ビルぶら！レトロ探訪 2024年12月13日 ちぇるる野毛
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 2
00:04In a town where the old men gather,
00:07There is a building.
00:14It's a Showa-era pavilion,
00:16Built in the Reiwa era.
00:20The building is a Showa-era pavilion.
00:25The building is a Showa-era pavilion.
00:28Kajihara Zen.
00:29Ilmura Retro Tango.
00:36Hello, I'm Kazihara Zen from Ilmura.
00:39Today, I'm going to show you something I haven't shown you since the show started.
00:44What is it?
00:45Can you see the barns around here?
00:49What should I do?
00:50Masao-chan, what should I do?
00:52Don't fall!
00:54Something like that happens in dramas.
00:56It really happens.
00:58So, I'm going to put on my glasses and proceed with the show.
01:02So, where am I today?
01:06Sakuragi-cho!
01:08I'm here again.
01:09Sakuragi-cho.
01:11Speaking of Sakuragi-cho,
01:12Piyo City!
01:14Tachinomiya was very delicious.
01:16I want to come here again, but I haven't been able to yet.
01:19So, let's go to the building we're looking for.
01:23You look good in your glasses.
01:25This time, we'll start from the Sakuragi-cho station in Yokohama.
01:29We'll aim for the building in the Noge area.
01:34Oh, this is that.
01:35You can actually go underground from Sakuragi-cho.
01:38That's right.
01:39It says Nogechikamichi over there.
01:41Over there.
01:43Even though there's a shortcut,
01:45people make me walk like this.
01:49The weather is great today,
01:52but it's a bit chilly.
01:58There's a building on the right.
01:59Where?
02:00On the right.
02:02The Noge building in Cherl?
02:04Yes.
02:05Oh, there is.
02:07What's Cherl?
02:09It's Russian.
02:12This time, Mr. Zen will visit the Noge building in Cherl,
02:16which was built in 1958, 41 years ago.
02:25There are 9 floors underground,
02:28and there are restaurants and retail stores on the 2nd floor.
02:32There are also a lot of medical facilities.
02:35On the 3rd floor, there are 9 facilities,
02:38and on the 4th floor, there are homes.
02:44This year, when the building was completed,
02:46it was filled with memories of H2O.
02:56This is the Noge area, right?
02:59It's a drinking area, right?
03:00That's right.
03:01It's amazing.
03:03The surroundings are beautiful, too.
03:05It looks delicious.
03:11In front of the building,
03:13on the other side of the road,
03:15there is a large Noge restaurant area.
03:19At night, it's crowded with many people.
03:23Shall we go over there?
03:24Yes.
03:26There is another station over there.
03:28It's called Hinode-cho.
03:29Oh, Hinode-cho.
03:31I see.
03:33There are quite a lot of things inside.
03:37This is an Indian restaurant.
03:40It's an international restaurant.
03:43Oh, this is a rare Jumbo.
03:47This is a Jumbo.
03:49This is a Jumbo.
03:51This is a Jumbo.
03:53This is a Jumbo.
03:57There is a clinic on the second floor.
04:00It's called Sanur.
04:02It's a mysterious name.
04:04Shall we go there?
04:05It looks interesting.
04:06I think so, too.
04:11Shall we go around?
04:12Yes.
04:20Is this a restaurant?
04:23It's an izakaya.
04:28What is this?
04:33This is a limited-edition piece.
04:38Can I go in here?
04:41Excuse me.
04:42I'm on a show called Bill Blatty from BSG.
04:45I'm here at the Noge restaurant.
04:49Is this a tobacco shop?
04:51Yes, it is.
04:52It's Jippo.
04:53It's Jippo.
04:54It's amazing.
04:56Thank you very much.
04:57Has this place been open for a long time?
04:59Yes.
05:00This restaurant has been open for over 20 years.
05:04That's quite a long time.
05:05That's right.
05:06My father and grandfather have been here before this building was built.
