Category
📺
TVTranscripción
00:00Y lo que vine a decirte es que yo tengo mucho tiempo
00:03trabajando en este proyecto. Y no quiero que todo
00:06se vaya a la basura. Así que, por favor, Valeria,
00:10acepta el trabajo. Mira, solo por esta campaña,
00:16¿sí? Y demuéstranos qué fue lo que
00:18vio Arturo para escogerte a ti. Valeria.
00:21Yo no tengo que demostrarle nada a nadie.
00:23Está bien. Tienes toda la razón.
00:25No lo hagas por los demás. Hazlo por ti.
00:29Demuéstrate que eres capaz de hacer algo que nunca
00:31imaginaste. Esto es diferente.
00:35Además, no es ningún secreto que tú de verdad necesitas
00:38el trabajo. Valeria, las cosas para ti
00:41están complicadas. Ay, no, no, no.
00:49A mí me va a dar algo. Ahora, ¿qué hace el otro
00:54hermano hablando con Valeria? Aceptando esta campaña puedes
01:00ayudar a tu mamá con su casa, ayudarte a ti con todos
01:03los gastos que necesitas. Hazlo, Valeria.
01:07Es un trabajo como cualquier otro.
01:10No sé, a lo mejor te das cuenta que eres mucho más
01:13de lo que crees. Así como me lo has demostrado.
01:17Tengo muchas cosas en la cabeza.
01:19Y ahorita no estoy para decidir esas cosas.
01:22Porque, ¿cómo sabes? Estoy en un problemita legal
01:24que todavía no se resuelve. Todo se va a arreglar.
01:26Tú vas a ver. Ah, ¿sí?
01:29¿Y por qué estás tan seguro? Crisilio tiene mucho dinero.
01:33Y es experta. Me entiendo.
01:35Porque tener un buen trabajo, algo estable en una empresa
01:38como la nuestra te va a ayudar muchísimo.
01:43Entonces, ¿qué dices? ¿Aceptas o no aceptas?
01:53¿Mamá? ¿Qué haces ahí parada?
01:56Sh, sh, sh. Habla bajito.
01:59Tu hermana está hablando con el joven Portilla.
02:02¿Con Arturo? No, el otro.
02:04¿Con Leonardo? El otro, el otro.
02:07Con Nicolás. ¿Y de qué están hablando?
02:10Ay, no sé, no sé. Pero tu hermana se está portando
02:13muy tonta. Mi amor.
02:17¿Estás bien? Sí, solo me siento muy cansada.
02:20Ni siquiera te escuché cuando entraste.
02:22No, pues sí, estabas muerta. Y te veo un poquito pálida.
02:27¿Qué más sientes? No sé, me siento rara.
02:30Creo que me voy a hacer un té. No, no, no, no, no.
02:33Quédate quietecita. Yo ahorita te lo hago, ¿eh?
02:36Te lo hago.
02:40Ay, mujer, le das muchas vueltas.
02:42Valeria, yo desde que estudié en el extranjero
02:45pensé en esta línea de ropa y, aunque tú no me lo creas,
02:49te necesito para lograr la campaña.
02:53Está bien, lo voy a hacer. Solo por una cosa.
02:58Porque quiero que te tragues tus palabras.
03:02No, no, no, no, no.
03:06Porque quiero que te tragues tus palabras.
03:09Porque tú me humillaste, ¿te acuerdas?
03:11Me dijiste que yo me vendía por dinero.
03:13Bueno, vas a ver que a mí esas cosas no me interesan.
03:16¿A qué te refieres?
03:18A que me pagues lo justo, lo que es,
03:21no la cantidad absurda que mi mamá les dijo.
03:24Eso es mucho dinero nada más para que te tomen fotitos.
03:27Ok, sí.
03:29Lo justo, lo que le pagas al resto de las chicas.
03:34Está bien, sí. Sí, sí, eso lo podemos negociar.
03:37¿Te parece bien que lo hagamos en mi oficina?
03:44Te espero mañana.
03:47Muchas gracias, Valeria.
03:49Te juro que no te vas a arrepentir.
03:53Yo eso espero.
03:59Está muy rico este.
04:02Pues sí.
04:04¡Hija!
04:06Ni cuenta nos habíamos dado que estabas afuera.
04:09¿Oyeron todo entonces?
04:10No, claro que no. No se oye nada.
04:13Mamá.
04:14Bueno, ya mejor siéntate y cuéntanos.
04:17¿Qué quería? ¿Qué te dijo?
04:21Ay, ¿para qué nos tienes adivinando?
04:24¿Te dijo algo de lo de la maldita esa de Priscila?
04:28¿El proceso sigue?
04:30Parece que se va a resolver bien, pero hay otro problema.
04:33Ay, no, no, no. Más problemas.
04:36Como usaron mi imagen por toda la ciudad.
04:39No es como que lo puedan quitar y ya.
04:41La empresa quedaría mal.
04:43Pues claro.
04:44¿Entonces?
04:46No sé. Mañana voy a ir a hablarlo.
04:48Vale.
04:50Eres perfecta para hacer la imagen de la línea deportiva.
04:53No sé. Mañana veo qué me dicen.
04:56No tienes que ir sola, hija.
04:58Por supuesto que tengo que ir sola.
05:00Yo puedo ir contigo.
05:02No, yo sé que puedes. Me queda muy claro.
05:05Ándale.
05:06Toda modelo necesita un representante.
05:09No.
05:11Bueno, ok.
05:12Si quieres, no como representante, como tu mamá.
05:15Gracias, pero prefiero no.
05:17Porque tú ya hiciste mucho desastre la vez pasada.
05:21Vale.
05:23Ya no va a ser así.
05:24Al menos piénsalo.
05:26Mira, te acompaño.
05:28Prometo no meterme, te dejo arreglarlo todo a ti.
05:31Y yo de lejitos.
