El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
El Ángel de Aurora Capítulo 92 en Español Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00de nuevo, de nuevo, de nuevo.
00:13Yo creo que después de todo
00:14lo que ha pasado,
00:16esta es tu casa,
00:18Gabriel Campero,
00:20y te doy la bienvenida
00:22si tú quieres vivir aquí
00:23con tu familia.
00:25¿Y esto justifica
00:26que te hayas quedado
00:27callada tantos años?
00:28¿Tú crees que con una
00:30culpa suficiente?
00:31Lo que hiciste
00:32afectó la vida de todos,
00:33especialmente la de Aurora,
00:34aunque hasta la mía.
00:35¿Qué dice usted?
00:36Ok, entiendo
00:37que estés enojado,
00:39pero podrías también
00:40entender el contexto.
00:42Yo también era una mujer
00:44muy joven e insegura,
00:45igual que tu mamá.
00:47Vivía muerta de miedo
00:50por mi papá.
00:52Eh, yo creo que este no es
00:53el momento para aclarar esto.
00:55Sí.
00:56Lo importante ahora
00:57es que quiero anunciarles
00:59que Angel ha tomado
01:01la decisión
01:03de venirse a vivir aquí
01:04con su mamá.
01:06¿De verdad?
01:07Sí.
01:08Ay, hijo.
01:10Oh, qué alegría, Angel.
01:13¿De verdad?
01:14Pero Demián y Angel...
01:17No, no te preocupes
01:18por eso, Elena.
01:20Si Demián tiene la intención
01:22de hacer un buen vínculo
01:23con Angel,
01:25pues esta es su oportunidad.
01:27No te preocupes, Elena.
01:28Confía en mí.
01:29Yo estoy aquí.
01:30Soy la dueña de esta casa.
01:31Todo va a estar bien.
01:33Eh, me gustaría aclarar algo,
01:34¿eh?
01:35Si estoy decidiendo
01:36venirme a vivir aquí
01:38con mi familia
01:39no es por usted.
01:41Es porque Lik
01:42ya me había convencido de ella.
01:44Ay, como sea.
01:45Qué bueno.
01:46Podemos hablar tú y yo
01:47solos un momento.
01:48No, espérate, no.
01:50Lo que quieras hablar conmigo
01:51lo haces conmigo presente.
01:53Dime.
01:56¿Por qué?
02:02No, Leo, ya estás
02:03viendo visión, hija.
02:07No.
02:09No, si se está quedando
02:10en visión.
02:13Demián, yo ya no quiero
02:14volver a caer en tu juego.
02:16Si tu querida esposa
02:17no te es suficiente,
02:18¿qué crees?
02:19Yo ya no quiero ser
02:20tu plato de segunda vida.
02:22Pero entiéndelo.
02:23Lo que yo siento por Elena
02:25no tiene nada que ver
02:26con lo que hay entre tú y yo.
02:28¿Sí?
02:30Nunca vas a poder ser
02:31un hombre fiel, ¿verdad?
02:33Mira.
02:35¿Para qué lo voy a hacer?
02:36Si puedo tenerlo todo y más.
02:39Además, cuñada,
02:42yo no veo ningún problema
02:43en mezclar negocios y placer.
02:46Qué rico.
02:47Tú y yo queremos ambos.
02:49Porque al final para mí
02:50el hecho de que Ángel
02:51se aleje de Elena
02:52es un negocio.
02:54Y yo no sé si Ángel algún día
02:56me deje de ver como una amiga.
02:58Bueno, eso depende de ti.
03:00Tienes que dejar de comportar
03:01como su amiga.
03:03Así como lo hiciste conmigo,
03:04cuñada,
03:05que no te acuerdas.
03:07Y te tienes que ganar
03:08a su papá.
03:09Sin duda.
03:10Así como te ganaste
03:11a la vieja de su madre.
03:14Pusiste a vender quesadillas.
03:16Yo te di.
03:18Con todo y tu mantel.
03:21Tiene quesadillas, joven.
03:22No hay.
03:23Ah, aquí.
03:24La saben hacer por acá.
03:25Ja, ja, ja, ja.
03:28Cuñada, no te burles.
03:29Yo la quería mucho.
03:31Tú no te quieres ni a ti misma.
03:34Y es momento que lo entiendas.
03:37Haz lo que hiciste conmigo
03:39con Ángel.
03:41Sedúcelo.
03:43Llévatelo a la cama.
03:46Cuñada, abre los ojos.
03:48¿Qué te pasa?
03:49Ángel no va a llegar
03:50y te va a rogar
03:51que te acostes con él, por favor.
03:53Depende de ti.
03:54Sé inteligente,
03:55usa tus encantos.
03:57Es que a mí no me quiere.
03:59¿Y cuándo te ha importado
04:00a ti eso?
04:02¿Cuándo te ha importado
04:03que te quiera?
04:05Diana,
04:07¿de qué hablas?
04:08Tú y yo nunca hemos estado
04:09enamorados
04:10y la hemos pasado muy bien.
04:12Y somos un buen equipo,
04:13¿sí o no?
04:19Tú échate a su papá
04:20al bolsillo.
04:22Embarazate de él
04:23como mejor a su raza.
04:25¿Y qué crees?
04:27De esa manera se te cumple
04:28tu sueño, cuñada.
04:30Tener una familia.
04:32Una familia feliz.
04:34Ay, de verdad.
04:37Los tiempos han cambiado mucho.
04:39Ya ahora no te obligan
04:40a casarte
04:41por estar embarazada.
04:42Ya no son los tiempos
04:43de tu mamá
04:44que los forzaban
04:45aunque no se quisieran.
04:47¿Qué pasó con tus papás?
04:49¿No?
04:51Estás burlando.
04:53No digas tonterías, nena.
04:54Eso no pasa.
04:57Bueno, a ver,
04:58si yo me embarazara de...
05:00No dudo que sería a cargo
05:01de mi hijo,
05:02pero de eso,
05:03que se case conmigo,
05:04no para nada.
05:05Hay mucha diferencia.
