Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:30Episode 1
01:35Mr. Tang, what do you mean?
01:37Do you have any evidence to prove that I stopped him?
01:40I have always strictly followed the air force regulations.
01:43I will never be disloyal to the air force.
01:46Deputy Director Shao,
01:47your Hong Kong account is credited with 3 taels of gold every month.
01:53Did Vice Captain Fang give you this money?
02:00Tang Shizhen, you are a mad dog.
02:02You even dare to bite me.
02:06Sit down.
02:08Don't be anxious.
02:12A plane is worth ten thousand taels of gold.
02:15You and I are both on the line of life and death.
02:18Remember,
02:19I, Tang Shizhen, am your brother.
02:21I will definitely protect you.
02:23Otherwise, if the principal and the madam
02:25keep looking for this gun,
02:28won't you still be safe?
02:40Mr. Bai,
02:42you should know very well
02:44how to team up later.
02:48I will personally go to the Central Committee
02:50and give them a hundred letters.
02:59Tang Shizhen,
03:00although you are a good storyteller,
03:02you do not have the right to vote.
03:04Two to one.
03:05You lost.
03:07You know that I went to Chongqing a few days ago.
03:10Director Huang's handwriting is not so easy to get.
03:29Ningqiao,
03:33don't worry too much.
03:35This time, Captain Zhang has taken full responsibility.
03:38Even if the committee will make an unfavorable judgment,
03:41it will eventually be sent back to Chongqing to be reviewed.
03:44Don't worry.
03:45My father admires the Hanguang Zhong team very much.
03:48He won't stop working.
03:50I will definitely go back to Chongqing.
03:52Don't worry.
03:53I will definitely go back to Chongqing.
03:56He won't stop working.
04:01Commissioner Li, thank you.
04:03You don't have to thank me.
04:05This time, I'm not just trying to save you.
04:13The more you indulge Zhang Qi,
04:15Zhang Qi will one day become your biggest trouble.
04:19I just want to give you four words,
04:21Yang Hu Yi Huan.
04:26Report.
04:29Head Coach,
04:31what time is it?
04:48Yesterday,
04:49the Japanese Navy launched a sudden attack
04:53on the Pacific Fleet.
04:56Today,
04:57the United States and the United Kingdom officially declared war on Japan.
05:03The Japanese military has already conquered Asia
05:06and monopolized the Pacific as its national policy.
05:11For years,
05:12China has continued to fight regardless of all sacrifices.
05:17Therefore,
05:18it officially declared war on Japan.
05:20It declared war on Japan.
05:21It declared war on China.
05:23All treaties,
05:25agreements,
05:27and contracts
05:28involving China-Japan relations
05:31are invalid.
05:36It's only today that they declared war.
05:40Didn't the ten years of war go unnoticed?
05:42Now, it's finally declared war.
05:46If there was no war between the United States and Japan,
05:48would our government
05:50dare not declare war on Japan?
05:54Mei Li Juan also declared war.
05:56Will it affect Zhang Qi's case?
06:02Zheng Qiu,
06:03where are you going?
06:05I'm going to a place where the plane can't hit me.
06:07Are you running away again?
06:09What are you talking about?
06:10I'm moving.
06:14Okay, okay. Move.
06:16Hey!
06:17Be careful!
06:33Zhang Qi.
06:36The result of the committee's decision has come out.
06:42My father told me
06:44that the U.S. Self-Defense Force will be reorganized.
06:47The combat aircraft and bombers
06:49formed by our combat personnel
06:51will be sent to the U.S. 23rd Ejection Unit
06:54and commanded by the U.S.
06:55The U.S. will provide 298 fighter jets
06:57within three months.
06:58In other words,
07:00we have a plane
07:02and a pilot.
07:06You said
07:07you don't need the Air Force
07:09or the captain anymore, right?
07:12Ning Qiao,
07:13there's a big shot
07:15who needs a deputy captain.
07:17Do you want to consider it?
