"NOVELA SERIE JEZABEL CAPÍTULO 11 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL"
tags: novela jezabel, capitulo 11, episodio 11 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
tags: novela jezabel, capitulo 11, episodio 11 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
Category
📺
TVTranscripción
00:30Más información en www.alimmenta.com
01:44Isaac ya fue a llamar al general Barsilay, soberano.
01:47Muy bien.
01:49¿Algo más que pueda hacer, señor?
01:56Estoy cansado, Badías.
01:58Es comprensible, soberano.
02:00Han surgido muchos problemas por esta terrible sequía.
02:03Una sequía anunciada por un hombre.
02:06Elías.
02:09Él está perturbando a Israel.
02:15Y justo el que se considera responsable del pueblo.
02:18¿Qué se dice tan preocupado por la gente?
02:21¿Acaso no ve cómo están padeciendo?
02:23¿Rogando por un bocado?
02:25Creo que sí, señor.
02:27Así como el rey también lo ve.
02:31Fuiste muy atrevido, Badías.
02:33Perdóneme, señor.
02:35Solo quise decir...
02:38que siempre hay algo que el rey puede hacer.
02:42No me someteré a las palabras de Elías.
02:46Registren todos los rincones de Samaria.
02:49Callejones, casas, establecimientos en todos los lugares.
02:55Encuentren a los profetas.
02:57Sí, señor.
02:59No puedo creer que nos esté pidiendo eso.
03:01¿No oyeron mi orden?
03:03¿Qué están esperando? ¡Muévanse!
03:07Lo oímos, general.
03:09Pero no podemos creer que sea verdad.
03:11Yo prefiero volver a cuidar la entrada de la ciudad.
03:15No quiero perseguir a los profetas.
03:17Con todo respeto, general.
03:19Le pido que nos libere de esta responsabilidad.
03:22No podemos entregar a nuestros profetas
03:24para que mueran en manos de la princesa Jezabel.
03:27Son órdenes del soberano.
03:29Quiere a todos los soldados en las calles.
03:31Ya mataron cobardemente a cientos de ellos, general.
03:34En ese momento, nosotros tratamos de protegerlo.
03:37Pero...
03:38Cumplan la orden del rey inmediatamente
03:41o serán castigados.
03:43Ahora váyanse.
04:07¡Ven, ven! ¡Rápido!
04:10¡Señores! ¿Qué hacen aquí?
04:13Somos discípulos de profeta Elías y hijos de tu padre.
04:16Ayúdanos, por favor. No hay tiempo de explicarlo.
04:18Los sacerdotes fenicios se acercan.
04:20Escóndanse en los aposentos de mi padre.
04:22Están ahí.
04:23Intentaré distraerlos.
04:24Sí.
04:25¡Ven!
04:26¡Ven!
04:27¡Ven!
04:28¡Ven!
04:29¡Ven!
04:30¡Ven!
04:31¡Ven!
04:32¡Ven!
04:33¡Ven!
04:34¡Ven!
04:35¡Ven!
04:37¡Sacerdote! ¡Sacerdotisa!
04:39¿Puedo ayudarles en algo?
04:41No.
04:43Permítanme presentarme.
04:44Soy la cierva Samira,
04:46hija del señor Oba Días, el administrador del palacio.
04:49Siempre que necesiten alguna cosa,
04:51no duden, pueden solicitármelo.
04:53Llevamos mucho tiempo aquí.
04:55Sabemos quién eres, mujer.
04:56No necesitamos de tus servicios.
04:58Tenemos ciervos personales a nuestra disposición.
05:02Mi hermana Joana es la cierva que cuida a la señora Queyla.
05:05a la señora Keyla, la cuñada de la princesa y a su hijo Baruh.
05:09Esperemos que ella se recupere pronto.
05:11Tenemos prisa. ¡Con permiso!
05:12Permiso.
05:24Soy yo, Samira, hija de Obadiahs.
05:28Estoy sola. Estoy sola.
05:36Muchas gracias, Samira. No salvaste la vida.
05:39Necesitamos ayuda. Los profetas están en Samaria.
05:44Vinimos a destruir el templo pagano.
05:46¡No debieron arriesgarse así!
05:48Es nuestro deber.
05:49Escucha.
05:51Le prendimos fuego a las obras,
05:53pero cerraron los portones y los soldados están buscándonos.
05:57Tenemos que encontrar una manera de sacar de aquí a los profetas.
06:00Yo... yo quiero ayudar, pero no sé cómo.
06:03Calma.
06:04Mika, ella estuvo una idea que puede funcionar.
06:06Pense esto.
06:14Envía refuerzos a las puertas de la ciudad.
06:16Esos rebeldes no quedarán impunes,
06:18sobre todo, si no, no podrán salir de Samaria.
06:20¡No!
06:21¡No!
06:22¡No!
06:23¡No!
06:24¡No!
06:25Esos rebeldes no quedarán impunes, sobre todo, Elias.
06:27Son profetas, Haníbal.
06:28¿Profetas?
06:30¿Profetas?
06:33¿Y así es como profetizan?
06:35¡Están luchando!
06:36¡Prendiéndole fuego al templo!
06:37¡Están luchando contra la idolatría!
06:39¡Defendiendo las leyes de Moisés!
06:41A mí no me importa su dios, ni sus leyes.
