水バラ 2024年12月4日 【前半】バスVS鉄道乗り継ぎ対決旅 熊本・大分湯めぐりSP！阿蘇くまもと空港～宇佐神宮
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is the 22nd episode of the BUS vs. TETSUDO Noritsugi showdown!
00:00:06We are now at the Aso-Mamoto Airport.
00:00:10The last showdown of 2024 will begin here.
00:00:14We finally won last year.
00:00:16That's right.
00:00:17So today is our second win.
00:00:21Speaking of Tagawa...
00:00:255 consecutive losses since last year.
00:00:29But last time...
00:00:32That's right.
00:00:34Yes!
00:00:35All right!
00:00:37I can't afford to lose.
00:00:41He ran and ran and ran, and finally...
00:00:50His first win in a year and a half!
00:00:53We did it!
00:00:54It's been so long!
00:00:57And this time, we have a super-powerful skater!
00:01:02Don't be surprised!
00:01:04First of all...
00:01:06She's a gold medalist in the women's 76kg class at the Paris Olympics!
00:01:13Ms. Yuka Kagami!
00:01:15Wow!
00:01:16Please!
00:01:17She's a real athlete!
00:01:19That's not chocolate inside!
00:01:20No?
00:01:21It's real!
00:01:22It's real!
00:01:23Wow!
00:01:24It's so bright!
00:01:25I'm going to win today!
00:01:28She has the cuteness of a French tricolor hair.
00:01:33She's a gold medalist in the women's 76kg class.
00:01:38Ms. Yuka Kagami!
00:01:41Did you know about this show?
00:01:43Yes, of course.
00:01:44Even if you knew, you wouldn't have the courage to be on this show.
00:01:49But the staff told me later that I walk a lot more than I thought.
00:01:53So I'm a little regretful.
00:01:56Why did you come?
00:01:57I came to win.
00:01:58Did you know about this show?
00:02:00Yes, of course.
00:02:01I'll do my best today!
00:02:03I'm going to run with Ms. Kagami!
00:02:05But I'm sure your last pose will look good on you.
00:02:08Yes.
00:02:09And the other one is the actress, Ms. Kumota Maki!
00:02:12Nice to meet you!
00:02:16The actress, Ms. Kumota Maki.
00:02:18She has a surprising relationship with Mr. Tagawa.
00:02:21How long has it been?
00:02:22It's been 20 years.
00:02:23You were in a series of dramas.
00:02:25It was my debut drama.
00:02:27I see.
00:02:28I was raised by Mr. Tagawa.
00:02:31I see.
00:02:32Nurse.
00:02:33Nurse.
00:02:34Doctor.
00:02:35I was a nurse when I was 20 years old.
00:02:40The bus team is a gold medalist and a famous player.
00:02:44They are supporting their leader.
00:02:47The bus team has a great lineup.
00:02:50First of all,
00:02:51Ms. Saori Sakoda is a bronze medalist in the London Olympics Volleyball.
00:02:56I'm also a bronze medalist.
00:02:58I'm not a bronze medalist.
00:02:59Why not?
00:03:00I forgot I was a bronze medalist.
00:03:04In the 2012 London Olympics,
00:03:06she won a medal for the first time in 28 years as a resilient attacker in Japan.
00:03:12Saori Sakoda, the former Japanese women's volleyball player,
00:03:15joined the bus team.
00:03:21How long has it been since you started playing volleyball?
00:03:23It's been about 7 years.
00:03:24All right.
00:03:26Were you a demon?
00:03:28Well, yes.
00:03:29But I'm fine.
00:03:30Do you know how to deal with demons?
00:03:33Yes.
00:03:34How do you deal with them?
00:03:35When I say,
00:03:36yes.
00:03:38You just have to say, yes.
00:03:40I don't have a demon.
00:03:42And the second runner-up is
00:03:45actor Mitsuomi Takahashi.
00:03:49Why is Mr. Ohenro here?
00:03:51Mr. Ohenro again?
00:03:52This Ohenro hat is the key to winning.
00:03:55That's how you win.
00:03:56That's right.
00:03:57It stands out.
00:03:59It's a good feeling.
00:04:02He wore an Ohenro hat to lead the team to victory.
00:04:06Ex-rugger player, actor Mitsuomi Takahashi.
00:04:10You're experienced, so you know how to deal with demons.
00:04:13In that sense, you know how to deal with them, right?
00:04:16That's right.
00:04:17You shouldn't hold back.
00:04:18I understand.
00:04:19I didn't say that.
00:04:20Why not?
00:04:21You shouldn't hold back.
00:04:22I didn't say that.
00:04:25The volleyball team is made up of two athletes
00:04:28who are good at dealing with demons.
00:04:31Let's do our best.
00:04:32Let's start the battle between the bus and the train.
00:04:35Let's start.
00:04:37Which team will win this year's last battle?
00:04:43It's starting.
00:04:44It's starting.
00:04:45Is this how it starts?
00:04:46This is how it starts.
00:04:47That's amazing.
00:04:49Let's go to the bus stop.
00:04:50Let's go.
00:04:53It starts like this.
00:04:55It's already started.
00:04:57Where is the bus stop?
00:05:00Where is the bus stop?
00:05:02It's here, right?
00:05:04Takamori.
00:05:06Takamori.
00:05:07You guys are so serious.
00:05:09I don't think I'm serious.
00:05:12You guys don't talk at all.
00:05:21The bus stop is over there.
00:05:22It's this way.
00:05:24That's fast.
00:05:26Let's go to the bus stop.
00:05:28Let's go to the bus stop.
00:05:32That's fast.
00:05:34Where is the bus stop?
00:05:35It's here.
00:05:36It's here, right?
00:05:37It's here, right?
00:05:38It's here, right?
00:05:41How far is it from here?
00:05:44It's about 6 to 7 kilometers.
00:05:47We have to walk a lot.
00:05:49Let's do our best.
00:05:50Let's walk.
00:05:51Let's do our best.
00:05:54That's amazing.
00:05:57Is it this way?
00:05:59No, it's this way.
00:06:01But...
00:06:02But...
00:06:06Then...
00:06:09That's amazing.
00:06:11Really?
00:06:14Is this right?
00:06:15The north is this way, right?
00:06:19The north is this way, right?
00:06:21So, it's this way.
00:06:23Is it right?
00:06:24The north is this way, right?
00:06:25The north is this way, right?
00:06:27So, it's this way, right?
00:06:28Let's walk this way.
00:06:31Let's ask the bus driver.
00:06:33Excuse me.
00:06:34Excuse me.
00:06:35I'd like to know where we are.
00:06:37I'd like to walk to Kilohozu.
00:06:39Then, I'd like to get off at Line 103.
00:06:43Go through the tunnel.
00:06:45Where is the tunnel?
00:06:46If you go out there, it's a tunnel.
00:06:47Go under the castle.
00:06:49Go under the castle?
00:06:50Go up.
00:06:51Then, go out here.
00:06:57Nagayonsen.
00:06:58Beppu Onsen.
00:07:00Are they all hot springs?
00:07:03Is that what we're doing this time?
00:07:05Is that what we're doing this time?
00:07:06Is that what we're doing this time?
00:07:08Yes.
00:07:09This time, we're going to a famous hot spring in Japan,
00:07:12from Kumamoto to Oita.
00:07:16Beppu Onsen is the most popular hot spring in Japan.
00:07:21There are many beautiful hot springs in Yufudake,
00:07:23such as Yufuin Onsen.
00:07:25They go through four checkpoints along the way.
00:07:29The goal is Usajingu, one of the top three Hachimangu in Japan.
00:07:34The team that gets there first will be the winner.
00:07:39Where was the first one?
00:07:42We're going to Oita all of a sudden.
00:07:44It's different.
00:07:46Jigoku Onsen.
00:07:48It's the first one.
00:07:49It's at the foot of Mt. Aso.
00:07:52The first checkpoint is about 20 kilometers from the airport.
00:07:56Jigoku Onsen Seifuso.
00:08:00It's a historic hot spring resort with a history of more than 200 years.
00:08:04The hot spring that comes out from its feet is called the Miracle Hot Spring.
00:08:10Which team will get there first?
00:08:13Jigoku Onsen
00:08:16Excuse me.
00:08:17I'd like to go to Jigoku Onsen.
00:08:20Which bus stop should I get off at?
00:08:22There's a bus stop called Takachihogo.
00:08:25Is it about 10 minutes away?
00:08:26Takamori Station?
00:08:27It's a special bus to go to Takamori.
00:08:29It goes through Takamori.
00:08:32It's close to Kugino Kyushu.
00:08:35I see.
00:08:37Anyway, I'll get off at Takachihogo.
00:08:42I see.
00:08:43If you get on the bus after 10 minutes, you can get to Kugino Kyushu.
00:08:51Takachihogo.
00:08:52Is this it?
00:08:57Do you have a match at the training camp?
00:09:01I've never been to a training camp.
00:09:03At the training camp?
00:09:04Yes.
00:09:06When I touched it, I felt the tension in my arm.
00:09:11It was amazing.
00:09:12I lost a lot of weight.
00:09:14Did you?