05:07Pues es que me queda
05:08muy claro, ¿no?
05:09Conoces a tu propia sangre,
05:10cuñada.
05:11A la gente como tú.
05:13Yo te lo apuesto.
05:16Y su papá
05:17va a empezar a ladrar.
05:18Mijo,
05:19no dejas a tu hijo sin papá
05:21por San Juditas
05:22y el otro
05:23con su complejo de huérfano.
05:25Te lo aseguro,
05:26no se va a negar
05:27a casarte contigo.
05:28Te va a llevar frente
05:29a San Juditas
05:30y se va a casar contigo,
05:31cuñada.
05:32Ja, ja, ja.
05:33Y...
05:42Ay, mi hijo.
05:45Los cuñados besándose.
05:53Sí, está bueno,
05:54pero ya no tengo tequila.
05:56¿Qué hago?
05:57Tráeme tu tequila.
05:58Ahí.
06:03Estamos juntos.
06:05Eso es lo importante.
06:07Aurora no está interviniendo
06:09en nuestra relación.
06:11Pero lo va a hacer,
06:12estoy segura.
06:13Ella está ocupada
06:14con su hijo,
06:15con su vida.
06:17Olvídate de Aurora,
06:19a menos otra cosa.
06:22Eva, es porque no quieres
06:23hablar del tema.
06:26Pero yo sé que ella
06:27sigue siendo importante
06:28en tu vida.
06:29Bueno, pues al parecer
06:30voy a repetir la misma historia
06:31que viví con Patricia.
06:34No estoy entendiendo
06:35a qué te refieres.
06:36Cuando viví con ella
06:38es que no había
06:39otro tema de qué hablar.
06:40Estaba obsesionada
06:41con Aurora.
06:42¿No has pensado
06:43que tal vez, no sé,
06:44ni ella ni yo
06:45estamos obsesionadas,
06:46sino tal vez eres tú
06:48quien no está?
06:50Ay, Antonio, perdón.
06:53Perdóname, perdóname, ¿sí?
06:55Discúlpame.
06:57Yo te amo tanto
06:58que me aterra la idea
07:00de perderte.
07:01Solo te pido
07:02que cumplan
07:03lo que me prometiste,
07:04que me des mi lugar
07:05como tu mujer.
07:12Antonio.
07:14Antonio, te amo.
07:15No quiero reaccionar así,
07:16pero tampoco quiero perderte.
07:29A ver, a ver, a ver,
07:30a ver, a ver, a ver.
07:31Ah, no es cierto.
07:32Sí puedo, estoy bien.
07:34Explícame bien.
07:35Tú eres el esposo
07:37de Elena la Bella, ¿no?
07:40Y tú eres su hermanita.
07:42Sacón de onda.
07:43Y tú eres...
07:44No, tú eres...
07:45Eres Golorio.
07:46No.
07:47Golorio.
07:50Glorio.
07:51Ah, es Glorio.
07:52Sí.
07:53Glorio, qué gusto,
07:54me da miedo.
07:55Qué bonito te ves.
07:56¿Ah, sí?
07:57Sí, qué bonita
07:58tu moda.
07:59Chavallero.
08:00Chapatito blanco, ¿no?
08:03Una botella
08:04del mejor tequila
08:05que tenga, por favor.
08:06Quiero brindar
08:07con mi amigo.
08:08No, perdón, perdón, perdón.
08:09Pero tú y yo
08:10no somos amigos.
08:11Sí o no.
08:12¿Ah, sí?
08:13¿De qué me estás hablando,
08:14Glorio?
08:15¿Ah, sí?
08:16Por favor, claro que somos
08:17amigos.
08:18Pásate, ven.
08:19A ver, a ver, a ver, a ver.
08:20Mira.
08:22Puedes comer
08:23lo que quieras.
08:24¿Ah, sí?
08:25No, ya comí.
08:26¿Me gusta la mermeladita?
08:28No, no,
08:29es más chismoso.
08:30Mañana todo el mundo
08:31se va a enterar
08:32de que nos ven.
08:33Déjamelo a mí.
08:35Quisiera que
08:36brindáramos.
08:37¿Ah, sí?
08:38Sí, porque acabo
08:39de decidirlo, Glorio.
08:40¿Tú me vas a ayudar
08:41a planear el cumpleaños
08:42de la nieta?
08:43Sí.
08:44Sí.
08:45¡Salud!
08:46¡Salud!
08:50Cumple, cumple, cumple.
08:51¡Ah, mira!
08:53¿Estás bien?
08:54Me voy a poner borracho.
08:55Mañana no se va
08:56a acordar de su nombre.
08:57No le vayas a hacer nada.
08:59¿Cómo crees?
09:00Es un pobre diablo,
09:01nadie le hace caso.
09:03¿El secreto?
09:05No, no, no, no.
09:08¿Cuál secreto?
09:09¿Cuál secreto?
09:11Mañana no se va
09:12a acordar de esto.
09:13Todo va a ser...
09:14A ver, a ver.
09:15Este es para ti,
09:16este es para ti.
09:17Y a ver.
09:18Fondito, ¿eh?
09:19Ay, no me digas.
09:20¡Salud!
09:21¡Salud!
09:28¡Ya se va!
09:30¡Ay, venga!
09:31A ver, va, va, va, va.
09:33Fuerte, fuerte.
09:34Muy fuerte.
09:35¡Uf!
09:36¡Qué fuerte, eh!
09:37¿Verdad?
09:38Sí.
09:39Pero es uno muy fino, mira.
09:40Ah, sí, no me digan,
09:41se ve caro.
09:42Como tres meses de sueldo.
09:43No digan.
09:44Sí.
09:45Que bueno que ya trabajo,
09:46pues.
09:47Sí.
09:48Pues déjame uno.
09:49Sí, sí, sí.
09:50Dale.
09:51Igual Eduard Palmiro
09:52nos puede ayudar a pegarla.
09:53Ya se va de estas cosas.
09:54A ver.
09:55Ay, Rolitas, perdóname.
09:56¿Qué mes estoy?
