Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Cuando estaba frente al pelotón de fusilamiento seguro que el coronel
00:03Aureliano Buendía nunca imaginó que se iba a convertir en un protagonista de
00:08Netflix. Tampoco Gabriel García Márquez debió imaginar que su obra Cien Años de
00:13Soledad se iba a adaptar al audiovisual, pero seguro que estaría contento de que
00:18ésta se estrenara en el 45 Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano
00:23de cuya fundación fue presidente. Un festival de mucha solera, de mucha
00:28tradición, muy cercano a muchos que trabajamos en la serie y evidentemente
00:33muy cercano a Gabo y su escuela y etcétera. Entonces parecía que todo como
00:38que sumaba. Para nuestro festival ha sido muy importante el poder tener esta
00:42primicia de Cien Años de Soledad acá en La Habana teniendo en cuenta la relación
00:47histórica que tiene Cuba con Gabo, con Gabriel García Márquez y además una
00:50obra emblemática de la literatura latinoamericana y que además forma parte
00:56digamos que de nuestra casa y de nuestro idiosincrasia porque forma parte de nuestros
01:00planes de estudio. La obra culmen del realismo mágico llevó al escritor
01:04colombiano a ganar el premio Nobel, un universo literario que ahora ya también
01:09es historia de la televisión. Los cubanos van a poder ver este
01:13preestreno en este Cine Yara del centro de La Habana, en un país donde
01:17paradójicamente Netflix no está disponible. Es muy fiel al libro, más allá
01:23de que uno cuando lee el libro se hace su propia perspectiva, su propia historia.
01:29Se muestra lo que somos nosotros en Latinoamérica que es una magia.
01:34La magia, el realismo mágico que es Latinoamérica pues está creo que muy
01:41bien reflejada. Una primera muestra de dos capítulos para una serie que contará
01:46con dos temporadas de ocho episodios cada una, con claro acento colombiano, con la
01:52magia latinoamericana y con un macondo que no dejará a nadie indiferente.