00:09:15I lost a lot of weight.
00:09:16I didn't think I'd lose this much weight in less than a month.
00:09:19I lost a lot of weight in less than a month.
00:09:21You lost a lot of weight, didn't you?
00:09:22I lost a lot of weight in less than a month.
00:09:24In fact, there is a strict weight management behind the gold medal.
00:09:28It's hard for people who are on a diet to lose weight.
00:09:32I have a match for two days.
00:09:35I have to keep the same weight for two days.
00:09:38For example, I weigh myself on the first day.
00:09:41I want to recover a little.
00:09:44I can't fight if I'm too tired.
00:09:46I usually gain about 2 kg.
00:09:48After the match, I have to lose 2 kg.
00:09:54On the first day?
00:09:55Yes.
00:09:56Do you lose 2 kg on the first day?
00:09:58Of course I lose weight in the match.
00:10:00After the match, I dress up and run.
00:10:04At the end of the match, I sweat in the sauna.
00:10:06It's like that.
00:10:10It's pretty hard.
00:10:12I'm only thinking about eating delicious food.
00:10:18I'm looking forward to that.
00:10:20What is your mission in the bath?
00:10:22I want to eat everything.
00:10:25I'm counting on you.
00:10:27On the other hand, the test team goes to HIGO OZ station 7 km away.
00:10:34Do you walk for about an hour?
00:10:36I don't think it's more than an hour.
00:10:38I walked more than an hour.
00:10:40I walked 6 to 7 km.
00:10:44The number of local lines is very small.
00:10:49That's right.
00:10:50Let's run a little.
00:10:52OK.
00:10:57HIGO OZ station 7 km away
00:11:02It's hard all of a sudden.
00:11:07It's hard.
00:11:10I'm scared.
00:11:14This is just the beginning.
00:11:16Nothing has started yet.
00:11:18That's right.
00:11:22Have you been exercising since you retired?
00:11:26No, I haven't.
00:11:27Really? I'm a lazy person.
00:11:29No, you're not.
00:11:30I exercise a lot.
00:11:31You're an Olympic athlete.
00:11:32No, I'm serious.
00:11:35It's a sport.
00:11:38It's a sports documentary.
00:11:39It's a sport.
00:11:50I'm sure no one is walking here.
00:11:54I'm sure no one is walking here.
00:11:58It's still normal.
00:12:00Really?
00:12:02Is it strange what I'm doing?
00:12:06I don't know what I'm doing.
00:12:14Meanwhile, in front of the bus team...
00:12:19That's it.
00:12:20I can finally see it.
00:12:22That's it?
00:12:23That's amazing.
00:12:25It's going to take a long time to walk.
00:12:30You're saying scary things.
00:12:33It's scary.
00:12:37There's no way to walk.
00:12:41I can't do it without a mat.
00:12:46I can only hold it for six minutes.
00:12:50I can only do it like that.
00:12:52You have to do your best for six minutes.
00:12:54It's not going to work.
00:12:55It's not going to work.
00:12:56It's not going to work.
00:12:57I can't believe I'm using a taxi at such a short distance.
00:13:02If I get there early, I can earn money at the checkpoint.
00:13:04You're a medalist.
00:13:06Why are you using a taxi all of a sudden?
00:13:09The taxi fee for each team is 15,000 yen.
00:13:13In addition, if you arrive at each checkpoint, you will receive 1,000 yen.
00:13:19The team that arrives first will have an advantage.
00:13:25I got stuck in a place like this.
00:13:27Let's take a picture.
00:13:30Thank you very much.
00:13:35That's amazing.
00:13:36It's amazing.
00:13:43The reflection is amazing.
00:13:52It's about six kilometers from here to the checkpoint.
00:13:54Is there a bus?
00:13:57Excuse me.
00:13:58Excuse me.
00:13:59I'm on a bus trip.
00:14:01Can I go to the hell hot spring?
00:14:03Hell hot spring?
00:14:04There is no bus from here.
00:14:07There is a bus, but the number of people is small.
00:14:10Which one is it?
00:14:12It's a yacht bus.
00:14:14It leaves at 10.50 p.m.
00:14:15It leaves at 10.50 p.m.?
00:14:16Yes.
00:14:18It's a little early.
00:14:19It's 12 a.m. after 8 p.m.
00:14:21What?
00:14:22Are you kidding me?
00:14:23What?
00:14:43If I play seriously, I can win the game in a moment.
00:14:49If I play seriously, I can win the game in a moment.
00:14:52I'm excited.
00:14:55Mr. Tagawa.
00:14:56You won the last time.
00:14:59I want to give you a lifetime.
00:15:01I think it's like that.
00:15:04I want to give you a lifetime this time, too.
00:15:11He's here.
00:15:12He's here.
00:15:13He's here.
00:15:14He's here.
00:15:15He's here.
00:15:16He's here.
00:15:17Why is Mr. Tagawa faster?
00:15:19You're kidding me.
00:15:20Mr. Murai.
00:15:21You don't want to lose, do you?
00:15:23But I can't give up.
00:15:27It's a game of winning and losing.
00:15:31He has a lot of experience.
00:15:33He has a lot of experience.
00:15:35He has a lot of experience.
00:15:38I think it's important to aim for the goal.
00:15:41I think it's important to aim for the goal.
00:15:43I'm not going to lose.
00:15:44I'm not going to lose.
00:15:45I'm not going to lose.
00:15:47I'm not going to lose.
00:15:48I'm not going to lose.
00:15:49I'm not going to lose.
00:15:51To be continued.
00:15:57Is there a bus?
00:15:59It's 10.51.
00:16:0010.51?
00:16:01No.
00:16:02Not at all.
00:16:03It's not 10.
00:16:04The bus leaves at 11.
00:16:06What?
00:16:09The bus to the checkpoint is two hours later.
00:16:13This is a big problem.
00:16:16It's somewhere around there.
00:16:17It's somewhere around there.
00:16:18It's far.
00:16:19It's far.
00:16:20This is a big problem.
00:16:24There is no bus to the checkpoint.
00:16:27How can I get there if I walk?
00:16:31Please make a U-turn.
00:16:35Should I wait two hours or walk 6 kilometers?
00:16:38What is the leader's decision?
00:16:41I want to get there as soon as possible.
00:16:44If I walk for two hours, it's enough.
00:16:48Let's go.
00:16:53Let's go.
00:16:54Let's walk.
00:16:55Not a taxi?
00:16:59It's amazing.
00:17:00It's two hours, so it's better to walk.
00:17:06I wasn't prepared enough.
00:17:09Let's go.
00:17:11It's amazing.
00:17:13It's fast to walk.
00:17:15It's fast.
00:17:16It's fast.
00:17:19I'm too energetic.
00:17:24I can't catch up even if I walk hard.
00:17:26It's really fast.
00:17:27My back is sweating.
00:17:29Let's do our best.
00:17:32Why are you so serious?
00:17:35What?
00:17:36Are you serious?
00:17:37Yes.
00:17:38I'm the same as you.
00:17:39I don't want to lose.
00:17:41I don't want to lose.
00:17:42I see.
00:17:44That's why you're serious.
00:17:47That's right.
00:17:48I want to win.
00:18:02I pressed the support button before getting off the bus.
00:18:05I didn't expect this.
00:18:08It's okay.
00:18:11At that time...
00:18:16Which way did he go?
00:18:18He went to the right.
00:18:21What?
00:18:24If I ride that...
00:18:27If I ride that, I'll be overtaken.
00:18:29He started running.
00:18:31No way.
00:18:32Stop it.
00:18:33Why?
00:18:34Why?
00:18:35Why are you running?
00:18:37I can't see the station because it's bent.
00:18:39I wonder if I can ride it.
00:18:43What about the railway team?
00:18:46If it's about 7 kilometers,
00:18:497 kilometers?
00:18:50I'll walk for about an hour and a half.
00:18:52About an hour and a half?
00:18:53About an hour and a half.
00:18:56It's hard.
00:18:57It's hard.
00:19:01Where are we now?
00:19:04I've never seen a map like this.
00:19:07Have you ever seen a map like this?
00:19:09No, I haven't.
00:19:12Here?
00:19:13Where are we?
00:19:20Then...
00:19:22It's a big national highway.
00:19:24This is where we are now.
00:19:30Let's go to Navigation Takahashi.
00:19:32Please.
00:19:33You're good at maps, aren't you?
00:19:36Well...
00:19:37You're good at maps.
00:19:38I think I can see it normally.
00:19:40You can see it normally.
00:19:42What about here?
00:19:43This way.
00:19:45If you make a curve, you can go to the right.
00:19:48Okay.
00:19:54It's straight ahead.
00:19:55It's straight ahead.
00:19:56Thank you for inviting me.
00:19:59You're welcome.
00:20:08Okay.
00:20:09Okay, okay, okay.
00:20:12It's a town.
00:20:13It's a station.
00:20:15Kumamoto Airport is quite far away.
00:20:17Yes, it is.
00:20:19It's quite far away.
00:20:21We've walked a lot since the beginning.
00:20:23We've walked a lot.
00:20:25We've walked a lot.