09:57La vamos a arreglar.
09:59Yo estaba bien emocionada
10:00de dártela.
10:02Ay, mijo,
10:03la van a arreglar.
10:04Vas a ver que queda igualita.
10:06Además, pues,
10:07hoy en día ya estamos
10:08del otro lado, ¿no?
10:09Sí.
10:10Siempre que la veas rota,
10:11¿no?
10:12Me voy a acordar de ti.
10:13Bueno.
10:14Pero uno no es para el otro.
10:15Agarra bien lo que te doy.
10:17Ay,
10:18algo que se me hace
10:19que estos dos
10:20van a acabar juntos, eh.
10:21¿Qué pasó?
10:22No, no, no.
10:23¿Qué pasó?
10:24Hombre, yo no me acuerdo.
10:25No, no.
10:26La linterna está muy chiquita
10:27para...
10:28Ya, sin ellos,
10:29señor.
10:30Los bebés.
10:31¿Y eso qué es?
10:33Tal vez es algo
10:34que venía adentro
10:35y lo hace funcionar.
10:36No, jefe.
10:37Eso no sirve.
10:39No creo que sea la cajita.
10:41Yo creo que más bien
10:42estaba ahí guardada.
10:43Bueno, pues,
10:44vamos a dejar en algún lugar.
10:46Igual le sirve
10:47para algo después.
10:48Eso me suele caer.
10:49Pásame todo.
10:50Vamos a guardar, ¿eh?
10:51Bueno, mi amor.
10:52A ver, que te tiembla
10:53la mano.
10:54No, que no me va a temblar
10:55ni la mano esa.
10:56Discúlpeme,
10:57pero ¿a quién se está?
10:58No, no puedo llamarle tía.
10:59No me sale nada.
11:00Está bien, está bien, hijo.
11:01No te preocupes.
11:02Por favor.
11:03Tampoco, hijo.
11:05Mire, con todo respeto
11:06para usted,
11:07soy Ángel Gabriel.
11:08Ok.
11:09Así nada más.
11:10Ok.
11:13Hermana...
11:15No.
11:16O sea, ¿tú también?
11:18¿Tú también
11:19me vas a rechazar?
11:21Después de todo
11:22lo que hemos vivido juntas
11:23me vas a dar la espalda.
11:25Bueno, bueno,
11:26estoy como apestada,
11:27¿eh?
11:28Y todo lo que hice
11:29fue defenderte.
11:31Yo a ti
11:32no te hice nunca nada
11:33ni cuando llegaste a la empresa
11:34ni ahora.
11:36Porque no lo permití,
11:37ya sabes.
11:39¿No te acuerdas
11:40que no lo bajabas de revista?
11:42Siempre decías
11:43que él estaba tratando
11:44de ganarse mi cariño
11:45por interés.
11:46Pero, pues, por cuidarte.
11:48Ok, sí,
11:49hago bromas
11:50y a veces son muy pesadas
11:52y lo que digo
11:53se me la interpreta,
11:54pero no,
11:55eso no es necesario.
11:56Vamos.
11:57No, a ver, a ver, a ver,
11:59por favor,
12:00dame una oportunidad,
12:01necesito probarles
12:02que estoy arrepentida.
12:04Te quiero.
12:06Ay,
12:08y a ti también.
12:10Y son mi familia
12:11y también lo van a ser
12:12tu hermanita
12:14y tu papá,
12:15don Mascual.
12:17No te creo nada.
12:19Oye, si le pedí a Demián
12:21que reconsiderara irse
12:22es porque
12:23quiero que estemos
12:24todos juntos,
12:25porque quiero que
12:26que seamos una familia.
12:29Y no que pensé decirle esto
12:30a mi propia hermana.
12:33Ojalá no tuviéramos
12:34la misma sangre.
12:36No, a ver, Aurora,
12:37Aurora, Aurora,
12:38espérame, espérame.
12:39Ok, ok, me voy de la casa.
12:41Pero, por favor,
12:42dame una oportunidad.
12:44Necesito seguir siendo
12:45parte de esta familia,
12:46por favor.
12:54A veces cuando veo
12:55mis fotos antes de casarme
12:58pienso que esa mujer
12:59es otra y no yo.
13:01Lamento que no se hayan ido
13:02a las flores.
13:03Creo que Demián
13:04debería mandar
13:05un comunicado
13:06lo antes posible
13:07para reportar
13:09y también...
13:11Van a pensar
13:12que estamos jugando.
13:13Primero se iba a ir Aurora
13:14y luego nosotros.
13:16No es nada
13:17que no se pueda arreglar.
13:18No te preocupes.
13:20Es verdad.
13:21A pesar de la autonomía
13:22que pueda tener
13:23el área regional,
13:25Demián siempre tendría
13:26que consultar
13:27sus decisiones
13:28con Aurora
13:29y hasta con Ángel.
13:31No sé qué tanto
13:32hubiera funcionado eso,
13:33¿sabes?
13:34Julio César,
13:36lamento mucho
13:37que tú y Aurora
13:38se vayan a divorciar.
13:40Yo sé que en el fondo
13:41deseas que Aurora
13:42te abraza
13:43y diga que te ama
13:44y que eres el hombre
13:45de su vida,
13:46¿verdad?
13:52Tienes...
13:53Tienes toda la razón.
13:54Tienes toda la razón
13:55de odiarme,
13:56pero ¿cómo te hago entender
13:57que nunca lo hice
13:58para lastimarte?
13:59No lo hice
14:00con mala intención.
14:01Por favor.
14:02Por favor,
14:03déjame seguir siendo
14:04parte de tu vida,
14:05de...
14:06de la de ambos.
14:08¿Me voy a ir?
14:10Sí me voy a ir,
14:12pero me voy a pensar
14:13muchas cosas
14:14y...
14:15y voy a cambiar.
14:17Todo lo que he recibido
14:18de ti hasta ahora
14:19han sido ataques
14:21y no quieres que te crea.
14:23Creo que...
14:24pues mejor me voy
14:25para que Auron
14:26venga y...