06:49Registraremos la zona sur de la ciudad de Samaria.
06:52Lleva a tus soldados a la zona norte.
06:54Ya deben haber escapado.
06:55Seguro que no.
06:57Si me entero que ayudaste a alguno de ellos,
06:59como la última vez, serás ahorcado,
07:02como lo determinó el rey Agafo.
07:04Recuerdo muy bien lo que el soberano dijo.
07:07Y también sé que él confía en mí.
07:10Tanto que la señora Keyla y su hijo
07:12están hospedados en mi casa.
07:17Quiero a todos los rebeldes muertos
07:22antes del amanecer.
07:25Sobre todo a Elias.
07:36General,
07:38¿realmente debemos perseguir a los profetas?
07:42Vamos, Miguel.
07:49Oye, buscar lo que me caía hacia Eliseo me pidieron.
07:52Pero escúchame, quédate aquí.
07:55Isaac, Isaac.
07:57Necesito que me ayudes con algo.
07:58No, no, no, señor Abadías.
07:59A esta hora sí.
08:00Señor Abadías, no, no.
08:01Isaac, ven.
08:02¿Puede explicarme de qué se trata?
08:03Te explico en el camino. Ven.
08:05¡Señor Abadías!
08:12Eliseo y Mikayes están tardando mucho.
08:14No sé cuánto tiempo más podremos mantenernos seguros.
08:17Si los soldados fenicios nos encuentran,
08:19estamos muertos.
08:21No digas eso, Heasi.
08:23Debemos mantener la calma y la fe.
08:28¿Profetas?
08:34Por favor, muchacho,
08:37no llames a los soldados.
08:48¿Y si nos ve, señor Abadías?
08:50Nadie nos está poniendo atención, Isaac.
08:52Señor Abadías, pero el miedo en mi cara, ¿no cuenta?
08:55Los ojos desorbitados, mis manos temblorosas,
08:57el sudor escurriendo.
08:58Señor Abadías, creo que llama bastante la atención.
09:00Confía, Isaac.
09:02Respira profundo y tranquilízate.
09:04Todo va a salir bien.
09:06¡Vamos!
09:20Bat Noam.
09:23¿Sí, princesa?
09:25Abadías y ese otro siervo.
09:27Isaac.
09:31Se dirigen a la salida del palacio.
09:35Date prisa y pídeles a los soldados
09:37que revisen los sacos que están cargando.
09:40Princesa, realmente le interesa saber...
09:42¡Haz lo que te ordené!
09:46Esos dos nunca le han dirigido
09:48ni una sola palabra a los sacerdotes de Bal.
09:52Deben tener algún motivo
09:53para estar haciendo esto justo ahora.
09:58¡Ve!
09:59Sí, princesa.
10:05Aún debemos pasar por muchos soldados
10:07antes de salir por las puertas del palacio.
10:09Y después de las puertas también.
10:11Están por todas partes.
10:12Al menos hay una ventaja
10:13en toda esta cantidad de sacerdotes de Bal
10:15que mantiene el palacio.
10:16Son tantos que nadie conoce a nadie.
10:18¡Abadías!
10:19¡Isaac!
10:20Ignórenla.
10:21No miren para atrás.
10:22¡Vamos!
10:23¡Oye! ¡Estoy hablando contigo, Abadías!
10:30¡Abadías! ¡Estoy hablando contigo!
10:32¡Isaac!
10:34No los voy a entregar a los soldados.
10:36Cálmense.
10:38A pesar de ser fenicio,
10:39no estoy de acuerdo con la persecución
10:41al profeta Elias y a ustedes.
10:43Pueden confiar en mí.
10:45Gracias, muchacho.
10:46Jarbas.
10:47Gracias, Jarbas.
10:48Sé lo que hicieron al templo.
10:50Creí que ya habían huido.
10:52Lo intentamos,
10:53pero cerraron las puertas rápidamente.
10:55Estamos esperando a Micahías y Liseo.
10:57Ellos fueron al palacio.
10:58¿Sabe si fueron capturados?
10:59No hay nada sobre eso
11:00mientras estaba allá.
11:01¿Pero qué fueron a hacer al palacio?
11:03Fue idea de Micahías.
11:04Si sale bien,
11:05si ellos logran regresar,
11:06no hay problema.
11:08No hay problema.
11:09No hay problema.
11:10No hay problema.
11:11No hay problema.
11:12No hay problema.
11:13No hay problema.
11:14No hay problema.
11:15Tú podrías ayudarnos.
11:18Cuenten conmigo.
11:21Nosotros somos cuatro
11:22y la mujer fenicia es solo una.
11:24Vamos a separarnos.
11:25Nos encontramos en el callejón
11:26del que les hablé.
11:27Señor Obadiah,
11:28no se separe de mí.
11:29No se separe de mí, por favor.
11:30Claro que no, Isaac.
11:31Ven por aquí.
11:35¡Soldados!
11:36¡Soldados!
11:37Necesito que encuentren
11:38a dos israelitas
11:39que llevan sacos en las manos.
11:40Obadiah e Isaac.
11:41Es una orden de la princesa.
11:42Creo que se fueron por ahí.
11:43O por ahí.
11:44Por ahí, por ahí.
11:46¡Vamos, vamos, vamos!
11:51¡Registren toda la ciudad!
11:54¡Vamos!