05:33Ahí presente, pero de lejitos.
05:35No, mamá.
05:37Muchas gracias.
05:39Voy a ir yo solita.
05:57¿Bueno?
05:59Buenas noches, soy el doctor Cisneros.
06:01Yo atiendo a la señora Gloria González.
06:03Hablo para pedirle que venga a los...
06:05Claro. ¿Está bien?
06:07Sí, pero le hicimos algunos estudios
06:09y quisiera darle informes sobre los resultados.
06:12Por supuesto.
06:13Mañana a primera hora yo estoy ahí.
06:19Mañana tengo que ir al hospital.
06:20Me van a dar informes sobre Gloria.
06:23Ya está bien.
06:25Bueno, ¿y qué pensaste sobre Juan?
06:28Nada, no se me ocurre otra cosa que podamos vender
06:30o de dónde sacar más dinero para...
06:32para pagarle al abogado.
06:34Pues, aunque vendamos todo,
06:35pero tiene que haber algo que podamos hacer.
06:38No, vieja.
06:42Más que nos duele, tenemos que aceptar
06:43que nunca nos va a alcanzar.
06:47Nunca.
06:56Oye, oye.
06:59Despiértate.
07:01¿Qué? ¿Qué pasó?
07:03No puedo dejar de pensar en una cosa.
07:06¿En qué?
07:07En tu noviecita.
07:09Me la puedo sacar de la cabeza.
07:12¿Cuándo viene a verte?
07:14¿Qué quiere?
07:15¿Qué quiere?
07:17¿Qué quiere?
07:19¿Qué quiere?
07:21¿Qué quiere?
07:23¿Cuándo viene a verte?
07:25Quítate de aquí, idiota.
07:26¿Oíste lo que te pregunté?
07:28¿Cuándo viene tu noviecita?
07:30Me muero de ganas de verla.
07:34No, no, no, no, no, no, no.
07:35Espérate y no lo hagas.
07:38No te permites que le falte el respeto a mi novia.
07:40Sí, pero si lo golpeas,
07:42te pueden sufrir más días.
07:43Tranquilo, carnal.
07:49Sí, sí.
07:50No quiero herirse.
07:54No quiero.
08:06Arturo.
08:08¿Papá?
08:09¿Podemos hablar?
08:11Claro.
08:12¿Hasta cuándo vas a seguir jugando
08:13con esa muchacha?
08:15No estoy jugando con Valeria.
08:17Arturo, ¿fuiste capaz
08:19de hacer que te arrestaran?
08:20Porque era injusto
08:21que la detuvieron
08:22por algo que no hizo.
08:23Esa no es la forma
08:24de impresionar a una mujer.
08:25No lo hice por eso, papá.
08:27Toda la vida te he hablado
08:29sobre el pensar en las consecuencias
08:31antes de tomar una decisión.
08:33Sí, pero...
08:34¿y eso qué tiene que ver?
08:36Lo que le pasa a Priscila
08:37y ahora lo que le sucede a Valeria
08:39es por tu culpa, hijo.
08:41Quizá no estés jugando con Valeria,
08:43pero usaste a Priscila.
08:45La ilusionaste.
08:47No he sido claro con Priscila.
08:49Siempre.
08:50Es una mujer que siente.
08:52Tú sabes que no fuiste prudente
08:54en la relación que tuviste con ella.
08:58Espero esto te sirva, hijo.
09:02Yo lo único que quiero
09:07es que seas mejor persona.
09:12Descansa.
09:13Da igual.
09:18No eres un inútil.
09:21Pero no me pienso quedarse
09:22en mi portada.
09:36¿Qué?
09:38¿Qué pasó?
09:39¿Qué pasó?
09:40¿Qué pasó?
09:41¿Qué pasó?
09:42¿Qué pasó?
09:43¿Qué pasó?
09:44¿Qué pasó?
09:45¿Qué pasó?
09:46¿Qué pasó?
09:47No sé cómo le vas a hacer,
09:49pero tienes que encontrar
09:50la forma de recuperar mi portada.
09:52Ya te dije que no hay manera.
09:54Mi papá no quiere.
09:56Aunque no quiera,
09:57tú eres el hijo mayor,
09:58eres el heredero
09:59de la familia Portilla,
10:00del imperio Portilla.
10:01Sí, sí,
10:02pero a pesar de eso
10:03no puedo hacer nada.
10:05¿No sabes lo frustrante
10:07que es escucharte y verte así?
10:09Leonardo, eres el primogénito
10:11y aún así eres el más aplastado.
10:13Nadie te escucha,
10:14nadie te toma en cuenta.
10:15¿Y qué quieres que haga?
10:16¡Haz algo!
10:17¡Haz algo!
10:18Lo que sea para que tu papá
10:19y tus hermanos
10:20te tomen en cuenta, por Dios.
10:21¡Lo he intentado!
10:24Tenemos que hacer equipo.
10:26Yo también soy una portilla
10:27y voy a empezar
10:28a levantar la voz.
10:29Y tú vas a buscar la forma
10:31de recuperar esa portada, ¿ok?
10:34No sé si puedo.
10:35Vas a poder
10:36porque esta vez me tienes a mí
10:38y juntos lo vamos a lograr.
10:41Ven.
10:42¿Estás mojado?
10:44No importa.
10:56Hermano, ¿estás bien?
10:59Sí, no te preocupes.
11:02Mañana voy a ir
11:03a pagar la cuenta de Gloria
11:04al hospital.
11:05Sí, gracias.
11:09No me gusta verte así, Luis.
11:12Los hijos te necesitan.
11:18Parece que hoy
11:20no sé acercarme a ellos.
11:24No logro que me entiendan.
11:26¿Ahora qué pasó?
11:27Leonardo usó la empresa
11:29para conseguirle
11:30una portada a Paula.