14:27No, no, no, no te vayas.
14:28No te vayas, no.
14:29Ahora tienes razón.
14:30Tú eres parte de nosotros.
14:31Somos tu familia.
14:32No tenemos por qué
14:33ocultarte nada.
14:34Quédate.
14:35Miren, miren,
14:36si...
14:37pues si mi presencia
14:38es la que está causando
14:39el conflicto, pues...
14:40yo puedo regresarme
14:41al barrio...
14:42¡No!
14:43No.
14:44Esta es tu casa, Angel.
14:45Tú no te vas.
14:46Tienes razón.
14:47Ella necesita recuperar
14:48todas las cosas
14:49que perdió contigo.
14:50Lleva...
14:51Lleva 30 años buscándote.
14:52No tiene recuerdos contigo,
14:53no te vio crecer, no...
14:54Este es el momento
14:55que tienen
14:56para compartir
14:57toda la felicidad
14:58que no pudieron vivir juntos.
14:59Estar en una relación
15:00no siempre significa
15:01que es amor,
15:02pero es una razón
15:03para olvidar a alguien más.
15:04¿Por qué?
15:05¿Por qué?
15:06¿Por qué?
15:07¿Por qué?
15:08¿Por qué?
15:09¿Por qué?
15:10¿Por qué?
15:11¿Por qué?
15:12¿Por qué?
15:13¿Por qué?
15:14¿Por qué?
15:15¿Por qué?
15:16¿Por qué?
15:17¿Por qué?
15:18¿Por qué?
15:19¿Por qué?
15:20¿Por qué?
15:23¿Qué voy a hacer?
15:26No la amo.
15:29No te amo, Albia.
15:32Tampoco te puedo hacer daño.
15:36Mamá, yo no quiero
15:37ser un problema para ti.
15:38Mejor me regreso...
15:39No, no, tú nunca,
15:40tú nunca vas a ser
15:41un problema para nadie,
15:42es más,
15:43te prometo aquí delante
15:44de tu mamá
15:45que voy a hacer
15:46todo de mi parte
15:47para que Demián te ayude en la empresa también.
15:49No, no, no. No sé si no creo que pase.
15:52No, bueno, todos tenemos que poner de nuestra parte.
15:55Se trata de salvar esta familia.
15:57Tu primo te va a ayudar.
15:59Porque somos los camperos, ¿no?
16:05Dale la alegría a mi hermana,
16:07que nunca tuvo que vivir contigo, con su hijo,
16:09viajar solos.
16:11Ahora que pueden, porque a lo mejor
16:13tú pronto vas a querer
16:15comenzar una nueva familia.
16:17No, eso no va a pasar pronto,
16:19se las aseguro.
16:21Ahorita vengo, voy con Julio César,
16:23porque tengo que platicar con él.
16:25Oye, ¿y ya le dijiste que Julio César
16:27te pidió el divorcio?
16:29¿Cómo?
16:31Julio César le ha pedido el divorcio
16:33porque quiere darle el espacio a tu madre
16:35para que ella pueda disfrutar de ti.
16:45¿Qué?
17:15No sé,
17:17no sé si voy
17:19a acostumbrarme,
17:21no.
17:23Tú y yo somos
17:25de almas tan
17:27iguales
17:29que lograron
17:31encontrarse
17:35escribiendo un
17:37nuevo verso.
17:39Y es que somos
17:41auroras
17:43del cielo
17:45iluminando los
17:47momentos
17:51en un mundo
17:53paralelo.
17:57Sé que existe
17:59ese lugar
18:01donde podamos
18:03encontrarnos
18:07de nuevo.
18:13Gracias.
18:15Ya.
18:17No, no.
18:19A ver.
18:20No me lo hagas.
18:21Mira,
18:23Julio César
18:25piensa que es la mejor decisión.
18:27Por más que he platicado
18:29con él diciéndole que podemos formar
18:31una familia contigo,
18:33con su hijo,
18:35él no me lo va a decir.
18:37No lo voy a decir.
18:39No lo voy a decir.
18:41Con su hijo,
18:43él piensa que lo mejor es que nos divorciemos.
18:51También parece otra mujer.
18:53Aunque pienso
18:55que ella jamás cambió.
18:57Es algo así como si se hubiera quedado suspendida
18:59en el tiempo.
19:01¿Por qué piensas eso?
19:03Es porque su corazón se quedó ahí.
19:05En el amor que le tuvo a tu papá y que todavía le tiene.
19:07No fue su primer amor.
19:09El hombre con el que quiso hacer un...
19:11Dilo.
19:13El hombre con el que quiso hacer
19:15su única familia.
19:17¿Pero crees que solo hay un tipo de amor?
19:19Que si te enamoras
19:21de una persona perdidamente,
19:23jamás vas a poder amar a otra.
19:25Yo a mi exesposa
19:27la amé mucho.
19:29Pero a Aurora, la adoro.
19:31Sin embargo, sé que ella no me ama
19:33como yo lo necesito.
19:35Y tampoco la quiero forzar
19:37para que se quede conmigo
19:39solo por un contrato, no.
19:41Yo quiero darle el espacio, el que necesita,
19:43para que ella se dé cuenta realmente
19:45de lo que siente.
19:47Pero el amor es algo que se cultiva, se cuida,
19:49como una planta.
19:51Así es, pero no se debe forzar.
19:53Tú una semilla no la puedes obligar
19:55a crecer.
19:57Si ella me ama, regresará a mí.
19:59Pero desde la libertad, nunca obligada.
20:01¿No?
20:03Pues, la verdad es que
20:05siento que desde que llegué,
20:07nada más estoy causando problemas.
20:09No, no, no, Alred,
20:11mi amor, no.
20:13Tú le has causado la alegría más grande.
20:15Vente.
20:17Vente.
20:19Vamos a cenar.
20:23Nos vemos.
20:31Ese aquí,
20:33no es grande.
20:35Es traidor.
20:37Lo de
20:39Maggie, my love, le dijimos, ¿no?
20:41Los dos.
20:43Y de repente que se me ha quedado.