11:55¡Vamos!
11:57Si no me dices
11:58dónde están los profetas,
11:59te cortaré la lengua.
12:00¡Ib!
12:02Suelta a ese infeliz.
12:06Te necesito en las puertas.
12:08No quiero que nadie salga.
12:10Sí, general.
12:12Pero esta vez
12:13no saldrán con vida.
12:14Eso será lo mejor.
12:15Ven.
12:17¡Soldados!
12:18La princesa Jezabel
12:19ofrece...
12:21¿Crees que Obadiah e Isaac
12:22estarán bien?
12:23Estoy seguro.
12:24A quien traiga la cabeza de Elías.
12:25Por aquí.
12:26Por aquí.
12:27Tenemos que ir hacia el norte.
12:28Es el camino más largo
12:29para volver con los otros.
12:30Es mejor ir por el camino largo
12:31y vivir
12:32que por el corto y morir.
12:36Mantén la calma, Isaac.
12:37¿Cómo, señor Obadiah?
12:38¿Cómo?
12:39Esa sirva de Jezabel nos vio.
12:40Somos forajidos ahora.
12:41Nuestra vida en el palacio
12:42se acabó, se acabó.
12:43No exageres.
12:44Todo va a estar bien.
12:45Nunca pensé que tendría
12:46un final como este.
12:47Morir en la calle,
12:48al descubierto,
12:49con trajes de sacerdotes paganos,
12:50hechos pedazos
12:51por esos fenicios.
12:52Ni me pude despedir
12:53de mi amada Adama.
12:54¡Isaac, escucha!
12:55¡Isaac!
12:56Necesito que te calmes.
12:57Los profetas
12:58dependen de nuestra ayuda
12:59para escapar a salvo.
13:00¿Entendiste?
13:01Entendí, señor Obadiah.
13:02Vamos.
13:03¡Vamos!
13:10El general Barzilay.
13:11No hay dónde escondernos.
13:13Solo sigue caminando.
13:17Eliseo y Micahías,
13:18esperen.
13:22¿Y ahora?
13:23Mantén la calma.
13:30Shalom, Barzilay.
13:31Vengan conmigo.
13:33Están arrestados.
13:34Pero tú eres un siervo del Señor.
13:35Hasta nos ayudaste a escapar con vida
13:36cuando Jezebel ordenó
13:37nuestra muerte.
13:38Esta vez es diferente.
13:40Recibí órdenes del soberano
13:41de llevarlos hasta él.
13:43Por encima de una orden
13:44del rey Akaf,
13:45están las del rey de reyes.
13:46Por favor,
13:47no me obliguen a llevarlos
13:48a la fuerza.
13:49Eres libre
13:50para hacer lo que consideres mejor.
13:51Pero no nos vamos a rendir.
13:53Seguir al Señor
13:54a veces requiere tomar
13:55decisiones difíciles.
13:57Esto es uno de esos momentos.
13:59Shalom, Barzilay.
14:02Shalom.
14:21Te ordené
14:22que le avisaras a los soldados,
14:25no que fueras tras ellos.
14:27Perdón, señora,
14:29pero ellos estaban
14:30tan cerca de mí
14:31que yo...
14:32¡No haces nada bien!
14:34¡Sal de aquí!
15:02Son dos.
15:03Por sus túnicas,
15:04son sacerdotes de Baal.
15:05Esperen aquí.
15:06Iré a hablar con ellos
15:07para intentar alejarlos.
15:10¡Salve, Baal!
15:13¿Y ahora, Eliseo?
15:14Mantén la calma.
15:15Acabo de revisar el callejón
15:16y los profetas
15:17no están ahí, señores.
15:19¡Sacerdotes!
15:22No somos sacerdotes.
15:24¡No somos sacerdotes!
15:25¡No somos sacerdotes!
15:26¡No somos sacerdotes!
15:28¡No somos sacerdotes!
15:29¡No somos sacerdotes!
15:30¡No somos sacerdotes!
15:31¡Es la voz de Eliseo!
15:33¡Eliseo, aquí estamos!
15:36¿Ayudabas a los profetas?
15:37Sí.
15:38Creí que eran sacerdotes de Baal.
15:40Qué bueno que no.
15:41Y qué bueno que nos estás ayudando.
15:43No teníamos forma de escapar
15:44de tu abordaje.
15:45Ay, casi nos matan del corazón.
15:47Pensamos que eran fenicios.
15:48¿Y nosotros que este joven fenicio
15:49iba a descubrirnos?
15:50Lo lograron, hijo.
15:52Lo logramos.
15:53Obadiahs e Isaac nos están ayudando.
15:55Van a traer ropa de sacerdotes
15:56para ustedes.
16:02¡Jarbas!
16:04Estamos muertos,
16:05señor Obadiahs.
16:06Isaac.
16:07¡Isaac!
16:10¿Qué le sucedió, Obadiahs?
16:11Isaac ya estaba aterrado,
16:12incluso antes de que saliéramos
16:13del palazo,
16:14y al ver a Jarbas
16:15se desmayó de miedo.
16:17¿Y tú qué haces aquí?
16:18Algunos de nosotros
16:19fuimos llamados
16:20para un ritual a Baal.
16:21Iba a encontrarme
16:22con los sacerdotes
16:23Pigmaleón y Tanit.