11:32Es que esa mujer
11:33es una interesada,
11:34siempre lo ha sido.
11:35¿Y cómo Leonardo
11:36no se da cuenta?
11:39Me desespera
11:40que caigan sus chantajes
11:41en sus juegos,
11:43que no tenga el carácter suficiente
11:44para decir que no.
11:46Ya sé, es que es increíble.
11:48Y luego Arturo
11:49hace que lo arresten
11:50para estar con esa muchacha.
11:53Es que tus hijos son jóvenes,
11:56guapos y con dinero.
11:57Sí, ese es el problema.
11:59Ese es el problema,
12:00que toda la gente
12:01solo ve el dinero.
12:02Incluso ellos creen
12:03que todo se resuelve así.
12:05Camila
12:06no tiene ganas de hacerlo.
12:09Ay.
12:11Ya.
12:12No sé qué hacer, Graciela.
12:16Tengo que darles una lección
12:17porque esto va a terminar
12:18muy mal.
12:37¿Cómo te sientes, hija?
12:38No muy bien.
12:42Sigo muy cansada.
12:44Lo que a ti te falta
12:45es un caldito de pollo.
12:46Ahorita te lo hago.
12:47No, no, no, mamá.
12:48Tú te tienes que ir a trabajar.
12:50No, pero ¿cómo te voy
12:51a dejar así sola?
12:54Mar.
12:55¿Estás haciéndote la enferma
12:57para quedarte sola?
12:59¿Qué?
13:00¿Eh?
13:01¿Qué?
13:02Que había quedado claro
13:03desde esa vez en la secundaria
13:04que me dijiste
13:05que te dolía el pie.
13:06No, mamá,
13:07no estoy inventando.
13:08Estoy cansada.
13:11A lo mejor me voy a enfermar
13:12de gripe o algo.
13:14No me siento bien.
13:15Tengo el cuerpo cortado.
13:16Bueno, está bien, está bien.
13:18Vete a trabajar tranquila.
13:21Ok.
13:22Pero cualquier cosa
13:23me marcas, Mar.
13:24Sí, mamá.
13:25Te lo prometo.
13:27Bueno.
13:33¿Segura que no quieres
13:34que te acompañe?
13:35Segura.
13:36Adiós.
13:38Sería mejor
13:39que yo te acompañara.
13:49¿Vas a estar bien
13:50quedándote sola?
13:51Mucho mejor
13:52que estar en esa casa
13:53que solo trae problemas.
13:55Te entiendo.
13:58Ya me voy.
13:59Quedé de ver a Nicolás,
14:00pero no me tardo.
14:01Cualquier cosa,
14:02lo que necesites,
14:04me marcas.
14:05Sí.
14:06Sí.
14:08Suerte.
14:26Buenos días.
14:27Qué bueno que te veo.
14:28Necesito hablar contigo.
14:30Ay, qué bien.
14:31Yo también.
14:33Estoy muy preocupada
14:34por Leonardo.
14:36Una vez más,
14:37usted le demostró
14:38que no toma en cuenta
14:39nada de lo que hace
14:40en la empresa.
14:41Las decisiones que yo tome
14:42es algo que tú
14:43no te deberías de meter.
14:44¿De verdad no se da cuenta
14:45del daño que le hace
14:46a su hijo?
14:47Lo de la portada
14:48no lo hizo Leonardo por mí,
14:49porque yo renuncié
14:50a todo eso
14:51cuando decidí casarme
14:52con él.
14:53Ay, no te confundas.
14:54A mí no me puede chantajear
14:55como lo haces con él.
14:56A ver, yo...
14:57Yo solamente quiero
14:58lo mejor para mi esposo.
14:59No.
15:00Tú solo ves por ti.
15:01Por eso manipulaste a Leonardo
15:02para sacarle provecho,
15:03pero eso yo
15:04no lo voy a permitir.
15:05Bueno, y yo no voy a permitir
15:06que siga haciendo menos...
15:07¡Basta, Paula!
15:10Lo que tenga que ver
15:11con mi empresa
15:12y cómo trate a mis hijos
15:13esos asuntos solamente es mío.
15:14OK.
15:15No necesito
15:16ni quiero saber tu opinión.
15:18Tú no eres parte de esto.
15:19Ah, pero sí soy parte
15:20de esta familia,
15:21le guste o no.
15:22Y espero que algún día
15:23me pueda dar ese lugar.
15:26Permiso.
15:36¿Qué se le perdió?
15:37No, nada.
15:38Nada más estaba viendo
15:39la casa.
15:40Ah, no, no.
15:41Sí, ya vi.
15:42Pero ¿qué está buscando?
15:43A lo mejor yo la puedo ayudar.
15:44Usted trabaja aquí, ¿verdad?
15:45Así es.
15:46¿Por?
15:47Es que me enteré
15:48por las noticias
15:49que se llevaron
15:50a uno de los muchachos
15:51Portilla a la cárcel.
15:52Ay, no, no.
15:53No, no, no.
15:54No, no, no.
15:55No, no, no.
15:56No, no, no.
15:57No, no, no.
15:58No, no, no.
15:59No, no, no.
16:00No, no, no.
16:01No, no, no.
16:02No, no, no.
16:03No, no, no.
16:04Ay, no, no.
16:05No, no, no.
16:06No fue a la cárcel.
16:07A duras penas
16:08llegó a los separos.
16:09Ah, pero ¿cómo está él?
16:10¿Cómo está?
16:11¿Por qué le interesa tanto?
16:12Porque...
16:13Porque yo los conozco
16:14desde hace mucho tiempo.
16:15Pues, entonces,
16:16pásele
16:17y pregúntele
16:18al señor Portilla
16:19directamente.
16:20No, no, no.
16:21No, yo no lo quiero ver.
16:22No es la primera vez
16:23que la veo aquí.
16:24¿Por qué no me dices
16:25de una vez que se trae?