20:45¿Cómo es traicionar a la gente, no?
20:47Es uno que los ama,
20:49que los hace familia,
20:51que los quiere.
20:53Y a usted, así,
20:55a tú, jefe,
20:57¿lo ha traicionado?
20:59¿Le hablo de usted o de ti?
21:01Porque hace ratito, me dijiste que...
21:07La verdad, no te creo.
21:09¿La verdad es lo que es?
21:11Lo que es,
21:13no te creo.
21:15¿De ti, o de tú, o de qué?
21:17Háblame de ti.
21:21No sé, pal.
21:23No sé, pal.
21:29Asegúrate que se lo lleve un taxi a su casa.
21:31Claro.
21:35Demián, ¿dónde estás?
21:37Por favor, márqueme donde puedas
21:39porque tenemos que cambiar los planos.
21:41Me tengo que ir de la casa.
21:43Te veo en el departamento de Polanco.
21:49Primero, aquí donde mi amigo,
21:51¿usted es mi amigo o no es mi amigo?
21:53Porque ni crea que sea aquí
21:55y le voy a guardar sus objetos.
21:57No puedo, no puedo.
21:59¿Sabes? Nosotros tenemos mucho que hablar.
22:01Tenemos mucho que saber.
22:03Mucho que tomar ahí. Mucho.
22:05Un papel viejo.
22:07¿Dónde está el médico?
22:09Pero yo, la verdad, ¿qué voy a estar entendiendo?
22:11Yo no puedo, no entiendo nada.
22:13Y no voy a poder...
22:15¿La amenazito?
22:17¿La amenazito?
22:19¿La amenazito?
22:21¿Dónde está? Espérese.
22:23Espérese, no me toques.
22:33¿Don Pascual? ¿Puedo pasar?
22:35Claro, por favor. Pase, pase, siéntese.
22:37Perdón que lo moleste.
22:39¿Está Ángel?
22:41Pues no, no, no está.
22:43Oye, don Antonio,
22:45¿está bien?
22:47Siéntese, por favor.
22:49Sí, sí, estoy bien.
22:51Solamente quería ver a Ángel.
22:53Bueno, hablando de mi Ángel,
22:55fíjese que ya no quiere que yo vaya a trabajar.
22:57Pero a mí me sería bien
22:59tener la mente ocupada.
23:01Sí, sí, claro, claro.
23:03Bueno, puede ir mediodía o solamente los sábados.
23:05Así no será tan pesado
23:07y tendrá tiempo para ver a Anita.
23:09¿Sí le pasó?
23:11Sí le pasó.
23:13Ah, es un regalo que el Roros le hizo a Anita.
23:15Ya.
23:17Pero se le rompió a los chamacos.
23:19Creo que aquí le se la había llevado de regalo a Mario.
23:21Perdón, ¿puedo mediar?
23:23Por favor.
23:25¿No es la cajita que Gloria y Aquiles
23:27sacaron de la oficina de Isabel?
23:29¿Cómo?
23:31¿Sí?
23:33A ver, solo me da el caso.
23:35Bueno, aprovechando que está aquí,
23:37quiero pedirle algo.
23:39Escucho.
23:41Mi hijo quiere vivir con su mamá, Aurora.
23:43Ah, qué bueno, me da gusto.
23:45Qué bien.
23:47Sí, bueno, pero quiere que Anita y yo nos vayamos con él.
23:49Y la mera verdad, pues yo no quiero irme para allá.
23:51Allí no me convenceron
23:53de que solamente se vaya él.
24:03Pues, ¿hasta dónde se fue el Pintas
24:05si solo se fue por unas chelas?
24:07¿No se habrá lanzado al barrio del Ángel?
24:09Porque si no, entonces ya nos cargó el payaso.
24:11A ver, ya deja de hacerte telarañas en la cabeza.
24:13No va a tardar.
24:15Además, al Pintas es bueno traerlo borracho
24:17porque si no se le ocurre pura tontería.
24:19Tontería es que salga
24:21por caguamas todo el día.
24:23Ya sabes que es bien arrebatado
24:25y en una de esas nos va a meter en una bronca.
24:27A ver, ¿o me estás poniendo nervioso?
24:29¿Qué?
24:31Seguro ahí viene, dale chance.
24:33Dale chance, dale chance, mi hermano.
24:35Tenemos que ponernos las pilas.
24:37¿Tienes dónde guardar la lana
24:39que le sacaste a la señora Patricia?
24:41¿Tú qué crees? Agüicho.
24:49¿Todo bien?
24:51Sí.
24:53¿Por qué?
24:55Nada. Solamente que te ves muy nerviosa.
24:57¿Y eso a ti qué te importa?
24:59No seas grosera, Oriana.
25:01Solamente quería saber cómo estabas.
25:03Sí.
25:05No, no soy grosera. ¿Pero qué crees?
25:07No me interesa hacerme amiga de la nuevecita en turno
25:09de mi papá.
25:11¿No crees que te trajo vivir aquí porque te quiere mucho?
25:13Antonio no sabe vivir con ninguna mujer.
25:15Solo tiene ojos para Aurora.
25:17Así que yo que tú
25:19voy haciendo mis maletitas
25:21porque en cualquier momento
25:23te va a pedir que te largues.
25:29Ay, claro que hay.
25:31Pero no para uno,
25:33sino para todos.
25:35Pero que se formen
25:37y que nunca, nunca
25:39me olviden.
25:43Pues yo no te he olvidado,
25:45muñequita.
25:51De pinta
25:53nadie se escapa.
25:55¿Ves cómo ves?
25:57Que hasta resucité
25:59para poder venir a verte.
26:05Te aseguro que no quiero tener problemas
26:07contigo, Oriana.
26:09Mira, no tenemos que ser amigas, ¿sí?
26:11Pero sí hay que respetarnos entre nosotras.
26:13Pues es que si no quieres problemas,
26:15lo que tienes que hacer es largarte de esta casa.
26:17No eres más que una intrusa
26:19que aprovechó su trabajo
26:21para metersele entre los ojos a su jefe.