05:14Jippo Style, a roadside shop on the first floor of the building.
05:19Mr. Yamada was born and raised in Noge.
05:23He opened this restaurant 20 years ago.
05:29Mr. Yamada used to like Jippo writers.
05:36This restaurant has a line of 1,000 Jippo writers.
05:40He says it's very comfortable.
05:44Jippo Style, a roadside shop on the first floor of the building.
05:47When I was young, I used to like smoking when I was in high school and college.
05:52It was fun to put cigarettes in a case.
05:57Is there anything special about this?
06:00Yes, it's over here.
06:05This is only available in Europe.
06:08And this is a prototype.
06:11It's quite expensive.
06:12That's right.
06:13It's a set price.
06:15I still don't use it.
06:18Men like something that catches fire, don't they?
06:21I still don't use it, but I admire men who buy it.
06:27I bought it a few years ago.
06:30Is that the one near here?
06:33In the main race, if you put in 10 times or 20 times, you get a horse pattern.
06:37Really?
06:38If you like horse racing, you get a horse pattern.
06:40There are still many people who like horse racing.
06:43That's right.
06:44There are a lot of people.
06:46This is a waste plate of Ninagawa Yukio.
06:50I think there are many actors who have been thrown away.
06:54It was still early in the morning, so I couldn't throw it away.
06:59It hardly sells.
07:00I don't think it will sell now.
07:04I just put it in because it was funny.
07:07This is also a standard.
07:09If you say a cafe or a waste plate, this is it.
07:13Let's go.
07:17It's a wonderful shop.
07:19I got my first autograph.
07:21Good luck.
07:22Thank you very much.
07:23Thank you very much.
07:29Let's go.
07:31This is a drug store.
07:33It's convenient for people who live upstairs.
07:36There is an escalator.
07:41There are about 10 retail stores on the first floor of the building that surround the escalator.
07:52This is the only place where the color is Showa-style.
07:57This is the only place where the color is Showa-style.
08:01Hello.
08:02I've seen you on the program of BS Fuji.
08:07Is this a long time ago?
08:10Hello.
08:11I have a history.
08:12Mr. Yamagishi?
08:13Yes, Mr. Yamagishi.
08:14Mr. Yamagishi?
08:15Yes, Mr. Yamagishi.
08:16I'm doing business in Oikawa, Meiji.
08:18Is this a clothing store?
08:20No.
08:21No?
08:22Originally, it was a futon shop.
08:24A futon shop?
08:26Mr. Yamagishi has been running a store on the first floor since the opening of the building.
08:34He has been doing business here in Noge since the Meiji era.
08:41At the time of its opening, it was a cotton shop, and for a long time it was a futon shop.
08:47However, in recent years, it mainly deals with medical goods such as pillows.
08:53100% Soba-gara pillow.
08:56Do you sell it?
08:57There are many people who love it.
09:00Is that so?
09:01This kind of health pillow is popular.
09:04There are people like that.
09:06Customers say this is good.
09:09It sells well.
09:11Is that so?
09:12Does it feel good?
09:14It's cool in summer.
09:15I see.
09:16It's natural.
09:17It's natural.
09:18It's moist.
09:19It may be good for the opposite.
09:22You can sleep if you cover this, right?
09:27This is a kappogi.
09:31It's flashy.
09:37It's a fleece kappogi.
09:40In the old days, when I said it was a funeral, the old ladies who wore kappogi gathered.
09:47There are times when I see it.
09:49In the old days, when I said it was a funeral, the old ladies who wore kappogi gathered.
09:58It was amazing that it was a stewed food.
10:02It hasn't been around for about 10 years.
10:04It's an image of a stewed food.
10:06Like Koya tofu.
10:11Mr. Yamagishi, who is 85 years old, is a precious living witness who knows the story before the building was built.
10:20There was nothing here before the building was built, right?
10:23It was a normal townhouse.
