• anteayer

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Ha sido una noche maravillosa. No, no, no, no. Estaba completamente borracho. No sabía lo que hacía.
00:06Está obsesionado conmigo y si fue capaz de entrar al calabozo será capaz de entrar aquí en la fábrica.
00:10Pero cuando se lo digas a Marta, pondrá un vigilante en la puerta.
00:15No se lo voy a decir. Te pido disculpas si ayer fui demasiado brusca.
00:20He estado dándole vueltas esta noche y sé que te acercas de joven.
00:25Buenos días, Miriam.
00:27Mira, me acaban de llamar de Galería Preciados. ¿Se puede saber por qué te has retrasado una hora en hacer el pedido?
00:32Yo... No, no te quiero ni escuchar.
00:34Marchate.
00:42¿Ya está redactado? Desde esta mañana, primera hora.
00:45Tú sí que te has retrasado.
00:47No, no, no, no.
00:50¿Ya está redactado? Desde esta mañana, primera hora.
00:54Tú sí que te has levantado temprano.
00:56Pues sí. Y eso que yo también he tenido una noche inolvidable. He soñado con los angelitos y todo.
01:02Mi mujer me ha dejado esta mañana. Se ha ido de mi casa con el crío.
01:05Paso de todo, Gemma. Estoy muy feliz, pero también estoy muy confundida.
01:13No nos habrá escuchado. No habrá sido capaz, María.
01:19No habrá sido capaz.
01:49No habrá sido capaz.
01:51No habrá sido capaz.
01:53No habrá sido capaz.
01:55No habrá sido capaz.
01:57No habrá sido capaz.
01:59No habrá sido capaz.
02:01No habrá sido capaz.
02:03No habrá sido capaz.
02:05No habrá sido capaz.
02:07No habrá sido capaz.
02:09No habrá sido capaz.
02:11No habrá sido capaz.
02:13No habrá sido capaz.
02:15No habrá sido capaz.
02:17Sueños de libertad.
02:35Begoña, espera.
02:38¿Tienes un minuto para mí?
02:44¿Tú dirás?
02:47Antes que nada, quería pedir disculpas por la reacción de esta mañana.
02:51Quiero que sepas que yo también estoy muy triste con todo lo que está pasando.
02:56¿Y qué es lo que está pasando? ¿Puede ser un poco más concreto?
03:01Bueno, ya lo sabes. Lo de Julia y que tú y yo estemos distanciados.
03:09¿Algo más?
03:12Sí, hay algo que tienes que saber.
03:17Begoña, te echo de menos.
03:21Y solo de pensar que tenemos que estar un tiempo separados, me vuelvo loco.
03:29¿Eso es todo lo que tenía que saber?
03:33¿Qué quieres decir?
03:43Te has acostado con María.
03:47Sí.
03:53Lo has hecho.
03:56¿Cómo te has enterado?
03:58No me lo puedo creer.
04:01Anoche estuve hasta estantes viviendo en el salón. No lo soportaba.
04:06Tuve un día horrible.
04:08Primero el desencuentro con Julia y luego la pelea con mi hermano.
04:12La bronca con Digna.
04:14Pero lo que más me mató por dentro fue que echas por la borda todo lo que teníamos, Begoña.
04:18Claro.
04:19Y qué mejor manera para olvidarte de todo eso que acostándote con María, ¿no?
04:23Estaba completamente borracho. No sabía lo que hacía.
04:26Solo sé que María me llevó a la habitación, me tumbó en la cama...
04:29Mira, por favor, no quiero escuchar ni una palabra más.
04:31Lo siento muchísimo, Begoña. No tengo excusa.
04:34Nada de esto ha cambiado lo que siento por ti. Te sigo amando.
04:38Bonita forma de amar es esa.
04:40Para mí mi matrimonio no significa nada.
04:43Yo solo quiero poder amarte.
04:45Te digo que tenemos que tomar distancia en nuestra relación por el bien de Julia.
04:49Que no podemos vernos ni tocarnos.
04:52Y el hombre despechado se desquita con esa mujer con la que dice que no quiere nada.
05:01Supongo que me lo tengo merecido.
05:03Justo castigo a mis palabras.
05:06No te lo mereces. Tus palabras me hicieron beber para olvidar.
05:10Y no me estoy justificando.
05:11Pues lo parece.
05:12Andrés, si tú piensas que después de esto voy a seguir detrás de ti como un perrito faldero, estás muy equivocado.
05:16Porque a mí todavía me queda un pojito de dignidad.
05:18Begoña, por favor, créeme. Estaba inconsciente.
05:20Que no me toques.
05:22Y olvídate de lo que te he dicho esta mañana, porque yo no puedo estar al lado de alguien en quien no puedo confiar.
05:25Por favor, no me hagas esto.
05:27Si lo que querías era castigarme, lo has conseguido.
05:29Y enhorabuena.
05:32Te juro que esto es lo último que me esperaba de ti.
05:42Delicioso sujerez.
05:45Me alegra que le guste.
05:47Y también me alegra su visita.
05:50Qué menos que venir a darle una respuesta después de haber escuchado su oferta.
05:54Todo un detalle.
05:56Joaquín me ha dicho que está muy centrada en la negociación con Jesús.
06:01Y me ha pedido que me acompañara.
06:03¿Qué?
06:04¿Qué?
06:05¿Qué?
06:06¿Qué?
06:07Joaquín me ha dicho que está muy centrada en la negociación con Jesús.
06:11Sí.
06:12Jesús puede ser un hueso muy duro de roer.
06:15Eso mismo pensaba yo de usted.
06:19Perdone, ¿cómo dice?
06:22Espero que no se moleste.
06:24Porque voy a ser muy directa.
06:27No entiendo por qué ha aceptado el 4%.
06:31Veo que su hijo la tiene muy bien informada.
06:34¿Por qué ha abandonado sus pretensiones?
06:38Cuando vino a visitarme...
06:41Pensé que era una mujer que sabía perfectamente lo que quiere.
06:44Sé muy bien lo que me conviene y lo que no.
06:47Por supuesto.
06:48Y hasta donde puedo estirar la cuerda.
06:50Claro que sí.
06:52Es usted una mujer muy inteligente y muy capaz.
06:55Y es evidente que pertenecemos las dos al mismo club.
06:58Y las dos hubiéramos llegado a ser miembros de honor si hubiera aceptado mi propuesta.