26:23¿Pero qué crees?
26:25Que mi papá se va a cansar
26:27de ti.
26:29Antonio no es tu papá, Oriana. ¿Crees que no lo sé?
26:31Conozco muy bien tu vida y la de tu madre.
26:33Sé mucho más de ustedes
26:35de lo que te imaginas.
26:37Mi papá es Antonio Murrieta
26:39y tú no vas a venir a mi casa a decirme lo contrario.
26:41¿Tu casa?
26:43Si la intrusa que eres tú.
26:45Durante años has intentado robarle
26:47la vida a Elena, pero
26:49solamente has logrado volverte una copia barata de ella.
26:51Nada más eso me faltaba.
26:53¿Cómo te atreves a investigarnos?
26:55¿Mi papá ya sabe
26:57que estás haciendo eso?
26:59No, no necesito investigarlas.
27:01Antonio me cuenta todo.
27:03Briana,
27:05no quiero pelear contigo,
27:07pero yo soy la mujer de Antonio.
27:09Lo que tuvo con Aurora
27:11ya está en el pasado.
27:13Ella ya no significa nada para él.
27:19¿Qué le vamos a hacer?
27:25Pues este animal
27:27no se pudo aguantar las ganas
27:29de venir a verte,
27:31muñequita.
27:35Pensaron que podían matarme, ¿no?
27:37Pero aquí estoy,
27:39listo
27:41para el siguiente round
27:43de amor, mamacita.
27:45No deberías de estar aquí.
27:47Si te descubren aquí, nos vas a meter en problemas.
27:49Espérate.
27:51¿Te sorprende?
27:53¿Qué?
27:55Que no te sorprende que después de que tú
27:57y la Isabel intentaron
27:59matarme,
28:01esté yo aquí.
28:03¿De qué estás hablando?
28:05Lo único que me sorprende
28:07es que ya te hayas gastado todo lo que te dimos.
28:09¿De qué? ¿Qué me dieron?
28:11¿Qué me dieron?
28:13¿Qué me dieron?
28:15Lo que me deben, más bien.
28:17Me voy a empezar a cobrar contigo,
28:19chiquita.
28:21Me voy a cobrar.
28:25Ya.
28:27Muchas gracias, ¿sí?
28:29Gracias por la cena.
28:31Todo estuvo muy rico.
28:33Qué bueno que te gustó, hijo.
28:35Bueno, pues, aquí se rompió una taza
28:37y alguien para su casa.
28:39¿Quieres que te lleve?
28:41Entonces, Ángel,
28:43¿sí te vas a venir a vivir con Aurora?
28:45Claro que se va a quedar
28:47a vivir aquí.
28:49¿Eso es lo que mi papá se está sacrificando?
28:51Ay, Luis, ya.
28:53¿Qué? Solo estoy diciendo la neta, pa.
28:55Luis, mira, por favor,
28:57las decisiones de tu papá y las mías
28:59no son tema de discusión en este momento.
29:03Bueno, pues, creo que a partir de hoy
29:05me he quedado a vivir aquí, ma.
29:07Pues, uno se queda y yo me voy.
29:09Me voy esta noche de la casa.
29:13¿Puedes, por favor, preparar todo lo necesario
29:15para poder cederle
29:17la parte que le corresponde a mi sobrino de esta casa?
29:19No es necesario que me lo pidas.
29:21Es algo que ya hablé con Aurora.
29:23Ok.
29:25¿Por qué te vas?
29:27Si yo estoy aquí por ti.
29:29Estoy emprendiendo un negocio, ¿por qué?
29:31Porque quiero casarme contigo.
29:33No te vayas, por favor.
29:41Luisito, Luisito, perdóname.
29:43Perdóname, pero tu papá tiene razón.
29:45Estás muy chavito.
29:47Lo nuestro no puede ser.
29:51Y lo que creas que tuvimos
29:53aquí se acaba.
29:55¿Sí?
29:57Isabel, no puedes hacerme esto.
29:59Yo te amo, te amo.
30:01Suéltame, suéltame.
30:03En verdad, lo siento.
30:07Porque no quiero tener más problemas con tu papá
30:09ni con nadie más.
30:11Por eso, trátame de entender, ¿sí?
30:13Por favor.
30:15Ok. Bueno, si no hay
30:17nada más que aclarar,
30:19nos vemos.
30:21¿Pero no te puedes ir así sin despedirte
30:23de Demiana?
30:25Ay, hijita, ya hablé con él.
30:27Y pronto le explico todo con más calma.
30:33Te quiero.
30:35Y no sabes cuánto te quiero.
30:39Y te juro que te voy a compensar
30:41por cada una de las lágrimas
30:43que has llorado.
30:49Y bueno, así como Elena y como Julio
30:51y como Antonio,
30:53que no está,
30:55así como ellos te ayudaron
30:57a recuperar a Gabriel, yo te juro
30:59que voy a encontrar a ese desgraciado
31:01que sigue profundo.
31:03Ay, cabrón.
31:13Así me gusta, chiquita.
31:15Regégal.
31:17Pero de esta no te salva nadie.
31:19Y antes de que me den
31:21el dinero que yo merezco,
31:23me voy a cobrar contigo
31:25todo lo que me deben.
31:27No te acerques.
31:29No te acerques ya más.
31:31No te acerques, maldito.
31:33Ahora sí
31:35vas a ver quién es el Pintas.
31:41No te me acerques, asqueroso.
31:43Si me tocas, voy a gritar hasta que venga la policía
31:45y no me importa que descubran todo
31:47porque yo soy inocente.
31:49Inocente, cómo no, cómo no.
31:51Eres peor que la maldita vieja
31:53esa de la Jezabel.
31:55La única diferencia es que ella no anda
31:57acá de mosca muerta
31:59como tú.
32:01Les toca pagar
32:03y van a pagar toda la lana.
32:05Todo el billullo
32:07que tienen
32:09me van a pagar.
32:11¿Qué no te bastó con el millón que te dimos, eh?
32:13¿Cuál millón?