10:26I bought a house and a car.
10:28At that time, your business was a futoya, right?
10:32That's right.
10:33I was fired in May of the 20th year of my business.
10:36Everything was burned.
10:38My house was also burned, so there was nothing.
10:41May of the 20th year of my business
10:51In May of the 20th year of my business, Yokohama was burned down by a large air raid.
11:00The area where the building is now built was not an exception, but was greatly damaged.
11:11After the war, Yokohama Station, Yamashita Area, and Isesaki Town were attacked by American troops one after another.
11:22Noge was not the target.
11:24There was a dark area with a lot of street shops.
11:27Many merchants and customers who came to buy valuable goods gathered and it became a lively town.
11:36However, in the 1930s, when the American troops began to withdraw, the situation changed.
11:45There were bowling alleys and discos around Yokohama Station, and young people gathered.
11:53Noge's dark atmosphere remained vivid, and the town's maintenance was delayed.
11:59It couldn't go on like this.
12:01Noge's merchants started a study session to maintain the town.
12:06A grand plan that had never been done before was brought up.
12:12We built a building from the station to the train station.
12:15We put a deck on it and put a car under it.
12:19We built a building from the station to the train station.
12:24We put a deck on it and put a car under it.
12:28We built a building from the station to the train station.
12:31We tried to make a new town.
12:35But the town was too big and people were against it.
12:39They didn't want to go into the concrete.
12:44From Sakuragi-chou Station to Hinode-chou Station,
12:47the grand project of connecting about 800 meters of the whole town with a building was in vain.
12:55Even so, the young Yamagishi-sans got the approval of 57 volunteers
13:02and started the construction of Chieruru-Noge, which is 92 meters long.
13:07Chieruru-Noge was completed in 1958.
13:13It has been 18 years since the merchants of Noge started the study session.
13:24We worked hard for 17 years to build this building.
13:33Why is your name Chieruru?
13:37I applied for a position in the administration committee.
13:41You applied for a position?
13:43Hundreds of people came to me.
13:45One of the officials gave me the name Chieruru.
13:53At first, I didn't know what Chieruru was.
13:56Of course.
13:58I made a report about the construction of Chieruru-Noge.
14:01Sakuragi-chou Station, Sakuragi-chou Station.
14:06Sakuragi-chou Station is surrounded by cherry trees.
14:10It's very beautiful in April.
14:12I applied for a position in the administration committee.
14:15I applied for a position in the administration committee.
14:18I thought you were getting closer to Chieruru-Noge.
14:21I thought you were getting closer to Chieruru-Noge.
14:25The color of the building was supposed to be pearl.
14:31I applied for a position in the administration committee.
14:33You applied for a position in the administration committee.
14:40At first, I didn't know what Chieruru-Noge was.
14:43But you managed to put the cherry trees and pearls together in your head.
14:49When I heard the explanation, I thought you were Chieruru-Noge.
14:53That's what I think now.
14:55It's hard to say, so I write it down.
14:58It takes a little time to swallow the meaning and be convinced.
15:06I wish you a long and healthy life.
15:09Thank you very much.
15:23Chieruru-Noge
15:29No way.
15:33Is this still there?
15:39What is it?
15:40This is a gold-plated pipe, right?
15:42In addition, at the festival, there was a firecracker shop.
15:48There was a toy that put firecrackers in the pipe and smoked.
15:53It's an adult version of that.
15:55You can eat it all the time.
15:57A long time ago, a salaryman said,
15:59I quit my job with this.
16:05I quit smoking with this.
16:08It's a catchphrase.
16:13The tape is still there.
16:15Isn't this amazing?
16:18I don't think there's anything to play.
16:22Will it sell?
16:24I don't know.
16:26But it's 100 yen.
16:29I wonder why it's selling.
16:31Because there are customers.
16:36Welcome.
16:37Excuse me.
16:38I was wandering around the BSO building at the time.
16:43There was a small tape there, so I stopped by.