07:28Zhang Qi, Captain of Han Guang,
07:30the independent middle team of the exhibition.
07:32Although he has repeatedly broken the enemy
07:34and has military achievements,
07:36he is arrogant and arrogant
07:38and does not torture the military law.
07:40He sympathizes with the Communist Party's unstable position
07:42and is not suitable to continue to stay in the Air Force.
07:45From today on,
07:46he will retain his military rank,
07:47cancel his military rank and position,
07:49and transfer to the mechanical department of this school
07:51to continue to receive internal political training and inspection.
07:54Han Guang, the middle team, and all members
07:56will join the other teams
07:57to present the Hawk-3 fighter jets
07:59and retire.
08:07I will immediately dispatch you
08:08to leave Kunming
08:09and stay away from Lu Ziyi.
08:11Let me tell you something.
08:13If he investigates you, you investigate him.
08:15He is not a clean person.
08:17If you investigate him, you will fall.
08:18If you find evidence and tell me,
08:20I will never let him go.
08:24Yes.
08:25Zhang Qi obeys the order.
08:31Captain,
08:34Zhang Qi has been following you for seven years.
08:38See you next time.
08:41I don't know when.
08:45I'm leaving.
08:48Captain,
08:51take care.
09:07I'm leaving.
09:21Old man,
09:23you are going to retire.
09:27When will we fly for the last time?
09:38I'm sorry.
09:40I always make you worry about me.
09:44Don't say that.
09:46It's not your fault.
09:56Your injury hasn't healed completely.
09:58You are so wet when you fly.
10:00Can I go with you this time?
10:02I can wash and cook.
10:03I can cook for you.
10:05I can wash and cook.
10:06I can take care of you.
10:10As long as I'm here,
10:11I can do all the housework.
10:15I want my Begonia
10:17to be a happy girl
10:20who can speak freely.
10:35I'm leaving.
11:03Zhang Qi is leaving.
11:05Yes.
11:11People who fall in love with flying
11:13must get used to separation.
11:35I love you.
12:05I love you.
12:10One inch of mountains and rivers, one inch of blood.
12:12100,000 youths, 100,000 soldiers.
12:14100,000 youths, 100,000 soldiers.
12:16Students,
12:17since the founding of Beiping,
12:19Fuhua University has been dedicated to education.
12:21Although the war is cruel,
12:23we can't give up education.
12:25This is the only way to realize
12:26the great task of the national revival after the war.
12:30The Chongqing government can't
12:31make the students into cannon fodder
12:33after the war.
12:34Have you ever considered the future of the country
12:35by doing this?
12:39This time to encourage students to join the army
12:41was proposed by the school.
12:43The war is so fierce.
12:45If they don't go to the battlefield,
12:46there will be no future for this country.
12:49You...
12:50Students,
12:51the Chongqing government is keen on internal warfare.
12:53Therefore,
12:54the school recommends everyone
12:55to go to the second force
12:56to fight in Burma.
12:58Or join the unified regiment
13:00and join the US Air Force
13:01to be a translator
13:02and join the army.
13:03I'm afraid the result will be different.
13:06Students,
13:07you must think it over.
13:08You are still young.
13:09Your task now is to study.
13:11You should focus on your studies.
13:12All right, all right, all right.
13:13As long as it's an invader,
13:15I'll go.
13:16You...
13:17Teacher, I'll sign up.
13:18I'll sign up, too.
13:19I'll sign up, too.
13:20Calm down.
13:21I'll sign up, too.
13:22Students, calm down.
13:23Students.
13:24I'll sign up, too.
13:25I'll sign up, too.
13:26I'll sign up, too.
13:28Dayong,
13:29you have to think about it.
13:32You are at this age
13:34to join the youth army.
13:37Dayong,
13:38I don't think you are old.
13:40Do you think I'm old?
13:42I didn't say I thought you were old.
13:45I just said
13:47your idea
13:49is too reckless.
13:52Dayong,
13:53why are you like the government of Chongqing?