07:05Todavía está a tiempo.
07:07No sería la primera vez.
07:10No han firmado todos los asociados.
07:14Usted no se rinde nunca, ¿verdad?
07:16¿Acaso se rinde Jesús de la Reina?
07:20Cuando mi familia tenga el control de la empresa...
07:23Cuando mi familia tenga el control de la empresa...
07:27Y tal y como le prometí, si se alía con nosotros...
07:31Tendrá en exclusividad la distribución europea.
07:33Además de un buen porcentaje.
07:40Lo he pensado bien, Digna.
07:43Y no voy a aceptar su oferta.
07:46Lo siento mucho, pero como usted bien sabe...
07:49Jesús no se rinde.
07:52Y creo que su familia no puede hacer mucho frente a él.
07:57¿Por qué todo el mundo cae en la tentación de infravalorar a mis hijos?
08:02No, yo no los infravaloro, porque no los conozco.
08:06Pero no infravalore usted a Jesús.
08:09Sabe tan bien como yo que está deseando volver a coger las riendas de esta empresa.
08:13Sí, claro.
08:15Y las riendas del mundo, si le dejáramos.
08:17Pero su padre ya no confía en él.
08:20Y sin el apoyo del accionista mayoritario está condenado a fracasar.
08:25Jesús de las reinas como el ave fénix, siempre vuelve.
08:30Desconozco cuáles son los términos del acuerdo.
08:32Pero le puedo asegurar que cuando consiga de usted lo que quiere...
08:36La dejará tirada como hace con todo el mundo.
08:39También le conoce.
08:41Es mi sobrina.
08:43Y casi lo he criado yo.
08:46Sí, le conozco muy bien.
08:49Y le puedo decir que hasta he visto en sus ojos lo peor del ser humano.
08:55Míreselos.
08:57Intente leer en ellos.
09:00No le va a gustar lo que vea.
09:06Se lo agradezco.
09:08Pero sé muy bien cómo defenderme.
09:10Por supuesto, no lo dudo.
09:12Es usted una mujer de armas tomar.
09:15Y usted una que no se rinde nunca.
09:22Muchas gracias, digna.
09:25Gracias a usted.
09:27Y suerte.
09:29La va a necesitar.
09:32Te acompaño a la puerta.
09:40Espero que esta vez no hayas utilizado un método inmoral para convencer a nuestra comisionista.
09:46No la he obligado a firmar a punta de pistola, si es eso a lo que se refiere.
09:50Pero tampoco soy de los que se chupan el dedo.
09:52Y creo que usted tampoco lo...
09:53Desde luego que no.
09:55Pero te confieso una cosa.
09:57Hasta hace bien poco me interesaban más los números que las personas.
10:01Pero ahora ya no.
10:02Vaya.
10:04Ya veo que su hijo, aunque haya colgado la sotana,
10:07le ha dado unos buenos sermones mientras le enseñaba la fábrica, ¿verdad?
10:11Mi deber es estar bien informado.
10:13No solamente mi hijo.
10:15También otras personas me han hecho ver la importancia que tienen
10:18el factor humano y la parte creativa en este negocio.
10:22Yo soy un gran admirador del factor humano.
10:25De hecho, gracias a él,
10:27usted y yo vamos a seguir llenándonos los bolsillos.
10:30¿Quiere saber cómo?
10:33¿Cómo?
10:35Resulta que hoy he comido con el que pronto será el próximo gobernador civil de Toledo,
10:40el señor Miguel Ángel Vaca.
10:42Y como es un gran amigo de la facultad,
10:45me ha pasado una información más que interesante
10:47y que me gustaría compartir con usted.
10:49Adelante.
11:01¿Por qué lo has hecho?
11:02¿Por qué lo has hecho?
11:04¿Por qué se lo has contado a Begoña?
11:06Te pedí que me dejaras hacerlo a mí.
11:08Yo no le he contado nada a Begoña.
11:10Ha sido por accidente.
11:12¿Por accidente?
11:14Pues mira, sí.
11:16Estaba harta de tu frialdad y de tus desprecios de este mediodía.
11:19Y me he desahogado con Gema.
11:20Estupendo.
11:21Que parece que es la única que me escucha en esta casa.
11:22Ya, claro.
11:24Hablaste con ella en el momento adecuado y en el sitio adecuado
11:26para que Begoña pudiera oírlo todo.
11:28Pero ya sabes perfectamente que Begoña suele comer en el dispensario.
11:31Me habré confiado y...
11:32Y me has arruinado la vida otra vez.
11:36Ay, perdón.
11:37Te traigo tu ropa planchada.
11:38Gema, no es el momento.
11:40No, quédate.
11:41Mire, por favor, no la metas en esto.
11:43Gema, por favor.
11:45Voy a demostrarte que digo la verdad.
11:47Pregúntaselo.
11:51Gema.
11:53Esta mañana María y tú estuvisteis hablando de un tema muy íntimo.
11:56¿Es cierto?
12:01Así es.
12:03Muy bien.
12:04¿Y dónde pasó?
12:06En el comedor.
12:08¿Estaba Begoña allí?
12:10Pues...
12:11Díselo.
12:12Dile la verdad.
12:15La verdad es que...
12:18que yo tendría que estar en la cocinatera y me está esperando.
12:21Y no tengo que meterme en asuntos que no me conciernen.
12:23No, no, Gema, por favor.
12:27Dile si estaba Begoña o no.
12:31Al final de nuestra conversación Begoña salió de la galería, creo, sí.
12:36Estupendo.
12:37Y estuvisteis hablando precisamente allí para que se escuchara.
12:40¿No es cierto?
12:41Pues claro que no.
12:42¿Por quién me toma?
12:43Jamás haría una cosa así.
12:45Vi a María muy preocupada.
12:47Le pregunté si le pasaba algo.
12:48Eso fue todo.
12:49¿Lo ves?
12:51No sabíamos que Begoña estaba allí.
12:53Ni siquiera estábamos seguras de que nos había escuchado.
13:01La última.
13:02Que sea la última vez que me metes en un lío como este.
13:05Ha sido cosa de Andrés.
13:06No me tomes por tonta, María.
13:08Sabes perfectamente que me has utilizado para que Begoña se enterase de que te has acostado con Andrés.
13:12Está claro que nadie confía en mí en esto.
13:13Por favor, para.
13:14Para ya.
13:16Quizás con Andrés te funcione esto de hacerte la víctima, pero conmigo no.