00:20:26First of all, we're going to transfer from Tateno Station to Minami Aso Railway.
00:20:32Then, we'll go to Aso-Shimodajo.
00:20:37They go to Tateno Station from here and transfer to Minami Aso Railway.
00:20:42They want to go to Aso-Shimodajo Station near the checkpoint.
00:20:5049.
00:20:52It's 11 o'clock and 49 minutes.
00:20:55That's great.
00:20:58But...
00:21:00How long does it take to transfer?
00:21:02Well...
00:21:03If you take the train, you'll arrive at Tateno Station at 12 o'clock and 3 minutes.
00:21:09However, it takes a long time to transfer and you have to wait for 39 minutes.
00:21:13Do you have to wait that long?
00:21:14Yes.
00:21:17It takes a long time.
00:21:18Yes.
00:21:19Oh, no.
00:21:21I have to wait.
00:21:24They have to wait for 40 minutes to transfer.
00:21:27It hurts.
00:21:28They have to stop.
00:21:31Do you eat rice here?
00:21:34I don't know when I can eat rice.
00:21:37I want to eat rice.
00:21:41Thank you for your meal.
00:21:43We'll arrive at Tateno Station soon.
00:21:46I wonder if I can put something in my stomach.
00:21:51There it is.
00:21:52Nikoniko Manju.
00:21:53Nikoniko Manju.
00:21:54It's right in front of us.
00:21:55Hello.
00:21:57Hello.
00:21:58Hello.
00:22:00Nikoniko Manju.
00:22:02Should I buy it in a pack?
00:22:04There are eight of them.
00:22:05Eight of them.
00:22:06It looks delicious.
00:22:08But...
00:22:10What should I do?
00:22:16There is no other place to eat rice in Tateno.
00:22:21There is no other place to eat rice.
00:22:25Then, what does Gunso have?
00:22:27Cup noodles.
00:22:28Cup noodles.
00:22:31Cup noodles.
00:22:33There are cup noodles.
00:22:37It's rare to see cup noodles in the first dish.
00:22:41That's right.
00:22:46Cup noodles.
00:22:48I'll eat cup noodles.
00:22:51I'll eat cup noodles.
00:22:55Gunso eats cup noodles.
00:23:00Gunso eats cup noodles.
00:23:03But...
00:23:0542 minutes.
00:23:10What?
00:23:12Do you want to eat cup noodles in 40 minutes?
00:23:17It's been a while since I ate cup noodles.
00:23:223 minutes.
00:23:23Do you have chopsticks?
00:23:30Already?
00:23:31I'll use a hard one.
00:23:33I'll use a hard one, too.
00:23:36It's not even a minute yet.
00:23:40No way.
00:23:41It's been about two minutes.
00:23:43Is it hard?
00:23:45No way.
00:23:51It's hard.
00:23:54It's only been a minute.
00:24:01On the other hand, the bus team is walking 6 kilometers.
00:24:06Hello.
00:24:07Hello.
00:24:10Is Jigoku Onsen this way?
00:24:12Yes, it's that way.
00:24:13Is it close?
00:24:14Yes.
00:24:15Is it close?
00:24:16How far do we have to walk?
00:24:17How far do we have to walk?
00:24:20It's 3 kilometers uphill.
00:24:223 kilometers?
00:24:23Thank you very much.
00:24:25Good luck.
00:24:27It's 3 kilometers to the checkpoint.
00:24:29But it's not easy from here.
00:24:33I can see the slope.
00:24:36It's going to be hard.
00:24:41It's hard.
00:24:42It's not easy to walk.
00:24:44I can do it.
00:24:50I'm good at this.
00:24:52You're good at this, aren't you?
00:24:54That's right.
00:24:55I'm good at this.
00:24:58It's hard.
00:24:59It's hard.
00:25:00On the other hand...
00:25:08I'm going to break.
00:25:10I'm going to go crazy.
00:25:13I can't see what's ahead of me.
00:25:15I can't imagine how far I'm going.
00:25:19Kubota's heart is about to break on this endless mountain road.
00:25:23And then...
00:25:25It was the same during practice.
00:25:29When it's hard, I think it's hard.
00:25:32It's really hard when I'm doing it.
00:25:37My magic word is...
00:25:40Cute.
00:25:41Cute?
00:25:42What do you think?
00:25:44She said it's cute.
00:25:46The ground is...
00:25:48It's a special mouthpiece.
00:25:50It says it's cute.
00:25:52I see.
00:25:54The word cute is a little embarrassing.
00:25:57Everyone laughs.
00:25:59Even when it's hard.
00:26:00They make me say it's cute.
00:26:05By daring to say the word cute,
00:26:09Kagami naturally smiled and overcame the painful practice.
00:26:15This magic word became the driving force behind the first Japanese girl to win a gold medal.
00:26:28I'm here.
00:26:30This is the last steep slope.
00:26:40Cute.
00:26:41Cute.
00:26:42Cute.
00:26:43Yuka, you're cute.
00:26:44Maki, you're cute.
00:26:45I did it.
00:26:46Maki, you're cute.
00:26:48I'll do my best.
00:26:50Cute.
00:26:51Cute.
00:26:52I'm happy.
00:26:53Cute.
00:26:54Cute.
00:26:55Yuka, you're cute.
00:26:56I did it.
00:26:57But...
00:26:58Self-sufficiency.
00:26:59Self-sufficiency.
00:27:00Wait.
00:27:01Isn't it 300m left?
00:27:03Self-sufficiency.
00:27:04It's already 300m.
00:27:05I did it.
00:27:06I'm glad.
00:27:07Really.
00:27:09I can see the building.
00:27:10I hope there's delicious food.
00:27:12I want to eat anything.
00:27:15Cute.
00:27:18Self-sufficiency.
00:27:19I did it.
00:27:20Wait.
00:27:21I'm here.
00:27:22Please.
00:27:23I hope there's nothing.
00:27:25I'm sure there's a rabbit.
00:27:28The first checkpoint is the bus team.
00:27:31I did it.
00:27:36I did it.
00:27:37I did it.
00:27:39Self-sufficiency bonus.
00:27:40I did it.
00:27:41I did it.
00:27:42I did it.
00:27:43I did it.
00:27:44Seifuso, a hot spring with a history of more than 200 years.
00:27:50Nigo-ryu springs out from its feet.
00:27:53It's popular as a miracle hot spring where you can enjoy not only the hot spring,
00:27:57but also the freshly-born hot spring.
00:28:02Also, there's a luxurious meal using the ingredients of the morning.
00:28:07What's the mission in such a hotel?
00:28:11There are two missions.
00:28:14You can choose one.
00:28:16Here it is.
00:28:22You can choose one from here.
00:28:27Do we have to take a bath together?
00:28:29That's right.
00:28:30Since the bus team arrived first, we can choose the one we like first.
00:28:35Three people can enjoy a delicious meal.
00:28:38If you're hungry, the mission will be cleared.
00:28:42I want to eat.
00:28:43Me, too.
00:28:45I'm hungry.
00:28:46Self-sufficiency bonus.
00:28:48Are you hungry?
00:28:49Yes.
00:28:50Let's go.
00:28:53The bus team chooses a dish.
00:28:57They'll have a hot pot course dish, which is popular among the guests.
00:29:02It looks delicious.
00:29:05Oh, no.
00:29:07This is a deer roast.
00:29:09Deer?
00:29:11I'm hungry.
00:29:15It's a deer.
00:29:17Let's eat.
00:29:20Let's eat.
00:29:21Let's eat.
00:29:26It's delicious.
00:29:27It's true.
00:29:28Deer tastes like this.
00:29:30It doesn't smell at all.
00:29:32It smells good.
00:29:34Thank you for this mission.
00:29:39The main dish is served.
00:29:43Excuse me.
00:29:45What is it?
00:29:46What is it?
00:29:50What is it?
00:29:56What is it?
00:30:00What kind of meat is it?
00:30:02It's deer meat.
00:30:03It's deer meat.
00:30:06It's huge.
00:30:08It's amazing.
00:30:13It's an appetizer.
00:30:15It's an appetizer?
00:30:16It's an appetizer.
00:30:18They'll have a hot pot course dish, which is popular among the guests.
00:30:25They'll also enjoy local vegetables.
00:30:31It looks delicious.
00:30:34Can I eat it as it is?
00:30:36Let's eat.
00:30:37Thank you for it.
00:30:39It doesn't taste like beef.
00:30:42It's delicious.
00:30:52It's delicious.
00:30:54It's amazing.
00:30:56The more I chew it, the more I can taste it. It's delicious.
00:30:59It doesn't taste like beef.
00:31:00I don't know.
00:31:01It doesn't taste like beef.
00:31:02It tastes sweet.
00:31:05I have to chew it hard.
00:31:07You can do it.
00:31:09On the other hand.
00:31:13It's surprisingly delicious to eat it after a long time.
00:31:17It's about a third of my stomach, so it's not enough.
00:31:22Thank you for it.
00:31:23Thank you for it.
00:31:26Let's get on the train.
00:31:32What's that?
00:31:34Is that a dress?
00:31:35It's a dress.
00:31:37It's a dress.
