Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to try it anyway.
00:00:35I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to try it anyway.
00:00:40I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to try it anyway.
00:00:45I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to try it anyway.
00:00:50I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to try it anyway.
00:00:55I want to get closer to you.
00:01:03Even though you're right next to me,
00:01:09I'm on the other side of the world.
00:01:16But we can't have another life.
00:01:23No.
00:01:27What are you going to say to your dad?
00:01:33What are you going to say to Kang Hye-joo?
00:01:38Is that a problem?
00:01:41It's a problem.
00:01:43Your heart is no longer a problem?
00:01:49You're the only promise of my life.
00:01:57Then it's okay.
00:02:00I'll take care of it.
00:02:09Twelve.
00:02:12Thirteen.
00:02:25Why are you getting rained on?
00:02:30What?
00:02:35Your face is red.
00:02:48Do you have anything to say?
00:02:54No, later.
00:02:57Go to bed.
00:03:01Where are you going to sleep now?
00:03:07Are you going to lie down?
00:03:13One.
00:03:24Three.
00:03:36Are you still washing?
00:03:47Good night.
00:04:17You know it's my birthday tomorrow, right?
00:04:24I'll send my favorite cheesecake to my house tomorrow.
00:04:33You too.
00:04:38Yes.
00:04:45Good night.
00:05:10I'll be there in five minutes.
00:05:12Yes.
00:05:23Thank you for the food.
00:05:24Enjoy your meal.
00:06:02Just eat what you eat.
00:06:06I like to eat you well.
00:06:21Are you crazy?
00:06:22What if someone sees you?
00:06:25Who's going to see you?
00:06:26There's no one.
00:06:36Why? Are you thirsty? Do you want some water?
00:06:52Brother.
00:06:54Why?
00:06:55You said you were going to have lunch early, but where were you?
00:06:58I should have come with you.
00:07:03Did you say that?
00:07:05Are you Mr. Kim's girlfriend?
00:07:08What kind of girlfriend are you?
00:07:10It's not a girlfriend.
00:07:12No?
00:07:13It's a family.
00:07:15What about Hye-joon?
00:07:17He lives here.
00:07:18He usually comes and goes.
00:07:21He avoided my call.
00:07:23Isn't he avoiding me?
00:07:26No.
00:07:28This isn't a family vibe.
00:07:32Yeah?
00:07:33What vibe?
00:07:35Minimum?
00:07:36Order.
00:07:37You have to order.
00:07:39You're all going to have coffee, right?
00:07:42We'll have three cups of coffee and an extra shot.
00:07:45Three cups of coffee and an extra shot.
00:07:58Do you need help?
00:07:59That's weird.
00:08:01I like this kind of thing.
00:08:03Hey, stop it.
00:08:05We're just siblings.
00:08:07I've been affectionate since I was in school.
00:08:13If you don't know, you'll know right away.
00:08:15Be quiet.
00:08:16What if my dad, uncle, and Kang Hye-joon find out about someone else?
00:08:20You can't do that.
00:08:21Okay?
00:08:22I know.
00:08:23Don't worry.
00:08:24We can't stay long.
00:08:26Okay.
00:08:29Stay out of it.
00:08:30Don't let anyone know.
00:08:39It's so good.
00:08:41If you see Kang Hye-joon, tell him to pick up the phone.
00:08:44Of course.
00:08:45Of course.
00:08:47Aren't you going to go?
00:08:49There's a car outside. Let's go together.
00:08:53I'm going to stay a little longer.
00:08:55Right? You want to stay longer, don't you?
00:09:01Come again.
00:09:02I'll be right there.
00:09:11Okay.
00:09:13I'm going.
00:09:17What's going on?
00:09:22What?
00:09:24What's wrong with your face?
00:09:27What's wrong with my face?
00:09:28You said you'd go to the hospital and get some medicine.
00:09:31You haven't been looking good since then.
00:09:39Is it serious?
00:09:43No.
00:09:44Then what is it?
00:09:45What is it?
00:09:50I met Hye-joon's mom.