13:55You have no backbone,
13:56but you have a good temper.
13:58We've been defeated all the way.
14:00In my opinion,
14:01it's because of the corruption of the government
14:03that the army is in a dire situation.
14:05Now,
14:06we have advanced weapons of the Allied Forces.
14:09I firmly believe
14:10that as long as more intellectuals like me
14:12invest in the battle on the front line,
14:14our army
14:15is likely to change.
14:17Our situation
14:18is likely to change.
14:19I know.
14:20I know.
14:22But
14:23your specialty is teaching.
14:27It's not a war.
14:28Right?
14:29Do you want to think about it again?
14:33Indeed,
14:34I am a teacher.
14:37But I have to do my best
14:39to protect my country.
14:59I have to go.
15:12Old classmate.
15:15Here are the flowers.
15:16You sent flowers again?
15:19The flowers are so beautiful today.
15:22By the way,
15:23when are you leaving?
15:25Tomorrow.
15:26In such a hurry?
15:30Wait a minute.
15:49I saw your pen was leaking last time,
15:51so I prepared one for you.
15:54That's great.
15:55I was going to buy a new one.
16:00Lao Chen.
16:03You used to send me flowers
16:04every week before.
16:07You are going to the battlefield tomorrow.
16:11This bouquet is for you.
16:19I don't know
16:21when I can see you again.
16:24Take care on the battlefield.
16:30Old classmate.
16:32My feelings for you
16:33and my feelings for the country
16:34are the same.
16:38I want nothing
16:40but you.
16:48Let me give you a toast.
16:56Goodbye.
16:59Goodbye.
17:01Goodbye.
17:29Go.
17:51There are enemies.
17:52Take cover.
18:00Go.
18:01Go.
18:28Tough girl.
18:31Tough girl.
18:36Lin Jin.
18:43Lin Jin.
19:01Lin Jin.
19:31Lin Jin.
19:55Don't move.
20:01Don't move.
20:03Zhang Qi?
20:05That's great!
20:06I have a notebook.
20:07Can you bring it to Mr. Kang for me?
20:09Don't move.
20:11You stepped on a pine cone.
20:20Keep your feet pressed.
20:28I told you to move.
20:30Take your foot out of the shoe immediately.
20:32How can I do that?
20:33What about you?
20:34The pressure will explode.
20:37I'll count to three and you'll take it out.
20:39One.
20:43Two.
20:47Three.
20:51Take off your belt.
20:58Belt.
20:59Take out the map on the side of the mine.
21:01Okay.
21:30Okay.
21:32Now, I need you to use your belt to slowly go through the mine.
21:39You have to be slow.
21:59♪♪
22:09♪♪
22:19♪♪
22:29♪♪
22:39Let's count to three.
22:40Okay.
22:41Okay.
22:42One.
22:48Two.
22:50Three.
23:09♪♪
23:39Why did you come to Dianxi?
23:41It's a long story.
23:46Oh, right.
23:48Do you have quinine?
23:50What's wrong?
23:51Are you sick?
23:52Or did you get hurt last time?
23:54It's not me.
23:55It's someone else.
23:57Who wants to use quinine?
24:03Drink some water.
24:09Drink some water.
24:17Father.
24:20Father.
24:23This is abuse, right?
24:30I don't have quinine either.
24:32This disease is not easy to treat.
24:35What's wrong with you guys?
24:40A month ago.
24:43Come on.
24:46You can still share good things
24:47with Tuofeng Route.
24:50Are you still flying?
24:54No, I'm not.
24:55I applied to be transferred
24:56back to Zhongbei Combined Team.
24:57From now on,
24:58the two of us will be together.
25:00Then I'll be in charge
25:02of your plane.
25:03It's up to you.
25:05By the way,
25:06we've already taken down Bamu.
25:09It's only a matter of time
25:10before we take back the Zhongyin Line.
25:12The most important thing now
25:13is the ally.
25:14Once we take it down,
25:15the Zhongyin Highway
25:16and the Dianbian Highway
25:17will be connected.