32:15¿Cómo que cuál? El que le dimos a tu socio.
32:17¿Qué? El que mandaste en tu nombre.
32:19Le dimos todo el dinero que nos vino a pedir.
32:21¿Eh? Y al rato va a venir por más.
32:23¿Cómo se llama, cómo se llama?
32:25¡Su nombre! ¡Su nombre, Patricia!
32:27¡El Weary o algo así, no sé!
32:29¡El Wall Weary! ¡Sí!
32:31¡Yo no maté a nadie y mucho menos he recibido
32:33ningún dinero!
32:35Entonces no tienes la brocha también agarrada
32:37como creías, pinitas.
32:41Malditos
32:45perros traicioneros.
32:49No entiendo, don Pascual.
32:51No entiendo.
32:53La sola idea de vivir con Demián
32:55y con Isabel
32:57debe darle mucha ansiedad.
32:59Error es lo que me da.
33:01No, no, ya.
33:03Hablando en serio. Lo que pasa es que
33:05nosotros somos de otra clase social.
33:07Sí, sí. La señora Aurora es muy
33:09amable en ofrecernos su casa, pero
33:11la cosa no es tan fácil como ella cree.
33:13Ella está acostumbrada a los viajes,
33:15los lujos, pues cosas
33:17de ricos. No, usted sabe que
33:19no se trata de eso. Bueno, eso dicen ustedes.
33:21Pero para nosotros
33:23es distinto. Ángel va a entrar en un mundo
33:25que aunque es nuevo para él,
33:27le pertenece por derecho.
33:29Pero Anita y yo no cabemos ahí
33:31por más que quiera. Sí, no se preocupe.
33:33Ángel no va a cambiar.
33:35Él es un santo y siempre lo será.
33:37No, no, no. Es que eso no es
33:39cierto. No lo niegue
33:41usted también, por favor.
33:43Ángel es en realidad Gabriel Campero.
33:45Va a integrarse por completo
33:47a la empresa. Va a tratar con gente
33:49importante. No va a tener
33:51nada para nosotros. Es
33:53como debe ser. Eso no va a pasar.
33:55Ángel jamás
33:57nos va a abandonar. Necesito que me
33:59ayude a convencerlo de que Anita y yo nos
34:01quedemos aquí. Aquel no es
34:03nuestro mundo. Mija, ya tenemos
34:05nuestro lugar aquí. Además,
34:07le prometí a mi viquita chula
34:09que cuando Ángel encontrara a su verdadera madre
34:11lo dejaríamos libre
34:13para hacer su vida.
34:15A ver, don Pascual, entienda... No, es que
34:17entienda usted.
34:19Si vivimos con los Camperos, probablemente va a haber
34:21más problemas para la señora Aurora.
34:23Por Isabel y por Demián.
34:25Ángel trataría de dar la cara por nosotros
34:27y eso no debe pasar.
34:29Por favor,
34:31ayúdeme a convencerlo.
34:39Isabel es muy astuta, sin duda.
34:41Así que tienes que tener cuidado con ella
34:43porque puede estar fingiendo. Es lo más
34:45probable. Pero a mí la preferí
34:47sin decir nada. No la quise detener.
34:49Es cierto que quedó
34:51absuelta después de todo el careo.
34:53Pero dudo que haya cambiado
34:55de un día para otro.
34:57Has sabido evitar la culpa.
34:59Pero ahora que se fue
35:01hay algo que me preocupa más.
35:03Juventino Macías sigue libre.
35:05Nadie sabe dónde se esconde.
35:07Puede reaparecer en cualquier momento.
35:09Eso es peligroso, Julio.
35:11Tenemos vigilancia
35:13en la casa a parte de las cámaras.
35:15Julio,
35:17tú convenciste a Ángel
35:19que se quedara a vivir aquí conmigo, ¿verdad?
35:21Yo solo hablé con él.
35:23Le dije lo mismo que te dije a ti antes.
35:25Eso fue todo.
35:27Gracias.
35:31No me dejes.
35:33No te vayas
35:35de mi vida, Julio César.
35:41De acuerdo, voy a hablar con Ángel,
35:43pero yo preferiría no hacerlo
35:45porque, ¿sabes qué?
35:47Sí, significa meterme nuevamente
35:49en la vida de la señora Aurora.
35:51Y yo no quiero que ella piense
35:53que uso a Ángel
35:55como pretexto para acercarme a ella.
35:59Pero sí, lo entiendo bastante bien
36:01y, bueno, voy a hacer una excepción
36:03por usted.
36:05Muchas gracias, señor Antonio.
36:07Disculpe que lo complique,
36:09pero creo que es lo mejor.
36:11Ah.
36:13Bueno, yo sé
36:15que también cuento con usted.
36:17Así que ahora me toca a mí pedirle un consejo.
36:19Bueno, claro que sí,
36:21lo que pueda ayudarlo yo con mucho gusto.
36:23Bueno, es que...
36:25La verdad, no sé si cometí un error.
36:27Le pedí a Elvia,
36:29a la investigadora,
36:31que se mudara a mi casa.
36:33Y no sé cómo comportarme ahora
36:35que sé
36:37que Julio César y Aurora
36:39se van a divorciar.
36:45Creo
36:47que quiero volver a intentar.
36:53Quiero recuperar el amor de Aurora.
36:59En este momento, tú lo que tienes que aprender
37:01es a vivir con tu hijo.
37:03Debes conocerlo.
37:05Dejar que él te conozca.
37:07Ustedes dos necesitan reencontrarse,
37:09volver a ser una familia.
37:11Seguramente habrán
37:13diferencias entre ustedes,
37:15pero van a tener que arreglarlos
37:17solos.
37:19Tú vas a estar con él
37:21en la empresa tal como te lo prometí
37:23junto a Antonio.
37:25Y todo el dolor
37:27que sufriste, todo lo que perdiste,
37:29te lo vamos a retribuir entre todos
37:31tanto como no sea posible.
37:33¿Mm?
37:37Esta batalla
37:39que peleaste en tu corazón,
37:41tienes que resolverla sin mí.
