropriate.
02:25The land of the rat is a thousand faces, and the heart is born.
02:28This rat-red kite is also the painting in my heart.
02:33It's what my brother thinks in his heart.
02:35I know it with my own hands.
02:37The police station has not yet determined
02:39what Jin Hua should be made of.
02:42I guard my heart.
02:44What's wrong with it?
02:45That's right.
02:46What's wrong with it?
02:48Officer Yang,
02:49Ji Yingying is under the eyes of the public.
02:52Fake rat-red silk.
02:54Bold.
02:57What do you think should be done?
03:02I think this rat-red kite
03:05is bright,
03:06but it doesn't seem to be fake.
03:10Officer Yang, have you forgotten?
03:12The real rat-red silk
03:14has been sent to Chang'an by you.
03:16Face the emperor.
03:19Oh,
03:21Lady Ji,
03:22there was the rat-red silk of the Zhao family before,
03:25and now there is the rat-red silk of your Ji family.
03:28It makes me confused.
03:30How about this?
03:31You cut it off for me.
03:33How about this real or fake?
03:39Fake.
03:40Fake.
03:42Fake.
03:44Fake.
03:47Yingying,
03:49I have made the knot
03:51that we share.
04:01Who said that women can't be long-winded
04:03and can't be arrogant?
04:05The wind is blowing ninety thousand miles.
04:07Isn't this you in my heart?
04:11Yes.
04:22Ji Yingying,
04:23even if you have a personal grudge with the Zhao family,
04:25you shouldn't lose your pride.
04:27Jingxiu Danqing,
04:28or Yumu Hunzhu,
04:30I'll see you soon.
04:32Madam,
04:34calm down.
04:42Estamos bastantes,
04:43estamos bastante bien.
04:44Oh, no.
04:45Cállate.
04:46Vamos.
04:47Oh, no.
04:48Oh, no.
04:50Oh, no.
04:51Can you see me?
04:52Oh, no.
04:53Oh, no.
04:54Oh, no.
04:55Oh, no.
04:56Oh, no.
04:57Fallen.
04:58Oh, no.
04:59Oh.
05:00Oh, no.
05:01Oh, no.
05:02This is not the right side.
05:03Don't look.
05:04Don't look.
05:05This is not right.
05:06This is not right.
05:07Don't look.
05:08Oh, no, don't look.
05:09Don't look.
05:10He didn't own it.
05:18That lockup was to be long gone.
05:31It was this lockup that saved Zhao Hongsi.
05:34Zhao Hongsi doesn't count as aCROSSTALK
05:36The other day,
05:37someone applied some oil
05:39I put a layer of oil on the red silk to make it less water-repellent.
05:45I poured the fake water just now.
05:47Because of the fake water, the ink will naturally show its true color.
05:54Ji Yanyan!
05:55Ji Yanyan!
05:56Ji Yanyan!
05:57Ji Yanyan!
05:58Ji Yanyan!
05:59Ji Yanyan!
06:00Ji Yanyan!
06:01Ji Yanyan!
06:02Ji Yanyan!
06:03Ji Yanyan!
06:04Ji Yanyan!
06:05Ji Yanyan!
06:06On that day, all of you came and admitted in front of General Niu that the real red silk was fake.
06:16What?
06:17Do you want to go back on your words today?
06:22No...
06:29Now that the result is out, please announce this year's warning.
06:37This year, the winner of the competition is Zhao Xiuyuan from the Zhao family.
06:52Lady Jin, I can't hear you clearly. Please speak louder.
06:58This year, the winner of the competition is Zhao Xiuyuan.
07:06This year, the winner of the competition is Zhao Xiuyuan.
07:17This year, the winner of the competition is Zhao Xiuyuan.
07:23Since Lady Niu has made her promise, I will go.
07:37The red phoenix is looking for another wife.
08:00Brother, from now on, no one knows that our Ji family has a red phoenix.
08:06I will go.
08:24You deliberately indulged Ji Yanyan to destroy the red silk.
08:27Officer Liang, don't you want your life?
08:31Lady Zhao, you must be joking.
08:33Once the real red silk is out, the fake red silk will be exposed.
08:38Besides, everyone is watching.
08:41What should I do?
08:46Don't forget that the red silk has been sent to Chang'an by you.