13:22Muy bien.
13:24Pues si tanto te molesta apoyarme,
13:26¿por qué no te acompañas?
13:27Muy bien.
13:29Pues si tanto te molesta apoyarme y ser mi amiga, me puedes dejar sola.
13:35Algún día sí que te vas a quedar muy sola.
13:44¿Más aún?
13:46¿Ve esta parcela de terreno marcada junto al tajo?
13:49Sí, la veo, sí.
13:51Pues son unas 5.000 hectáreas con unas vistas espectaculares de Toledo.
13:55Espectaculares para las ovejas que pasan por allí, ¿quieres decir?
13:59Porque se trata...
14:01de un terreno rústico, ¿no?
14:04Veo que sabes por dónde voy.
14:07Ese terreno dejará de ser rústico en cuanto el nuevo gobernador civil
14:10apruebe el próximo plan urbanístico y lo convierta en suelo urbanizable.
14:15¿En ese caso multiplicaría su valor por 10?
14:18Como mínimo.
14:20Dentro de poco, donde hasta ahora han vivido las ovejas, vivirá otro tipo de ganado,
14:23pero que paga con dinero contante y sonante.
14:28Señora, se trata de una gran oportunidad de negocios.
14:32Entonces, ¿qué?
14:34¿Se sube al carro dorado?
14:36¿Necesita un inversor solvente como usted?
14:39¿Puedo hacerte una pregunta?
14:41Por supuesto, dígame.
14:43Tu amigo Miguel Ángel Vaca...
14:46¿Cuánto saca de todo esto?
14:50Pues una buena tajada, ¿para qué le voy a mentir?
14:53El salón es tan grande que ni lo notaríamos.
14:56¿Es el precio que hay que pagar por ese factor humano?
15:00No sé, no sé.
15:02Déjame pensarlo.
15:04Por supuesto, pero decídase pronto porque estos trenes pasan rápido
15:07y hay que subirse a ellos sin pestañear.
15:09Tenga.
15:11Aquí tiene toda la información al detalle.
15:15Confío en su discreción habitual.
15:17Descuida.
15:19Te llamaré lo antes posible, sí.
15:20Tira la puerta al salir, si no le importa.
15:29Pedro, ¿qué le trae por aquí?
15:32Ya sabe, negocios.
15:35¿Ha podido pasear con Mateo por la colonia?
15:38¿Sigue el idilio?
15:40Absolutamente.
15:42Y usted ha contribuido mucho a ese idilio.
15:44Me ha hecho ver a mi hijo con nuevos ojos.
15:46Me alegro que sea así.
15:47Bueno, tengo que volver al trabajo.
15:49Un placer volver a verle.
15:51Lo mismo digo.
15:53Tinga, una cosa.
15:55¿Te apetece que demos un paseo juntos esta tarde?
15:58¿Un paseo?
16:00Sí, es que me encantaría escuchar su punto de vista sobre la empresa.
16:03¿Le parece bien que pase a recogerla por su casa?
16:07Muy bien.
16:09Allí estaré.
16:11Hasta luego, entonces.
16:13Hasta luego.
16:18Adiós.
16:34¿Pero sabes qué me ha dicho, Carmen?
16:36¿Qué te ha dicho?
16:38Que cuando enserré y compore fina,
16:40que me debería acoger algún día de vacaciones.
16:42Que a ver dónde voy luego dentro de poco con el bombo.
16:45Podría...
16:47llevarte a ver el mar.
16:49Ay, de verdad, Mateo.
16:51Ay, a mí eso me encantaría.
16:54Aunque estoy pensando que van a ser solo dos días
16:57y tampoco me los quiero tirar enteros en el autobús.
17:00Pues vámonos a Badajorca.
17:02En avión, como señores.
17:04¿Qué dices?
17:05Sí.
17:07Podríamos coger parte del dinero que nos dio mi padre para la boda.
17:09No, no, no.
17:11Sí.
17:12Mira, además, sería solo un pellizquito.
17:14Que no, Mateo, que no.
17:16Que ese pellizquito hay que guardarlo
17:18para nuestro sueño de la librería.
17:20Ya, pero es que pasear contigo
17:22a la luz de la luna por la noche
17:24también sería un sueño.
17:27Pues nos vamos a dormir
17:29y paseamos por el río Guadiana
17:31y nos hacemos la cuenta de que es el mar.
17:33Claro.
17:35Mira que eres cabezota, ¿eh?
17:37Que no es cabezota, Mateo.
17:39Si no luchamos nosotros por nuestro sueño,
17:40¿quién lo va a hacer?
17:42Ya, tienes razón.
17:44Y no hay nada que me haga más feliz
17:46que luchar contigo por lo que sea.
17:49Además, mira, piénsalo,
17:51que en cuanto tengamos el local,
17:53ahí también podemos tener nuestro propio hogar.
17:56Pues menudo local tiene que ser ese, ¿no?
17:58Bueno, da igual que el hogar sea pequeñito al principio,
18:01porque en cuanto la librería vaya a rodar,
18:03vamos a poder alquilar un piso cerca de ahí
18:05que sea muy bonito y muy grande
18:07para nosotros solos.
18:08Pues eso sí que sería un sueño.
18:10Pues vamos a por él.
18:15Además, que también he pensado
18:17que en la librería podríamos montar
18:19un rinconcito de lectura infantil.
18:21¿Qué te parece?
18:22Es una gran idea.
18:23Sí.
18:24Además, allí puede jugar nuestro hijo.
18:26Bueno, para extrusión, ¿no?
18:29Que ya que nos ponemos...
18:34Buenas noches.
18:39Mateo.
18:40¿Qué?
18:42¿Van a ver?
18:43¿Qué?
18:44Son fotos.
18:45Sí, sí.
18:47Mateo.
18:54¿Qué haces aquí?
18:56¿Te hacía en Toledo?
18:58No me veía con fuerzas
18:59para volver al despacho por la tarde.
19:02Luego me pasaría a ver a Fina.
19:06Hija,
19:09qué pesadilla tan horrible
19:11os ha tocado vivir.
19:15Ella es la que se ha llevado
19:16la peor parte con diferencia.
19:19Me tiene preocupada.
19:22Bueno,
19:25ahora que ya está en la colonia
19:27y te tiene cerca,
19:29irá recuperando el ánimo,
19:30ya lo verás.
19:33Empiezo a dudarlo, Digna.
