Quelques jours après la chute du régime syrien, la correspondante internationale de CNN, Clarissa Ward, a eu accès au garage de Bachar al-Assad dans son palais de Damas. Aston Martin, Ferrari, voitures blindées...des dizaines et des dizaines de coûteux véhicules y sont entreposés.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00La maison de Bashar Al Assad
00:12Nous sommes actuellement dans l'un des plusieurs garages qui appartiennent à Bashar Al Assad.
00:18Nous sommes sur le compound du palais présidentiel.
00:22Et vous pouvez voir, c'est un homme qui avait des goûts durs.
00:26Nous avons vu Aston Martin, Lamborghini, Ferrari.
00:31Nous avons passé le long de ce compound.
00:34Il y a de nombreux garages.
00:36Nous étions juste dans un lot où il y avait des dizaines et des dizaines de voitures armées.
00:42Je ne sais pas comment quelqu'un aurait besoin de telles voitures armées.
00:46Et je vous amène ici parce que vous pouvez voir cette collection de voitures classiques ici.
00:52La raison pour laquelle tout cela est si important,
00:55la raison pour laquelle nous parlons de tout cela,
00:57la raison pour laquelle nous vous montrons tout cela,
00:59c'est parce que c'est indicatif de la profonde corruption du régime Assad.
01:05C'est une grande partie de la raison pour laquelle tout cet uprising a commencé.
01:11En 2011, Bashar Al Assad avait régéré pour quelques années son père,
01:17pour plus de décennies,
01:19et les niveaux de corruption et de grève,
01:23l'opulence et le mode de vie dégueulasse
01:26lorsqu'il y avait tellement de Syriens qui se battaient pour mettre de l'alimentation sur la table.
01:31Au cours des 14 dernières années, les Syriens ont été sous bombardement.
01:35Ils ont été torturés, mêlés, kidnappés, tués.
01:38Et en même temps, Bashar Al Assad a vécu comme un roi,
01:44avec des garages remplis de voitures, des palaces,
01:48des mosaïques et du marbre incroyables.