00:31:38It's a three-person train.
00:31:42It's amazing.
00:31:43It's amazing.
00:31:44It's cool.
00:31:47I'm excited.
00:31:48It's amazing.
00:31:49It's amazing.
00:31:50It's amazing.
00:31:52It's a good train.
00:31:53It's very good.
00:31:56It's amazing inside.
00:31:57It's amazing.
00:31:58It's amazing.
00:31:59It's amazing.
00:32:00It's amazing.
00:32:02All of them.
00:32:03All of them.
00:32:04It's amazing.
00:32:05It's all one-piece manga.
00:32:07It's Luffy's.
00:32:08It's a straw hat.
00:32:10I'll take that.
00:32:14It smells good.
00:32:15I'll become a pirate king.
00:32:17It's cute.
00:32:18Suddenly.
00:32:21It's fun.
00:32:22I'm excited.
00:32:23It's amazing.
00:32:25The first Shirakawa Bridge is a great view.
00:32:30It was warped by the earthquake.
00:32:32It was dismantled and rebuilt.
00:32:40It's a great view.
00:32:43It feels good.
00:32:45It's a little scary.
00:32:47It's a little high.
00:32:51It's amazing.
00:32:53It's amazing.
00:32:55It's really scary.
00:32:58It's fun.
00:32:59It's fun.
00:33:05Let's take a picture.
00:33:06Here?
00:33:07Yes.
00:33:08Let's take a picture.
00:33:09Okay.
00:33:11It's a 3.5km mountain road from the station to the checkpoint.
00:33:16You can take a taxi, but what do you do?
00:33:20My mother is over there.
00:33:22Let's ask her.
00:33:24Hello.
00:33:25Hello.
00:33:26Excuse me.
00:33:27Can we walk to the checkpoint?
00:33:30Checkpoint?
00:33:31Checkpoint.
00:33:33How long does it take to walk there?
00:33:36It's about 4km.
00:33:38That's right.
00:33:40It's a long way.
00:33:42Do we have to go this way?
00:33:46Yes.
00:33:47We have to go this way.
00:33:50Then?
00:33:53We took a picture in the field earlier.
00:33:57We went to the hell hot spring.
00:34:02What?
00:34:05Is the hell hot spring this way?
00:34:08Thank you very much.
00:34:10Good luck.
00:34:12How long does it take?
00:34:14It's 11 o'clock.
00:34:16It's 11 o'clock.
00:34:18It's so fast.
00:34:21Did you walk there?
00:34:23Yes, I did.
00:34:25Thank you very much.
00:34:27It's about 4km.
00:34:29Really?
00:34:31I'm sure they have a special windbreak.
00:34:34I heard that the windbreak was at 11 o'clock.
00:34:37That's right.
00:34:38Then we should take a walk.
00:34:41Let's go up.
00:34:42Let's go.
00:34:43I'll follow you.
00:34:47On the other hand, the bus team is enjoying the full course.
00:34:55It's delicious.
00:35:03I want to eat this.
00:35:04Me, too.
00:35:13Please give me this.
00:35:16Maki, you don't eat as much as you look.
00:35:18That's right.
00:35:19I heard that if you eat more than 50, you will lose your appetite.
00:35:23But I didn't think so at all.
00:35:25But I suddenly ate a lot.
00:35:28It's because of the acceleration.
00:35:31If you eat more than 60, you can't eat at all.
00:35:37In front of two people who are full.
00:35:39This is the rice cooked on the stove.
00:35:43It looks delicious.
00:35:44I want to eat rice.
00:35:45May I?
00:35:46This is the rice cooked on the stove.
00:35:49How about eating with this meat?
00:35:51Can I put vegetables in it?
00:35:55I'll make it the most delicious for you.
00:36:00It's delicious.
00:36:02It's very soft.
00:36:04I'll eat it.
00:36:06I'll eat it.
00:36:07I'll eat it.
00:36:15It goes well with rice.
00:36:25It's fun.
00:36:26It's cute.
00:36:29The woman who eats a lot is the cutest.
00:36:31That's right.
00:36:34It's cute for a gold medalist to eat three servings of rice.
00:36:40I ate it all.
00:36:43Let's go together.
00:36:51Did you eat it?
00:36:52That's great.
00:36:54Mission clear.
00:36:55We did it.
00:36:58The next checkpoint is Nagayu Onsen, which is about 60 kilometers from here.
00:37:04Nagayu Onsen is known as the world's best carbonated hot spring.
00:37:07Carbonated water absorbed from the skin promotes blood circulation.
00:37:14The bus was running from Aso Sanjo to Aso Station.
00:37:21Let's check the information of the bus.
00:37:24Excuse me.
00:37:25We have to go to Oita after this.
00:37:29The bus from Sanjo to Aso Station is...
00:37:37It leaves at 2.10 p.m.
00:37:39It leaves at 2.10 p.m.
00:37:41It's hard to walk to Sanjo, isn't it?
00:37:43It takes about two hours to walk to Sanjo.
00:37:46Can you call a taxi?
00:37:48Yes, I can.
00:37:51They go to Aso Sanjo Terminal by taxi and try to catch a bus at 2.10 p.m.
00:37:58I think the view from here to Sanjo is good.
00:38:01I think so, too.
00:38:03Let's take a bus to Sanjo.
00:38:09We're getting closer to Aso.
00:38:12We can see the top of the mountain.
00:38:14The view has opened up again.
00:38:15It's a nice view.
00:38:19It's amazing.
00:38:21This is Aso Sanjo Terminal, right?
00:38:24Aso Sanjo Terminal is a part of Aso Sanjo.
00:38:26Aso Sanjo Terminal is a part of Aso Sanjo.
00:38:29I see.
00:38:30There are five of them.
00:38:32I feel like I'm back in the world of Haiji.
00:38:35It's amazing.
00:38:38Isn't that the terminal?
00:38:39That's the terminal.
00:38:40Thank you very much.
00:38:43Thank you very much.
00:38:44It's 2,600 yen.
00:38:47We can take a bus to Aso from here.
00:38:50But we still have a long way to go.
00:38:53Aso Sanjo Terminal.
00:38:54Shall we go?
00:38:55Yes.
00:38:59If we can get to the second checkpoint,
00:39:01there's a good chance that we can get to the second checkpoint.
00:39:06Meanwhile, the railroad team is still on their way to hell.
00:39:11We're climbing a mountain.
00:39:13That's right.
00:39:16I'm exhausted.
00:39:18It's really hard.
00:39:21It's hot.
00:39:22I'm exhausted.
00:39:28Are you okay?
00:39:29I'm okay.
00:39:30I'm starting to laugh.
00:39:32I'm starting to laugh.
00:39:33I'm sorry. I just laughed.
00:39:36What's that?
00:39:38There's a sign.
00:39:39There's a sign.
00:39:40It says hell.
00:39:42Is that right?
00:39:43It says hell.
00:39:45I did it.
00:39:46It says hell.
00:39:47That's amazing.
00:39:48Why are you so happy?
00:39:50There it is.
00:39:51It's written here.
00:39:53I did it.
00:39:55It's 300 meters.
00:39:58But we climbed it in an hour.
00:40:02I'm relieved that it's artificial.
00:40:05I'm relieved.
00:40:07The railroad team has a hot spring mission left.
00:40:10Hot spring mission.
00:40:13I want to eat high-quality food.
00:40:15That's what I wanted to eat.
00:40:18I see.
00:40:19I see.
00:40:20We want to eat ramen.
00:40:22They want to eat high-quality food.
00:40:24That's true.
00:40:25Cup ramen.
00:40:26I see.
00:40:28The hot spring mission will be cleared if two men and two women enter the bath.
00:40:35I'll go in.
00:40:36Please go in.
00:40:41It smells great.
00:40:42It smells great.
00:40:44It's nice.
00:40:46It's nice.
00:40:49Mr Murai.
00:40:50Yes?
00:40:51You're in the bath.
00:40:53Look.
00:40:58It's perfect.
00:41:00It feels good.
00:41:03It's warm.
00:41:05Miraculous hot spring water comes out of their feet.
00:41:11Many tourists came to this hot spring.
00:41:16Kumamoto Hanshi, who got hurt, was healed.
00:41:20It's a famous hot spring in Ueshiba.
00:41:24It feels good.
00:41:25This is nice.
00:41:29I want to take a bath.
00:41:33The railroad team wants to turn the tables.
00:41:37Excuse me.
00:41:38The Asaji station is the closest to Nagai Onsen.
00:41:42That's right.
00:41:44Please check the time from Shimoda Onsen Station to Asaji Station.
00:41:49I'll check it later.
00:41:50If I can go to Asaji Station...
00:41:56Get on the train at 4.57 am.
00:42:00Arrive at Miyaji Station at 6.21 am.
00:42:05From Miyaji Station...
00:42:07It's 8 o'clock.
00:42:088 o'clock?
00:42:098 o'clock?
00:42:11It's an hour and a half from Miyaji Station.
00:42:15But...
00:42:20I'll arrive at Asaji Station before 9 o'clock.
00:42:24To go to the next checkpoint, they return to Aso-Shimoda Station and head north.