19:36¿Por qué?
19:39Desde que salió del calabozo
19:42la noto distante.
19:44Ausente.
19:47Prefiero mantener las distancias.
19:50No soporta que esté presente.
19:54¿Y...
19:57no te ha explicado
19:58la razón de su malestar?
20:00Apenas cruzamos cuatro palabras.
20:03Es como si se hubiese levantado
20:04un muro de hormigón entre nosotras.
20:06Y el miedo que yo tengo
20:07es que ella sienta
20:08que todo es por mi culpa.
20:11¿Por qué dices eso?
20:14Yo fui quien la citó
20:15en el parque ese día.
20:17Y fui descuidada
20:18con los gestos de cariño
20:20que probablemente nos delataron.
20:22¿Tú cómo podías ni imaginar
20:24lo que estaba planeando
20:25ese malnacido de Santiago?
20:27Pero lo cierto es que
20:28aconseguí todo lo que quería.
20:30Vengarse de Fina.
20:32Encerrarla y que ella sienta
20:33que todo el mundo cree
20:34que es una apestada.
20:40Andrés, acabo de venir
20:41del muelle de carga
20:42y he visto a Felipe.
20:43¿Todavía no has hablado con él?
20:44Sí, lo hice esta mañana.
20:46Pero me estuvo explicando
20:47lo que le había pasado
20:48y he decidido darle otra oportunidad.
20:50Ah, bueno, pues estupendo.
20:51No te digo nada más.
20:52Ya está, te dejo tranquilo.
20:53Natasio, espera.
20:54No lo hice para contradecirte.
20:56Andrés, de verdad,
20:57no necesito que me dé más explicaciones.
20:58Tú eres el jefe y tú mandas.
21:00Felipe está pasando
21:01por una mala racha.
21:02Tiene problemas con su mujer
21:03y...
21:05y no está bien que pierda su trabajo.
21:06¿No crees?
21:07Ya, me imagino.
21:09Me pareció que era sincero.
21:11Además, es algo
21:12que nos podría pasar a cualquiera.
21:13¿No te parece?
21:15Andrés, yo conozco
21:16a este hombre de hace tiempo.
21:17Y lo de la mujer puede ser verdad,
21:18yo no te digo que no.
21:20Pero a este hombre
21:21le queda meternos más goles,
21:22te lo aseguro.
21:23A mí me pareció
21:24que lo estuviera pasando realmente bien.
21:25Natasio, fue un error.
21:26Andrés, llegar tarde
21:27a los grandes almacenes
21:28no fue un error.
21:29Fue una cagada monumental.
21:31Ya, ya lo sé.
21:34Yo sigo pensando
21:35que esta persona,
21:36cuanto más lejos de nosotros,
21:37mejor, Andrés.
21:38De verdad.
21:39Con lo que ha hecho,
21:40tenemos motivos de sobra
21:41para deshacernos del por completo.
21:44¿Sabes que empiezas a hablar
21:45como un de la reina?
21:48¿Cómo?
21:50No, perdona.
21:51Era un comentario fuera de lugar.
21:54No, si a lo mejor tienes razón
21:55y me comporto como un de la reina.
21:56Pero ya ves tú de qué me siento.
21:57Natasio, olvídalo.
21:59Aunque es verdad
22:00que, en cierta manera,
22:01formas parte de esta familia.
22:03Andrés, te aseguro
22:04que sé perfectamente
22:05el lugar que ocupo en tu familia
22:06y en vuestra empresa.
22:08Pero el consejo de echar a Felipe
22:09te lo digo como encargado.
22:11Ya sé que es un consejo muy cabal.
22:14Pero el que no está a sus cabales
22:15últimamente soy yo.
22:17No estoy en mi mejor momento.
22:20Así que te pido, por favor,
22:21que no me empujes a tomar
22:22una decisión tan drástica
22:23con ese hombre.
22:24Tú ya conoces mi opinión.
22:25Tú decides.
22:26El fondo es darle
22:27otra oportunidad, nada más.
22:29Si la pifia,
22:30te despido.
22:31Te lo prometo.
22:32Pues esperemos que Felipe
22:33no vuelva a meter la pata
22:34y tú no te arrepientas
22:35de darle otra oportunidad.
22:43Hija, no te culpabilices más.
22:46Tu prioridad ahora
22:47debe ser quererla
22:48por encima de todo.
22:49Eso es lo único que hago,
22:50quererla con toda mi alma.
22:51Pero no es suficiente.
22:52Claro que lo es.
22:53Vuestro amor
22:54os hará más fuertes.
22:57Tía, ella me rechaza.
22:59Y si alejándome de ella
23:00tuviese la certeza
23:01de que iba a dejar de sufrir,
23:03le aseguro que renunciaría a ella.
23:06Pero...
23:07Marta, no digas eso.
23:10Daría todo lo que tengo
23:12por volverla a ver sonreír.
23:14Porque ya sintiese
23:15que es la misma chica alegre
23:16y sin miedo
23:17de la cual me enamoré.
23:20Pero la realidad es que
23:21no quiere ni verme.
23:22No, no, no.
23:24En eso estás muy equivocada.
23:25Fina te necesita
23:26más que nunca.
23:28Pero está traumatizada.
23:31Hija,
23:32ella precisa
23:33sobre todo dos cosas.
23:35Para volver a ser la muchacha
23:36alegre y sonriente
23:38que realmente es
23:41tu cariño
23:43y tu paciencia.
23:47No sé si voy a tener fuerzas.
23:50Le juro que hay cosas
23:51que no entiendo
23:52y...
23:53por momentos pienso
23:54que lo único que puedo hacer
23:55es rendirme.
23:56No, no, no.
23:57No puedes hacerlo.
23:58No lo vas a hacer.
24:00Marta, Fina necesita tiempo.
24:04Dale ese tiempo
24:06hasta que puedas atar
24:07todo el dolor
24:08que lleva dentro.
24:19Recuerde,
24:20tres días de reposo absoluto.
24:21Y tómese este antiinflamatorio
24:22cada ocho horas.
24:23De acuerdo, doctora.
24:25Ay, espere.
24:27Tome la amuleta.
24:32Cuídese, Alejandro.
24:33Y te le recuerdo ese achare.
24:35De su parte.
24:36Muchas gracias.
24:41Voy a ir a por más vendas.
24:47¿Me vas a decir
24:48qué es lo que te pasa de una vez?