16:27No voy a bajar
16:28a desayunar.
16:29Ay, hija.
16:30Ve la hora que hice
16:31tú en pijama.
16:32Estoy cansada.
16:33Voy a ir al hospital
16:34a pagar unos estudios
16:35que pidieron para Gloria.
16:36Acompáñame.
16:37No, qué flojera.
16:38Yo no quiero ir al hospital.
16:39Ándale.
16:40Ándale, hija.
16:41Ven conmigo.
16:42No te quedes aquí
16:43todo el día.
16:44No, no, no.
16:45No, no, no.
16:46No, no, no.
16:47No, no, no.
16:48No, no, no.
16:49No, no, no.
16:50No, no, no.
16:51No, no, no.
16:52No, no, no.
16:53No, no, no.
16:54No, no, no.
16:55No te quedes aquí
16:56todo el día.
16:57Salirte va a ser bien.
16:59¿Crees que me dejen
17:00ver a Gloria?
17:01No sé.
17:02Pero puedo hablar
17:03con el doctor.
17:04Está bien.
17:05Dame unos minutos
17:06y me baño.
17:07Muy bien.
17:08Te espero abajo.
17:09Pero no te tardes.
17:10No.
17:16Pues yo no tengo por qué
17:17darle explicaciones
17:18de nada, fíjese.
17:19Ay, ya, ya.
17:20No se enoje.
17:21Mire, yo soy
17:22la nueva ama de llaves.
17:24Mi obligación
17:25es decirle a los patrones
17:26todo lo que pasa,
17:28tanto adentro de la casa
17:29como afuera.
17:30¿Eh?
17:31¿Usted cómo se llama?
17:32Gloria.
17:35Soy la señora Gloria
17:36para servirle.
17:37Ah, mucho gusto, Gloria.
17:38Yo soy Rocío.
17:40Puedo hablarte de tú,
17:41¿verdad?
17:42Sí, sí, claro.
17:43Es que yo conozco
17:44a la familia
17:45desde hace muchos años,
17:46pero tuvimos un problema.
17:49Por eso no quiero
17:50ver al señor Portilla.
17:53Pero necesito de tu ayuda,
17:54Gloria, por favor.
17:55Sí, sí, sí.
17:56¿En qué le puedo ayudar?
17:57A mí me importan
17:58estos muchachos.
18:00Porque yo los conocí
18:01desde muy chicos.
18:03Fui su nana,
18:04pero terminé peleada
18:06con los señores.
18:08Y yo lo único que quiero
18:09es saber que estos muchachos
18:12están bien.
18:13A ver, bueno.
18:14Sí.
18:15Deme su número
18:16y yo le marco
18:17en cuanto pueda.
18:19¿Está bien?
18:20Ay, claro que sí,
18:21gracias, Gloria.
18:27Gracias, Gloria.
18:28De nada.
18:29Muchas gracias.
18:30Gracias, de verdad.
18:31No es nada.
18:32Hasta luego.
18:37¿Qué quiere esta mujer?
18:43Doctor, dígame
18:44que me tiene buenas noticias,
18:45por favor.
18:46Ayer vino un especialista
18:47a revisarla.
18:48Bueno, ¿y qué le dijo?
18:49Recomendó bajar
18:51¿Y eso para qué?
18:52Mi colega cree
18:53que de esa manera
18:54aumentan las posibilidades
18:55de que despierte.
18:56Ah.
18:57Pues ojalá que despierte.
18:58No es seguro,
18:59pero definitivamente
19:00es la mejor opción
19:01que tenemos.
19:02Doctor,
19:03¿me puedo quedar
19:04otro ratito con ella?
19:05Sí.
19:06Si llega a haber algún problema,
19:07avísele a la enfermera
19:08o que me llamen.
19:09Sí.
19:10Por favor.
19:11Gracias, doctor.
19:12Permiso.
19:21¿Qué te dice mi mamá?
19:48¿Qué tengo que hacer
19:49de aquí.
19:51Oye, suéltame, suéltame.
19:53Suéltala.
19:54Suéltame.
19:56Suéltame, cómprame.
19:57Vámonos, vámonos.
20:00Te dije que no vinieras.
20:02No te puedo dejar aquí.
20:04Que hierva la sangre
20:06de que te vean,
20:07de que te toquen.
20:09Si sigues viviendo,
20:11lo único que vas a hacer
20:13es que estoy peor, ¿sí?
20:15Vete, por favor,
20:18y no quiero estar aquí.
20:21Juan, no, Juan.
20:23¡Juan!
20:32¡Juan!
20:33Bienvenida a mi oficina.
20:47Gracias.
20:49Muchas gracias por venir.
20:51Yo nada más quiero que sepas
20:52que yo no espero sacar
20:53ningún provecho de esto.
20:56¿Estás segura?
20:57Totalmente.
21:01Bueno, está bien.
21:02Si esas son tus condiciones,
21:03las acepto.
21:04Me parecen justas.
21:07Muy bien.
21:08Puedes usar mi imagen
21:09para tu marca.
21:13Valeria,
21:15una vez que aceptes,
21:16ya no te puedes echar
21:17para atrás.
21:18Me quedó clarísimo.
21:20De todas formas,
21:21mi carota está en todos lados.
21:22Dices que da igual, ¿no?
21:24¿Dónde te firmo o qué?
21:29Que venga Héctor
21:30con el contrato, por favor.
21:40Me serviría tanto hablar contigo
21:44que me escucharas,
21:45que me aconsejaras.
21:48Estoy desesperada.
21:51A mi Juan se lo llevaron
21:52a la cárcel.
21:53¿Qué pasa?
21:59Ay, no me diga que...
22:01Dios mío.
22:02No, no, no, no, no.
22:03Cálmese, cálmese, cálmese.
22:05¿Se puso mal?
22:06No, no, no, no, no.