00:42:30However, there is a one and a half hour loss on this route.
00:42:36It's 9 o'clock at night to get to the next checkpoint.
00:42:42How do you feel about arriving at Nagai Onsen today?
00:42:47It's bad.
00:42:49There is no train.
00:42:51There is no train.
00:42:52There is no railroad.
00:42:55Then...
00:42:56From Miyaji Station...
00:42:57If I get on the train before 9 o'clock?
00:43:00To Miyaji Station.
00:43:01At 4.38 am?
00:43:03The first train to Miyaji Station arrives at Asaji Station at 2.14 am.
00:43:08If you get on the train at Miyaji Station at 4.38 am, you can go to Asaji Station after 6.18 am.
00:43:15However, it's 25 kilometers from here to Miyaji Station.
00:43:23It costs 10,000 yen.
00:43:26It costs about 10,000 yen.
00:43:29If I take a taxi here...
00:43:33It's scary.
00:43:34It was scary last time.
00:43:38Is it a detour route to get on the train?
00:43:42Or is it a shortcut route to take a taxi?
00:43:47What will the driver decide?
00:43:52How far ahead are you?
00:43:54Well...
00:43:56It's about 15 minutes before the train departs.
00:44:01Really?
00:44:02It's surprisingly close.
00:44:05Really?
00:44:07It's surprisingly close.
00:44:09I definitely want to take the first train.
00:44:12Then can I call a taxi company?
00:44:15Okay.
00:44:17Miyaji Station is 25 kilometers away.
00:44:20They use a taxi to turn around.
00:44:26How do you want to choose?
00:44:29It would be really hot if I could go here.
00:44:32Meanwhile, the bus team is about to compete.
00:44:37We will soon arrive at Asaji Station.
00:44:42Let's go to the information center.
00:44:46Thank you very much.
00:44:51Is there a bus to Nagai Onsen from here?
00:44:56Excuse me.
00:44:57Hello.
00:44:58Hello.
00:44:59I'd like to go to Nagai Onsen.
00:45:01It's a bus from here.
00:45:04If you get on the bus at Asaji Station at 10 o'clock,
00:45:10you will arrive at Takeda Onsen at 16.19.
00:45:14In that case, you can change buses at Onsen Hanamizuki.
00:45:20It takes 33 minutes to get to Takeda Station.
00:45:26You can change buses at Takeda Station.
00:45:28Yes.
00:45:29I got it.
00:45:31After 15 minutes, they will arrive at Takeda Onsen Hanamizuki.
00:45:36If they walk to Bungo Takeda Station, they will arrive at Nagai Onsen.
00:45:41You can go to the checkpoint as it is.
00:45:43Yes.
00:45:45This means that you won't be late.
00:45:47That's right.
00:45:49Meanwhile, the bus team is in a hurry by taxi.
00:45:55It takes 38 minutes.
00:45:56It takes 38 minutes.
00:45:58If you get on the bus at the end, you will be late.
00:46:02It's a little over 8,000 yen.
00:46:05It's only 8,000 yen.
00:46:06It's only 8,000 yen.
00:46:08I didn't expect to use a taxi in Murase.
00:46:11It's scary.
00:46:13I want to save money.
00:46:16The train to Murase is at 16.38.
00:46:19If you miss the next train, you will be late by 4 hours.
00:46:21What will they do?
00:46:24Can you stop at Murase?
00:46:26What?
00:46:29If you miss the next train, you will be late by 4 hours.
00:46:30All right.
00:46:31All right.
00:46:32Will you stop at Murase?
00:46:33Yes, thank you.
00:46:34Thank you very much.
00:46:35It's easy to stop here.
00:46:36Let's go.
00:46:37Let's go.
00:46:38It starts at 80,000 yen.
00:46:41The train to Murase is two kilometers away from the station.
00:46:43It takes 20 minutes to get to the train.
00:46:54It's 1.4 kilometers away.
00:46:57It's a waste of time.
00:46:59It's a waste of time.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03I wasted my time.
00:47:07If they don't make it in time, they will be late by 4 hours.
00:47:09They will also lose 7,000 yen.
00:47:17It's hot.
00:47:19How many kilometers do we have left?
00:47:22900 kilometers.
00:47:24If we don't get on the train, we will be late.
00:47:26That's right.
00:47:27It's fast.
00:47:33At that time.
00:47:37The train.
00:47:40Wasn't the train running now?
00:47:44The train was running.
00:47:45What does that mean?
00:47:46It's dangerous.
00:47:49If we miss the train, we will be late.
00:47:58Let's do our best.
00:48:00The train to Murase is two kilometers away from the station.
00:48:03The train to Murase is two kilometers away from the station.
00:48:04The train to Murase is two kilometers away from the station.
00:48:05Will they make it in time?
00:48:07If we don't get on the train, we will be late.
00:48:09At that time.
00:48:16Wasn't the train running now?
00:48:20The train was running.
00:48:21What does that mean?
00:48:22It's dangerous.
00:48:23If we miss the train, we will be late.
00:48:30It's hot.
00:48:3738 minutes.
00:48:3838 minutes.
00:48:42We made it in time.
00:48:45I can't run anymore.
00:48:49The train is running faster and faster.
00:48:53On the other hand, there is an unexpected situation for the bus team.
00:48:57How many minutes have we been late?
00:49:01About 10 minutes.
00:49:02About 10 minutes.
00:49:05It's okay.
00:49:07We made it in time.
00:49:11It's crowded.
00:49:13It's crowded in front of the station.
00:49:18We made it in time.
00:49:22The bus was delayed for more than 10 minutes.
00:49:24If we don't get on the train, we will be late for the next hour.
00:49:29We have to run.
00:49:32It depends on the time.
00:49:35I'm going to tie my shoelaces.
00:49:38I'm serious.
00:49:40I think it's my turn.
00:49:42I think it's my turn.
00:49:43I think it's my turn.
00:49:48I can't run.
00:49:51I can't run.
00:49:52I can't run.
00:49:56I didn't want to run for the rest of my life.
00:50:02There is a train.
00:50:04There is a train.
00:50:05There is a yellow train.
00:50:08It's a bus number.
00:50:10It won't stop in front of the station.
00:50:12I think we should go a little further.
00:50:13I think we should go a little further.
00:50:14I think we should go to Hanamizuki.
00:50:17We have to get back to the station.
00:50:20I think we will get there soon.
00:50:23I'm going.
00:50:24Is this the bus?
00:50:25Is this the bus?
00:50:28Thank you very much.
00:50:29Thank you very much.
00:50:31Thank you very much.
00:50:32Thank you very much.
00:50:33Do we stop here?
00:50:34This is not in front of the station, is it?
00:50:36That's it.
00:50:37That's it.
00:50:38That's it.
00:50:47It's my turn.
00:50:50I'm counting on you.
00:50:52I'm counting on you.
00:50:56I'm going.
00:51:20It's a long train.
00:51:21It's a long train.
00:51:28It's a 33-minute train.
00:51:29Where is it?
00:51:31Is it here?
00:51:32Thank you very much.
00:51:50Is it so hard to run?
00:51:54It's here.
00:51:55It's here.
00:51:56It's the best.
00:51:57It's the best.
00:52:00They made it in time.
00:52:01They made it in time.
00:52:02Now they can go to Nagayu Onsen.
00:52:03Now they can go to Nagayu Onsen.
00:52:05Nagayu Onsen.
00:52:08What should we do?
00:52:10Onsen?
00:52:12Let's take three baths.
00:52:13Let's take three baths.
00:52:16I don't want to do that.
00:52:17I'm going to take three baths.
00:52:18I'm going to take three baths.
00:52:20It's hard.
00:52:21It's hard.
00:52:24It says Nagayu Onsen.
00:52:26Did you take a bath?
00:52:27Yes, I did.
00:52:29We're almost there.
00:52:33Next station is Nagayu Onsen.
00:52:38We've arrived.
00:52:40Thank you very much.
00:52:41Thank you very much.
00:52:42I'm sorry.
00:52:45Welcome.
00:52:47First of all, let's see if we got a ticket.
00:52:48That's right.
00:52:50The first team to arrive at the second checkpoint is...
00:52:53the bus team.
00:52:58We did it.
00:53:00Let's eat.
00:53:04Thank you for the food.
00:53:06Nagayu Onsen is located at the foot of Mt. Fuji.
00:53:11It's said to be the world's largest carbonated hot spring.
00:53:14The carbonated water makes your blood flow.
00:53:17It warms your body from the bottom of your heart.
00:53:20It's also one of the charms of Nagayu Onsen that you can enjoy more than 10 types of hot springs.
00:53:26I have to ask the guide.
00:53:29Hello.
00:53:30Hello, I'm sorry.
00:53:32I'd like to go to Yufuin after this.
00:53:35You can go to Onoya.
00:53:39It's tomorrow morning.
00:53:41It's 7.03 a.m.
00:53:43You can also go to Onoya.
00:53:47But...
00:53:48It's a community bus, so the road isn't open.
00:53:53I see.
00:53:54It's a pity.
00:53:55I see.
00:53:59Let's use it.