37:43No, Julio,
37:45estás equivocado.
37:47De verdad, te doy una disculpa.
37:49Antonio y yo te pusimos contra
37:51la espalda de la pared. Fuimos cobardes,
37:53egoístas, al tratar
37:55de decidir por ti a ver
37:57a quien amabas.
37:59Algún día
38:01esperamos saber
38:03qué es lo que tu corazón quiere.
38:05Lo primero, eso es algo que tienes que
38:07descubrir, Luto.
38:09Por eso no tengo que detener.
38:11Julio,
38:13yo estoy segura
38:15de lo que siento por ti.
38:17Tal vez cuando realmente
38:19descubras lo que sientes
38:21sin presiones
38:23y obligaciones,
38:25pueda volver a tu lado.
38:27¿Mm?
38:29Te amo.
38:31Y espero
38:33con ansiedad
38:35pueda ver la verdad que hay
38:37en tu corazón.
38:39Y ese día
38:41yo también seré libre.
38:57Pa' abuelo que me tocó
38:59Pa' abuelo que me tocó
39:01Ángel, me voy a mi recámara.
39:03Sí.
39:04Quería esperar a Demián, pero no llega
39:06y Aurora y Julio ya se tardaron.
39:12Nick.
39:13Nick, Nick, Nick.
39:14Quería ver si mañana me puede echar la mano
39:15para ir por mi jefe y Anita al barrio.
39:17Sí, claro. Con todo el gusto.
39:19Gracias.
39:20¿Vas a salir?
39:21Sí, sí, sí.
39:23Necesito tomar aire un rato.
39:25A propósito, ¿han visto a mi hijo por ahí?
39:27Sí, salió hace un rato.
39:29Ah, bueno. Gracias.
39:34Hijo, vamos a tu cámara
39:36para que la conozcas.
39:37Vamos.
39:38¿Todo bien con Julio?
39:41No, no vale.
39:43Entonces sí se van a divorciar.
39:45Sí.
39:47Tranquila.
39:49Yo hablo con él, seguramente tiene solución.
39:51Mm-mm.
39:53No, no, no, no.
39:54Ese no es tu problema.
39:56Elena,
39:58¿llevas a mi hijo a la recámara
40:00que está allá al fondo?
40:01Yo ahorita voy con ustedes.
40:03Sí, claro, no te preocupes.
40:05Acompáñame, Ángel.
40:15Hablar con la verdad,
40:17esa es la forma de evitar problemas y malentendidos.
40:20Mírame a mí, por ejemplo.
40:22Ve todo lo que me ha pasado por un secreto.
40:24Lo mejor es que se lo diga bien claro, sin rodeos.
40:27Eso la va a lastimar.
40:30Eso es lo que no quiero.
40:33Él ya es una gran mujer, no se merece esto.
40:35Pues por eso mismo.
40:37Ahora la va a lastimar.
40:39Pero si no le dices la verdad,
40:40cada vez se va a ir complicando más la cosa.
40:42Y usted va a ser el único culpable
40:44de lo que llegue a suceder.
40:46Ahora ve bien en serio.
40:49¿Estás seguro de que la señora Aurora lo ama?
40:52¿Sabe si le va a corresponder a lo que usted siente?
40:55No. ¿Estás seguro?
40:56Seguro. No, no estoy seguro.
40:58Pero tengo esta duda clavada en mi corazón.
41:02No puedo seguir así.
41:04Yo amé a la mamá de Irena, sí.
41:07Sí, sí, pero me pesa el malogrado amor de Aurora.
41:10Y además tuve que entregarle
41:13a Julio César en el altar a la mujer,
41:16al amor de mi vida, ¿me entiendes?
41:18¿Para qué?
41:20Pues para que la haga feliz.
41:22Sí.
41:25Ahora no sé qué hacer.
41:29Pues porque a pesar de lo que yo siento,
41:31el corazón de Aurora,
41:34pues sí puede pertenecer a Julio César.
41:38Con él sentiste la primera vez el amor.
41:42Y quizás con él lo sientas por última vez.
41:51Y me tuve que largar de mi propia casa
41:53porque si no, no me iban a creer.
41:55Pues sí, mamá, lo hiciste fatal.
41:57Porque podríamos perfectamente seguir adelante
41:59contigo en la casa.
42:00No, Demián, no.
42:01Porque ya había perdido la confianza.
42:03Ya necesito hacer mucho para que me vuelvan a creer.
42:07Ay, y me tuve que aguantar las ganas
42:09de gritarle a ese imbécil, naco, estúpido,
42:12como lo oye.
42:13No, no, no.
42:14No, no, no, no.
42:15No, no, no.
42:16No, no, no.
42:17No, no, no.
42:18A ese imbécil, naco, estúpido, como lo odio
42:21y sacarlo a patadas de mi casa.
42:24Te entiendo.
42:26Te sigue.
42:27¿Cuál es el siguiente paso?
42:30Tenemos que estar de acuerdo
42:31en lo que vamos a hacer
42:32porque si no lo hacemos juntos
42:34no va a funcionar.
42:37¿Hablas de estar juntos
42:38y tú misma permitiste que Ángel
42:40se introdujera en nuestra mansión?
42:43¿Pero eso qué, mi amor?
42:44Pues...
42:45O sea, ¿qué te preocupa?
42:46¿Que Elena haga algo?
42:47No, Demián, no.
42:48Ella no te va a engañar.
42:50Bueno, no en tu propia casa.
42:52No estoy hablando de ella.
42:53¿Quién habló de ella?
42:54¿Cuándo hablé de ella?
42:56Ese imbécil la besó.
42:59No sé de qué más va a ser capaz.
43:01Ah, pues entonces es mejor
43:02que lo siga queriendo.
43:04¿Es mejor?
43:05¿Es mejor para quién?
43:06¿Para ti?
43:07No, para ti.
43:08¿Para mí?
43:09Sí.
43:10Así te vengas de los dos.
43:11De una.
43:18A costumbrarme no
43:23Tú y yo somos de almas tan iguales