24:49Llevas toda la tarde callada
24:50y con cara de pocos amigos.
24:52¿Es por Julia?
24:53¿Sigues mal con ella?
24:55Es por todo.
24:57Por Julia y...
25:01Y por María y Andrés.
25:03¿María y Andrés?
25:05¿Qué ocurre?
25:07Anoche se acostaron juntos.
25:09¿Cómo?
25:11¿Estás segura?
25:13No lo ha confirmado él.
25:14No me lo puedo creer.
25:16¿No es propio de...
25:17de Andrés?
25:19Por lo menos ha dado la cara.
25:20No.
25:22Pensaba ocultármelo, pero...
25:24pero me lo ha dicho
25:25porque escuché a Gemma y a María
25:26hablar del tema.
25:28¿Cómo está el panorama?
25:30Te juro que ya no sé qué pensar.
25:33Lo que ha hecho no tiene
25:34ninguna justificación.
25:38No...
25:40No lo sé.
25:42No.
25:44Ni menos en un momento como este.
25:47El caso es que...
25:50que el día de antes le pedí que...
25:52que aparcaramos nuestra relación
25:54hasta que llegara la anulidad.
25:57Y lo hice de una forma un poco brusca.
25:59Y como es natural, pues...
26:01no se lo he tomado bien.
26:05¿Se pueden?
26:12Hola, Fina.
26:14¿Te importaba si pasó por unas medias?
26:16Es que menuda carrera se me ha hecho.
26:18Claro, sí.
26:20Pasa.
26:22Suelo llevar unas de repuesto en el bolso,
26:24pero justo hoy no las tenía.
26:36Qué bonita la estantería nueva
26:37que nos han puesto.
26:38Así podemos colocarlo.
26:39Los libros y las fotos, ¿no?
26:41Sí.
26:45Bueno, te dejo en paz.
26:47Doña Marta me ha pedido
26:49que no te moleste mucho estos días,
26:51así que seguiré durmiendo
26:53en la habitación de al lado.
26:55Te lo agradezco.
26:57No me cuesta nada.
26:59Y...
27:01quiero que sepas que siento mucho
27:03lo que ha pasado.
27:05La gente puede decir, Misa,
27:07que yo voy a seguir pensando
27:08lo mismo de ti.
27:10Que eres una chica estupenda
27:12y la mejor compañera de habitación.
27:16Gracias, Miriam.
27:20¿Puedo pasar?
27:22Sí.
27:28Yo ya me iba.
27:32Bueno, si necesitas cualquier cosa,
27:34me avisas.
27:39Bueno.
27:41Me alegra verte levantada.
27:44¿Eso significa que estás algo mejor?
27:47Algo, sí.
27:49¿Te quieres vestir?
27:51¿Ibamos a dar una vuelta?
27:53No, no, gracias, Dina.
27:55Todavía no me siento preparada
27:57para enfrentarme a la mirada de los demás.
27:59¿Por qué?
28:01¿Miriam te ha dicho alguna inconveniencia?
28:03No, no, no.
28:05Al contrario, ha sido muy amable conmigo.
28:06Pero ella es mi compañera.
28:10A mí me aterra la gente que no conozco.
28:15Te juro que esto no me lo esperaba.
28:18Es inconcebible.
28:20A todas luces, ese matrimonio parecía muerto.
28:23Eso pensaba yo.
28:25Tonta de mí.
28:27Realmente es difícil de creer.
28:29Creo que estamos en puntos distintos.
28:32No sé,
28:33creo que estamos en puntos distintos.
28:36Yo hace tiempo que di por acabado mi matrimonio, pero...
28:40puede que Andrés siga sintiendo algo por María.
28:43Hay algo que no me cuadra.
28:46Que ante la primera gran crisis Andrés decide acostarse con María,
28:50no es propio de él.
28:54Por muy borracho que estuviera, no.
28:57Eso es lo que te ha contado, ¿no?
28:59Y que no era consciente de lo que hacía.
29:03Esta mañana estaba dispuesta a hacer las paces con él.
29:06Ahora...
29:08Ahora no te ves capaz.
29:10Es que no lo sé, Luz. Yo necesito saber qué hay ahí, de fondo.
29:13Y ahora mismo no lo sé.
29:16Vaya, amiga.
29:18Decidas lo que decidas.
29:20Cuentas con todo mi apoyo.
29:24Gracias.
29:26Sabes que no vas a poder seguir así para siempre, ¿verdad?
29:29Que tarde o temprano tendrás que enfrentarte al mundo
29:32que te espera ahí fuera.
29:34Ya lo sé.
29:36Pero solo de pensar que tengo que salir a la calle
29:39ya me tiemblan las piernas.
29:41Escúchame.
29:44Esta mañana, cuando te dejé con Marta,
29:47me fui convencida de que confiarías en ella
29:50y que le ibas a contar todo lo que te pasó,
29:53lo que ese... lo que ese hombre, Santiago...
29:56No, no, no, no, Digna, por favor, no.
29:57Ni pronuncies su nombre, de verdad.
29:59Que veo la cara de ese cerdo en mi cara con su aliento caliente.
30:03No quiero que digas su nombre.
30:05Perdóname, perdóname.
30:07Pero es que no podéis seguir así.
30:10Marta se está culpabilizando mucho.
30:13Ella no tiene ni idea de lo que pasó.
30:15Y piensa que tú estás así porque no le perdonas
30:18que te citara en aquel parque.
30:20¿Qué?
30:22¿Qué? No.
30:24No, ella piensa eso, de verdad.
30:27No.
30:32Marta te ama.
30:34Mucho.
30:36Tiene derecho a saber la verdad.
30:39Yo lo sé.
30:42Pero es que yo me siento tan sucia,
30:46tan humillada y tan culpable que no...
30:50no soy capaz de decirse lo, Digna, de verdad.
30:53Es que si se lo digo me mirará con asco o con lástima y no...
30:55no quiero que pase eso.
30:57Yo no puedo permitir que esa sinvergüenza
30:59os siga destrozando la vida a las dos.
31:01Digna, por favor, prométame que no le va a decir nada a Marta.
31:05Prométamelo, Digna, por favor, no me puede hacer eso.
31:08Prométamelo.
31:19Felipe, ¿ha revisado ya las furgonetas
31:22para los repartos de mañana?
31:23Ya están casi todas.