00:54:01Let's take a taxi and go to Yufuin.
00:54:04They'll stay here tonight.
00:54:06They'll go to Onoya Station by bus and take a taxi to Yufuin.
00:54:12All they have to do is to complete the mission.
00:54:16Let's go to three hot springs that I recommend.
00:54:20You said it earlier.
00:54:21That's great.
00:54:22I got it.
00:54:23I got it.
00:54:25This is the map of Nagayu Onsen.
00:54:28Nagayu Onsen has different prices.
00:54:31Let's use 1000 yen.
00:54:34Three people can go to Onoya with this 1000 yen.
00:54:40The mission is to go to three hot springs that the locals recommend.
00:54:45If three people go to three hot springs in one place, it's clear.
00:54:52They'll pay 1000 yen for the hot springs.
00:54:55If it's not enough, you have to pay from the taxi fee.
00:55:01What's the ideal price?
00:55:02The ideal price is 600 yen.
00:55:04Three people.
00:55:05200 yen, 200 yen, 200 yen.
00:55:07You have to pay from the taxi fee.
00:55:10Can we go to a hot spring that costs 200 or 300 yen?
00:55:15If they finish the mission, they'll pay from the taxi fee.
00:55:21Excuse me.
00:55:22We're going to go to three hot springs.
00:55:25Do you know any hot springs that I recommend?
00:55:28Will they be able to go to a hot spring that costs 200 yen?
00:55:33Let's see.
00:55:355,000 yen.
00:55:365,500 yen?
00:55:38How much is it?
00:55:40500 yen.
00:55:41500 yen.
00:55:42It's not bad.
00:55:52They have to go to a hot spring that costs 500 yen.
00:55:59This is embarrassing.
00:56:00They have to go to a hot spring that costs 500 yen.
00:56:06Meanwhile, the train is pushed up.
00:56:08The train is pushed up.
00:56:10The next hot spring is a long one.
00:56:13I wonder what they'll do on a road that's over 10 kilometres long.
00:56:17I wonder what they'll do after getting off the train.
00:56:20Thank you very much.
00:56:21This is Bungo Takeda Station, the last stop.
00:56:25Bungo Takeda Station, the last stop.
00:56:28The next hot spring is a 10-kilometre-long one.
00:56:34Should we walk?
00:56:37I don't think we can walk.
00:56:39The train is pushed up.
00:56:45It's not good to walk in full.
00:56:47It's not good.
00:56:48It's tough.
00:56:51We have 8,000 yen left.
00:56:53This is where they spend the money.
00:56:56There's a taxi.
00:56:57Should we ask?
00:56:59Let's ask.
00:57:00It might be faster to ask directly.
00:57:02Excuse me.
00:57:03Have you ever been to Nagai Onsen from Asaji?
00:57:08Yes, I have.
00:57:09How much was it?
00:57:12If you have 5,000 yen, I think you can go for 5,000 yen.
00:57:15Can you go for 5,000 yen?
00:57:16Yes.
00:57:17From here?
00:57:18Yes.
00:57:19Then what will they do?
00:57:22If you want to get the first-come-first-served bonus,
00:57:24you have to go first.
00:57:32Can we make a reservation at Asaji Station?
00:57:36Yes.
00:57:37Excuse me.
00:57:39Let's go.
00:57:40Okay.
00:57:42They go to Asaji Station by train,
00:57:44and head there by the reserved taxi.
00:57:48Taxi.
00:57:51How long will it take?
00:57:54It's hard to get all 5,000 yen.
00:58:00It's right next to the station.
00:58:04They hop on the taxi, hoping they can get there first.
00:58:09It's dark.
00:58:10It's dark.
00:58:12Please go to the middle of the mountain.
00:58:15It's dark.
00:58:16This is it.
00:58:17This is it.
00:58:18It's dark.
00:58:19It's dark.
00:58:23It's not easy.
00:58:27Meanwhile, the first-come-first-served bus team
00:58:29is on a hot spring mission.
00:58:33Isn't this it?
00:58:34It says Gozen-yu.
00:58:35It's Gozen-yu.
00:58:36It's here.
00:58:37Mr. Tagawa said,
00:58:38please come in.
00:58:41Let's have a drink.
00:58:42Let's go.
00:58:44Welcome.
00:58:46Gozen-yu is a symbol of a long hot spring at the edge of a river.
00:58:51If you give yourself to the hot spring,
00:58:53your body and mind will be healed.
00:59:02It's hot.
00:59:05It feels good.
00:59:10It's hot, but it doesn't sting.
00:59:13It's a great hot spring.
00:59:15It's a bit cold.
00:59:18It's a bit cold.
00:59:20It's a great hot spring.
00:59:25What did the two find behind that?
00:59:29It's a legendary open-air bath in the river.
00:59:35It's like a Noburo bath where anyone can enter.
00:59:38Is it free?
00:59:40I think so.
00:59:41Isn't it?
00:59:42Excuse me.
00:59:44What is this Ganin-yu?
00:59:46Ganin-yu is inside the river.
00:59:50Is it free?
00:59:51Yes, it is.
00:59:52Is that so?
00:59:53Is there a word to describe it?
00:59:57It's rare.
00:59:58It's rare.
01:00:00That's the plan.
01:00:04How was it?
01:00:05It was a great hot spring.
01:00:07I got some good information.
01:00:09What is it?
01:00:11There is Ganin-yu here.
01:00:14It's a free hot spring in the river.
01:00:19But someone has to recommend it.
01:00:21That's right.
01:00:22It's a rare open-air bath.
01:00:25How was it?
01:00:26Let's do our best.
01:00:27Let's do our best.
01:00:28Thank you very much.
01:00:31Hello.
01:00:33Good evening.
01:00:34Good evening.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36It's okay.
01:00:37I just got in, but it was a great hot spring.
01:00:39It was a great hot spring.
01:00:41Other than that,
01:00:42do you have any other recommendations?
01:00:46It's rare.
01:00:47Are there any other rare hot springs?
01:00:50Will Ganin-yu come out?
01:00:59Ramune Hot Spring.
01:01:00Ramune Hot Spring.
01:01:01Ramune Hot Spring.
01:01:02Ramune.
01:01:03Yes.
01:01:05How much is it?
01:01:06It's 500 yen.
01:01:07It's 500 yen.
01:01:11Ramune Hot Spring.
01:01:14The next stop is Ramune Hot Spring, next to Ganin-yu.
01:01:19They've used up all the 1000 yen they got.
01:01:24It's 500 yen.
01:01:26It's 500 yen.
01:01:27Ganin-yu is the best.
01:01:29We have to recommend Ganin-yu.
01:01:33Ramune Hot Spring.
01:01:34Ramune Hot Spring.
01:01:35It's a cute sign.
01:01:36It's cute.
01:01:37Is it here?
01:01:38Is it here?
01:01:40Rock-paper-scissors.
01:01:42I won.
01:01:44I'll go to Ramune.
01:01:47Let's go inside.
01:01:49It's Ramune Hot Spring.
01:01:52It's warm.
01:01:54It's very warm.
01:01:56It's warmer than Kohaga.
01:02:04Here it comes.
01:02:06It's full of bubbles.
01:02:12It's called Ramune Hot Spring because it's full of silver bubbles.
01:02:17The secret is 32 degrees of lukewarm water.
01:02:22It contains a lot of carbon dioxide.
01:02:24The bubbles wrap around your body.
01:02:28I've never felt this before.
01:02:32On the other hand, the railway team thinks they can still get on the train.
01:02:40It's 2000 yen.
01:02:44I wonder what Takahasan and the others are doing.
01:02:48They're eating good food.
01:02:50They're enjoying good food.
01:02:52It's not as easy as it looks.
01:02:53That's true.
01:02:54They're eating cup noodles.
01:02:55That's true.
01:02:56That's true.
01:03:00At that moment.
01:03:02You came to the station today, didn't you?
01:03:04Yes, I did.
01:03:05I was with Takahasan.
01:03:06Did you come?
01:03:07When did you come?
01:03:08What time was it?
01:03:09Did you come before us?
01:03:11Yes, I came before you.
01:03:12What?
01:03:15I couldn't get on the train.
01:03:16We had to wait in line.
01:03:18We had to wait in line.
01:03:19That's fast.
01:03:20We had to wait in line.
01:03:22We had to wait in line.
01:03:24They got on the train in line.
01:03:26They got on the train in line.
01:03:27I see.
01:03:30Then...
01:03:33Let's get off.
01:03:35We'll get off.
01:03:36Thank you very much.
01:03:40Thank you very much.
01:03:42Can I get off now?
01:03:43Yes.
01:03:44They get off in front of the checkpoint, which is three kilometres away.
01:03:47They walk to the checkpoint to save money.
01:03:50They walk to the checkpoint to save money.
01:03:53They walked a long way.
01:03:55Why did they get on the bus so quickly?
01:03:58Why did they get on the bus so quickly?
01:04:04I'm hungry.
01:04:08They can't eat anymore.
01:04:11What will they eat today?
01:04:14They can't eat anymore.
01:04:19It's hard.
01:04:20It's hard.
01:04:21It's hard.