08:50If the silk is fake, you will be the first to be punished.
08:54I didn't forget.
08:55Indeed, the red silk has been sent to Chang'an by me.
09:00But it has never been publicized.
09:04If you don't believe me, you can go to Chang'an and check it yourself.
09:10You left a backup.
09:13It's dangerous to be an officer.
09:16I have to leave a way out for myself.
09:19Anyway, today's competition is still held by the Zhao family.
09:24I also prepared a congratulatory gift for you.
09:30Officer Liang, bad news.
09:33Mount Qingcheng is on fire.
09:37Mount Qingcheng is on fire?
09:39Lady Zhao, do you want to go up the mountain with me?
09:45The Zhao family has prepared a celebratory banquet at Sanhua House.
09:48They should be waiting for me to enter the wedding.
09:51Officer Liang will handle the Mount Qingcheng task alone.
09:56I haven't seen Lady Zhao's maid, Yu Yuan, since just now.
10:01I don't know where she is now.
10:04If she is on Mount Qingcheng, I'm afraid it will be dangerous.
10:21Fire! Fire!
10:25Over there!
10:32There's a cave over there.
10:35Slow down.
10:37We can't slow down.
10:39Officer Liang said there's a big hole up there.
10:41We can't let anyone take the lead.
10:43A cave?
10:45Hurry up, officer.
10:47Take a few more steps.
10:49I'll follow the horse.
10:50It's dangerous.
10:56Fire! Fire!
11:02What are you doing?
11:04Fire! Fire!
11:06The funeral ambassador is here.
11:08The coffin savior is here.
11:10What are you doing?
11:12The funeral ambassador.
11:14Look.
11:15Who did this terrible thing?
11:18What's going on?
11:20Why is there a police station here?
11:22The fire in the mountain has something to do with you.
11:27The funeral ambassador was poisoned.
11:29He can't speak at all.
11:31It's obvious that he was locked up here.
11:33Is this a torture?
11:35Don't worry.
11:36If there's any suffering,
11:38write it down.
11:39My father will give you justice.
11:43This is what you call a big deal.
11:45Do you think I'm normal?
11:47Isn't this a big deal?
11:49Who is so bold
11:51to kill people
11:53for profit?
11:59The funeral ambassador.
12:00Officer Yang.
12:02I just saw
12:04this terrible thing.
12:06I'm sure the funeral ambassador
12:08will find out who did it.
12:10He will give you justice.
12:16Yes.
12:18I will give you justice.
12:21Somebody.
12:23Search the room and the cave.
12:25Don't leave the cave.
12:27Search.
12:29This is the family red thread.
12:31This is called Zhao Hongsi.
12:36This is Yu Huangsi.
12:38This is a rebellion.
12:40Rebellion.
12:41Shut up.
12:51Go.
12:53Officer Yang.
12:54We found a young lady in the cave.
12:56And these people.
12:57They must have something to do with the black well.
13:01San Zhangshi.
13:02Come here.
13:04Let me introduce someone to you.
13:06This is
13:07Mrs. Niu Wu's personal maid, Yu Yuan.
13:09She is here.
13:11It means that
13:12this matter
13:13must have something to do with
13:14Mrs. Niu Wu.
13:15That's right.
13:16Nonsense.
13:21My lady.
13:28Why are you here?
13:30Didn't I ask you to pray on the mountain?
13:34My lady.
13:36A group of bandits suddenly appeared
13:38and tied me here.
13:40I don't know what happened.
13:43My lady.
13:44Let's go back.
13:46I'm afraid.
13:48It seems that this mountain police station
13:50really belongs to the bandits.
13:52Thank you, Officer Yang,
13:54for helping me find my maid.
13:56Yu Yuan, let's go.
13:58Wait.
14:00Since they are bandits,
14:02why is your personal maid
14:04tied to them?
14:11Officer Yang should ask them.
14:13Why do you ask me?
14:16I'm afraid they are loyal
14:18or
14:19their families' lives
14:21are taken by others.
14:23They can't tell the truth.
14:27They can't tell the truth.
14:29What does it have to do with me?
14:31They don't want to speak.
14:32Let me speak.
14:35Ying Ying.
14:43Aunt Ying.