31:25Solo me faltan las del reparto de Almanza
31:27que están a punto de llegar y la que voy a usar yo mañana.
31:30Bien, bueno, pues cuando termines con esto
31:32te tomas un descanso de 20 minutos si quieres
31:34y te pones a revisarlas.
31:36Oído, jefe, no te decepcionaré.
31:39Mira, Felipe, si sigues trabajando aquí
31:41te aseguro que no es por mí, es por Andrés.
31:43No, ya lo sé.
31:45Ese es el mejor patrón que yo he tenido en mi vida.
31:47Ya. Mira, no sé qué clase de milonga le habrás contado,
31:50pero de momento te funciona.
31:51Tú no piensas que todo el mundo merezca
31:53una segunda oportunidad, ¿o qué?
31:55No, yo te lo recuerdo porque tú y yo
31:57hemos salido de las mismas timbas
31:59a las tantas de la madrugada.
32:01Sí, eso es cierto.
32:03Pero también es cierto que yo me supe reconducir a tiempo
32:05y aprovechar la oportunidad que me dieron.
32:07Demasiadas oportunidades te han dado a ti.
32:09¿Cómo dice Felipe?
32:11¿Qué piensas, eh?
32:13¿Que no voy a estar a la altura, o qué?
32:15Yo lo que pienso es que tú no tienes intención
32:17de cambiar absolutamente nada.
32:18Qué va, hombre.
32:20Eso era el Felipe de antes.
32:22El de ahora quiere seguir tu estela.
32:24Ya ves tú.
32:26A lo mejor algún día me hacen encargado a mí también
32:28por mi cara bonita.
32:30Encargado, dice.
32:32A ver, Felipe, has demostrado ser un mal trabajador,
32:35un mal compañero y ser un desastre
32:37en absolutamente cada cosa que haces.
32:39Llevas muchas cagadas seguidas. ¿Quieres que siga?
32:41Venga, sigue.
32:43De verdad, Felipe, no te la juegues,
32:45que no te merece la pena, ¿me caes?
32:46Ponte con las furgonetas,
32:48que ya sigo yo con estos paquetes.
32:50Gracias.
32:52Tú sí que eres un buen compañero.
33:05Hola.
33:07¿Preparado para ese paseo?
33:09Preparado.
33:11¿Qué le parece si tomamos algo antes de salir?
33:13Me he permitido traerle un licor muy bueno
33:14y me gustaría convidarla.
33:16Oh, claro, claro.
33:18Es un detalle, gracias.
33:20De nada.
33:22Voy por las copas.
33:24¿Y qué te parece si empezamos a tutearnos?
33:26Al menos aquí, en la intimidad.
33:29Me parece una idea estupenda.
33:31Ni que fuéramos dos desconocidos
33:33que se encuentran en la puerta de una pastelería
33:35y se ponen a discutir.
33:37Siéntate.
33:41¿Qué tal va todo?
33:42Me ha contado Joaquín
33:44que habéis llegado a un acuerdo con la señora Lambert.
33:46Así es.
33:48Le he sido gracias a tu información
33:50que hemos podido apretarle las clavijas
33:52y que rehiciera el contrato.
33:54Es una muy buena noticia.
33:57¿Hablabais de eso
33:59cuando te viste salir del despacho con Jesús?
34:02Bueno, hemos hablado de la señora Lambert, claro,
34:04pero también de otras cosas.
34:07Mi sobrino Jesús y sus negocios.
34:09Nunca es suficiente para él.
34:12¿Qué tiene entre manos ahora?
34:14Vuelvo a repetir
34:16que tienes que tener cuidado con él.
34:18Descuida, sé moverme muy bien
34:20en esas tierras movilizas,
34:22sobre todo cuando tengo a alguien como tú
34:24que sabe tirarme un cable para que no me hunda.
34:26Creo que eres un buen hombre.
34:28Por eso quiero avisarte.
34:30¿Avisarme?
34:32Y intentar sacar mi información
34:34que a veces sabes que no te puedo dar,
34:36digna, que nos conocemos.
34:37Así que mejor dejamos de hablar de Jesús.
34:47¿Se puede saber qué te ha hecho Felipe
34:49para que le tengas tanta ojeriza?
34:51¿Sabes lo que pasa?
34:53Que le tengo calado a Mateo, es el problema.
34:55Y que este tipo aún nos va a traer más problemas todavía.
34:57Que solo está pasando una mala racha, hombre.
35:03Guárdame el secreto, ¿quieres?
35:05Ha reñido con su mujer
35:07y ella se ha ido a casa de su madre con el crío.
35:10Un buen normal, Mateo.
35:12Yo haría exactamente lo mismo,
35:14me alejaría de él como la peste, vamos.
35:16No te digo.
35:18Madre mía.
35:20¿Pasa? ¿Qué he dicho? ¿Qué es lo que piensas?
35:22Sabes perfectamente lo que estoy pensando.
35:24Que yo a ti te conocí siendo un tarambana.
35:26Incluso hasta después también tuviste algunos tropiezos.
35:29Pero no es lo mismo, Mateo.
35:31No es lo mismo.
35:32¿No es lo mismo? No.
35:34Imagínate que Carmen
35:36no te hubiese perdonado cuando pasó lo que pasó,
35:38cuando te estafaron.
35:40O cuando se enteró que el hijo de Claudia era tuyo.
35:43¿Cómo estarías tú entonces?
35:45Mateo, te repito que no es lo mismo.
35:47Con lo de Felipe habría que preguntarle a su mujer, ¿no?
35:49A ver qué piensa ella o qué pasa.
35:51Que tienen un hijo en común y no le deja verlo.
35:53Mira, te voy a contar una historia.
35:55Felipe no es la primera vez que se la lía a su mujer.
35:57¿Sabes que él sinvergüenza desapareció de la faz de la tierra
35:59cuando ella se quedó embarazada?
36:00Y cuando apareció otra vez, el día antes de parir.
36:02Diciendo que se había arrepentido.
36:04Bueno, tú mismo lo estás diciendo.
36:06Por lo menos arrepintió.
36:08Ah, vale. Pues ya está.
36:10No se lo vas a dar tu brazo por una persona que ni siquiera conoces.
36:12Mira, los dos si hace falta. Cada uno es como es.
36:14Mateo, de verdad.
36:16En serio, no te dejes enredar.
36:18Y menos ahora.
36:20Que todo el mundo por la empresa te quiere tener cerca.