16:49Do you still buy it?
16:52There are many businessmen.
16:54Businessmen?
16:56I want to use what I have.
17:00There are many businessmen.
17:02That's right.
17:04It used to be popular, but it's changing.
17:09The store itself is retro.
17:12That's right.
17:15Is there anyone who can buy gold-plated pipes now?
17:21Yes, there are.
17:23Really?
17:24People come to buy it.
17:27So I have to stock it up.
17:29There aren't many smokers now, are there?
17:31There aren't many.
17:32I finally quit smoking.
17:34Finally?
17:35For how many years?
17:36About 5 years.
17:38There are some smokers.
17:40When a new pipe comes out, they say,
17:41I'm sorry.
17:42The smokers over there?
17:43I'm not seduced by them.
17:44Do you smoke?
17:46If I smoke, I can't quit smoking.
17:48Are you related to them?
17:50That's the owner's son.
17:54So you're not the owner?
17:58I'm the owner's son.
18:00I'm the store manager.
18:01I see.
18:02So the father is the owner?
18:05Yes.
18:06He's not here?
18:07He was here.
18:08He was?
18:09Yes.
18:11Oh.
18:12Welcome.
18:13Mr. Owner.
18:14I was at your son's store earlier.
18:16Oh, really?
18:17Do you always come with a long list of things to handle?
18:20I'm very diligent.
18:25Mr. Soushin has been working on the building for 41 years.
18:29His main products are not tobacco pipes or videotapes,
18:34but watches,
18:37or videotapes, but watches.
18:43The shop is also used by the locals to repair and replace batteries.
18:58The clock that plays the melody once every hour is a small symbol of Cherul Nogge.
19:08I've seen a lot of G-Shock watches with unusual colors.
19:14I've seen a watch with a calculator on it.
19:17I've seen that a lot.
19:19That's not a success.
19:21It's from the 1970s.
19:24It's new, right?
19:26It has all the instructions.
19:29I don't think you've seen it before.
19:31I've never seen it before.
19:34I know the Casio one, but I don't know the Seiko one.
19:40This one below is amazing.
19:44It's a tag foyer.
19:46It's a foyer before it was assembled.
19:511960s?
19:54It's a reference.
19:56People want it.
19:58You don't sell it?
20:00I don't want people to worry.
20:08It's a new watch, isn't it?
20:10Yes, it is.
20:13You've got a lot of stuff here.
20:19If you sell this, it'll sell.
20:22No, it won't.
20:24It won't sell.
20:27I'll be back in a year or two.
20:30You'll come back every time.
20:32I promise I won't sell it.
20:36Mr. Hirayama, who knows the history of the building,
20:39showed us a pamphlet from the opening.
20:45Wow, this is amazing.
20:47The dial is pretty new, isn't it?
20:50Yes, it is.
20:51It's so busy.
20:54This is what they gave out to the general public.
21:00Wow, amazing.
21:04It's gorgeous.
21:06Do you still have this hall?
21:08Everyone's doing something.
21:10Yes, it's a meeting place.
21:12It's on the third floor.
21:14This is your room.
21:16It's been renovated for 40 years.
21:19It's a nice view, isn't it?
21:22It's hard to tell when it was built.
21:26About three years ago,
21:28a major renovation was carried out,
21:30and the atmosphere of the building changed slightly.
21:34It seems that the store has changed dramatically
21:37according to the times.
21:42It was tough.
21:43It was tough?
21:44At first, Mr. Daiei came and we ran into each other.
21:49Five years later, Mr. Daiei changed his business
21:54and opened a discount store.
21:58We managed to hold on for 18 years.
22:01He withdrew,
22:03so I was wondering what would happen next.
22:06I was wondering if a new tenant would come in.
22:19A new tenant has come in.
22:22It's a new tenant.
22:24It's a new tenant.
22:26It's a new tenant.
22:28It's a new tenant.