16:24Me perdí entre el callejón
16:25y vi a los profetas.
16:26Me alegra
16:27que no los hayas denunciado.
16:28Bien.
16:29No tenemos mucho tiempo.
16:30La idea de Micahías
16:31funcionó.
16:32Tenemos que cambiarnos.
16:33Trajimos túnicas iguales
16:34para todos.
16:35Vamos a mezclarnos
16:36con los sacerdotes de Baal
16:37para salir de la ciudad.
16:40Jarbas nos acompañará
16:41para reforzar
16:42nuestros disfraces.
16:43La compañía de un fenicio
16:44facilitará
16:45nuestra salida de la ciudad.
16:46Muchas gracias
16:47por tu ayuda, amigo.
16:48Agradecele a tu hija también.
16:49Si no fuera por ella,
16:50nos hubieran descubierto
16:51en el palacio.
16:52Y a ti también, Isaac.
16:53No hay nada
16:54que agradecer.
16:55Somos hermanos.
16:56Vamos.
17:00Vamos, vamos.
17:06Aún no entiendo
17:07qué estaba haciendo aquí Jarbas.
17:08Qué tipo tan entrometido
17:09ahora se siente tan importante
17:10porque ayuda
17:11a los profetas.
17:12Ya no seas celoso, Isaac.
17:13Vámonos.
17:14No son celos,
17:15señor Obadías.
17:16Él no hizo nada para defenderme,
17:17salvarme cuando salía del palacio
17:18y correr riesgo
17:19con Micahías y Eliseo.
17:20Usted sabía
17:21que los soldados fenicios
17:23pudieron cortarme la cabeza.
17:24Lo sabía.
17:25Incluso también
17:26pudieron cortarme la cabeza
17:27a usted.
17:28En serio, señor.
17:30Dejad hablar.
17:31Ay, ¿creen que todos
17:32hayan logrado salir de Samaria?
17:33Espero que sí.
17:35Ojalá que los soldados fenicios
17:36no digan que Levi
17:38estaba cerca del templo
17:39en el momento que inició el fuego.
17:40Fingió que estaba Ebreu.
17:41No van a sospechar.
17:43Pero en cuanto a Emanuel y Raquel,
17:45tengo mucho miedo.
17:49Vayan adentro,
17:50iré a ver quién es.
17:51Ten cuidado, Emanuel.
17:52Vengan.
17:54Ven.
17:59¿Dónde están los profetas?
18:00No están aquí.
18:01Váyanse.
18:03Ya te reconocí.
18:04Tú y una joven
18:05estuvieron en la construcción
18:06del templo
18:07poco antes del incendio.
18:08¿Sí?
18:09Mi hija y yo fuimos
18:11a buscar a un joven
18:12que al parecer estaba ebrio.
18:13¿Al parecer?
18:14Ese muchacho
18:15probablemente se bebió
18:16toda la bebida que quedaba
18:17en Samaria.
18:18Responde de una vez, hombre.
18:19¿Elias está aquí?
18:20Ya les dije
18:21que no hay ningún profeta
18:22en mi casa.
18:23Solo está mi familia.
18:24Por favor, déjenos en paz.
18:25Elías.
18:26Elías.
18:27Elías.
18:28Elías.
18:29Elías.
18:31Elías.
18:32¡Oigan!
18:33¡Oigan!
18:34¡Oigan!
18:35No pueden entrar así a mi casa.
18:36¡No pueden!
18:37¡No pueden entrar sin permiso!
18:38No necesitamos tu permiso.
18:39Y por tu osadía
18:40y falta de respeto
18:41estás arrestado.
18:42¿Arrestado?
18:43¿Arrestado?
18:44Yo soy un trabajador.
18:45No pueden arrestarme
18:46sin un motivo.
18:47Podemos
18:48y lo haremos.
18:49Esto es un abuso.
18:50Están siendo arrogantes
18:51y prepotentes.
18:52Dile eso
18:53a tu rey
18:54cuando estés frente a él.
18:55Registraré
18:56el resto de la casa.
18:57al resto de la casa.
18:59-¡No puede entrar a mis aposentos así, soldado!
19:08-¡Ya entré! ¿Dónde está el profeta Elías?
19:10-¡Él no está en nuestra casa! ¡Ahora salgan!
19:13-¡No sin registrar cada rincón de este lugar!
19:15Sé bien que ustedes defienden a los profetas.
19:18No vi ni una sola estatuilla de Baal aquí.
19:20-¡Y nunca verá uno en mi casa!
19:21-¡Salgan de aquí!
19:22-¡Cállense mientras yo busco!
19:27¡Ya te dije que él no está aquí! ¡Ahora salgan!
19:30-¡Te ordené que te callaras!
19:31-¡Ya te dije que no estamos escondiendo a nadie! ¡Salgan!
19:34-¡¿En dónde está el profeta Elías?!
19:37Y tal vez te perdone la vida.
19:40-¡Yo ya les dije que no hay ningún profeta en mi casa!
19:46-¿El hombre de la sala es tu padre?
19:48-¡Sí! ¿Por qué?
19:49-¡Porque igual que él, tú estás arrestada, mujer!
19:51-¡No! ¡Suéltala! ¡Suéltala!
19:55-¡Aprenderás a dejar de ser tan arrogante!
19:57-¡Suéltame, prima! ¡Déjala en paz!