25:18The Zhongyin Oil Refinery
25:19will be connected.
25:21We won't go
25:22to the battlefield anymore.
25:26Back then,
25:27Li Zhongwei asked you
25:28to be the deputy captain
25:29of the Great Renwu.
25:30You didn't want to.
25:32Instead, you went to fly
25:33for three years and risked your life.
25:35Three years.
25:37It's not easy.
25:40You're giving up.
25:51The Commander has approved
25:53the establishment of air force training schools.
25:55The CPC temporarily subdued the Party.
25:58I received the order
25:59and came to meet with you.
26:01Yet the National Army
26:02lost a major battle
26:04and lost about 146 cities
26:06and the 7th Air Force Base.
26:08But the Lietuan Sea War
26:10and the defeat of Japan
26:12made us lose our ability to fight.
26:14And the Dianmeiyin Battleground
26:16was attacked by the Chinese army.
26:18So our current mission
26:20is to assist the Chinese army
26:22in the fueling project
26:24to secure air power
26:26and take back the control of the air force.
26:30Speaking of fueling,
26:32last month,
26:34only one P-51 and two P-53
26:37caught fire on their way back
26:39and destroyed me.
26:41In the past three years,
26:43there have been four or eight air battles.
26:45This is the second time.
26:48I checked the oil tank wreck
26:50and found that the anti-explosive device
26:52was produced by Cox in the United States.
26:54The performance is very stable.
26:56But why did it catch fire?
26:58Is it the anti-explosive device
27:00or the human body?
27:04I did some research
27:06and found that there is a common point
27:08in these 25 accidents.
27:10The fuel used
27:12is imported from a trading company
27:14called Changrong in Jing'an, Myanmar.
27:16Jing'an again?
27:18Yes, Jing'an again.
27:20They use low-priced low-carbon fuel
27:22to pretend to be high-priced high-carbon fuel
27:24to earn a huge discount.
27:26If it's true,
27:28even if there is no problem with the anti-explosive device,
27:30our aircraft
27:32may also be in danger of being exploded.
27:36So you mean
27:38it's not my father's fault?
27:40Yes.
27:42I've calculated it over and over again.
27:44It's impossible for you to be wrong.
27:46I haven't found
27:48all the rights to land in Jing'an yet.
27:50But I found another thing.
27:52The general manager of Changrong Desert
27:54is called Lu Zhaoming.
27:56This person
27:58is Lu Ziyi's cousin.
28:00Lu Ziyi?
28:02It's him again.
28:04What do you think?
28:08Changrong Desert disbanded in June this year.
28:10The last oil depot in China
28:12also exploded.
28:14I didn't get the sample.
28:16I suspect
28:18this Changrong Desert changed a department
28:20to continue to provide fuel to our fighter jets.
28:22If so,
28:24accidents like the West Mountain
28:26and Liangliang 53
28:28will happen again.
28:32If it's really Lu Ziyi's fault,
28:34then we have to go back
28:36and analyze the fuel sample.
28:38We have to go to Jing'an.
28:40I was going to fly to Hongshi.
28:42I'll make an application tomorrow.
28:44Let's go to Jing'an together.
28:46We'll leave tomorrow.
28:58Changrong Desert
29:02Changrong Desert
29:06Changrong Desert
29:10Changrong Desert
29:28Before we crashed,
29:30we were at the top of Mount Yanmeng.
29:34Mount Yanmeng is a hundred miles away.
29:36It's a mess.
29:38It's so chaotic here.
29:40It's really hard to make a living.
29:54We're back to the same place.
29:58Here.
30:04This ball is as big as a leather bell.
30:10Let's go.
30:28Changrong Desert
30:42Are you feeling better?
30:44This is a malignant tumor.
30:46I know this disease.
30:48It will recur.
30:50Where are we?
30:52Changrong Desert
30:56Oh, right.
30:58Where's my bag?
31:00It's here.
31:02Give it to the chief.
31:04Protect him.