22:30It's a new tenant.
22:32It's a new tenant.
22:34It's a new tenant.
22:36It's a new tenant.
22:38It's a new tenant.
22:40It's a new tenant.
22:42It's a new tenant.
22:44It's a new tenant.
22:46Mr. Daiei and Mr. Yamada
22:51He's a big brother to me.
22:54He's a big brother to me.
22:58When I ask him, he answers me.
23:01But he listens to me.
23:05Mr. Yamada is a big brother to Mr. Daiei.
23:08Mr. Daiei is a big brother to Mr. Yamada.
23:11Mr. Daiei is a big brother to Mr. Yamada.
23:14Mr. Yamada is a big brother to Mr. Yamada.
23:17Mr. Yamada is a big brother to Mr. Yamada.
23:20This is the first floor, and the second floor is on the other side of the building.
23:46All the shutters are closed.
23:50We are waiting for customers to come in.
24:08Everyone came and said,
24:11Everyone?
24:12Everyone came and livened up.
24:20This is a gift from the owner.
24:24He's a great fan of mine.
24:28I'm sure you'll like it.
24:32I'm sure you'll like it.
24:36I'm sure you'll like it.
24:40I'm sure you'll like it.
24:44I'm sure you'll like it.
24:48I'm sure you'll like it.
25:06I hope you have a great day.
25:10I hope you have a great day.
25:19This is amazing.
25:22This is an order made.
25:25This is an order made.
25:28Excuse me.
25:30Excuse me.
25:32Excuse me.
25:34You look like a dancer.
25:37You look like a dancer.
25:39You look like a professional wrestler.
25:41You look like a professional wrestler.
25:46Is this an original?
25:49This is not an original.
25:51This is an order made.
25:53This is an order made.
25:55Is this an order made.
25:57This is a staff member.
25:59Is this a staff member?
26:02You look like a dancer.
26:04My wife works at another studio.
26:07How long have you been running this store?
26:10How long have you been running this store?
26:15The stores have been closed.
26:19We run the classroom.
26:21We run the classroom.
26:23I hope you are happy with this store.
26:26I hope you are happy with this store.
26:28It's better to be able to work with people.
26:30It's better to be able to work with people.
26:33Actually, he has a great talent.
26:35Actually, he has a great talent.
26:38He is a match between Mr. Matsuoka and his wife.
26:41He has been active as a professional dancer for about three minutes walking from the foot of Cherl.
26:49He is the host of a high-altitude dance studio.
26:55High-altitude dance is popular as a hobby that can be started at any age.
27:01Students from the ages of 10 to 90 attend the studio.
27:10High-altitude dance is a sport that can be done by anyone,
27:17so I hope anyone can do it.
27:21Matsuoka-san started it four years ago at Dancer's Select on the first floor of Cherl.
27:31It was opened as a place for students to come and go from the studio.
27:40This is a very stretchy material.
27:42It is made of a material that stretches in a two-way direction.
27:46It's true.
27:50You can see the price.
27:52That's right.
27:53We are relatively cheap.
27:55It depends on the item.
27:57For example, if it is a perfect dress type, it costs 100,000 yen.
28:04You can't walk outside with this.
28:06That's right.
28:08Can you dance?
28:09I can't do anything else.
28:11I can't remember.
28:13If you like, please come here.
28:20Put your left hand like this.
28:24Put your right hand like this.
28:26Put your left leg like this and bend your knees.
28:30Left leg?
28:31Knees?
28:32That's right.
28:33Please enter there.
28:35Enter here?
28:37It's very tight.
28:44It's amazing.
28:45It looks like you're doing a yoga pose.
28:48Put your hand like this.
28:50That's right.
28:55This is just one pose.
28:57That's right.
28:58Thank you very much.
29:00Thank you very much.
29:01It's amazing.
29:03Let's enjoy dancing from now on.
29:05Thank you very much.
29:06Good luck.
29:07Thank you very much.