00:09:55What do you mean?
00:09:57What?
00:10:06Well...
00:10:09I met her by chance.
00:10:16I met her by chance.
00:10:22What do you mean by that?
00:10:26It's all in the past.
00:10:28I don't want to talk about it again.
00:10:33Yeah, I guess so.
00:10:36Hye-joon should know.
00:10:38You've been waiting.
00:10:39You didn't know anything and you've been waiting.
00:10:45No.
00:10:47I'm not going to contact Hye-joon.
00:10:49If you tell Hye-joon that you saw me today,
00:10:53I'm not going to show up again.
00:10:57So...
00:11:00Just...
00:11:01Sometimes...
00:11:03Just from afar...
00:11:06Let me see her face.
00:11:12Please.
00:11:15Oh...
00:11:19Oh...
00:11:27A person?
00:11:29Yes.
00:11:31If it's false, it's the right answer.
00:11:34There must have been a reason.
00:11:37What did you say?
00:11:39Did you say yes?
00:11:41You're not going to tell Hye-joon?
00:11:43He said he'd leave if I told him.
00:11:45Then Hye-joon will have no chance to see his mom.
00:11:48No matter how much I do,
00:11:50I have to tell him the reason.
00:11:52He has to understand.
00:11:54How can a person who doesn't want to see his child feel?
00:11:57Who are you worried about?
00:11:59I have an idea.
00:12:01I'm going to go to Busan tomorrow and ask him to think again.
00:12:05Busan?
00:12:07He's in Busan now.
00:12:08He came down last year and set up a hair salon.
00:12:11Ha...
00:12:12Busan is so close.
00:12:15It won't take long...
00:12:16It won't take long.
00:12:20Don't worry.
00:12:21No matter what happens this time,
00:12:23I'll make sure you two meet.
00:12:26What if Hye-joon says no?
00:12:29Why would Hye-joon say no?
00:12:30He's not just saying no.
00:12:33Even after Hye-dong came down,
00:12:35he couldn't find us because he wanted to appear proud.
00:12:39He went to see his mom after 20 years,
00:12:41and he's so worried about her?
00:12:44He should open a restaurant
00:12:46or get her married.
00:12:49You're right.
00:12:52He's been playing basketball all his life,
00:12:53but he hurt his leg like that.
00:12:57What should he do?
00:13:10Oh, yes.
00:13:11If my face is so pretty,
00:13:14it's a little burdensome.
00:13:23I'm not burdened at all right now,
00:13:27and I'm so happy.
00:13:32But if you open a lawyer's office in a place like this,
00:13:35how much do you earn?
00:13:39What?
00:13:40We're not on a blind date right now.
00:13:43You have to be sure.
00:13:48Should I open an agency for you?
00:13:50An agency?
00:14:09An agency?
00:14:25Honey, are you looking at the line now?
00:14:32Honey,
00:14:34do you want to see me go crazy?
00:14:40Excuse me.
00:14:42Park Byun,
00:14:44do you know him?
00:14:49Do I know him?
00:15:05I don't know him.
00:15:09He's someone I like.
00:15:20What kind of situation is this?
00:15:28It will be difficult for you to see him in the future.
00:15:39Hey, my acting is fine, but you're pretty good, too.
00:15:42I thought you really liked me.
00:15:46No.
00:15:47That's not true.
00:15:49Boss.
00:15:51Boss Yang.
00:15:52Boss.
00:15:54What are you doing here?
00:15:55I'm on my way to see the building,
00:15:57and I saw you here.
00:16:01The building you saw then
00:16:03was traded this morning.
00:16:05Oh, already?
00:16:07I told you that good goods
00:16:09sell within a few hours.
00:16:13It's really hard to get such a thing for 800 million won.
00:16:24I'll call you again.
00:16:25Yes, yes.
00:16:29800 million won?
00:16:30Yes.
00:16:37Wow.
00:16:38You don't like it?
00:16:41No.
00:16:42It's good to get a building, right?
00:16:45Right?
00:16:46It's good, right?
00:16:48But Kim Sang-ah keeps telling me to ask my dad first.