19:59-¡Suéltame!
20:00-¡Tendrás que darle explicaciones al rey acá!
20:03-¡No le tengo miedo al rey!
20:05-¡Llevaremos al padre y a la hija!
20:06¡A que le den explicaciones al rey acá!
20:08-¡Suelten a mi hija! ¡Suéltenla!
20:11-¡No pueden arrestarlos!
20:12¡Mi marido es un hombre trabajador! ¡No tienen derecho!
20:15-¡Sólo el general Barzilay o algún soldado israelita puede arrestarnos!
20:20¡No estamos en Fenicio!
20:21-¡Suéltenlos, soldados! ¡Por favor!
20:23-¡Déjense llorar!
20:26¡Primero actúan mal y ahora lloran!
20:29-¡No hicimos nada malo!
20:30-¡Ustedes están cometiendo un gran error!
20:33-¡Vamos a llevarnos dos! ¡Vamos!
20:34-¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
20:36-¡Suéltenla! ¡Suéltenla!
20:38-¡Mi hija! ¡No!
20:44-¡Mi hija!
20:47-¡Mi hija!
20:48-¡Tía!
20:50-¡Tía, calma!
20:52-¡Mi hija!
20:54-¡Tía!
20:56-¡Mi hija!
20:58¡Mi hija!
21:00¡Mi hija!
21:04¡Mi hija!
21:20¿Comiendo a esta hora, Dalila?
21:26Estoy muy preocupada.
21:28Me acosté y no pude dormir.
21:30Con el estómago lleno, menos vas a poder dormir.
21:34No puedo dejarte pensar en Eliseo.
21:36No sé si mi hijo está bien, si está vivo.
21:38Mañana, Tadeo, yo iremos a Samaria a buscar noticias suyas.
21:44Estás exagerando con la comida.
21:46No te vas a sentir bien comiendo todo esto.
21:48Déjame comer en paz.
21:50Tú sabes muy bien que solo así siento algún alivio.
21:55Que Eliseo esté vivo.
21:57Y a salvo.
22:14¿No tienes sueño?
22:18No.
22:24No quiero que vayas.
22:28Aunque esté lejos,
22:32siempre estaré a tu lado.
22:37Sabes que eso no es lo mismo.
22:42No te preocupes, mi amor.
22:45Tu padre y yo volveremos lo más rápido posible.
22:49Sé que a veces parezco una niña caprichosa, Tadeo.
22:54Pero es porque temo que algo malo te pase.
22:59Quisiera que nunca estuvieras lejos de mí.
23:03No me pasará nada, Hanan.
23:07Piensa en mí.
23:11Que yo estaré pensando en ti.
23:18En ti.
23:36¿De verdad crees que podemos confiar en este fenicio?
23:39Si él quisiera entregarnos, ya lo hubiera hecho, Geasi.
23:42Haremos lo que hemos acordado.
23:44Dejen que yo hable para no levantar sospechas.
23:46Muchas gracias por tu ayuda, Jarbas.
23:49¿Estamos listos?
23:51Vamos.
24:00Jarbas.
24:02¿A dónde vas con esos sacerdotes?
24:05A las montañas.
24:07Harán un ritual para Bal y Asherah para calmar la ira de los dioses por el incendio.
24:11No fui informado de eso.
24:13Tengo la orden de que nadie cruce por las puertas.
24:16Recibimos autorización de Pygmalion y Tanit.
24:19Pidieron que lo hiciéramos fuera de la ciudad.
24:23Si quieres, puedo volver con Pygmalion y Tanit para que ellos mismos te lo digan.
24:27Pero te advierto que ellos están muy ocupados e irritados por el incendio.
24:36Está bien.
24:38Pueden pasar.
24:40Abran las puertas.
24:47Tenemos que hablar contigo, Rebeca.
24:49¿Pero qué pasa? ¿Por qué están tan angustiadas?
24:52Los soldados fenicios se llevaron a Raquel y a Emanuel presos.
24:56¿Presos? ¿Pero por qué?
24:59Los profetas incendiaron la construcción del templo, señora Rebeca.
25:02Y los soldados se están revisando casa por casa buscando al profeta Elías.
25:06¿Aún no han venido aquí?
25:08No, no han venido.
25:10¿Por qué?
25:12Me acosté temprano.
25:14Inlay y Mikaías deben haber participado en eso.
25:16Tengo que saber cómo se encuentran ellos.
25:18Vamos juntas a buscar al general Barcelay.
25:20¿Vamos?
25:22Por favor.
25:24Esperen, solo tengo que cambiarme de ropa.
25:32Expliquen.
25:34¿Cómo es que aún enviando a dos generales y a todo un ejército a la ciudad,
25:36los soldados incendiaron la construcción del templo?
25:38Expliquen.
25:40¿Cómo es que aún enviando a dos generales y a todo un ejército a buscar a esos hombres?
25:42La respuesta que recibo es que nadie ha sido arrestado.
25:46¿Y Elías?
25:48¿Acaso es invisible igual que su dios?
25:50Nuestro dios, señor.
25:52Mis soldados y yo hicimos todo lo que estaba a nuestro alcance, señor.
25:56Reconozco que no fue suficiente.
26:00Si tuviéramos más apoyo del general Barcelay y sus soldados,
26:02seguramente hubiéramos encontrado a Elías y a los otros.