29:08With dance guidance.
29:10The next day
29:14Mr. Zen is strolling around Cherul Noge in Noge, Yokohama.
29:21He's going to the back of the building.
29:24Let's go.
29:25It's the back of the building.
29:35It smells good.
29:39This is a spice market.
29:45Hello.
29:46Hello.
29:47I'm strolling around the BSO building.
29:51What is this place?
29:53Is this a spice shop?
29:54That's right.
29:55In India?
29:56Yes, in India.
29:57Is this your husband?
29:59That's right.
30:00Is he your boss?
30:01Yes.
30:02What's his name?
30:03Kumar.
30:04What?
30:05Kumar.
30:06Kumar?
30:07Yes.
30:08This is amazing.
30:10Are these all different spices?
30:12Yes, these are all blended spices.
30:15What's this?
30:17This is coconut powder.
30:19What do you use it for?
30:20I use it for dessert.
30:21There are many people from India, right?
30:25That's right.
30:26There are also many Japanese people.
30:28What do Japanese people buy?
30:30Spices.
30:31I'm very interested in spices.
30:32Do you make your own curry?
30:33That's right.
30:35This is an Asian spice market that sells Indian ingredients on the first floor of the building.
30:44There are about 40 types of spices purchased from India in the store.
30:52This is Kumar, who visited Japan for the first time when he was 21 years old.
30:57He is determined to work in Japan because of his comfort.
31:03After gaining experience at an Indian restaurant, he opened this store 15 years ago.
31:11There were many Indians around here.
31:16There were no Indian ingredients, so we were the only ones in the store.
31:22I see.
31:25Not only do they sell Indian ingredients in the store,
31:29but they also deliver food to Indian homes and Indian restaurants in the neighborhood.
31:38When you live abroad for a long time, you will miss the taste of your home country.
31:47What is this?
31:49This is a snack.
31:51Do you have any recommendations?
31:54This is what Japanese people buy.
31:58There are a lot of things inside.
32:00What is this?
32:02This is nuts, beans, and spices.
32:07All in one?
32:08That's right.
32:10It's a chicken.
32:11Can I try it?
32:12Yes, please.
32:15This is my first time eating an Indian snack.
32:18I learned from Ohtani Shohei.
32:27It's very fine.
32:31Is this a snack for beer?
32:33That's right. It's a snack for beer.
32:41This is...
32:47It's good.
32:49It's good.
32:50It's appetizing.
32:53You can sell this.
32:55This is the most popular snack.
32:57That's right.
32:58Japanese people will love this.
33:00Indian snacks are good.
33:05Thank you for your time.
33:08Thank you very much.
33:09It was a great snack.
33:1117 years ago, when the discount store was closed, what happened to the basement?
33:42It's a secret.
33:44It's a secret.
33:45It's a secret.
33:46It's a secret.
33:47It's a secret.
33:48It's a secret.
33:49It's a secret.
33:50It's a secret.
33:51It's a secret.
33:52It's a secret.
33:53It's a secret.
33:54It's a secret.
33:55It's a secret.
33:56It's a secret.
33:57It's a secret.
33:58It's a secret.
33:59It's a secret.
34:00It's a secret.
34:01It's a secret.
34:02It's a secret.
34:03It's a secret.
34:04It's a secret.
34:05It's a secret.
34:06It's a secret.
34:07It's a secret.
34:08It's a secret.
34:09It's a secret.
34:10It's a secret.
34:11It's a secret.
34:12It's a secret.
34:13It's a secret.
34:14It's a secret.
34:15It's a secret.
34:16It's a secret.
34:17It's a secret.
34:18It's a secret.
34:19It's a secret.
34:20It's a secret.
34:21It's a secret.
34:22It's a secret.
34:23It's a secret.
34:24It's a secret.
34:25It's a secret.
34:26It's a secret.
34:27It's a secret.
34:28It's a secret.
34:29It's a secret.