00:16:52If it's weak, there's no surprise.
00:16:57Do you like apples?
00:16:59I like it.
00:17:00Sometimes, when I get a promotion,
00:17:02the clients bring apples.
00:17:06But I like strawberries.
00:17:10No matter how much you give,
00:17:12wouldn't it be better to ask the person who receives it?
00:17:23Okay.
00:17:25Wow.
00:17:26You're explaining it so well.
00:17:28Huh?
00:17:29I guess you're different from a lawyer.
00:17:33Hey, I have to tell my dad right now.
00:17:35Wait, Bob.
00:17:38Just stay still.
00:17:41Hey, Park Dal.
00:17:43How's my debt?
00:17:45I'll buy you a meal later.
00:17:49Okay.
00:17:54Okay.
00:17:59Ma'am.
00:18:01Do you know the market price in the city these days?
00:18:04Yes.
00:18:05My daughter-in-law doesn't do real estate in the city.
00:18:09Sometimes, I go to eat rice cake.
00:18:12The store...
00:18:14How much would this be?
00:18:18Why?
00:18:19Are you going to move this store?
00:18:21No, not me.
00:18:22It's Hye-jun.
00:18:24That's a good idea.
00:18:25How can I use my son's debt?
00:18:29But even if it's a small place,
00:18:31you'll have to pay a loan
00:18:33and you'll have to pay a hundred million won.
00:18:37A hundred million won?
00:18:38Yes.
00:18:41Yes, please let me know when you contact me.
00:18:48Ma'am.
00:18:50Go home.
00:18:52My daughter-in-law.
00:18:55She's so pretty.
00:18:58You should dress like this every day.
00:19:00I can't do it every day.
00:19:02I'm too lazy.
00:19:04You'll get used to it.
00:19:08Be nice to Mr. Yoon.
00:19:12What?
00:19:14What?
00:19:19Dad.
00:19:21Yes, I'll call you again next time.
00:19:24Yes, thank you.
00:19:27Oh, you're here.
00:19:30Why is my son so generous today?
00:19:33Did you have an interview?
00:19:35No.
00:19:37Oh, my dad came to eat.
00:19:39Yeah?
00:19:40That's good.
00:19:41Let's go. I'll do it for you.
00:19:47There's a lot.
00:19:48Eat slowly, slowly.
00:19:51Why do you want to go out?
00:19:53If you stay at home, you'll eat at home every day.
00:20:07That's why I'm here.
00:20:13Originally,
00:20:15I was going to build a building and come in.
00:20:19Building?
00:20:21Yes.
00:20:28This is my dad's.
00:20:30I was going to do this.
00:20:31You're telling me to ask my dad first.
00:20:37What are you talking about?
00:20:47What is this?
00:20:51800 million?
00:20:54Is that right?
00:20:55Yes.
00:21:00Is it your father's money?
00:21:02No, it's not.
00:21:06Then where do you get this big money?
00:21:08I do the dishes and serve.
00:21:12Dishes and serving? What do you mean?
00:21:17It's supposed to be done at the store.
00:21:21I got a lot of tips for my hands.
00:21:24Customers take good care of me there.
00:21:27It was good to invest before I went to the army.
00:21:30I worked really hard to pay back to my dad.
00:21:41I worked hard.
00:21:48Who said that?
00:21:49You want me to pay you back?
00:21:53Did your dad send you to America to do that?
00:21:59What did your dad say before you left?
00:22:01I did just as much as you enjoyed.
00:22:04Dishes and serving?
00:22:05Why are your hands so good?
00:22:06Did your dad ever ask you to do that at the store?
00:22:10No, it's not like that.
00:22:13Dad raised me for 10 years.
00:22:15What kind of parents raise their children?
00:22:17They raise their children to eat well, sleep well, and have fun.
00:22:21Do they raise their children to give money?
00:22:23Do they raise their children to pay back?
00:22:28No.
00:22:32Take it.
00:22:35You...
00:22:39Is it because I'm not your real father?
00:22:41Really?
00:22:43Is that why you keep saying you'll pay me back?
00:22:47No.
00:22:48It's not like that.
00:22:49I never think like that, dad.
00:22:53Go.
00:22:56Dad.
00:22:58Go.
00:23:11Dad.
00:23:41Bye.
00:24:12Are you home this weekend?
00:24:16I have something to say.
00:24:21What is it?
00:24:23I'll tell you when I get home.
00:24:31It's okay.
00:24:34It's okay.
00:24:37Don't you have a fever?
00:24:38Don't you have a fever?
00:24:40Fever?
00:24:44No.
00:24:45You have a fever.
00:24:46You have a fever.
00:24:51I see.
00:25:09You have to replenish water after you cry.
00:25:24I'm sorry.
00:25:25I shouldn't have said that.
00:25:31It's not your fault.
00:25:33It's not your fault.
00:25:34It's not your fault.
00:25:35It's not your fault.
00:25:36It's not your fault.
00:25:37It's not your fault.
00:25:43You're still mad at me.
00:25:45If I had signed the contract and told you,
00:25:49I wouldn't have seen you again.
00:25:51Maybe that's why.
00:25:55No way.
00:25:56You're just saying that, aren't you?
00:26:04I think
00:26:05you're just upset.
00:26:07You're not mad at me.
00:26:09You're just upset.
00:26:13I don't want you to have a hard time.
00:26:16But you're upset
00:26:18because I told you you had a hard time.
00:26:21Isn't that
00:26:23proof that you're being loved too much?
00:26:33I know
00:26:35I'm the problem.
00:26:37I'm not your biological son.
00:26:41I think I have to do something more.
00:26:45I think I have to pay you back.
00:26:50I keep thinking that.
00:26:54If you know,
00:26:56can't you just say you're sorry?
00:27:02Should I go right now?
00:27:05No.
00:27:07You might need some time.
00:27:10How about tomorrow night?
00:27:14Okay.
00:27:16I'll go tomorrow.
00:27:19If it weren't for you, I wouldn't have done it.
00:27:23Really.
00:27:25You're welcome.
00:27:26If it weren't for me,
00:27:28everyone would have said that.
00:27:30Anyway.
00:27:36So?
00:27:37Did you just let him go like that?
00:27:40I told him
00:27:42to do something.
00:27:44I'm not saying I did a good job.
00:27:46Ask all the fathers around the country.
00:27:50It's cheap to buy a building for their children.
00:27:54They're all dancing barefoot.
00:27:57It's crazy.
00:27:59Is your father like that too?
00:28:02I don't know.
00:28:03Is your father like that too?
00:28:05What?
00:28:07My father?
00:28:10Yes.
00:28:11My father must have danced too.
00:28:15I was right.
00:28:17Mr. Yoon is angry
00:28:19because he's not his real father.
00:28:29That's what I think.
00:28:32Just listen to your own opinion.
00:28:37What kind of model did Hae-joon use to make so much money?
00:28:41Shall we look it up?
00:28:44Let's see.
00:29:03My father raised me for 10 years.
00:29:06What kind of parents raise their children?
00:29:09They raise them to eat well, sleep well, and have fun.
00:29:13Did you raise them to pay money?
00:29:15Mr. Yoon is angry
00:29:17because he's not his real father.
00:29:21That's what I think.
00:29:23That's what I think.
00:29:25That's what I think.
00:29:27That's what I think.
00:29:29That's what I think.
00:29:30That's what I think.
00:29:33That's right.
00:29:35I was short-sighted.
00:29:39I was stupid.
00:29:57A cold?
00:29:58Yes.
00:29:59But I think I'll be fine after the prescription.
00:30:02Yes.
00:30:04Do you want more?
00:30:05Yes.
00:30:33Ha...
00:30:34Ha...
00:30:41Kim Sun-ah!
00:30:44Kim Sun-ah!
00:30:47Ha...
00:30:54Yes, what is it?
00:30:56What's the password to the door?
00:30:58Yes.
00:30:59What's the password to the door?
00:31:00What's the password?
00:31:01Kim Sun-ah has a cold.
00:31:02I think she's inside, but she's not answering the phone.
00:31:06Yes.
00:31:07Yes.
00:31:22Sun-ah!
00:31:26Kim Sun-ah!
00:31:28Ha...
00:31:31Are you okay?
00:31:34Ha... Sweat a little.
00:31:37Ha... You have a lot of fever.
00:31:41Were you so worried?
00:31:43What are you talking about?
00:31:47Yes.
00:31:54Change your clothes.
00:31:57Are you here?
00:31:58Are you here?
00:31:59Are you here?
00:32:09I'll do it.
00:32:17Are you watching?
00:32:19What are you talking about?
00:32:29Ha...
00:32:34Are you done changing?
00:32:36Yes.
00:32:38Come on in.
00:32:44Why aren't you lying down?
00:32:46Yes.
00:32:59Ha...
00:33:05How are you?
00:33:07Are you okay?
00:33:09It's cool.
00:33:21I'll be in the living room, so call me if you need anything.
00:33:58Ha...
00:34:10What are you doing?
00:34:12You can sleep comfortably in bed.
00:34:14I'm here.
00:34:17I'm not cold.
00:34:19I guess you still have a fever.
00:34:20Ha...
00:34:27Did you put it down?
00:34:31Ha...
00:34:35The picture we took together in high school.
00:34:38It was in the room.
00:34:42Did you keep it?
00:34:45Me too?
00:34:47I missed you too.
00:34:48So if you want to see it, take a picture.
00:34:58Oh, it's cool.
00:35:02Oh...
00:35:04Oh, it's cold.
00:35:05Oh, it's cold.
00:35:06Hey...
00:35:07Yesterday...
00:35:09Kim Kyung found this.
00:35:11I forgot and didn't show it to you.
00:35:14What...
00:35:15What...
00:35:17Look.
00:35:24Young people are good at finding things like this.
00:35:28Look, this is no joke.
00:35:29Huh?
00:35:31Look.
00:35:34Is this really Hae-joon?
00:35:36I was worried for no reason that he was going to be unemployed.
00:35:40Huh?
00:35:42It's done.
00:35:45Huh?
00:36:00Did you wake up?
00:36:01Yes.
00:36:03Now...
00:36:05Sit down.
00:36:07Yes.
00:36:13Is the egg soft-boiled?
00:36:14Bread.
00:36:15The one that just came out of the oven.
00:36:19It must be really good.
00:36:20I'll eat it.
00:36:28It's good, right?
00:36:39Cool guys.
00:36:42What is this?
00:36:44Is it Kang Hae-joon?
00:36:45What?
00:36:46Is he a celebrity?
00:36:47I was wondering where the money came from.
00:36:52By the way, where did Hae-joon go?
00:36:54He's sleeping at Seok-hoon's house because he has a cold.
00:36:57It's time for him to come.
00:37:07Cool guys.
00:37:14Let's go.
00:37:32Oh, my God.
00:37:33He must be so cool.
00:37:34I'm going crazy.
00:37:35He's a real model.
00:37:37How can he be so cool?
00:37:39Wow, he's really different.
00:37:41He said he's different from where he came from.
00:37:43He did it on a world-class stage.
00:37:45That's right.
00:37:46You can't be the same.
00:37:47Of course.
00:37:48Right, sister?
00:37:49Enjoy your meal.
00:37:54You're here.
00:37:55Yes.
00:38:02Don't do it.
00:38:04Sit down.
00:38:05Sit down.
00:38:11There are a lot of customers.
00:38:17Hey, you.
00:38:18You, really.
00:38:19Really, you.
00:38:20Oh, I've lived a long time.
00:38:22I'm a celebrity on the bottom of the sea.
00:38:25Hae-joon, it's my first time seeing a celebrity.
00:38:28Would you like some noodles?
00:38:29Yes, two, please.
00:38:30Yes, two.
00:38:31Wow, is this a pajeon?
00:38:33Aren't you going to give it to me?
00:38:34He said he wouldn't give me water.