26:04¿Qué estás insinuando, Fenicio?
26:06¿Que mis soldados y yo no nos esforzamos lo suficiente
26:08en la búsqueda de los profetas?
26:10Eso no me sorprende, general.
26:12A usted y a sus hombres parece no gustarles acatar las órdenes.
26:14¿Sabes que fue una situación diferente?
26:16Fue lo que vimos cuando no acataste la orden de tu futura reina.
26:18Sigo las órdenes de mi soberano.
26:20Pues tendrá que cumplir también las de la princesa.
26:22¡Basta!
26:34Por la expresión de ambos,
26:36no deben haber logrado atrapar a un solo profeta.
26:42Con su permiso, soberano.
26:44Estos dos son sospechosos de haber ayudado a los profetas.
26:54Rey Akaf,
26:56sus soldados se equivocan.
26:58¿Por qué?
27:00No tuvimos nada que ver con el fuego en el Templo de Baal.
27:12Así como lo escucharon,
27:14el señor Obadías y yo salvamos a los profetas de Israel.
27:18Y además salimos del palacio con Mikaías y Ailiseo
27:20con la serpiente de Bat Noam detrás de nosotros.
27:22¡Qué idea más arriesgada al venir aquí!
27:24¡Ay, mi corazón casi se rompió!
27:26Son acciones que exigen control y valor.
27:28Yo estoy acostumbrado, así soy yo.
27:30Lo sé.
27:32¿Y Jarbas?
27:34¿Dices que estaba con los profetas?
27:36No hizo nada.
27:38Estaba parado como una columna.
27:40¿Pero no fue él quien los ayudó a salir de Samaria?
27:42Sin ninguna necesidad, Samira.
27:44Todos conocían muy bien el camino.
27:46Hubieran visto cuando yo me encargué de la situación
27:48y todos comenzaron a llorar.
27:50¿Qué?
27:52¿Qué?
27:54¿Cuándo yo me encargué de la situación
27:56y todos comenzaron a...?
27:58¡Te estaba buscando, Isaac!
28:00¿En qué puedo ser útil?
28:02¡En nada!
28:04Solo quiero que sepas que por culpa tuya
28:06y del señor Obadías,
28:08la princesa Jezabel casi me cuelga del cuello
28:10en la entrada del palacio.
28:12Te pido que te calmes.
28:14¡Estoy tranquila!
28:16El que debe estar nervioso es Isaac.
28:18¿Qué?
28:20¿Qué?
28:22El que debe estar nervioso es Isaac.
28:24La princesa sabe muy bien que ayudaron
28:26en la fuga de los profetas
28:28y le contará todo a su prometido,
28:30el rey Akkad, tu soberano.
28:32Entonces llegó un ebrio
28:34que decía cosas sin sentido.
28:36Y estos dos se acercaron
28:38y comenzaron a discutir
28:40con el joven ebrio
28:42tratando de distraer nuestra atención.
28:44Creo que era una manera de ganar tiempo, señor.
28:46Porque al darnos cuenta,
28:48el fuego en el templo ya estaba muy alto.
28:50Por favor, soberano,
28:52no fue nuestra culpa.
28:54Solo soy un comerciante de sandalias
28:56de nuestra ciudad.
28:58No encierre a mi hija en una prisión, por favor.
29:00Es muy claro que tuvieron participación
29:02en los hechos.
29:04¿Puedo encerrarlos, rey Akkad?
29:06Pueden conocer el paradero de Elías.
29:08No necesitamos otros dos muertos de hambre
29:10que alimentar.
29:12Este artesano y su hija
29:14no valen
29:16nuestros ya tan escasos días.
29:18Nuestros ya tan escasos
29:20granos de cereal.
29:22Está claro cómo la princesa ve al pueblo del señor.
29:24Para usted no somos nada.
29:26Exijo respeto para mi prometida.
29:28Contrólate, hija.
29:30Están nerviosos, soberano.
29:32Son buenas personas,
29:34ciudadanos dignos de Samaria.
29:36Nunca le han causado ningún problema al reino,
29:38se lo aseguro.
29:40¿Puedo liberarlos, señor?
29:42Después de pedirle disculpas a la princesa,
29:44su futura reina.
29:46Mía no.
29:56Acabo de ver que no valoras
29:58tu propia vida.
30:00Pero si te importa la vida
30:02de tu padre,
30:04pídeme que te perdone.
30:16Disculpe, señora.
30:20No te oí.
30:22Disculpe, señora.
30:30Déjenlos ir.
30:32Gracias, señor, por habernos salvado.
30:34Estamos vivos.
30:36No te pongas así, Raquel.
30:38Lo importante es que estamos a salvo,
30:40y tu hermano y los profetas también.
30:42Lo sé, padre.
30:44Estoy feliz por eso,
30:46pero estoy furiosa por haber sido obligada
30:48a pedirle disculpas a esa princesa
30:50idólatra y cruel.
30:52¿Por qué?
30:54¿Por qué?
30:56¿Por qué?
30:58¿Por qué?
31:00¿Por qué?
31:02Raquel, debes aprender
31:04a dominar tus emociones.
31:06Escucha.
31:08Salimos victoriosos.
31:10En el fondo, no nos doblegamos
31:12ante Jezabel.
31:14Vamos, vamos.