34:30It's a secret.
34:31It's a secret.
34:32It's a secret.
34:33It's a secret.
34:34It's a secret.
34:35It's a secret.
34:36It's a secret.
34:37It's a secret.
34:38It's a secret.
34:39It's a secret.
34:40It's a secret.
34:41It's a secret.
34:42It's a secret.
34:43It's a secret.
34:44It's a secret.
34:45It's a secret.
34:46It's a secret.
34:47It's a secret.
34:48It's a secret.
34:49It's a secret.
34:50It's a secret.
34:51It's a secret.
34:52It's a secret.
34:53It's a secret.
34:54It's a secret.
34:55It's a secret.
34:56It's a secret.
34:57It's a secret.
34:58It's a secret.
34:59It's a secret.
35:00It's a secret.
35:01It's a secret.
35:02It's a secret.
35:03It's a secret.
35:04It's a secret.
35:05It's a secret.
35:06It's a secret.
35:07It's a secret.
35:08It's a secret.
35:09It's a secret.
35:10It's a secret.
35:11It's a secret.
35:12It's a secret.
35:13It's a secret.
35:14It's a secret.
35:15It's a secret.
35:16It's a secret.
35:17It's a secret.
35:18It's a secret.
35:19It's a secret.
35:20It's a secret.
35:21It's a secret.
35:22It's a secret.
35:23It's a secret.
35:24It's a secret.
35:25It's a secret.
35:26It's a secret.
35:27It's a secret.
35:28It's a secret.
35:29It's a secret.
35:30It's a secret.
35:31It's a secret.
35:32It's a secret.
35:33It's a secret.
35:34It's a secret.
35:35It's a secret.
35:36It's a secret.
35:37It's a secret.
35:38It's a secret.
35:39It's a secret.
35:40It's a secret.
35:41It's a secret.
35:42It's a secret.
35:43It's a secret.
35:44It's a secret.
35:45It's a secret.
35:46It's a secret.
35:47It's a secret.
35:48It's a secret.
35:49It's a secret.
35:50It's a secret.
35:51It's a secret.
35:52It's a secret.
35:53It's a secret.
35:54It's a secret.
35:55It's a secret.
35:56It's a secret.
35:57It's a secret.
35:58It's a secret.
35:59It's a secret.
36:00It's a secret.
36:01It's a secret.
36:02It's a secret.
36:03It's a secret.
36:04It's a secret.
36:05It's a secret.
36:06It's a secret.
36:07It's a secret.
36:08It's a secret.
36:09It's a secret.
36:10It's a secret.
36:11It's a secret.
36:12It's a secret.
36:13It's a secret.
36:14It's a secret.
36:15It's a secret.
36:16It's a secret.
36:17It's a secret.
36:18It's a secret.
36:19It's a secret.
36:20It's a secret.
36:21It's a secret.
36:22It's a secret.
36:23It's a secret.
36:24It's a secret.
36:25It's a secret.
36:26It's a secret.
36:27It's a secret.
36:28It's a secret.
36:29It's a secret.
36:30It's a secret.
36:31It's a secret.
36:32It's a secret.
36:33It's a secret.
36:34It's a secret.
36:35For some reason.
36:36There it is.
36:38I was looking down.
36:42Sunrool.
36:43I'd like some iced coffee or something.
36:49Three surges.
36:50Suddenly it grabbed me.
36:56A very old guy.
36:58Hello.
36:59Hello.
37:01Can you help us with a TV program called
37:04I was wandering around and saw this sign and came in, is that okay?
37:11Is this oden still alive?
37:14It's dead.
37:15It's dead?
37:18Oh, it's connected!
37:20Thank you, thank you.
37:21Well, he's a good master.
37:23Wow, wow.
37:25Excuse me.
37:27Excuse me, I'm going to turn off the TV.
37:31What should I do?
37:34Which do you think is better, coffee or iced coffee?
37:37Coffee?