00:38:35Mr. Yoon.
00:38:37Yes, I'll be right there.
00:38:39Give it to me quickly.
00:38:47Oh, let's take a closer look at the celebrity.
00:38:50Wow, as expected, he's a real model.
00:38:53Wow, his eyes, nose, and mouth are just like his father.
00:38:56That's right.
00:38:57You must have never been born.
00:38:59No, that's...
00:39:02Mr. Yoon, you were a celebrity when you were young.
00:39:26Did you wait a long time?
00:39:28No, I just got here.
00:39:31Give it to me.
00:39:38Give it to me.
00:39:39I'll do it.
00:39:40No, I'm just trying to help.
00:39:42Who asked you to help?
00:39:44Do you sympathize with me now?
00:39:47No, it's not sympathy.
00:39:50All right, sit down.
00:40:02How have you been?
00:40:06Hold on to the person here and ask.
00:40:07Does it look like I'm doing well?
00:40:10Or are you making fun of me?
00:40:13Why would I?
00:40:14Why not?
00:40:17My ex-wife, who left me because she wanted to live alone,
00:40:20lost her husband and appeared when she was young.
00:40:24It's either funny or pitiful.
00:40:28Isn't it one of the two?
00:40:30Isn't it one of the two?
00:40:31I've never thought of it that way.
00:40:35Be honest.
00:40:39Who knows if you prayed for a hundred days to ruin me?
00:40:48Yeah, you should have lived well.
00:40:50I sent you to live well.
00:40:51Is it my fault that your husband died?
00:40:53Is it my fault that your leg is like that?
00:40:55Is it my fault?
00:40:56You sent Sana to save your mom.
00:40:59What am I supposed to do here?
00:41:01Say it right.
00:41:03I've never asked you for anything.
00:41:05Sana came to me ten years ago on her own.
00:41:08Even if you don't say it,
00:41:11she'll come to Seoul in a month.
00:41:15She can't get me back.
00:41:17She can't leave me.
00:41:20Please.
00:41:22Why are you so self-centered?
00:41:25People are all self-centered.
00:41:27What's the difference with you?
00:41:31I thought I could talk to you.
00:41:46Are you here to meet him?
00:41:48Who is it?
00:41:50Soyoo.
00:41:51Shall we go see him?
00:41:53Mom.
00:41:54I came all the way down here.
00:41:56If I don't see him,
00:41:57won't he be upset?
00:41:59I came because I thought I'd feel better if I saw the sea.
00:42:03Did you plan to come to Busan from the beginning?
00:42:06No.
00:42:08Mom likes the sea.
00:42:12If possible, I want to live next to the sea.
00:42:17Aren't you?
00:42:19No.
00:42:27Dad, your signature.
00:42:39What are you doing?
00:42:40Even though it's a photo taken by the business team,
00:42:42what is this?
00:42:44Hey, this is okay.
00:42:46Hey, master, come in and have some pajeon.
00:42:48Okay.
00:42:58I need to make a phone call.
00:43:06Is Sara going to work?
00:43:07Yes.
00:43:08She asked me to pack her pajeon.
00:43:09Okay.
00:43:12Why isn't Dal coming?
00:43:14I'll go get her.
00:43:15No, you ask her.
00:43:16I'll bring her.
00:43:18Okay.
00:43:22That's not it.
00:43:23What do you know to do alone?
00:43:26Even if there's a man, you have to pretend you're not there.
00:43:28Do I have to teach you that?
00:43:30I told you I'm sorry.
00:43:32He's not good either.
00:43:34Don't blame others.
00:43:36If you're not going to Seoul,
00:43:37you have to get married properly.
00:43:40I'm doing well here.
00:43:42You can rest assured.
00:43:43You can rest assured to see you live well like others.
00:43:49I'm sorry.
00:43:54Mom, I sent some money to buy spring clothes.
00:43:58Did you check?
00:44:02Yes.
00:44:18Yes.
00:44:35I didn't give it to you to give it to you.
00:44:40It's because of me, right?