22:07Tranquila, tranquila.
22:18Gloria.
22:20Gloria, soy Camila.
22:23Te extraño mucho.
22:26Esa es la falta
22:27de que haces en casa, ¿verdad?
22:30Señora, perdón que me meta,
22:32pero se ve muy mal.
22:34¿Estás segura que no está
22:35pasando nada con Gloria?
22:37No, ya, por favor,
22:38díganme la verdad.
22:40A ver, yo soy Camila Portilla
22:41y yo le puedo pedir a mi papá
22:42que traigan otro médico
22:44o lo que sea necesario.
22:45Ay, señorita.
22:48Es que tengo un problema
22:49bien grave con mi hijo.
22:51Lo siento.
22:52Espero que pronto se resuelva.
22:53No lo creo.
22:55Lo detuvieron por culpa
22:56de una chamaca inmadura,
22:59pero él no hizo nada.
23:00Sí.
23:03Es tan bueno mi Juan.
23:07¿Juan?
23:10Yo conozco un niño muy bueno
23:11con ese nombre.
23:12Va a decir que estoy loca
23:13por contarle mis penas
23:14a una desconocida,
23:15pero necesito hablar.
23:17No, no se preocupe.
23:18Hay veces que es mejor hablarlo
23:20con alguien que no conoce.
23:22Estoy desesperada
23:24porque a mi Juan lo acusaron
23:26por una tontería.
23:28Yo no tengo manera
23:29de ayudarlo, señorita.
23:31De verdad lo siento mucho.
23:33Pero mire, se lo juro
23:34que mi Juan es inocente.
23:37Es un buen muchacho.
23:38Trabaja como chofer
23:39en una aplicación
23:41todos los días
23:42de sola sombra.
23:45¿Chofer?
23:47Sí.
23:48Mi Juan es tan responsable.
23:49Ay, no, no.
23:50Sería mucha coincidencia.
23:52¿Qué dijo?
23:53Escuché.
23:55Señora, ¿puedo ver una foto
23:57de su hijo?
23:58¿Qué?
23:59¿Una foto?
24:00Sí, sí, aquí, aquí.
24:02Aquí en mi celular
24:04debo tener una.
24:10Mire, aquí está mi Juan.
24:13Está bien jovencito.
24:15Está bien guapo.
24:17Mi bien.
24:23Señora, yo conozco a su hijo.
24:53¿Quién es ese chico?
24:54¿Quién es ese chico?
24:55¿Quién es ese chico?
24:56¿Quién es ese chico?
24:57¿Quién es ese chico?
24:58¿Quién es ese chico?
24:59¿Quién es ese chico?
25:00¿Quién es ese chico?
25:01¿Quién es ese chico?
25:02¿Quién es ese chico?
25:03¿Quién es ese chico?
25:04¿Quién es ese chico?
25:05¿Quién es ese chico?
25:06¿Quién es ese chico?
25:07¿Quién es ese chico?
25:08¿Quién es ese chico?
25:09¿Quién es ese chico?
25:10¿Quién es ese chico?
25:11¿Quién es ese chico?
25:12¿Quién es ese chico?
25:14¿Quién es ese chico?
25:15¿Quién es ese chico?
25:16¿Quién es ese chico?
25:17¿Quién es ese chico?
25:18¿Quién es ese chico?
25:19¿Quién es ese chico?
25:20¿Quién es ese chico?
25:21¿Quién es ese chico?
25:22¿Quién es ese chico?
25:23¿Quién es ese chico?
25:24¿Quién es ese chico?
25:25¿Quién es ese chico?
25:26¿Quién es ese chico?
25:27¿Quién es ese chico?
25:28¿Quién es ese chico?
25:29¿Quién es ese chico?
25:30¿Quién es ese chico?
25:31¿Quién es ese chico?
25:32¿Quién es ese chico?
25:33¿Quién es ese chico?
25:35¿Quién es ese chico?
25:36¿Quién es ese chico?
25:37¿Quién es ese chico?
25:38¿Quién es ese chico?
25:39¿Quién es ese chico?
25:40¿Quién es ese chico?
25:41¿Quién es ese chico?
25:42¿Quién es ese chico?
25:43¿Quién es ese chico?
25:44¿Quién es ese chico?
25:45¿Quién es ese chico?
25:46¿Quién es ese chico?
25:47¿Quién es ese chico?
25:48¿Quién es ese chico?
25:49¿Quién es ese chico?
25:50¿Quién es ese chico?
25:51¿Quién es ese chico?
25:52¿Quién es ese chico?
25:53¿Quién es ese chico?
25:54¿Quién es ese chico?
25:55Gracias.
25:56Muy bien.
25:57Ahora voy a necesitar que me ayudes con algo más.
26:00¿Para?
26:01Bueno, ya sabes que hay muchas notas de que estabas detenida.
26:04Pero todo lo vamos a desmentir.
26:07¿Qué hago?
26:08Hablar con la prensa.
26:09¿Yo?
26:10No, no, perdón, pero no, no.
26:13Tranquila.
26:14¿Qué?
26:15¿Qué?
26:16¿Qué?
26:17¿Qué?
26:18¿Qué?
26:19¿Qué?
26:20¿Qué?
26:21¿Qué?
26:22¿Qué?
26:23¿Qué?
26:24¿Qué?
26:25¿Qué?
26:26No.
26:27Tranquila.
26:28Nuestro Departamento de Relaciones Públicas ya tiene algo para que sea más fácil.
26:30Tenemos amigos en los medios, vas a hablar con ellos.
26:33No voy a poder, Nicolás.
26:34Nunca lo he hecho, no.
26:36Es mucho más fácil de lo que crees.
26:37¿No lo entiendes?
26:38No sé hablar en público, mucho menos delante de una cámara, ¿no?
26:42Mira, si no dices nada, podría ser peor.
26:44La gente necesita saber qué pasó.
26:46Y qué mejor que venga directo de ti.
26:49Todo está pensado para que te conozcan.
26:50para que te conozcan, solo tienes que hablar de ti,
26:53de tu vida.
26:54Mi vida no ha sido fácil.
26:56Bueno, esas historias son las que inspiran más a los demás.
26:59La mía no inspira a nadie, ha sido de mucho dolor.
27:03Está bien, está bien, perdóname, lo siento mucho.
27:06Mi papá murió cuando yo era muy chiquita
27:09y trabajo desde que soy muy niña y eso no es algo lindo.
27:12Bueno, es una vida de esfuerzo
27:15y estoy seguro que eso es lo que la gente necesita saber de ti,
27:19no las mentiras que inventan los demás.
27:25No, no, es que no puedo creerlo.
27:28Llevo varios días buscándolo, pero no le llegaron mis mensajes.
27:31¿Pero de dónde lo conoce?
27:33Ay, me ha ayudado muchísimo.
27:35Bueno, no me sorprende.
27:38Él es un buen muchacho, pero ¿a qué le ha ayudado?
27:41Señora, ¿pero cómo que está en la cárcel?
27:43Lo acusaron de secuestrar a una chamaca,
27:45pero pues ella era su novia.
27:47Ah, o sea, ¿tiene novia?
27:49No, no, ya, ya, ya terminó con ella
27:51porque es una mujer muy mala
27:53que solamente le está destruyendo la vida.
27:55No, no puede ser.
27:57Señora, necesito que me explique todo lo que pasó.
28:00Pues espero que tenga tiempo, señorita.
28:03Sí.
28:04¿Sabe qué? Dígame todo lo que ha pasado
28:06y vamos a ver cómo le puedo ayudar a que Juan salva.
28:08Ay, señorita, es usted muy buena.
28:11Es como, es como si nos hubiera caído del cielo.
28:14¿Qué pasó?
28:16Como le dije, pues, a mi hijo Juan lo acusaron injustamente.
28:20Y pues mi marido y yo no tenemos ni un centavo.
28:24Es que te lo digo por tu bien.
28:25Si quieres que esto funcione, no me pongas a hablar.
28:28Valeria, la gente te aceptó muy bien.
28:31Si te conocen, vamos a terminar la mala publicidad,
28:34vamos a ponerle fin a todos los chismes.
28:36Es que yo ni siquiera pedí esto, Nicolás.
28:38Yo lo sé, pero por algo estás aquí.
28:42Mira, ya sé lo que vamos a hacer.
28:44Nosotros podemos hablar de la línea.
28:47¿Cómo ustedes?
28:48Sí, podemos estar contigo, Arturo y yo.
28:50Hablamos de los diseños, mencionamos que
28:53es una tendencia mundial que por fin llegó al país
28:56y centramos la atención en eso.
28:58Eso suena mejor.
28:59Y te van a pedir fotos al final.
29:02¿Qué?
29:03¿Y ya? ¿Eso sería todo?
29:04Te prometo que vas a estar bien.
29:06Vamos a usar tu mismo luz natural,
29:08así vas a estar cómoda.
29:10Está bien.
29:11Aunque si te soy honesto,
29:13creo que te estás subestimando.
29:16Sí.
29:16Yo estoy seguro que tú puedes con mucho más que esto.
29:22Arturo.
29:24Mi querido Saúl.
29:27¿Cómo estás?
29:28Muy bien.
29:29Oye, qué gusto verte, Arturo.
29:30Igualmente.
29:31Antes te encontraba en todas las fiestas
29:32y ahora ya no te veo en ningún lado.
29:34Sí, lo que pasa es que
29:36mi mamá falleció hace poco.
29:38A partir de ese momento mi vida cambió, pero...
29:42Lo siento mucho.
29:43Gracias.
29:44Eh, bueno, ¿pero tus hermanos cómo han estado?
29:46¿Qué han hecho ellos? ¿Cómo están?
29:47Bien, ahí andan.
29:48Nicolás, Leonardo, muy bien.
29:49Trabajando, gracias a Dios.
29:51Leonardo con mi papá.
29:53Sigue casado con Paula.
29:55¿Paula?
29:56¿Ah?
29:57Es una ex modelo.
29:58Seguramente la viste en alguna campaña.
30:00Eh, pues mira, ahorita no la ubico,
30:02pero a lo mejor si la veo en un comercial me acuerdo.
30:04Yo creo que sí.
30:04Mira, ¿quién diría?
30:05Leonardo, qué afortunado, ¿no?
30:08Oye,
30:09por favor, pásame tu correo,
30:12tu dirección, todos tus datos,
30:14para que ya no nos perdamos.
30:15Mira, yo además quiero platicarte de un negocio.
30:18¿Un negocio? ¿De qué se trata?
30:19Mira, son unas inversiones
30:21que están dando muy altos rendimientos.
30:23Muy bien.
30:25Aquí está ya mi contacto guardado.
30:27Yo creo que no le voy a poder entrar al negocio.
30:30¿Por?
30:31Lo que pasa es que estoy invirtiendo
30:32casi todo mi dinero
30:33en una campaña que estoy desarrollando.
30:35¿Una campaña? ¿De qué es la campaña?
30:37Cuéntame.
30:37Es de una línea de ropa deportiva.
30:40Está padrísimo.
30:41Lo que queremos hacer es algo diferente.
30:43La verdad es que los modelos de Nicolás
30:44están increíbles.
30:45Las modelos, las telas.
30:47Qué bien.
30:48Me encanta esa parte de las modelos.
30:50¡Ja, ja, ja!
30:51Hace mucho no te veía, ¿eh?
30:53¡Ya sé!
30:53La verdad es que está muy interesante.
31:03Hablé con el doctor de Gloria
31:04y me comentó que tenían que hacerle
31:05un electroencefalograma
31:07para ver si ha habido algún cambio
31:08en la actividad cerebral.
31:10Se las dijiste que hicieran
31:12lo que fuera, ¿verdad?
31:13Sí, claro.
31:14Y que todos los gastos los cubrimos nosotros,
31:16que no hay ningún problema.
31:17Espero pronto despierte.
31:19Sí.
31:21¿Y Camila? ¿No va a comer?
31:23No.
31:24Pero me acompañó al hospital.
31:27Se quedó hablando con la mamá
31:28de un amigo que tiene problemas.
31:30Ah, pues, qué bueno que la convenciste de salir.
31:32Pero a mí me gustaría que
31:33se pusiera a trabajar o estudiar,
31:35algo, no sé.
31:37Hay que tener paciencia con ella.
31:40La pérdida de Cecilia fue muy dura.
31:42Ya vas a ver que poco a poco
31:44va a ir retomando su vida.
31:45Le extraño mucho cuando todos comemos juntos.
31:49Esta mesa estaba llena con mis hijos y Cecilia.
31:56Pero ya no les interesa estar conmigo.
31:59Ahora son puros plaitos con ellos.
32:05Si no fuera por ti,
32:06estaría completamente solo.
32:08Hermano,
32:11tus hijos ya tienen una vida propia.
32:13Así pasa.
32:14Y no sea por Manuel que estemos peleados.
32:17Siempre que me necesites,
32:19voy a estar aquí.
32:22En serio.
32:23Muchas gracias por todo tu apoyo.
32:28Buenas tardes.
32:29Buenas tardes.
32:30¿Gustan que ya les sirva?
32:31Sí, por favor. Gracias.
32:32Gracias.
32:34Vamos.
32:41Hermanito.
32:43Te traigo una gran noticia.
32:45Ya era hora, ¿no?
32:47Consigo un inversionista para que le entre al proyecto.
32:50¿Y confías en él?
32:52Digo, no tiene mucho dinero, pero...
32:54¿Qué?
32:55¿Qué?
32:56¿Qué?
32:57¿Qué?
32:58¿Qué?
32:59¿Qué?
33:00¿Qué?
33:01¿Qué?
33:02No tiene mucho dinero, pero eso nos puede ayudar
33:04para salir de gastos.
33:05Bueno, puede ser.
33:07¿Sabes? También estaba pensando que deberíamos
33:09de buscar algún tipo de intercambio.
33:11Tengo muchos conocidos que trabajan en marcas.
33:13Tengo amigos fotógrafos. ¿Estaría bueno?
33:16Sí.
33:17Solamente que nos falta lo más difícil.
33:20¿Qué?
33:21Convencer a Valeria.
33:22Pues te tengo otra noticia.
33:25¿Cuál?
33:26Ya afirmo.
33:28¿Valeria?
33:28Sí.
33:30¿Cómo la convenciste?
33:31Pues así.
33:32Hablé con ella y la convencí.
33:48Valeria.
33:52Fíjate que me gustaría...
33:56¿Mar, qué pasó?
33:58No, nada. Nada.
34:00¿Mar, cómo nada? Estás llorando. ¿Qué pasó?
34:05Fui a ver a Juan.
34:08Al reclusorio.
34:09Estuvo horrible, Vale.
34:11Juan está súper mal.
34:13No quiso hablar conmigo.
34:15Y además un hombre intentó tocarme.
34:17¿Quién intentó tocarte?
34:19Era uno de los presos.
34:21Fue espantoso.
34:23Juan apenas sí pudo defenderme.
34:26Mar, es que tú no tienes nada que hacer en la cárcel.
34:29Es que necesito ver a Juan. Lo extraño. Lo amo, Valeria.
34:34No sabes cuánto lo siento.
34:37Por Juan, lo del tipejo ese.
34:40De veras, lo siento mucho.
34:44Quisiera que nada de esto estuviera pasando.
34:48Yo sé.
34:50Pero no estoy solita nunca.
34:56¿Pero cómo la pudiste convencer? Yo no pude.
34:59No sé. Tal vez tengo más encanto que tú.
35:04Solo hablé con ella y ya le expliqué lo que estaba pasando.
35:07Pues estaba extraño. Yo no la pude convencer, pero...
35:10Oye, es una gran noticia.
35:12Claro que lo es.
35:13Buenísima.
35:14¿Y sabes de qué me di cuenta?
35:15¿De qué?
35:16Que es una mujer diferente.
35:19Sí.
35:20O sea, te lo dije.
35:21Sí.
35:22Ni su mamá ni yo pudimos convencerla.
35:25Pues no sé cómo, pero al final lo conseguí.
35:28Qué bueno. Qué bueno.
35:30¿Ya cambiaste tu opinión sobre ella?
35:32Pues sí, creo que la juzgué demasiado rápido y...
35:36tal vez ya es hora de que arregle mis errores del pasado.
35:53No.
35:55Qué bueno que los de mi rodada sí anotamos las cosas
35:59porque las nuevas generaciones no, no más, no.
36:03Je, je, je.
36:06Góngora, góngora.
36:08Aquí estás.
36:12¿Qué?
36:13¿Qué?
36:14¿Qué?
36:15¿Qué?
36:16¿Qué?
36:17¿Qué?
36:18¿Qué?
36:19¿Qué?
36:20¿Qué?
36:21¿Qué?
36:38¿Se te ofrece algo?
36:40No, no, ¿qué se me va a ofrecer?
36:42Estoy limpiando, que es mi trabajo.
36:46¿A usted se le ofrece algo?
36:48No.
36:49Con su permiso.
37:19porque si no lo hacemos, pues, ¿quién sabe qué pueda pasar?
37:22Puedo creer todo lo que me está diciendo.
37:25Es una desgracia.
37:27Y nosotros no tenemos dinero para contratar un abogado.