37:38That's right.
37:39Okay, then coffee.
37:41There's a siphon.
37:43It's pretty rare to put coffee in a siphon.
37:46Right?
37:47Is that okay?
37:48That's fine.
37:52What's your father's name?
37:54Dowunoshita.
37:56Dowunoshita.
38:04Dowunoshita.
38:11Oh, so this is how you write it.
38:13That's right.
38:14Dowunoshita.
38:15He wrote Sanur over there with this tapestry.
38:23Sanur, a cafe located at the end of a tasteful guide.
38:29Mr. Dowunoshita, the owner, opened the cafe 41 years ago.
38:37On the weekends, it was a bustling place with horse fans,
38:42but now that there are more people buying horses on the Internet,
38:46the atmosphere has calmed down considerably.
38:53What's Sanur?
38:56There was a place called Sanur Beach on Bali Island.
39:00It's still there, right?
39:02It's still there, but I don't think it's good.
39:05You don't think it's good?
39:06Was Sanur Beach on Bali Island around 40 years ago?
39:11Yes, it was.
39:14It was the best place at the time.
39:17Was it your favourite place?
39:19What?
39:20Was it your favourite place?
39:22Shinkonyo.
39:24I see.
39:25It was at that time.
39:32Oh, this.
39:37My wife and I.
39:39Your wife?
39:40Here?
39:41That's right.
39:42My wife is wearing a hat.
39:44She's dressed in white.
39:46I'm facing my back.
39:49This way?
39:50That's right.
39:52Who took this photo of me?
39:55But I'm happy when people say that to me.
40:01Mitsuko, the wife of a middle-aged man,
40:04unfortunately couldn't be interviewed.
40:07She is currently helping with the office work.
40:13When are you going to have coffee?
40:15The coffee you ordered.
40:18I'm not going to drink it.
40:21Give me a minute.
40:25What's that T-shirt?
40:27It's from Noge.
40:29It's from Noge.
40:31Katsuya Katsuya Hanto.
40:34Did you make it together?
40:36Yes.
40:37That's cool.
40:39The T-shirt was made with Noge's farmers and Katsuya,
40:42who have been in business for over 70 years.
40:47Sanur is also a famous store in Noge.
40:53How many colors do you want?
40:55Black and white?
40:56Black, green, and red.
41:02There's coffee in it.
41:04I made it like this.
41:07Is that so?
41:10I was wondering when you were going to put it in here.
41:13I was waiting.
41:14Put it in there.
41:15This one is better.
41:19Thank you for it.
41:24It's good.
41:25It's good.
41:28It was white.
41:29Is that so?
42:45There were three ladies who helped me.
42:49They said,
42:50Don't put the wiener in the coffee.
42:54They said,
42:55Put the wiener in your hand.
42:57Really?
42:58Yes.
43:00Even if I make a mistake,
43:03I drink coffee in silence.
43:06In Noge.
43:08There are only good people.
43:11Only good people.
43:48He listened to me.
43:51He's like my second grandfather.
43:54That's what he's like.
43:56He's a nice guy.
43:57He's a nice guy?
43:58Yes.
44:00He doesn't stand up to me.
44:04He's not cold at all.
44:08How long are you going to run this shop?
44:10It's up to everyone.
44:15If you tell me to stop,
44:17I'll stop when I run.
44:37Let's do it again.
44:39I'll come back in two or three years.
44:42I'll come back in two or three years.
44:44I'll make it in time.
44:47Thank you for your story.
44:49Thank you very much.
44:52The next episode of BILIBULA
44:54is about the building in front of Tsurugamine Station in Yokohama.
44:59It's been loved by the locals for more than half a century.
45:03The owner of the shoe store
45:05and the mother of the boutique.
45:07The building was full of people.
45:11The couple has started a new challenge.
45:14They are surprised.
45:1720 pieces.
45:18Really?
45:34Put your hand here.
45:36Yes.