00:44:43I should have done it differently.
00:44:46The call got longer.
00:44:50I'm hungry.
00:44:52Let's go in quickly.
00:45:00It's hot.
00:45:06Taste it.
00:45:11Are you okay?
00:45:13It's the best.
00:45:15It's art.
00:45:17Suwon.
00:45:20Come on, eat this.
00:45:23Is it delicious?
00:45:24Geotjeori is a piece of art.
00:45:26Let's pack a lot when we go.
00:45:28I'll pack all the pancakes and geotjeori later, so take a lot.
00:45:38Everyone, I have a model.
00:45:42If you want to get an autograph, please give it to one person.
00:45:45Me too.
00:45:47You're really good.
00:46:00Is it a call from your mom?
00:46:03Yes.
00:46:05If you don't have a taste, don't force it and give it to me.
00:46:15What should we eat for dinner?
00:46:17Octopus soup?
00:46:18Gwamegi?
00:46:19Or should I boil some suyuk?
00:46:20A drink?
00:46:22It's not the first time.
00:46:24I left the office in the morning, so I think I'll be very late today.
00:46:28Okay.
00:46:29Then let's eat something delicious instead of tomorrow.
00:46:34Go carefully.
00:46:45Yes, hello?
00:46:46Hye-joon, are you excited?
00:46:48Originally, Kang Hye-joon is okay if his father is good.
00:46:53I think it will end around 7 o'clock early today.
00:46:58Would you like to have dinner with me?
00:47:00Dinner?
00:47:02What are you going to eat?
00:47:03I'll find out.
00:47:05Then...
00:47:07Shall we?
00:47:08Let's go.
00:47:09Let's go.
00:47:10Let's go.
00:47:11Let's go.
00:47:12Then...
00:47:14Shall we?
00:47:15Yes.
00:47:21What is it?
00:47:22Why are you smiling all of a sudden? Is something good going on?
00:47:25Do you know where to eat dinner nearby?
00:47:28Dinner?
00:47:29What category?
00:47:32Date?
00:47:34Do you have a girlfriend?
00:47:36Huh?
00:47:37Awesome.
00:47:38Hey, who is it? Who is it?
00:47:39Who is it?
00:47:40Hey, who is it?
00:47:41Huh?
00:47:42There are so many models in the U.S.
00:47:45It wasn't completely famous.
00:47:46I just took a few pictures and didn't do it.
00:47:48If it was fun, I would have done it more.
00:47:51If I knew you would like it, I wouldn't have done it.
00:47:56I like you to be healthy.
00:48:01You must be hungry.
00:48:02If you have time, go home and eat.
00:48:04Yes.
00:48:11Okay.
00:48:24Seok Hoon is taking care of it.
00:48:26I'll come to eat later.
00:48:29Why? If you have time, eat and go.
00:48:32The basketball team is all here.
00:48:35Okay.
00:48:36Then come tomorrow.
00:48:37Yes.
00:48:38I'll go.
00:48:40Okay.
00:48:57Taxi!
00:49:10Taxi!
00:49:22Let's go.
00:49:31Boss.
00:49:32Yes?
00:49:33Why do you feel so good these days?
00:49:35Yeah.
00:49:36Do I look good?
00:49:38Yes.
00:50:19I'll go buy your favorite hamburger.
00:50:41It's frustrating.
00:50:46You should have said something to her.
00:50:50I'll take care of it. Don't worry about it.
00:50:52What if I don't?
00:50:56No.
00:50:58I'll talk to her again.
00:51:01I'll take care of it.
00:51:04What about CEO Yoon?
00:51:06What are you going to say to Hae Joon's mom?
00:51:08What are you going to say?
00:51:09What do you mean?
00:51:10Hae Joon grew up so well.
00:51:12What am I supposed to say to her?
00:51:15I'll do it if she says she'll do it.
00:51:21Let's see.
00:51:38Did you wait for me?
00:51:39No.
00:52:09Why?
00:52:10Someone might see us.
00:52:14I'm going to meet my dad on the weekend and tell him everything.