36:22Y sobre todo lo de arriba.
36:24Y luego es Felipe quien enreda, ¿eh?
36:26Bueno.
36:28¿Y de dónde te ha sacado eso?
36:30Ha demostrado ser totalmente diferente a él.
36:32Un buen trabajador, un buen compañero.
36:34Vamos, que tienes todas las papeletas para ascender en esta empresa.
36:38¿Y por qué me estás contando esto ahora?
36:40Porque es la verdad. Vamos, más claro que el agua.
36:42Igual de claro que donde toca a Felipe, lo arruina.
36:44Así que tú sabrás.
36:46Y vamos a dejarnos de chachar a Mateo que me quiero volver a mi casa.
36:56Pi, la verdad es que estamos muy bien.
36:58Mateo es una persona muy sensible, pero también muy perspicaz.
37:01Enseguida se ha dado cuenta de lo bien que nos llevamos tú y yo.
37:05¿Ah?
37:07¿Te ha comentado algo?
37:09Y ha datado la diana.
37:11Porque lo cierto es que en muy poco tiempo te has convertido
37:14en alguien muy importante y muy especial para mí.
37:18¿Ah, sí?
37:19Sí.
37:21Y has abierto los ojos a un mundo mucho más colorido
37:24que los grises a los que nos hemos convertido.
37:26Que los grises a los que estoy acostumbrado a ver.
37:31Yo también estoy muy bien contigo.
37:35Brindamos.
37:38¿Por una bonita y hermosa amistad?
37:42Y que dure para siempre.
37:53No, está exquisito.
37:56Es excelente.
37:58Lo guardaba para una ocasión muy especial.
38:01¿Como esta?
38:03Bueno, al menos para mí lo es.
38:05Y para mí también digna.
38:14Pedro, creo que esto que estamos haciendo no es correcto.
38:19Efectivamente no es nada correcto,
38:21pero es absolutamente inevitable.
38:23Creo que deberíamos ir a dar ese paseo.
38:27Nos vendrá bien tomar un poco de aire.
38:29¿Tú crees?
38:30Sí.
38:32Voy enseguida.
38:34Escribo a mis hijos una nota para que no se preocupen
38:36cuando vengan.
38:38¿Ya?
38:39Ya.
38:41¿Qué hacías tantas horas aquí metido?
38:47¿De verdad quieres saberlo?
38:49Pues hacerme todavía más rico
38:51gracias a un suculento negocio.
38:54¿Y yo qué tengo que hacer?
38:56No, no, no.
38:58No, no, no.
39:00No, no, no.
39:02No, no, no.
39:04No, no, no.
39:06No, no, no.
39:08No, no, no.
39:10Se creía que te estabas echando a la siesta.
39:13¿La siesta yo?
39:15Como no has dormido en casa,
39:17pensaba que igual arrastrabas algo de sueño.
39:20Vaya.
39:22Pensaba que solo te interesaban
39:24las escapadas nocturnas de tu marido,
39:26pero ya veo que también controlas las mías.
39:28Supongo que para hacerse rico
39:30hay que trasnochar de vez en cuando, ¿no es así?
39:32¿A qué viene este interrogatorio, María?
39:34Me dan igual tus métodos, Jesús.
39:36De hecho, me alegro que los dos estemos en racha.
39:38¿Oh?
39:40¿Qué pasa, Cati, también?
39:42¿Se te dio bien la cosa anoche?
39:44Estupendamente.
39:46No me pudo ir mejor con Andrés.
39:48Le dejaste beber como a un cosaco.
39:50Estaba fatal el pobre.
39:52No podía dar un paso.
39:55Así que le acompañé al dormitorio,
39:57le atendí,
39:59le consolé.
40:02Sobran las palabras.
40:04Sí, sobran.
40:06Bueno, supongo que la carne es de su carne.
40:08Es muy débil, ¿no?
40:10Incluso la de San Andrés de la Reina,
40:12por muy especial que él se crea.
40:14Supongo que sí.
40:27Hola, cariño.
40:30Hola.
40:32¿Qué tal Portoledo?
40:34Pues al final no he ido.
40:36¿Y eso?
40:38Que me lleves con el coche, así aprovechamos
40:40y comemos por ahí, ¿sí?
40:43¿Y tú qué tal?
40:45¿Cómo te ha ido en el trabajo hoy?
40:47Hasta arriba.
40:49Como siempre.
40:51De hecho, voy a aprovechar
40:53para revisar unos documentos antes de cenar.
40:55¿Qué haces?
40:57No, déjate de documentos.
40:59Tengo unos planes para nosotros
41:01algo más placenteros.
41:03Ya.
41:05Gemma, mi madre.
41:06¿Qué?
41:08Que nos puede...
41:10Es que no está tu madre.
41:12Ha dejado una nota y ha dicho que se retrasaba
41:14y tu hermano tampoco está.
41:16Está con Luz.
41:18Así que tenemos todo este palacio
41:20para nosotros solos.
41:29Y además estoy en uno de sus días.
41:31Hay que aprovecharlo aquí.
41:33Claro, pero un momento, un momento.
41:34Supongo que
41:36habrá más de esos días, ¿no?
41:39Es que estoy destrozado, cariño.
41:41De verdad, estoy muy cansado
41:43y lo que tengo que revisar es bastante urgente.
41:46Bien.
41:49Pues me voy a prepararte una tortilla francesa.
41:52Un momento, escúchame, Gemma.
41:55No te lo tomes así.
41:57¿El qué no me tengo que tomar así?
41:59¿Que me mintieras al decirme
42:01que querías tener hijos conmigo?
42:02No digas eso.
42:04Solo te he dicho que estaba cansado.
42:06Soy yo la que empieza a estar cansada de tus mentiras
42:08o de tus medias verdades o como quieras llamarlas.
42:10Gemma, creo que estás sacando las cosas de quicio.
42:15Te voy a hacer una pregunta
42:17y necesito que me digas la verdad.
42:19¿Tú quieres tener hijos conmigo sí o no?
42:21Claro que quiero tener hijos contigo.
42:23Claro, lo único es que...
42:25Es que...
42:27¿Qué? ¡Acaba la frase!
42:29Pues que me fastidia,
42:30que me lo haga en unos minutos.
42:32Bien, yo no intentaré hacerlo, pero...
42:35Necesito bajarme de esta montaña rusa
42:37en la que me tienes sumida.
42:39Pero ¿qué montaña rusa?