01:04:22It's only been one minute.
01:04:24It's only been one minute.
01:04:25They only have cup noodles, which is six hours before the train.
01:04:27They only have cup noodles, which is six hours before the train.
01:04:29Why are we facing this?
01:04:32I think this is too harsh for the train.
01:04:37I want them to eat something.
01:04:41I'm hungry, so I'm a little irritated.
01:04:44I'm hungry, so I'm a little irritated.
01:04:45It's terrible.
01:04:46They don't let us eat.
01:04:53We don't have time to eat.
01:04:56We don't have time to eat.
01:04:57If we wanted to eat, we could.
01:05:06What's this?
01:05:07It's written.
01:05:08It's written.
01:05:09There is.
01:05:11Are they still there?
01:05:14I wonder if they finished their mission and are going to the next one.
01:05:17I wonder if they finished their mission and are going to the next one.
01:05:19Then?
01:05:21There are people.
01:05:22There are many people.
01:05:24What's this place?
01:05:27There are people.
01:05:28There are people.
01:05:31There are people.
01:05:34Why?
01:05:36There are people.
01:05:38There are people.
01:05:39Mr. Takahashi, didn't you go to Bungotakita at about 3 o'clock?
01:05:45I took a long time.
01:05:47Really?
01:05:48How many hours did it take?
01:05:49It's 7 o'clock now.
01:05:52I took a long time.
01:05:53I took a long time.
01:05:54I took a long time.
01:05:55I took a long time.
01:05:57The test team, who finally caught up, also has a mission.
01:06:01I don't want to cut my taxi fare.
01:06:04This is a mission of a demon.
01:06:08This is the worst.
01:06:09This is the worst.
01:06:10I have to save money.
01:06:11I don't want to cut my taxi fare.
01:06:13I don't have money.
01:06:16It's dangerous, isn't it?
01:06:18It's dangerous here.
01:06:19It costs 500 yen.
01:06:21But it costs 200 yen.
01:06:23It costs 200 yen.
01:06:24That's right.
01:06:25We have no choice but to aim for 200 yen this time.
01:06:27We have no choice but to aim for 200 yen this time.
01:06:31They don't want to cut their taxi fare.
01:06:35I want to go to a cheap hot spring and ask the staff there.
01:06:39Where is the hot spring you recommend?
01:06:42I'll ask you, who just came out.
01:06:48Is it a hot spring near here?
01:06:49It's better to ask near here.
01:06:51Now we're in Ramune.
01:06:53Let's go to Nagai-ki.
01:06:56Nagai-ki is 200 yen.
01:06:59It's close to Nagai-ki.
01:07:02However.
01:07:05There is no one here.
01:07:07There is no one here.
01:07:09This is Nagai-ki.
01:07:11What if there is no one here?
01:07:16There is no one here.
01:07:17This is Nagai-ki.
01:07:18It's dark.
01:07:19It's not open.
01:07:20Why?
01:07:25Is there anyone here?
01:07:26There is no one here.
01:07:27Where are the locals?
01:07:34What should we do?
01:07:35Someone, please come out.
01:07:38Isn't it too difficult?
01:07:40Aren't there any locals here?
01:07:47At that time.
01:07:48I was walking on the main street.
01:07:51There is someone.
01:07:53There is someone.
01:07:54Excuse me.
01:07:55No, it's the staff.
01:07:58Yoro Yoro Yoro.
01:08:00It's Miu-chi.
01:08:04It's Miu-chi.
01:08:05It's Miu-chi.
01:08:08Let's ask at the shop over there.
01:08:10That's a good idea.
01:08:11Let's go there.
01:08:14Dojo food.
01:08:17Donmono.
01:08:18Donmono is good.
01:08:19I want to eat it.
01:08:20Donmono is good.
01:08:21Donmono is good.
01:08:22Donmono is good.
01:08:24The food near the restaurant caught their eyes.
01:08:27They are honest.
01:08:30Can they find out what they are looking for?
01:08:34Excuse me.
01:08:37Can you tell me the recommended hot spring?
01:08:42Wait a minute.
01:08:46Then, they found a hot spring.
01:08:48It's a hot spring.
01:08:51Which one is a hot spring?
01:08:53It's in the river over there.
01:08:54Does it cost money?
01:08:55No, it's free.
01:08:56It's free.
01:08:57That's good.
01:08:58Thank you very much.
01:08:59Thank you very much.
01:09:00Let's go to the hot spring.
01:09:02The bus team was looking for a hot spring for 0 yen.
01:09:06They are lucky.
01:09:08Can you show me the way?
01:09:11Can you show me the way?
01:09:12Can you show me the way?
01:09:13Can you show me the way?
01:09:15I'm glad.
01:09:16Excuse me.
01:09:17Excuse me.
01:09:18Can you show me the way?
01:09:19I can't see the way.
01:09:24Where is the way?
01:09:26It's around here.
01:09:27Where is the way?
01:09:28It's around here.
01:09:29Which one is the way?
01:09:30This one.
01:09:31This one?
01:09:33It's in a great place.
01:09:34Really?
01:09:37It feels good.
01:09:40This is a great hot spring.
01:09:43It's a good hot spring.
01:09:44The moment I entered, I felt good.
01:09:51What is a free hot spring?
01:09:57It's around here.
01:09:58Where is the way?
01:09:59Which one is the way?
01:10:00This one.
01:10:01This one?
01:10:04Where is the way?
01:10:06I see.
01:10:10I think I'm the only one who can go outside.
01:10:12Yes.
01:10:13I'm so sorry, Mr Takahashi.
01:10:15It's nothing.
01:10:17It's nothing.
01:10:18It's this one.
01:10:19But it's floating.
01:10:22Please do your best.
01:10:23Okay, I'll do my best.
01:10:26I'd like to go inside right away.
01:10:28Where can I change my clothes?
01:10:29It's the same.
01:10:31The bottom of the bridge is in a normal shape.
01:10:36There's nothing here.
01:10:40Let's go.
01:10:42Let's go.
01:10:44Let's go.
01:10:45Excuse me.
01:10:48I'd like to eat an eel bowl.
01:10:50Can you make an eel bowl quickly?
01:10:52I'll have an eel bowl.
01:10:57How was it?
01:10:59Welcome back.
01:11:01I'm glad I came here.
01:11:04I'm really glad.
01:11:06I wish I could have been here.
01:11:08I'm still here.
01:11:10Let's ask the locals.
01:11:12Let's go.
01:11:14Then...
01:11:16There's a crab.
01:11:19Zero yen.
01:11:20Zero yen.
01:11:21It's strong.
01:11:24It hurts.
01:11:25I think it's a good body.
01:11:27I want everyone to see it.
01:11:29Mr Takahashi, there's plenty of room here.
01:11:33It's cold outside today.
01:11:35I think it feels good to be outside.
01:11:37The hot spring outside.
01:11:39Let's eat.
01:11:42People are looking at us.
01:11:44They're looking at the inn over there.
01:11:48Let's eat.
01:11:52I'm melting.
01:11:54It's cold, Mr Takahashi.
01:11:56It's cold.
01:11:58Don't make me do it.
01:11:59It's cold.
01:12:01Take your time.
01:12:04It's morning.
01:12:05It's hot.
01:12:06It's hot.
01:12:07I only have ankles.
01:12:09It's hot spring water.
01:12:11I heard there's not enough water.
01:12:13I didn't think it would be this bad.
01:12:15It's sticky.
01:12:17It's warm, but wait.
01:12:19It's warm.
01:12:20What's that?
01:12:23There's not enough water.
01:12:24Is it normal?
01:12:25It's hot.
01:12:26It's hot.
01:12:27It took about two hours for the water to fill up.
01:12:31I think this much water is enough for me.
01:12:36It's hot.
01:12:38It's a 24-hour hot spring.
01:12:40Anyone can enter the hot spring.
01:12:42It's called Gani-yu.
01:12:44It's filled with hot water that makes you feel tired.
01:12:49It's a very open-minded hot spring.
01:12:52It's very popular.
01:12:56I feel like I'm being bitten by a fish.
01:13:05Let's ask another person.
01:13:09There's only one bus team left.
01:13:11They don't want to reduce the taxi fare as much as possible.
01:13:15Hello.
01:13:17Are you a local?
01:13:18Yes, I am.
01:13:19What's your recommendation?
01:13:23What's their recommendation for a hot spring?
01:13:29I always use this.
01:13:31Is it a fire extinguisher?
01:13:33Fire extinguisher?
01:13:34How much is it for an hour?
01:13:36How much is it?
01:13:37600 yen.
01:13:40That's not good.
01:13:43The last hot spring was 600 yen.
01:13:46The bus team spent a total of 1,600 yen.
01:13:54Will we win?
01:14:00Hello.
01:14:01You're early.
01:14:02You're early.
01:14:03It smells really good.
01:14:04I'm making an eel bowl.
01:14:06An eel bowl?
01:14:08I love eel the most in the world.
01:14:10That's great.
01:14:12Should we ask my brother?
01:14:13Your brother?
01:14:15The bus team asks for the second hot spring.
01:14:21The first one is Gani-yu, which costs zero yen.