00:52:20Who are you talking about?
00:52:21Should I talk to Kang Hyeon first?
00:52:23What does he know?
00:52:25It's not that I know anything.
00:52:26I'm just afraid I'll be disappointed later.
00:52:39Isn't that Kang Hyeon?
00:52:47You're a model.
00:52:49You look great sitting down.
00:52:50Move your legs.
00:53:03What is it?
00:53:05Huh?
00:53:07Did something happen?
00:53:11I saw my mom.
00:53:18Where?
00:53:22She said she was going to a hair salon in Busan.
00:53:25My aunt taught her.
00:53:31So?
00:53:33What did she say when you met her?
00:53:39I didn't meet her.
00:53:41I saw her from afar.
00:53:51She smiled well.
00:53:56She looked nice.
00:54:03Get up.
00:54:06Huh?
00:54:09Go and ask her why she hung up on you.
00:54:12If you can't do it alone, I'll do it with you.
00:54:14No, I'll do it for you.
00:54:15Get up.
00:54:16Don't be a fool and get up.
00:54:20Why are you asking me that?
00:54:22Why can't I ask you?
00:54:26I know what you're going to say.
00:54:32I can't ask you because I'm scared.
00:54:35Let's go home.
00:54:47Aren't you hungry?
00:54:48Shall we order something to eat?
00:54:51You guys ask each other.
00:54:53I'm a little tired today.
00:54:54I'm tired.
00:55:01Still, it's better to have two.
00:55:18Why?
00:55:24I don't know.
00:55:34Did you find it?
00:55:36Yeah.
00:55:37There was an address in this text.
00:55:54Dad.
00:55:59Dad.
00:56:03How did you know this place?
00:56:05How did you...
00:56:25Dad.
00:56:39Where did he go?
00:56:48Did I open it?
00:56:52Who is it?
00:56:54Who is it?
00:57:01That's why you hung up on Hae-joon, right?
00:57:04You don't even want to contact him again.
00:57:08Yes.
00:57:10If Hae-joon finds out,
00:57:13you're going to go anywhere again.
00:57:19Then why are you making me go to Busan?
00:57:24It just happened.
00:57:27No.
00:57:29It's because I'm close to Hae-joon.
00:57:34So,
00:57:35Hae-joon...
00:57:38Does Hae-joon know I'm here?
00:57:44I don't know.
00:57:50I don't know Kang Hae-joon.
00:57:51I don't know Kang Hae-joon.
00:57:54We happened to hear it, too.
00:57:58We didn't tell you
00:58:02because we didn't want to disappoint Hae-joon.
00:58:15Is that all you want?
00:58:19What about Kang Hae-joon?
00:58:21Kang Hae-joon didn't know anything,
00:58:23and he thought he was a burden for the rest of his life.
00:58:28I guess he was a burden to you
00:58:31because you stopped contacting him.
00:58:35People keep saying that you're taking care of him,
00:58:39so he must be a military family member.
00:58:41He's been thinking like that all his life.
00:58:43Do you even know that?
00:58:52Yes.
00:59:19Where are you going?
00:59:20I'm going to the hospital.
00:59:22Hurry up and come home.
00:59:23If you see this, call me right away.
00:59:24Do something.
00:59:50What's wrong with you?
00:59:51I just want him to live
00:59:59a normal life.
01:00:21What's wrong with you?
01:00:22What's wrong with you?
01:00:48You went to Neverland and had a good time.
01:00:49You met a guy on New Year's Day.
01:00:50I'm so happy.
01:00:51Why can't I show up?
01:00:52How did you meet him?
01:00:54I can't eat today.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm not coming back.
01:01:01You moved to the hospital,
01:01:03so you're going to be selfish
01:01:05and do whatever you want, right?
01:01:07Do you want to see your mom die?
01:01:10Take So-hee to Seoul.
01:01:13I'm not going.
01:01:14San-a's mother seems to be asking you to take her.
01:01:18If you're here because of me,
01:01:20it's okay.
01:01:21Stay with me.
01:01:22I'm not telling you not to go.