31:16Por favor, señor, déjenos entrar.
31:18Mi marido y mi hija fueron arrestados
31:20y están adentro del palacio.
31:22Se fueron arrestados.
31:24Es porque participaron en el incendio
31:26y en las obras del templo.
31:28Señora, si no entramos ahora,
31:30¿quién va a castigar a mi tío y a mi prima?
31:32Será el propio rey.
31:34¡Déjenos pasar! ¡Ellos son inocentes!
31:36Conozco esta familia hace años, señor.
31:38Son personas justas y honestas, trabajadoras.
31:40Jamás participarían en un acto como este.
31:42¿Y usted, señora, quién es?
31:44¿Tuvo algo que ver con el incendio?
31:46Emanuel y Raquel, ahí vienen.
31:48Les dije que eran inocentes.
31:50¿Qué pasan?
31:52¡Ay, hija!
31:56¿Están bien? ¿Les hicieron algún daño?
31:58No, estamos bien.
32:00¡Qué bueno que los liberaron!
32:02Aún queda un poco de humanidad en el rey Akaf.
32:04No fue el rey quien los liberó.
32:06Fue la princesa Jezabel.
32:08¿La princesa Jezabel?
32:10En la casa te explico.
32:12Vámonos de aquí.
32:14Vamos.
32:16La princesa fue muy benévola.
32:18Sí, estoy de acuerdo contigo.
32:20La princesa debe recordar
32:22que sirve a Baal y a Asherah.
32:24Después del templo tendremos
32:26una conversación muy seria con ella.
32:28Hace tiempo que no participa en un ritual.
32:30Ella necesita recordar
32:32quién es su señor.
32:34¡Todos vivos!
32:36¡Sin un rasguño!
32:38Y el templo de Baal en ruinas.
32:40¡Cómo lo planeamos!
32:42Pero no fue nada fácil entrar a Samaria.
32:44Créanme.
32:46Y fue peor salir.
32:48Por suerte.
32:50¿Por qué?
32:52¿Por qué?
32:54¿Por qué?
32:56¿Por qué?
32:58¿Por qué?
33:00¿Por qué?
33:03Por suerte contamos
33:05con la ayuda de ese ciervo fenicio.
33:07Si no, probablemente ni estaríamos aquí.
33:09Sí, realmente fuimos ayudados por mucha gente.
33:11Hasta tuvimos que acudir con obadías.
33:13Y él una vez más nos ayudó.
33:15Creo que les tomó algo de tiempo
33:17a los fenicios apagar el fuego.
33:19La madera de construcción seca ardió bien.
33:23Lo que arderá ahora es nuestra fojata.
33:25¿No te alegras por lo que hicimos, Baltasar?
33:45Claro que sí. Estoy contento porque volvieron bien.
33:49Lo que hicieron fue muy arriesgado.
33:51Entonces, únete a nosotros.
33:53Vamos a celebrar.
33:55No porque no hayas ido a Samaria,
33:57este triunfo no te pertenece.
33:59Todos somos hermanos.
34:01Ven.
34:03Ve.
34:21Samaria ahora cuenta con el doble de generales y soldados.
34:36Y aún así, varios profetas entraron y salieron de la ciudad sin que nadie los viera.
34:40¿Cómo es posible?
34:42¿Tengo que decir que quiero las entradas de Samaria y del palacio más vigiladas?
34:46¿O realmente esperan que yo les enseñe cómo mantener segura la ciudad?
34:50Nos encargaremos, señor.
34:58No soporto ni ver sus caras ahora.
35:02Las palabras de mi prometido las hago mías.
35:09Salgan.
35:11Debería ser al contrario,
35:13pero el ejército de Israel se ha debilitado con dos generales.
35:18Debo nombrar a un solo general.
35:22Sabia decisión, mi rey.
35:25Toda esta incompetencia me dejó exhausto.
35:29Vamos a descansar.
35:31Hay una cosa que quisiera aclarar acá.
35:34¿Por qué Oba Díaz ayudó a los profetas?
35:48¿Qué será de mí?
35:50Tan joven y con la vida a punto de ser cegada.
35:54La futura reina va a pedir mi cabeza.
35:56¿Qué será de mí?
35:58¿Qué será de mí?
36:00¿Qué será de mí?
36:02La futura reina va a pedir mi cabeza y la del señor Oba Díaz.
36:05No digas eso, Isaac.
36:07Me estás asustando todavía más.
36:10No quiero perder a mi padre.
36:13Tranquilos.
36:15No hay pruebas contra ti, Isaac.
36:18Ni contra tu padre, Samira.
36:21La princesa Jezabel es mala.
36:23Encontrará la forma de convencer al rey.
36:25Tengo mucho miedo, Adama.
36:28No se precipiten con esos pensamientos.
36:31Tengamos fe en que todo saldrá bien.
36:34¿Sí?
36:42Realmente temo al Dios de Israel
36:44y jamás perjudicaría a un profeta.
36:47¿Entonces confiesas que ayudaste a Elías a huir hoy?
36:50No ayudé a Elías a huir.
36:53Creo que estás exagerando con tu juicio, querida.
36:57Como ya dije,
36:58vi a Oba Díaz hablando íntimamente con mis sacerdotes.
37:02Algo que no hizo en todo el tiempo que llevo aquí.
