CGTN Europe interviewed Ghassan Hasbani, Former Deputy Prime Minister of Lebanon
Category
đ
NewsTranscript
00:00Alors, regardons un peu plus profondément les implications potentielles pour la région.
00:04Hassan Hezbani est le député former premier ministre de Lébanon.
00:09Merci beaucoup d'ĂȘtre venu sur le programme.
00:11Alors, est-ce vraiment la fin de la guerre en Syrie ?
00:16Eh bien, c'est au moins la fin d'une Ă©poque en Syrie.
00:19Plus de 50 ans de mĂȘme rĂ©gime
00:22qui a joué un rÎle négatif à un grand extent
00:26dans les pays voisins, en particulier au LĂ©banon.
00:30Et il y a eu un passage pour l'influence iranienne dans le Méditerranéen
00:35qui a désormais collapsé et disparu.
00:38J'espÚre que la prochaine période sera une période de dialogue interne
00:42à l'intérieur des frontiÚres syriennes
00:45pour atteindre la nouvelle phase de ce pays
00:47aprÚs plus de 50 ans d'un régime oppressif.
00:52Qui sont les gagnants ici et qui sont les perdants ?
00:57Tout d'abord, les Syriens sont les gagnants
01:00parce qu'ils ont été oppressés pendant tant d'années.
01:04On l'a vu dans les prisonniers,
01:05dans les scĂšnes qui sortent des prisonniers,
01:06des centaines de milliers de personnes dans des conditions subhumanes.
01:13Dans les prisonniers, des enfants sont nés.
01:15Donc, nous savons que les Syriens ont gagné.
01:20La question est qui a perdu ?
01:21Ceux qui ont utilisé la Syrie comme une plateforme
01:25ou comme une route d'influence dans la région,
01:29en particulier l'Iran,
01:30qui ont utilisé le régime syrien pour couvrir et soutenir Hezbollah au Lébanon.
01:36Ceux qui ont utilisé la Syrie comme une plateforme pour les guerres dans la région,
01:42pour les armements, pour les assassinats,
01:50ont perdu, dans ce cas-ci, à la volonté du peuple syrien.
01:56Que diriez-vous des implications pour certains de ces endroits
02:01qui ont eu des conflits au résultat ?
02:03Gaza, LĂ©banon ?
02:06DĂ©finitivement, en ce moment, il y a des implications positives
02:11parce que le régime qui a soutenu la présence de l'Iran dans la région,
02:15l'allié principal de l'Iran, est mort.
02:19Nous espérons donc que cela conduira à plus de stabilité au Lébanon,
02:25Ă la fin de la croissance des acteurs non-statistes comme Hezbollah au LĂ©banon.
02:32Il n'y a pas de lien direct avec Gaza Ă travers la Syrie,
02:35mais tout de mĂȘme, en diminuant la capacitĂ© de l'Iran Ă jouer librement dans la rĂ©gion,
02:43cela peut automatiquement conduire Ă des solutions plus permanentes et stabiles
02:49Ă Gaza et au LĂ©banon Ă©galement.
02:52Qu'est-ce que ce qui se passe actuellement signifie pour le reste du monde et la région ?
02:56Peut-ĂȘtre en particulier pour la nouvelle administration de Trump dans les Etats-Unis ?
03:01Il y a beaucoup de joueurs en action en Syrie actuellement,
03:05en particulier au cours des 10 à 15 derniÚres années.
03:09Il y a la Russie qui essaie d'influencer et de soutenir le régime.
03:15L'Iran a été trÚs présent en soutenant les guerres et en dividant le territoire.
03:23Il y a aussi l'Iran qui soutient le Liéman et Hezbollah au Lébanon et Hamas à Gaza.
03:32Maintenant, avec la réduction de l'influence de l'Iran dans la région,
03:36il peut y avoir un changement important.
03:39Pour l'administration des Etats-Unis, il reste Ă voir,
03:41en fonction de ce qu'ils prétendent ou de ce qu'ils planifient pour la région.
03:49Les expectations, en fonction des affirmations que nous avons reçues,
03:53sont plus vers la paix et la stabilité.
03:56L'espoir est que la sagesse s'Ă©loigne et qu'il y ait des dialogues vers la paix,
04:02vers des solutions finales en Syrie pour un pays stable,
04:05pour le LĂ©banon Ă©galement,
04:07pour améliorer la prospérité de cette partie du monde,
04:14sans l'intervention négative de personne.