37:31De eso no se preocupe, señora.
37:33Yo voy a conseguir lo mejor para que le ayude a Juan.
37:36¿En serio?
37:37Sí, señora.
37:38No puede seguir en la cárcel.
37:41Me gustaría ir a verlo, igual.
37:42Sí, sí, sí, claro, claro.
37:44Cuando sea posible,
37:45¿sabe qué?
37:46Que Dios la puso en mi camino porque...
37:49porque mi Juan puso los ojos en una muchacha sin corazón.
37:53Hija de una mujer ambiciosa
37:54que piensa que mi hijo no es suficiente.
37:57Créame que conozco muchas mujeres así.
37:59Ninguna como Ofelia García.
38:02¿Ofelia?
38:03Sí.
38:04Esa.
38:05Esa es el peor ser humano.
38:07Claro, ella es la que llegó a sustentar a mi hijo.
38:10No, no, no, no.
38:12Esa es el peor ser humano.
38:14Claro, ella es la que llegó a sustituir a Gloria.
38:17¿Cuál de sus hijas era la novia de Juan?
38:20Mar.
38:21¿Esa?
38:22Esa es la causante de todas nuestras desgracias.
38:29No podemos permitir esto.
38:31Voy a hablar con el jefe de seguridad del penal
38:33o con alguien.
38:34No, papá, no, no hables con nadie.
38:36No me puedes decir eso, hijo.
38:38La verdad es que me están provocando.
38:40Y todo es por Mar.
38:41¿Qué?
38:42Sí.
38:44Uno de los presos se quiso pasar de listo con ella.
38:46Y yo no voy a permitirlo.
38:49Hijo, por favor, cálmate.
38:52¿Estás loco o qué?
38:54A ver, Juan.
38:56¿No es posible que esta mujer te siga haciendo daño
39:00con todo lo que terminaste aquí adentro por ella?
39:03No, papá, no.
39:04Juan, escúchame, por favor.
39:07Yo, como tu padre,
39:09te digo que esa mujer está haciendo tu perdición.
39:12No, no, no es así, papá.
39:13Sí lo es.
39:17Tu mamá y yo estamos haciendo todo tipo de sacrificios
39:20para ayudarte,
39:21pero la única persona que te puede salvar de todo esto
39:26es tú mismo.
39:38¿José María?
39:43¿A dónde dejé mi celular?
39:55Chema.
39:56Hola.
39:57¿Cómo estás?
39:58Te tengo información sobre los Portilla.
40:01No, no, no, de la campaña que traen.
40:05Sí, pero para contarte,
40:07lo mejor es que nos veamos en persona.
40:24Buenas, mija.
40:25Comper, Comper.
40:26Ay, mamá.
40:27Disculpe.
40:28No, no, no, no.
40:29No, no, no, no.
40:30No, no, no, no.
40:31No, no, no, no.
40:32Disculpe.
40:33Ay, mamá.
40:34Disculpe.
40:35Con más gusto está mejor mi casita.
40:38Ah, vengo con la señorita Priscila.
40:41Perdón, pero la señorita se encuentra ocupada.
40:43¿Y en cuándo tipo se desocupa?
40:45No sabría decirle.
40:46Creo que va para largo,
40:47pero si gusta yo le dejo...
40:49No, no, no, no te preocupes.
40:51Aquí espero.
40:52No tengo ninguna prisa.
40:54¿Quién dijo que la busca?
40:55Perdón.
40:56No te dije,
40:57pero soy la señora Ofelia García.
41:02Sí, papi.
41:03Y ese niño, pues,
41:04está metido en la cárcel siendo inocente.
41:06Qué lástima.
41:07Espero que pronto se pueda resolver todo.
41:09No, es que el problema
41:10es que no pueden pagar un abogado.
41:12Le pondrán uno de oficio.
41:14No, es que él necesita uno muy bueno.
41:16Papi, por favor, dile a Héctor que me ayude.
41:19De hecho, él me puede acompañar mañana al reclusario
41:21para hablar con Juan.
41:22De ninguna manera, Camila.
41:24¿Por qué?
41:25¿Por qué, papá?
41:26Porque el abogado de la empresa está ocupado.
41:28No va a estar a tu disposición.
41:29No va a arreglar los problemas
41:30de ninguno de tus...
41:32amigos.
41:33Papi, por favor,
41:34Juan necesita mucha ayuda.
41:35Si quieres un abogado,
41:36consíguelo tú.
41:37No, es que no puedo creer
41:38lo que estás haciendo.
41:39Y ni creas que voy a dejar
41:40que vayas a visitarlo a la cárcel.
41:42¿Qué?
41:43Sí, no voy a permitir
41:44que entres en sus lugares.
41:51¿Qué está haciendo usted en mi casa?
41:53Vine a decirte
41:55que todo lo que dijiste de mi hija
41:56es una mentira.
41:58Mire, señora,
41:59yo tengo pruebas y testigos
42:01de que su hija,
42:02aparte de Corrientes,
42:03me quiso matar.
42:05Ay, sí, ¿cómo no?
42:07Eso no es cierto.
42:08Y tan es una gran mentira
42:10que dejaron a mi hija libre.
42:12Lo que me queda claro
42:13es que Valeria
42:14es mil veces mejor que tú.
42:16Y eso es lo que no te deja en paz.
42:18Pero con mentiras y con engaños
42:19no vas a lograr
42:20que Arturo te quiera.
42:22Cállese.
42:23¡Cállese!
42:24No sabe lo que está diciendo, señora.
42:26Mis hijas son muy buenas e inocentes,
42:28pero yo no.
42:30A mí no me da miedo nada.
42:32Aunque tengas dinero,
42:34yo voy a hacer todo
42:35para que la que pague
42:37seas tú, niñita mimada.
42:39Así que retira la denuncia
42:41o te atienes a las consecuencias.