14:47I, Ji Ying Ying,
14:49report to the second young lady of the Zhao family
14:51that I was infatuated with Jia Shuhong
14:53and built a private police station
14:55to disturb my family's reputation.
14:57How dare you frame my family?
14:59It's none of your business.
15:02Get up.
15:04Thank you, Officer Yang.
15:07Madam Jin,
15:09do you have any evidence?
15:11At today's meeting,
15:13everyone saw it with their own eyes.
15:15Jia Shuhong wanted to disturb the reputation of the family.
15:17The private police station
15:19is what the palace wants.
15:21How dare you frame my family in public?
15:23It's a serious offense.
15:25Madam Jin, I'm afraid you are wrong.
15:27The private police station
15:29belongs to my husband.
15:31If you want to accuse someone,
15:33you should accuse him.
15:35You two
15:37are really close.
15:43Madam Jin,
15:45the private police station belongs to the second son of the Zhao family.
15:47Did you accuse the wrong person?
15:49No.
15:51I want to accuse the second young lady of the Zhao family,
15:53Mrs. Wu of the Niu family.
15:55I have a witness.
15:59Hua Xiaorong.
16:16I'm Hua Xiaorong,
16:18the son-in-law of the Hua family.
16:20I'm here to see Mrs. Wu.
16:25I have a witness.
16:29Mrs. Wu of the Niu family
16:31is the mastermind behind Jia Shuhong's death.
16:35It's her.
16:37She is the wife of Cao Ming
16:39and Cao Ming's wife in the netherworld.
16:41But Jia Shuhong's death
16:43hasn't been revealed yet.
16:45She made us
16:47fool around.
16:51Even these workers
16:53were ordered by Cao Ming
16:55to come here
16:57to manipulate us.
16:59Even Cao Ming's wife
17:03was killed by her.
17:05Madam Jin,
17:07if you want to frame me,
17:09you should find a good citizen.
17:11The Hua family
17:13is a crime of tax evasion.
17:15How can you believe
17:17what he said?
17:19I have evidence.
17:21Do you think
17:23everything will be safe
17:25if you
17:27take all the accounts?
17:31My wife knew
17:33she was a heartless
17:35and cruel woman.
17:37She made two copies
17:39of all the accounts.
17:43Hua Xiaorong.
17:47My wife and I
17:49have been together
17:51for 23 years.
17:53We are as close as gold.
17:57I know I'm a dead man.
17:59I'm afraid of death.
18:01But I'm more afraid
18:03of my wife
18:05in the netherworld.
18:13I know
18:15we deserve it.
18:18But
18:20don't try to run away.
18:24Even if I have to die,
18:26I will avenge my wife.
18:35Cao Ming's wife
18:37was killed by her.
18:39Please have a look.
18:41Aunt.
18:43Aunt.
18:45Aunt.
18:47Have a look.
18:57Mrs. Hu.
18:59What do you want
19:01me to do?
19:03The funeral is a local affair.
19:05It should be handled fairly.
19:07Besides,
19:09everyone is watching.
19:11Yes, aunt.
19:13I
19:15defended Mrs. Hu.
19:17I'm guilty.
19:19But Mrs. Hu is the most evil.
19:23Please decide.
19:27She dyed her hair red
19:29and killed her husband.
19:31She killed her husband.
19:33It's a serious crime.
19:35It's hard to explain.
19:37Mrs. Hu.
19:39Don't you arrest her?
19:41Yes, aunt.
19:43Mrs. Hu.
19:45Do you dare to arrest her?
19:49Arrest her or not?
19:51Arrest her, aunt.
19:53Otherwise, you will
19:55let the workers down.
19:57Arrest her.
19:59Arrest her.
20:01Arrest her.
20:07Arrest her.
20:09Arrest her.
20:13Who dares to arrest her?
20:37General Niu.
20:39Hua Xiangrong confessed the truth
20:41and testified in person.
20:43You killed her.
20:45Are you trying to cover up Mrs. Niu?
20:47Throw all the people out.
20:49Yes.
20:51General Niu can throw the people out.
20:53But everyone in the city will know
20:55what happened today.
20:57You can't keep your mouth shut.
20:59I'll only help you
21:01this time.
21:03Shoot.
21:07Shoot.
21:17Liu Jian.
21:19You killed the innocent
21:21in your own way.
21:23What kind of law is this?
21:31General Niu.
21:33This is not a joke.
21:37Yang Qilai.
21:39Will we die here today?
21:41I said
21:43I would fight for you.
21:45My sister.
21:47My sister is the empress.
21:49How dare you?
21:51Blame the people
21:53who got you involved.
21:55Only if you keep your mouth shut
21:57will no one know
21:59what happened on the mountain.
22:01No one will ask about the law.
22:07General Niu.
22:19The envoy is here.
22:21General Niu.
22:23General Niu.
22:25Let him go.
22:27General Niu.
22:29General Niu.
22:33The envoy.
22:37General Niu.
22:39General Niu.
22:41The saint's birthday is coming.
22:43The envoy cares about the saint.
22:45He asked the officer to make
22:47a gift for the saint.
22:49The heir of Shu Hong, Ji Yingying
22:51and the new emperor
22:53will make the gift together
22:55to celebrate the saint's birthday.
22:57No one can stop him.
23:01I accept the order.
23:07General Niu.
23:09General Niu.
23:11I think you should
23:13take back the bow and arrow.
23:15There was a fire in the mountain.
23:17Officer Yang and the envoy
23:19rushed to the mountain
23:21to save the people.
23:23Unfortunately, both died.
23:25After that,
23:27the envoy risked his life
23:29to put out the fire
23:31and save the people.
23:33However,
23:35he didn't hear
23:37what he should have heard.
23:39Isn't it good?
23:47General Niu.
23:49Today,
23:51I want to take a step back.
23:53But, General Niu,
23:55think about it.
23:57How did the envoy know
23:59the heir of Shu Hong was Ji Yingying
24:01and not the son of the Zhao family?
24:03If I take a step back,
24:05my life will be over.
24:07But, General Niu,
24:09you have to learn
24:11from the envoy.
24:13You have to hide
24:15before you make a plan.
24:17Officer Yang,
24:19you have a good idea.
24:21OK.
24:23Since the envoy asked you
24:25to make the bow and arrow,
24:27don't make any mistake.
24:29Otherwise, no one can save you.
24:31Thank you, General Niu.
24:33Don't mention it.
24:35Let's go.
24:47I was so scared.
24:49I thought I was going to die.
24:51You...
24:53You bastard.
24:55If you dare to play with people who don't want to live,
24:57I'll break your legs.
25:01Let's go.
25:13I've seen enough today.
25:15What does it mean
25:17to turn black and white
25:19and rule the world?
25:31Let's go.
25:39Will the governor let people like Niu Jin
25:41kill people
25:43in private?
25:49Niu Jin made his own decision
25:51without telling him.
25:53He will beat him.
25:55But Niu Jin is his soldier after all.
25:57As long as he doesn't rebel,
25:59he will keep his eyes closed.
26:01What about Chang'an?
26:03Will Chang'an intervene?
26:05If someone wants to intervene,
26:07it's not that easy.
26:09It's easy to turn the tide
26:11in the court.
26:17Don't worry.
26:19Now that we have the governor's order,
26:21Niu Jin won't dare
26:23to arrest you openly.
26:26Even if he dares,
26:28I won't let him succeed.
26:33What about you?
26:35Will they attack you
26:37in secret?
26:39It's his ability to attack.
26:41It's my ability
26:43to survive.
26:45Yang Jinlan,
26:47are you afraid?
26:49Are you afraid?
26:56I won't regret it.
26:58I won't back down either.
27:04I'm afraid.
27:07But it's not a bad thing.
27:09I'm afraid it can remind me
27:11to run faster
27:13and not end up the same way.
27:20I'm afraid too.
27:25I'm afraid I'll let the dead down.
27:28I'm afraid I can't protect the living.
27:35But if I keep being afraid,
27:37I won't be able to run fast.
27:55I'm afraid.
28:09Do you want me to go in with you
28:11and explain it to your mother?
28:13My mother wouldn't want
28:15anyone to see her in this state.
28:25I'm afraid.
28:33Wife.
28:35The ring is still the master.
28:55I'm afraid.
29:13Mother,
29:15it's my fault.
29:17I asked my brother to hide it from you.
29:19No, I know about the ring.
29:21I asked Yingying to tell you.
29:23It's my fault.
29:25Why did your father
29:27die?
29:29Why did the Ji family
29:31get into trouble?
29:39It's because
29:41of Shu Hengsi.
29:43But my father
29:45would never do anything illegal.
29:47My father…
29:49What did you promise me
29:51to my father?
29:59Ji Yingying,
30:01you tell me.
30:03I will never
30:05take my father's life.
30:09But mother,
30:11if we don't resist today,
30:13can we be safe and sound?
30:15Yingying.
30:17The tiger ate people because it was hungry.
30:19Can we let it go?
30:21Yingying.
30:23Mother, Yingying just didn't want
30:25anyone to know about my father.
30:27She didn't mention the past.
30:29Ji Yingying,
30:31didn't you?
30:33Did you ever think about mentioning it?
30:35All these years,
30:37you forced yourself to dye your hair red.
30:39Is it really just to support the dyehouse?
30:43Mother,
30:45can you bear to see my father
30:47be wronged for the rest of his life?
30:57What is the first rule of the Jifang?
30:59Recite it for me.
31:03Recite it loudly.
31:11In the Jifang,
31:13the well is the head.
31:15What does it mean?
31:17In the Jifang,
31:19the well is the head.
31:21Right and wrong,
31:23good and evil,
31:25are all in the well.
31:27If there is a disaster,
31:29first save the people, then save the well.
31:31Life and death
31:33are more important than the well.
31:35Good.
31:37Very good.
31:39What does it mean that life and death
31:41are more important than the well?
31:43Father,
31:45what does it mean that life and death
31:47are more important than everything?
31:51If your father were still alive,
31:53would he really care
31:55about his reputation
31:57or the safety of his children?
31:59Father's love for us
32:01is more important than anything else.
32:03He will understand me.
32:05He will definitely let me do what I want to do.
32:07It seems that he really spoiled you.
32:09He spoiled you like today.
32:11Mother.
32:17Mother,
32:19I was wrong.
32:21I shouldn't have kept it from you.
32:23I shouldn't have made you angry.
32:25But
32:27when a person can bear it,
32:29he will be happy.
32:31He can't bear it for a lifetime
32:33and be discouraged.
32:35I can get the justice I want
32:37by myself.
32:39I don't regret it.
32:43You...
32:45Mother.
32:47Mother.
32:49Mother.
32:51Let go of me.
32:59Ji Youyou,
33:01you are very good.
33:05I didn't teach you well
33:07when I was young.
33:09I think the one who should reflect
33:11is not you,
33:13but me.
33:29Mother must be disappointed with me
33:31so she did this.
33:34Mother can't bear it.
33:37When your father passed away,
33:39you got red
33:41and passed away.
33:45Mother also has her own
33:46feeling that she can't get out of.
33:49She is really afraid
33:50to lose any of us again.
33:53So I don't want to keep it from her anymore.
33:57Brother,
33:59only by facing the past
34:01can we not be trapped in the past.
34:21I usually pity your life.
34:23You love money and money.
34:25I'm all eyes.
34:27I didn't expect you to be more and more
34:29bold and reckless.
34:31You dare to build a private room.
34:33You are too arrogant.
34:35General, you don't have to be like this.
34:37It's a girl's family anyway.
34:39Why do you have to make it worse?
34:43Thank you, Governor Zhang.
34:47Thank you, Governor.
34:49This is all because my mother
34:51is stupid and greedy.
34:53It has nothing to do with my father.
34:55Please investigate it clearly.
34:57Don't stain my father's reputation.
34:59Don't humiliate General J.
35:05What does this have to do with the governor?
35:07I am my father's daughter.
35:09In the eyes of the world,
35:11if I did it, it would be the same as my father did it.
35:13My father is the head of the governor's family.
35:17If my father did it,
35:19it would be the same as the governor did it.
35:21The world doesn't care about the truth.
35:23They only suspect.
35:25If my mother gets involved
35:27with my father and the governor one day,
35:29it will never change.
35:35I know why
35:37you favor my mother.
35:41She likes to think she is smart.
35:43She just wants you
35:45to make an excuse for her.
35:49But what she said
35:51makes sense.
35:53If I say
35:55I don't know anything about it,
35:57don't tell anyone,
35:59it will be you.
36:01Do you believe me?
36:03I also know
36:05it has nothing to do with Governor Zhang.
36:07But the governor,
36:09do you believe me?
36:11Does he think
36:13we are in the same boat?
36:19You must be kidding.
36:21Although the governor
36:23is in charge of the army,
36:25he is also
36:27in charge of the city.
36:29Of course he won't wrong you.
36:33What about the court?
36:35The court
36:37knows a lot
36:39about Yizhou
36:41and General J.
36:43If we let the officer
36:45pass the evidence to the court,
36:47someone will surely
36:49slander General J.
36:51To be honest,
36:53I am a man of my word.
36:55I did do something
36:57in the mountain today.
36:59But this is the root cause.
37:03You are far-sighted.
37:05I believe the governor
37:07will understand.
37:09In fact, you are
37:11highly respected by the governor.
37:13Yizhou
37:15is also your city.
37:17We are a family.
37:19It's understandable
37:21that you want to divide the land.
37:23But, General,
37:25why did you hide it from the governor?
37:27That's why you are
37:29far-sighted.
37:31I understand.
37:33From now on,
37:35I will
37:37keep my word
37:39to the governor.
37:41Thank you for your advice.
37:43You are welcome.
37:45Let's go.
37:59Thank you, General.
38:01I am flattered.
38:03Don't worry, General.
38:05What happened today
38:07is just a coincidence.
38:09I will leave now.
38:31Since the governor said so,
38:33it seems that the governor
38:35still trusts you.
38:37This time, I am the enemy.
38:39Please give me another chance.
38:41I will catch Yang Jinlan.
38:45Since you are
38:47married to the Zhao family,
38:49you can be the daughter-in-law
38:51of the Zhao family.
38:53It's good that you are
38:55a wife of a concubine.
38:57Don't ask about other things.
38:59Father,
39:01Yang Jinlan can easily
39:03break into Chang'an.
39:05There are many people behind her.
39:07Don't you want to know?
39:09Instead of breaking into Chang'an,
39:11she might as well...
39:15If my daughter
39:17committed suicide
39:19out of shame,
39:21do you think the governor
39:23will trust me
39:25and spare me?
39:31Father,
39:33someone might
39:35take advantage of you
39:37and kill you.
39:45Ah!
39:53My lady!
39:55My lady, are you okay?
39:59He really
40:01wanted to kill me
40:03just now.
40:05My lady!
40:15My lady!
40:25Please forgive me, General.
40:27I'm late.
40:29Well,
40:31I will drink a cup of wine first.
40:37Do you know why
40:39I invited you here?
40:45Today in the mountain,
40:47you almost killed me.
40:49At night,
40:51you invited me here.
40:53Could it be that
40:55you killed me on the mountain
40:57and this is a Hongmen Banquet?
40:59You know it's a Hongmen Banquet
41:01but you still dare to come here.
41:03Officer Yang, you are so bold.
41:05Do you know
41:07why I invite you here?
41:11You are a noble
41:13and knowledgeable.
41:15It seems that
41:17you didn't invite me
41:19to taste good wine.
41:21This restaurant
41:23has a good view.
41:27You are so smart.
41:29You can leave now.
41:39I just want to
41:41enjoy the view here.
41:59I've been in the army for many years
42:01and I'm used to fighting battles.
42:03I'm always the first one to lead the army.
42:07If I don't push the enemy into a dead end,
42:09how can I negotiate with you?
42:11How serious is your reason?
42:13It depends on the person behind you.
42:15What do you want?
42:17I'm a noble
42:19and there's no one behind me.
42:23That thing
42:25threatened you
42:27to send Zhao Mengsi to the Eastern Palace.
42:29But the crown prince
42:31didn't give it to the empress.
42:33The decision to
42:35control the Eastern Palace
42:37will leave a trace.
42:39The person behind Yang Jingguan
42:41is unpredictable.
42:43Maybe the crown prince
42:45thought
42:47the thing was not generous enough
42:49so he changed it.
43:07Translated by Hua Chenyu English Subs
43:37Translated by Hua Chenyu English Subs
44:07Translated by Hua Chenyu English Subs
44:37Translated by Hua Chenyu English Subs
45:07Translated by Hua Chenyu English Subs