37:05Pero como también pudo ver,
37:07nunca fui grosero con ningún fenicio,
37:09fuera sacerdote o siervo.
37:11Siempre intenté tratar bien a todos.
37:14O alguno de ellos llegó a quejarse de mi persona, princesa.
37:21Sí, tal vez realmente solo estaba hablando con mis sacerdotes.
37:26¿Ya me puedo retirar, señor?
37:28Sí, Oba Díaz, ve.
37:30Gracias. Con permiso.
37:39Sé que no le crees.
37:41Te aseguro que Oba Díaz es fiel a mí.
37:48Pero también es fiel a Elías.
37:56Gracias a Dios, todos estamos bien y en casa.
37:59La señora Rebeca podría dormir aquí.
38:01No es bueno que esté sola.
38:02Rebeca prefirió quedarse en casa
38:04y orar por Inlá y Micaías.
38:07Hija, tienes que aprender a controlar lo que dices
38:11y sobre todo a quién lo dices.
38:14Podríamos estar muertos ahora.
38:17Lo sé, padre. Perdóneme.
38:20El pedir perdón no ayuda en nada.
38:23Si no cambias, Raquel,
38:25no es la primera vez que eres impulsiva.
38:28Raquel, vamos a dormir. Estoy cansada.
38:30Eso. Ve con Lía a tus aposentos y piensa en lo que te dije.
38:34Si un día te quieres casar con un hombre de Dios,
38:38tienes que aprender a ser una mujer de Dios.
38:42Ve.
38:46Ven.
38:48Ven.
38:57¿Fue tan grave lo que hizo, Raquel?
39:01Ella desafió a la princesa Jezabel delante del rey Jacob.
39:06Raquel no debió haber hecho eso.
39:08Si la princesa Jezabel mandó matar a los discípulos de los profetas
39:11porque fue desafiada,
39:12pudo haberlos matado ustedes dos en el mismo palacio.
39:15Nosotros no tenemos la menor importancia para esa mujer, Yarin.
39:19Su problema es con Elías.
39:24Mira, si Raquel no cambia ese temperamento,
39:30yo temo más por ella que por Noam.
39:34Es mi impresión o estás ansiosa por hablar conmigo.
39:38¿Crees que el tío Emanuel y la tía Yarin finalmente acepten
39:41que Levi me corteje?
39:43Ah, entonces es eso.
39:45Ellos están impresionados porque Levi ayuda a los profetas.
39:48Lía, sí estamos sorprendidos.
39:49Lima, él fue tan valiente, confieso que ni yo esperaba algo así.
39:52Lía, calma.
39:53Calma, mujer, estás muy ansiosa.
39:56Disculpa, es que hace tiempo que quiero que Levi les agrave.
40:01Y parece que ese día llegó.
40:05Lía, siento mucho decirte esto, pero no te entusiasmes.
40:10Levi fue valiente, sí, pero eso no borra
40:12el hecho de que vende ídolos.
40:14¿Cuántas veces tengo que explicar qué lo hace para sobrevivir?
40:17No tendrías que repetirlo tantas veces si entendieras
40:19que él desobedece las leyes de Dios.
40:21¿Cómo alguien dice que cree en el Señor si lo desobedece?
40:41Tan cierto como que vive el Señor Dios de Israel
40:44delante de cuya faz estoy,
40:47no habrá lluvia en los próximos años hasta que yo diga mi palabra.
41:11Déjese algo para los demás, ya es la segunda jarra que toma.
41:14Son diez personas en mi familia, muriendo de sed.
41:18Ellos necesitan esta agua.
41:21Yo también quiero agua.
41:23No, no, Pelén, ya teníamos poca agua.
41:27Ahora los penicios bajaron aún más al nivel del pozo
41:30para apagar el incendio de este templo.
41:33Todo esto es culpa de Jezabel y de sus dioses,
41:36Además de usar nuestra agua,
41:38están gastando ríos de monedas en la construcción del templo.
41:41Además, la comida para los penicios
41:43y los muchos sacerdotes paganos que están en el palacio.
41:46Mientras tanto, el pueblo de Israel se muere de hambre.
41:49¡Sí!
41:50Estamos peleando por una jarra de agua
41:52mientras el rey satisface los caprichos de la princesa.
41:55¿Creen que ellos pasan hambre?
41:57¿O que siquiera tienen sed?
41:59Deben vivir en la abundancia mientras nosotros apenas sobrevivimos.
42:03¿Eso es justo?
42:04¡No!
42:05Elías profetizó la sequía porque Jezabel ofendió a nuestro dios
42:09intentando adorar a sus dioses en lugares públicos.
42:12¡Tenemos que hacer algo!
42:14Ellos mataron a nuestros profetas
42:16y están arrastrando a nuestra gente al nivel más bajo de la miseria.
42:20¿Nos vamos a quedar aquí parados o vamos a luchar?
42:23¡Vamos a luchar!
42:24¡Acabe está ciego!
42:26Y nosotros sufrimos las consecuencias.
42:28¡El rey tiene que oír la voz de Jezabel!
42:31¡El rey tiene que oír la voz de nuestro pueblo!
42:35¡Vamos al palacio!
42:36¡Señores, vamos al palacio a mostrarle al rey nuestra fuerza y abrirle los ojos!
42:41¡Agua y comida para los israelitas!