01:14:24They want to reduce the taxi fare as much as possible.
01:14:28What's your recommendation for a hot spring?
01:14:34Will they get a cheap hot spring?
01:14:42I recommend KAZUKAWAN.
01:14:44KAZUKAWAN?
01:14:45I recommend KAZUKAWAN.
01:14:48Many people go there.
01:14:49Many people go there.
01:14:51My brother also goes there sometimes.
01:14:54That's great.
01:14:58KAZUKAWAN
01:15:02They eat eel for the first time in a long time.
01:15:12It's delicious.
01:15:21The rice is delicious.
01:15:22It's fluffy.
01:15:23It's fluffy.
01:15:26It's good to eat delicious food.
01:15:28It's good.
01:15:30I ate cup noodles for lunch.
01:15:32After that, I ate gummies.
01:15:37It was a good combination.
01:15:39It's really good.
01:15:43KAZUKAWAN is recommended because it fills your stomach.
01:15:48Thanks to eel, I feel much better.
01:15:50Thanks to eel, I feel much better.
01:15:57I'm sorry I made you angry.
01:16:00I'm sorry.
01:16:03That's terrible.
01:16:05You didn't let me eat rice.
01:16:11I regret it now.
01:16:16I'm sorry I got angry.
01:16:19I'm really sorry.
01:16:22That's great.
01:16:23Here it is.
01:16:24Is it okay for me to go to such a beautiful place?
01:16:27Please take a picture.
01:16:28But it's too much.
01:16:30KAZUKAWAN
01:16:33KAZUKAWAN has 200 liters of hot water every minute.
01:16:38The hot water flows elegantly in the hot spring.
01:16:45I'm going in.
01:16:47Have you ever been in a hot spring?
01:16:50No, this is my first time.
01:16:53It's very smooth.
01:16:57My skin is also very smooth.
01:17:02It feels good.
01:17:04It's like this.
01:17:09The railroad team also entered the same hot spring.
01:17:14Thank you very much.
01:17:16The hot water was very good.
01:17:19The third person to enter the hot spring.
01:17:31The last person also finished in the same hot spring as the bus team.
01:17:37The total amount of money spent is 1100 yen.
01:17:40The bus team spent the least amount of money.
01:17:46The bus team cleared the hot spring a little earlier.
01:17:50I have no choice but to finish here today.
01:17:53I have to find my parents.
01:17:57It's 8.30 p.m.
01:17:59Today, they will stay at NAGAYO ONSEN.
01:18:01Tomorrow, they will take a bus at 7.03 p.m. and go to FUIN.
01:18:06Let's go to DAIMARU.
01:18:08Let's go to DAIMARU.
01:18:10I think it's open.
01:18:12I don't want to walk anymore.
01:18:15Let's go to DAIMARU.
01:18:17Let's go to DAIMARU.
01:18:19Let's negotiate.
01:18:21Let's go to DAIMARU.
01:18:23Excuse me.
01:18:25Can three people stay at DAIMARU today?
01:18:28There are three rooms.
01:18:30It's amazing.
01:18:32I'm doing this every time.
01:18:34What's wrong?
01:18:39We have prepared three rooms for you.
01:18:44It's amazing.
01:18:48DAIMARU HOT SPRING
01:18:50DAIMARU HOT SPRING is the oldest inn in NAGAYO ONSEN.
01:18:55From the room where TAISHO ROMAN wanders,
01:18:58you can see the peaceful scenery of Seiryu.
01:19:01DAIMARU HOT SPRING
01:19:04At that time, the railroad team was preparing for a reversal.
01:19:13This time, 3 is 3000 yen.
01:19:15I definitely want to get it.
01:19:19The next checkpoint is the key to the game.
01:19:26It's a lottery before the start.
01:19:29Let's go.
01:19:33No. 3.
01:19:36This is very important.
01:19:38Normally, the first-come, first-served bonus is 1000 yen.
01:19:43The third checkpoint decided by lottery is 3000 yen.
01:19:49The winning team is getting closer to victory.
01:19:54If we stop at NAGAYO ONSEN, it's over.
01:19:58If we go to get this tomorrow,
01:20:00I want to go to OITA.
01:20:03The last train is at 10 o'clock.
01:20:07It's 9 o'clock now.
01:20:08We have about 1 hour and 20 minutes.
01:20:13The team wants to get 3000 yen.
01:20:16They aim for OITA station by the last train.
01:20:21However, it's about 13 kilometers to Asaji station.
01:20:27If we can make it to the last train,
01:20:30I want to take a taxi to a difficult place.
01:20:37We are in front of RAMUNE ONSEN.
01:20:42They reserve a taxi at a distance of 1 kilometer.
01:20:47There he is.
01:20:49Thank you for waiting.
01:20:53Thank you for waiting.
01:20:56Let's go.
01:21:00Let's go.
01:21:04We have to go as far as we can.
01:21:07If we don't make it in time, we'll be sorry.
01:21:11I often stay at a hotel in OITA.
01:21:17It's a hotel inside the station.
01:21:19That's nice.
01:21:21Excuse me.
01:21:23Are there three rooms available today?
01:21:29Yes, please.
01:21:32Great.
01:21:33Isn't it great?
01:21:34Isn't it great?
01:21:36That's great.
01:21:40It's a hotel.
01:21:41Is this it?
01:21:42Here it is.
01:21:45It's here.
01:21:46I'll get in front of you.
01:21:47Thank you very much.
01:21:49They get in the taxi and go to Asaji station.
01:21:52Then, GUNSO...
01:21:55I'd like you to go to Asaji station.
01:21:58We have about an hour left.
01:22:00We still have a long way to go.
01:22:02I don't know why I have the courage to go this far.
01:22:07I want to save money.
01:22:10She wants to save money,
01:22:12but she can't miss the last train.
01:22:16It's about 2,000 yen.
01:22:20It'll be bad if we fail.
01:22:22Right.
01:22:23We won't be able to get on the train.
01:22:25But 2,000 yen is fine.
01:22:27I don't know how much it is.
01:22:28Let's get off at 2,000 yen.
01:22:31Thank you very much.
01:22:32I'd like you to pay.
01:22:34Thank you very much.
01:22:36Thank you very much.
01:22:38They calculate how much time they have left
01:22:40and go to the last station.
01:22:44The last station is 4 kilometers away.
01:22:46It takes 40 minutes to get to the last train.
01:22:57We have to go at a pace of 10 minutes and 1 kilometer.
01:23:0210 minutes and 1 kilometer.
01:23:03We definitely won't make it to the last train.
01:23:10Cheers!
01:23:11Are you going to drink?
01:23:16Cheers!
01:23:17Cheers!
01:23:18Thank you for the meal.
01:23:25It's delicious.
01:23:31It's refreshing.
01:23:32You did a good job.
01:23:34I was worried about what would happen.
01:23:36But you did a good job.
01:23:39The day is over.
01:23:41It was quite late.
01:23:45We were in a hurry.
01:23:47Maybe we won't make it to the last train.
01:23:51We have to find the last train.
01:23:54That's right.
01:23:55Yes.
01:24:03It's 3.3.
01:24:05It's 3.3.
01:24:07It's like a slide.
01:24:13What if we don't make it to the last train?
01:24:15It's over.
01:24:19The three of them have been walking since morning
01:24:21and have climbed mountains.
01:24:25Then...
01:24:28My legs...
01:24:29This is bad.
01:24:32This is bad.
01:24:34I'm sorry.
01:24:39Her body is at its limit.
01:24:42We've worked so hard.
01:24:45We definitely have to make it.
01:24:49Let's do our best.
01:24:50Let's do our best.
01:24:55All right.
01:24:58I don't want to die.
01:25:06Let's do our best.
01:25:07Let's do our best.
01:25:11We definitely have to make it.
01:25:13We definitely have to make it.
01:25:16Let's do our best.
01:25:18Let's do our best.
01:25:21It's been six minutes.
01:25:25We still can't find the last train.
01:25:30This is tough.
01:25:32This is bad.
01:25:34This is bad.
01:25:38This is bad.
01:25:40What will happen?
01:25:43Over there.
01:25:44On the right.
01:25:45That's it.
01:25:46Yes, that's it.
01:25:47That's it.
01:25:50We'll make it.
01:25:53It was tough.
01:25:58We made it.
01:26:06The distance the three of them walked on this day is 23 kilometers.
01:26:11It's like a demon's attack.
01:26:15We made it.
01:26:16We made it.
01:26:17We made it.
01:26:18We made it.
01:26:20I'm glad.
01:26:24The train team, who had been so enthusiastic,
01:26:26finally overtook the bus team.
01:26:31Be careful of your feet.
01:26:32There are so many people.
01:26:34It looks like there are stairs.
01:26:37We walked a lot.
01:26:39We walked up and down.
01:26:41Thank you for your hard work.
01:26:42Thank you for your hard work.
01:26:43Thank you for your hard work.
01:26:47On the first day, the train team is one step ahead.
01:26:50Who will be the last to laugh this year?
01:26:52Will it be Tagawa, the leader?
01:26:54Or will it be Murai Gunso?