42:41Sí, Joaquín, porque tú un día eres cariñoso y pasional conmigo
42:43y al día siguiente me tratas con una frialdad que me asusta.
42:45Y como sigas así, me vas a volver loca.
42:53¿Tú me quieres?
42:55Claro que te quiero.
42:57Pues demuéstramelo
42:58aquí y ahora.
43:21Begoña se ha enterado
43:23de que hemos pasado la noche juntos.
43:25Está muy dolida con su amante.
43:26¿Punto positivo para ti?
43:28Y para ti.
43:30Dudo mucho que ahora quiera volver
43:32a revolcarse con él.
43:34Ya veo que te ha faltado tiempo
43:36para ir a contárselo a Begoña.
43:38¿Por quién me tomas, Jesús?
43:40No he sido tan evidente.
43:42He hecho que se enterara por casualidad.
43:45Vamos, que te he servido a Begoña
43:47en bandeja de plata.
43:49Pues te lo agradezco, María,
43:51pero dudo mucho que tu maniobra
43:53me sirva para acercarme a ella.
43:54Aún sin Andrés de por medio,
43:56tengo claro que recuperar su cariño
43:58es prácticamente imposible.
44:00Por no decir imposible.
44:02No me engañes, Jesús.
44:05Sé perfectamente que no te gusta
44:07mostrarme tus cartas.
44:09Cada maestrillo su librillo, María.
44:11Y el mío no es llevarme a mi mujer
44:13a la cama medio desmayada.
44:15No.
44:17El tuyo es utilizar a tu hija de malas maneras.
44:21Ahora tienes a Julia a tu favor.
44:24Y Begoña está desesperada por recuperarla.
44:27Es su debilidad y lo sabes.
44:30Eres bueno, Jesús.
44:32Muy bueno.
44:36Cuñada, tengo que confesarte
44:38que me encantan nuestras conversaciones.
44:40Pero ahora, si me disculpas,
44:42voy a ducharme y arreglarme
44:44porque me esperan para cenar.
44:50Ah.
44:52Y por si tenías pensado
44:54volver a hacer guardia
44:56vigilando mis pasos,
44:58no me esperes levantada, cariño.
45:22¿Gina?
45:25Voy.
45:39Pasa.
45:42Solo quería ver
45:44qué tal habías pasado la tarde.
45:48Me has estado leyendo.
45:50Bien.
45:52¿Qué tal tú?
45:55Bien también.
45:57Un poco de lío
45:59con la distribución en Francia,
46:01pero creo que se solucionará.
46:05Me alegro.
46:10Bueno, creo que es mejor que me vaya
46:12y te dejo seguir leyendo.
46:14No, Berta, no quiero que te vayas.
46:16Quédate aquí.
46:17Has tenido mucha paciencia conmigo.
46:20Claro.
46:25Y la seguiré teniendo.
46:28¿Sabes?
46:30Si pudiera volver atrás en el tiempo,
46:32ocuparía tu lugar en esa celda
46:34para que no sufreses.
46:36Con los ojos cerrados, te lo juro.
46:39Y lo sé.
46:41Y lo sé.
46:43Y lo sé.
46:44Se supone que debíamos
46:46protegernos
46:48y cuidarnos.
46:51Y lo único que he hecho ha sido fallarte.
46:54Así que entiendo perfectamente
46:56que empieces a odiarme.
46:58¿Qué dices, Marta? Por favor.
47:01¿Cómo voy a odiarte yo a ti?
47:04Si no fuera porque es imposible,
47:06te diría que te quiero todavía más que antes.
47:10¿Qué?
47:11Te diría que te quiero todavía más que antes.
47:14Amor.
47:25Me estás ayudando mucho.
47:29Mucho.
47:31Lo sabes.
47:34La única cosa clara que tengo en este mundo es...
47:37es que te quiero con toda mi alma.
47:41Y yo a ti.
47:45Pero ahora mismo tengo tanto miedo de perderte.
47:48Es que no me vas a perder.
47:52Lo que pasa es que necesito encontrar dentro de mí
47:54esa fuerza que...
47:57que me permita enfrentarme a...
47:59a lo que sea que me venga.
48:03La encontrarás.
48:08La encontraremos juntas.
48:12Quiero ir a tu casa.
48:15¿Qué?
48:17Quiero ir a tu casa.
48:19Quiero buscar allí la felicidad que perdimos.
48:23Claro que sí.
48:26Sí.
48:28¿Podemos irnos ahora mismo si quieres?
48:33¿Ahora?
48:36¿Para qué esperar?
48:41Allí podremos estar tranquilas.
48:44Y seguras.
48:47Pues sí.
48:50Yo necesito salir de estas cuatro paredes
48:52si no quiero volverme loca.
48:54Pues yo he traído el coche, así que...
48:58prepárate porque nos vamos.
49:12Esos guardias te agredieron.
49:14Escúchame, no podemos dejar que queden impunes.
49:16Marta, ¡basta ya!
49:18Te estoy diciendo que no quiero hablar del tema.
49:20De hecho, el día que fuisteis a la capea...
49:23No sé, quizá vio a unos niños ahí jugando
49:26y se le despertó...
49:29y se le despertó...
49:31y se le despertó...
49:33y se le despertó...
49:35y se le despertó...
49:37y se le despertó...
49:39y se le despertó...
49:41pues la ternura y las ganas
49:43no sé, hombres, o sea,
49:45qué cosas ¿verdad?
49:46Sí...
49:48¿Quieres que Joaquín
49:50utilice a Miriam?
49:52Bueno, utilizarla.
49:54Quiero que saque información.
49:56Cuente con ello.
49:58¿Pero tú dónde has sido hoy?
50:00Solana, Perfumería Solana, de Aranjuez.
50:03¿Qué te parió, Felipe? Pues claro que están contentos.
50:05Es que esta gente está esperando el pedido
50:07para dentro de dos días.
50:09Tenías que ir a perfumería Azcruz,
50:10Lo que siento por ella.
50:12¿Se ha declarado?
50:14A mí también me importa, Julio.
50:16Andrés, de verdad, es que no quiero perder ni un minuto de mi vida
50:18intentando luchar por algo que no va a ningún sitio.
50:20Begoña, por favor. ¡Basta!
50:22Basta.
50:24En la capella pasaron muchas cosas.
50:26Pero yo me refiero al beso.
50:28Para mí también fue un beso de verdad.