31:06You rest first.
31:08We'll set off later.
31:10Okay.
31:22Changrong Desert
31:38Song Lianqiu
31:40A Chinese pilot.
31:48Over there!
31:52Song Lianqiu
31:54Song Lianqiu
32:08Search over there.
32:10You guys, come with me.
32:22♪
32:32Captain,
32:34there is still a bullet left in my gun.
32:38Give it to me.
32:44You're still conscious.
32:47Give it to me.
32:48Give it to me!
32:49Give it.
32:52Give me the gun.
32:55Commander, my uniform is empty.
32:59It's not the last one.
33:02How can I sacrifice myself?
33:07Comrade Zhang Lu.
33:09Comrade Zhang Lu.
33:16Go.
33:18Comrade Zhang Lu.
33:19Comrade Zhang Lu.
33:21We can't all die here.
33:25I am now ordering you in the name of the secretary of the Chinese Communist Party's underground party.
33:31Leave with the information immediately.
33:37Unreasonable order.
33:39When have I ever heard of it?
33:42Captain.
33:44How about this?
33:46We have commemorative coins.
33:47If you lose, can you leave right away?
33:53If you don't leave, I'll shoot you right away.
33:56Report.
33:59According to the rules, we are all soldiers.
34:04Admit defeat.
34:08OK.
34:10I'll take a bet with you.
34:11OK.
34:18This is my brother's commemorative coin.
34:20You can't help me.
34:22Use mine.
34:30Today is the day to save the country.
34:35Choose one.
34:42All right.
34:44OK.
34:45OK.
34:46I choose.
34:49I have no choice.
35:01Search the river bank.
35:02Search the river bank.
35:14Ning Qiao.
35:16It's okay.
35:20It's okay.
35:21I won't die.
35:22It's okay.
35:25You are so lucky.
35:32You are so lucky.
35:46Qiao Qiao.
35:47Put me down.
35:59Why don't you listen to the order?
36:03The biggest regret in my life
36:06is that I didn't bring my second brother back alive.
36:12Do you think my second brother can see us now?
36:26I haven't asked you yet.
36:28How did you win the money later?
36:41Brother Ning Qiao.
36:43Do you like me?
36:46I like you.
36:48Do you like your sister?
36:50Or do you like sister Begonia?
36:54Money.
36:56In fact, I...
37:01I haven't had time to tell her the answer.
37:05If we can walk out of Yemeng Mountain alive,
37:11I will definitely tell her.
37:17Yes.
37:18Yes.
37:24If we can walk out of Yemeng Mountain alive.
37:49Please.
37:50Please.
37:52Please.
37:55Please.
37:58Please.
38:00Please.
38:02Please.
38:04Please.
38:09This terrible time.
38:12They are still a group of cute kids in my memory.
38:19I hope the war will be over soon.
38:24Under the dark tree.
38:28By the stream.
38:33The lost June and July.
38:36In a deserted mountain.
38:40Your body is still struggling to return.
38:43And the nameless wild flowers are blooming on the peach tree.
39:13The bitter famine.
39:15The red insect attacks.
39:17The poisonous insect's poison.
39:19And the painful night.
39:22You can't stand it.
39:24You have to tell people.
39:35You can't stand it.
39:37You have to tell people.
39:43You can't stand it.
39:48Now.
39:50It's a new tree.
39:52Forgot everything.
39:57What happened in the past.
39:59It's your fight against death.
40:03You die.
40:05For the people who want to live.
40:07Survival.
40:13Survival.
40:15Survival.
40:17Survival.
40:19Survival.
40:21Survival.
40:23Survival.
40:25Survival.
40:27Survival.
40:29Survival.
40:31Survival.
40:33This is a young soldier in Dianxi War.
40:36Only one night in Songshan.
40:38Seven thousand people died.
40:39The youngest is only nine years old.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
Recommended
ENG SUB【我们这十年】第31集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP31_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel
ENG SUB【我们这十年】第30集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP30_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel